ประโยคภาษาจีน- 投入资金并承担在中国勘探和开发新油田的风险但土地许可证以及出口权等事项都取决于公司与中石油的关系中文句子 (12069) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
MIE tóu rù 投入 zī jīn 资金 , bìng 并 chéng dān 承担 zài 在 zhōng guó 中国 kān tàn 勘探 hè 和 kāi fā 开发 xīn 新 yóu tián 油田 de 的 fēng xiǎn 风险 , dàn 但 tǔ di 土地、 xǔ kě zhèng 许可证 yǐ jí 以及 chū kǒu quán 出口权 děng 等 shì xiàng 事项 dōu 都 qǔ jué yú 取决于 gōng sī 公司 yǔ 与 zhōng 中 shí yóu 石油 de 的 guān xi 关系 .
MIE puts in funds and takes on the risk of exploration and development of new oilfields in China, but access to land, permits and export rights all hinge on its relationship with PetroChina.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
Mihuang shān yáng róng 山羊绒 yā zhóu 压轴 de 的 chéng gōng 成功， diàn dìng 奠定 le 了 duō cǎi 多彩 shān yáng róng 山羊绒 shí shàng 时尚 de 的 dì wèi 地位， wèi 为 shí shàng 时尚 zhù rù 注入 le 了 xīn xiān 新鲜 de 的 xuè yè 血液。
MILES cǎi yòng 采用 jiàn zài 舰载 xiàng kòng zhèn 相控阵 tiān xiàn 天线， zì dòng 自动 huò qǔ 获取 hé 和 gēn zōng 跟踪 yí dòng 移动 de 的 dì miàn 地面 yǐ jí 以及 wú rén 无人 háng kōng qì 航空器 mù biāo 目标。
MiroslavMiljevic shè jì 设计 de 的 zhè 这 kuǎn 款 zì xíng chē 自行车 yǒu 有 gè 个 dǐng péng 顶棚， zhè ge 这个 dǐng péng 顶棚 bù jǐn 不仅 néng 能 zhē yáng 遮阳 dǎng yǔ 挡雨， yě 也 néng 能 shōu jí 收集 tài yáng néng 太阳能。
MIT de 的 yán jiū zhě 研究者 men 们 jiāng 将 jiào 较 dī 低 zhè ge 这个 néng jí 能级 yòng 用 lín 磷 yuán zǐ 原子 suǒ 所 dài diàn 带电 zǐ lái 子来 tián chōng 填充， tā men 他们 jiā rù 加入 dào 到 zhě 锗 zhòng dì 中的 jí 即 shì 是 zhè zhǒng 这种 dōng xi 东西。
MLPK de 的 shùn jiān 瞬间 biǎo dá 表达 kě yǐ shǐ 可以使 rǔ tū 乳突 xì bāo 细胞 jù yǒu 具有 jù jué 拒绝 zì huā 自花 huā fěn 花粉 de 的 néng lì 能力。 zhè 这 biǎo míng 表明 MLPK shì 是 yún tái shǔ 芸薹属 zì jiāo 自交 bù 不 qīn hé 亲和 xìn hào 信号 chuán dǎo 传导 fǎn yìng 反应 zhòng dì 中的 yí gè 一个 jī jí 积极 tiáo jié 调节 zhě 者。
MODIS huó 和 bèi dòng 被动 wēi bō 微波 fú shè jì 辐射计 AMSR-E tí gōng 提供 le 了 shí bié 识别 jī xuě 积雪 de 的 bù tóng 不同 fāng fǎ 方法。
MOTC guān yuán 官员 chēng 称 jiāng 将 zài 在 dūn huà 敦化 běi lù 北路 hé 和 dūn huà 敦化 nán lù 南路 biāo míng 标明 cǐ 此 zhuān yòng 专用 chē dào 车道。
MQ1 lüè duó zhě 掠夺者 A xíng 型 de 的 yì zhǎn 翼展 wèi 为 55 yīng chǐ 英尺。
MS ： bìng fēi rú cǐ 并非如此， wǒ 我 bù dé bù 不得不 shān jiǎn 删减 yí bù fèn 一部分 nèi róng 内容， fǒu zé 否则 zhè běn 这本 shū 书 kě néng 可能 yǒu 有 shàng qiān 上千 yè 页。
MusicXML ： MusicXML shì 是 yì zhǒng 一种 jī yú 基于 XML de 的 yīn yuè 音乐 fú hào 符号 wén jiàn gé shì 文件格式， yòng yú 用于 yuè pǔ 乐谱 jiāo huàn 交换， tè bié shì 特别是 pǔ qǔ 谱曲 zhě 者 zhī jiān 之间 de 的 jiāo huàn 交换。
M ： bú guò 不过 wǒ 我 cóng 从 qí tā de 其他的 gōng huò shāng 供货商 nà li 那里 tōng cháng 通常 kě yǐ 可以 dé dào 得到 3% ~ 5% de 的 zhé kòu 折扣， shí jì shàng 实际上， rú guǒ 如果 nǐ 你 fāng 方 de 的 zhè ge 这个 jià gé 价格 néng 能 zài 再 dǎ zhé 打折 huì 会 fēi cháng 非常 yǒu zhù 有助 yú wǒ 于我 jìn xíng 进行 chǎn pǐn cù xiāo 产品促销。
M ： dài ān nà 黛安娜， nǐ 你 xiàn zài 现在 shǒu tóu 手头 yǒu 有 shén me shì 什么事 ma 吗？
NASA zài 在 běn zhōu sān 本周三 xuān bù 宣布， dì yī 第一 tái 台 rén xíng 人形 jī qì rén 机器人 jiāng yú 将于 jīn nián 今年 jiǔ yuè 九月 dā chéng 搭乘 fā xiàn háo 发现号 háng tiān fēi jī 航天飞机 shǒu cì 首次 tà rù 踏入 tài kōng 太空。
NASA yāo qǐng 邀请 nǐ 你 cān guān 参观 fā shè 发射 guò chéng 过程， zhōng jiān 中间 nǐ 你 kě yǐ 可以 cān guān 参观 xià 下 kěn ní dí háng tiān zhōng xīn 肯尼迪航天中心， yě 也 kě yǐ 可以 hé 和 NASA de 的 rén yuán 人员 jìn xíng 进行 jiāo liú 交流， bú guò 不过 nǐ de 你的 fēi jī piào 飞机票 hé 和 shí sù 食宿 dé 得 zì jǐ 自己 mǎi dān 买单。
NBC qiā 掐 le 了 yì xiē 一些 piàn duàn 片段， xiàng 像 jīng jù 京剧 hé 和 tí xiàn mù ǒu 提线木偶 jiù 就 méi le 没了。 xī wàng 希望 yǒu 有 gè 个 DVD wán 完 zhěng bǎn 整版 de 的。（ pà 怕 de 的 bú shi 不是 qiā 掐， shì 是 bù zhī dào 不知道 qiā 掐 le 了 shén me 什么。 mǐ guó 米国 tóng xué 同学 qī dài 期待 hái shi 还是 hěn 很 gāo 高 de 的）
net shén 神 xī wàng 希望 wǒ men 我们 chóu dá 酬答 tā 他， zài yú 在于 tā 他 sòng gěi 送给 wǒ men de 我们的 huā duǒ 花朵， ér 而 bù 不 zài yú 在于 tài yang 太阳 hé 和 tǔ dì 土地。
Nicklen shuō 说， “ jiù shì 就是 zhè yàng 这样， wǒ qù 我去 shí 时 hái 还 zài 在 hài pà 害怕 yù dào 遇到 bān hǎi bào 斑海豹 huì 会 zěn yàng 怎样， dàn 但 zhēn zhèng 真正 zāo yù 遭遇 shí 时 què 却 bèi 被 tā 它 zhào liào 照料 zhe 着， bǎo hù 保护 zhe 着， guān 关 huái zhe 怀着。
Nott zhǐ yǒu 只有 yì pǐn 一品 de 的 xuè yè 血液 hé 和 yī 一 jiān 间 jiǎn lòu 简陋 de 的 shǒu shù shì 手术室， dàn shì 但是 shǒu shù 手术 chéng gōng 成功 le 了， zhè ge 这个 shào nián 少年 yě 也 wán quán 完全 kāng fù 康复 le 了。
Odebrecht gōng sī 公司 shì 是 yì jiā 一家 shǎo shù 少数 rén 人 chí gǔ 持股 de 的 bā xī 巴西 qǐ yè 企业， tā 它 de 的 qí tā 其他 gōng chéng 工程 bāo kuò 包括 yī 一 tiáo 条 12 yīng lǐ 英里 cháng 长、 guàn tōng 贯通 Ān dì sī shān mài 安第斯山脉 bǎ 把 yà mǎ xùn 亚马逊 hé shuǐ 河水 shū 输 sòng gěi 送给 bì lǔ 秘鲁 de 的 suì 遂 dào 道。
OpenGroup de 的 fēng xiǎn 风险 fēn lèi fǎ 分类法 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 yǒu yòng 有用 de 的 wēi xiǎn 危险 yīn sù 因素 zǒng lǎn 总览（ jiàn 见 tú 图 1 ）。
PackageKit xún zhǎo 寻找 hé shì 合适 de 的 biān mǎ qì 编码器 huó 和 yì mǎ qì 译码器， rú guǒ 如果 nǐ 你 tóng yì 同意， jiù 就 huì 会 zì dòng 自动 bèi 被 ān zhuāng 安装。
PBO duì 对 tí gāo 提高 chāo 超 hóng 红 duǎn 短 zhī 枝 de 的 zuò guǒ 坐果、 chǎn liàng 产量、 dān guǒ zhòng 单果重 hé 和 kòng zhì 控制 xīn 新 shāo 梢 shēng zhǎng 生长 jūn 均 yǒu 有 liáng hǎo 良好 de 的 xiào guǒ 效果。
PET liào 料 yǔ 与 qí tā 其它 jié jīng 结晶 xìng 性 sù liào 塑料 bù tóng 不同 zhī 之 chù 处 zài yú 在于 tā 它 qīng chè 清彻 tòu míng 透明， tòu shì 透视 lǜ 率 bú yà yú 不亚于 bō li 玻璃。
PLOS bìng yuán 病源 jūn 菌 zài 在 qī yuè fèn 七月份 fā biǎo 发表 de 的 yì piān 一篇 wén zhāng 文章 tí dào 提到 guò 过 shí jǐ 十几 lì 例 cún zài 存在 yú 于 jǐ zhuī dòng wù 脊椎动物 jī yīn 基因 wù zhì 物质 nèi 内 de 的 bìng dú 病毒 dài mǎ 代码， hěn duō 很多 dōu 都 kě néng 可能 yǒu 有 sì bǎi wàn 四百万 nián de lì shǐ 年的历史。
PrayoonThavon shì 是 wū lóng 乌隆 Panyavejinter yī yuàn 医院 guó jì 国际 fú wù bù 服务部 de 的 jīng lǐ 经理。 tā zhǐ 他指 chū 出， qī wàng 期望 de 的 fā 发 chāi shǐ 差使 hěn duō 很多 hūn yīn 婚姻 guān xi 关系 jǐn zhāng 紧张， chāo guò 超过 yí bàn 一半 de 的 rén 人 zuì hòu 最后 yǐ 以 lí hūn 离婚 ér 而 gào zhōng 告终。
PZT yā diàn 压电 hòu 厚 mó 膜 cái liào 材料 jù yǒu 具有 liáng hǎo 良好 de 的 yā diàn 压电 xìng néng 性能， tā 它 jiān gù 兼顾 le 了 kuài tǐ 块体 cái liào 材料 hé 和 bó mó 薄膜 de 的 yōu diǎn 优点， jìn nián lái 近年来 dé dào 得到 le 了 guǎng fàn 广泛 de 的 yán jiū 研究 yǔ 与 yìng yòng 应用。
RAID-Z 2 ān zhuāng 安装 de 的 zuì dī 最低 yào 要 qiú shì 求是 yīng gāi 应该 pèi zhì 配置 5 gè 个 qū dòng qì 驱动器（ liǎng gè 两个 yòng yú 用于 jī ǒu 奇偶 jiào yàn 校验）， shèng xià 剩下 sān gè 三个 qū dòng qì 驱动器 quán bù 全部 yòng yú 用于 cún chǔ 存储。
reset_trigger ( resourceURI ) = jìn yòng 禁用 resourceURI （ jì diàn qì 继电器 kāi guān 开关 xíng wéi 行为）。
RNA （ hé táng hé suān 核糖核酸） shì 是 bìng dú 病毒 zhōng 中 yí chuán xìn xī 遗传信息 de 的 zài tǐ 载体， yǔ 与 DNA （ tuō yǎng hé táng hé suān 脱氧核糖核酸） bú shi 不是 shí fēn 十分 xiāng tóng 相同， dàn shì 但是 DNA shì 是 bǐ jiào 比较 wěn dìng 稳定 de 的 shuāng 双 fèn zǐ 分子 luó xuán 螺旋 jié gòu 结构， suǒ yǐ 所以 gèng 更 yì 易 yòng yú 用于 shēng chǎn 生产 yì miáo 疫苗。
RUP què dìng 确定 le 了 sì jí 四级 cè shì 测试： dān yuán 单元 cè shì 测试、 jí chéng 集成 cè shì 测试、 xì tǒng 系统 cè shì 测试 hé 和 yàn shōu 验收 cè shì 测试。

ประโยคภาษาจีน
Mihuang shān yáng róng 山羊绒 yā zhóu 压轴 de 的 chéng gōng 成功， diàn dìng 奠定 le 了 duō cǎi 多彩 shān yáng róng 山羊绒 shí shàng 时尚 de 的 dì wèi 地位， wèi 为 shí shàng 时尚 zhù rù 注入 le 了 xīn xiān 新鲜 de 的 xuè yè 血液。
MILES cǎi yòng 采用 jiàn zài 舰载 xiàng kòng zhèn 相控阵 tiān xiàn 天线， zì dòng 自动 huò qǔ 获取 hé 和 gēn zōng 跟踪 yí dòng 移动 de 的 dì miàn 地面 yǐ jí 以及 wú rén 无人 háng kōng qì 航空器 mù biāo 目标。
MiroslavMiljevic shè jì 设计 de 的 zhè 这 kuǎn 款 zì xíng chē 自行车 yǒu 有 gè 个 dǐng péng 顶棚， zhè ge 这个 dǐng péng 顶棚 bù jǐn 不仅 néng 能 zhē yáng 遮阳 dǎng yǔ 挡雨， yě 也 néng 能 shōu jí 收集 tài yáng néng 太阳能。
MIT de 的 yán jiū zhě 研究者 men 们 jiāng 将 jiào 较 dī 低 zhè ge 这个 néng jí 能级 yòng 用 lín 磷 yuán zǐ 原子 suǒ 所 dài diàn 带电 zǐ lái 子来 tián chōng 填充， tā men 他们 jiā rù 加入 dào 到 zhě 锗 zhòng dì 中的 jí 即 shì 是 zhè zhǒng 这种 dōng xi 东西。
MLPK de 的 shùn jiān 瞬间 biǎo dá 表达 kě yǐ shǐ 可以使 rǔ tū 乳突 xì bāo 细胞 jù yǒu 具有 jù jué 拒绝 zì huā 自花 huā fěn 花粉 de 的 néng lì 能力。 zhè 这 biǎo míng 表明 MLPK shì 是 yún tái shǔ 芸薹属 zì jiāo 自交 bù 不 qīn hé 亲和 xìn hào 信号 chuán dǎo 传导 fǎn yìng 反应 zhòng dì 中的 yí gè 一个 jī jí 积极 tiáo jié 调节 zhě 者。
MODIS huó 和 bèi dòng 被动 wēi bō 微波 fú shè jì 辐射计 AMSR-E tí gōng 提供 le 了 shí bié 识别 jī xuě 积雪 de 的 bù tóng 不同 fāng fǎ 方法。
MOTC guān yuán 官员 chēng 称 jiāng 将 zài 在 dūn huà 敦化 běi lù 北路 hé 和 dūn huà 敦化 nán lù 南路 biāo míng 标明 cǐ 此 zhuān yòng 专用 chē dào 车道。
MQ1 lüè duó zhě 掠夺者 A xíng 型 de 的 yì zhǎn 翼展 wèi 为 55 yīng chǐ 英尺。
MS ： bìng fēi rú cǐ 并非如此， wǒ 我 bù dé bù 不得不 shān jiǎn 删减 yí bù fèn 一部分 nèi róng 内容， fǒu zé 否则 zhè běn 这本 shū 书 kě néng 可能 yǒu 有 shàng qiān 上千 yè 页。
MusicXML ： MusicXML shì 是 yì zhǒng 一种 jī yú 基于 XML de 的 yīn yuè 音乐 fú hào 符号 wén jiàn gé shì 文件格式， yòng yú 用于 yuè pǔ 乐谱 jiāo huàn 交换， tè bié shì 特别是 pǔ qǔ 谱曲 zhě 者 zhī jiān 之间 de 的 jiāo huàn 交换。
M ： bú guò 不过 wǒ 我 cóng 从 qí tā de 其他的 gōng huò shāng 供货商 nà li 那里 tōng cháng 通常 kě yǐ 可以 dé dào 得到 3% ~ 5% de 的 zhé kòu 折扣， shí jì shàng 实际上， rú guǒ 如果 nǐ 你 fāng 方 de 的 zhè ge 这个 jià gé 价格 néng 能 zài 再 dǎ zhé 打折 huì 会 fēi cháng 非常 yǒu zhù 有助 yú wǒ 于我 jìn xíng 进行 chǎn pǐn cù xiāo 产品促销。
M ： dài ān nà 黛安娜， nǐ 你 xiàn zài 现在 shǒu tóu 手头 yǒu 有 shén me shì 什么事 ma 吗？
NASA zài 在 běn zhōu sān 本周三 xuān bù 宣布， dì yī 第一 tái 台 rén xíng 人形 jī qì rén 机器人 jiāng yú 将于 jīn nián 今年 jiǔ yuè 九月 dā chéng 搭乘 fā xiàn háo 发现号 háng tiān fēi jī 航天飞机 shǒu cì 首次 tà rù 踏入 tài kōng 太空。
NASA yāo qǐng 邀请 nǐ 你 cān guān 参观 fā shè 发射 guò chéng 过程， zhōng jiān 中间 nǐ 你 kě yǐ 可以 cān guān 参观 xià 下 kěn ní dí háng tiān zhōng xīn 肯尼迪航天中心， yě 也 kě yǐ 可以 hé 和 NASA de 的 rén yuán 人员 jìn xíng 进行 jiāo liú 交流， bú guò 不过 nǐ de 你的 fēi jī piào 飞机票 hé 和 shí sù 食宿 dé 得 zì jǐ 自己 mǎi dān 买单。
NBC qiā 掐 le 了 yì xiē 一些 piàn duàn 片段， xiàng 像 jīng jù 京剧 hé 和 tí xiàn mù ǒu 提线木偶 jiù 就 méi le 没了。 xī wàng 希望 yǒu 有 gè 个 DVD wán 完 zhěng bǎn 整版 de 的。（ pà 怕 de 的 bú shi 不是 qiā 掐， shì 是 bù zhī dào 不知道 qiā 掐 le 了 shén me 什么。 mǐ guó 米国 tóng xué 同学 qī dài 期待 hái shi 还是 hěn 很 gāo 高 de 的）
net shén 神 xī wàng 希望 wǒ men 我们 chóu dá 酬答 tā 他， zài yú 在于 tā 他 sòng gěi 送给 wǒ men de 我们的 huā duǒ 花朵， ér 而 bù 不 zài yú 在于 tài yang 太阳 hé 和 tǔ dì 土地。
Nicklen shuō 说， “ jiù shì 就是 zhè yàng 这样， wǒ qù 我去 shí 时 hái 还 zài 在 hài pà 害怕 yù dào 遇到 bān hǎi bào 斑海豹 huì 会 zěn yàng 怎样， dàn 但 zhēn zhèng 真正 zāo yù 遭遇 shí 时 què 却 bèi 被 tā 它 zhào liào 照料 zhe 着， bǎo hù 保护 zhe 着， guān 关 huái zhe 怀着。
Nott zhǐ yǒu 只有 yì pǐn 一品 de 的 xuè yè 血液 hé 和 yī 一 jiān 间 jiǎn lòu 简陋 de 的 shǒu shù shì 手术室， dàn shì 但是 shǒu shù 手术 chéng gōng 成功 le 了， zhè ge 这个 shào nián 少年 yě 也 wán quán 完全 kāng fù 康复 le 了。
Odebrecht gōng sī 公司 shì 是 yì jiā 一家 shǎo shù 少数 rén 人 chí gǔ 持股 de 的 bā xī 巴西 qǐ yè 企业， tā 它 de 的 qí tā 其他 gōng chéng 工程 bāo kuò 包括 yī 一 tiáo 条 12 yīng lǐ 英里 cháng 长、 guàn tōng 贯通 Ān dì sī shān mài 安第斯山脉 bǎ 把 yà mǎ xùn 亚马逊 hé shuǐ 河水 shū 输 sòng gěi 送给 bì lǔ 秘鲁 de 的 suì 遂 dào 道。
OpenGroup de 的 fēng xiǎn 风险 fēn lèi fǎ 分类法 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 yǒu yòng 有用 de 的 wēi xiǎn 危险 yīn sù 因素 zǒng lǎn 总览（ jiàn 见 tú 图 1 ）。
PackageKit xún zhǎo 寻找 hé shì 合适 de 的 biān mǎ qì 编码器 huó 和 yì mǎ qì 译码器， rú guǒ 如果 nǐ 你 tóng yì 同意， jiù 就 huì 会 zì dòng 自动 bèi 被 ān zhuāng 安装。
PBO duì 对 tí gāo 提高 chāo 超 hóng 红 duǎn 短 zhī 枝 de 的 zuò guǒ 坐果、 chǎn liàng 产量、 dān guǒ zhòng 单果重 hé 和 kòng zhì 控制 xīn 新 shāo 梢 shēng zhǎng 生长 jūn 均 yǒu 有 liáng hǎo 良好 de 的 xiào guǒ 效果。
PET liào 料 yǔ 与 qí tā 其它 jié jīng 结晶 xìng 性 sù liào 塑料 bù tóng 不同 zhī 之 chù 处 zài yú 在于 tā 它 qīng chè 清彻 tòu míng 透明， tòu shì 透视 lǜ 率 bú yà yú 不亚于 bō li 玻璃。
PLOS bìng yuán 病源 jūn 菌 zài 在 qī yuè fèn 七月份 fā biǎo 发表 de 的 yì piān 一篇 wén zhāng 文章 tí dào 提到 guò 过 shí jǐ 十几 lì 例 cún zài 存在 yú 于 jǐ zhuī dòng wù 脊椎动物 jī yīn 基因 wù zhì 物质 nèi 内 de 的 bìng dú 病毒 dài mǎ 代码， hěn duō 很多 dōu 都 kě néng 可能 yǒu 有 sì bǎi wàn 四百万 nián de lì shǐ 年的历史。
PrayoonThavon shì 是 wū lóng 乌隆 Panyavejinter yī yuàn 医院 guó jì 国际 fú wù bù 服务部 de 的 jīng lǐ 经理。 tā zhǐ 他指 chū 出， qī wàng 期望 de 的 fā 发 chāi shǐ 差使 hěn duō 很多 hūn yīn 婚姻 guān xi 关系 jǐn zhāng 紧张， chāo guò 超过 yí bàn 一半 de 的 rén 人 zuì hòu 最后 yǐ 以 lí hūn 离婚 ér 而 gào zhōng 告终。
PZT yā diàn 压电 hòu 厚 mó 膜 cái liào 材料 jù yǒu 具有 liáng hǎo 良好 de 的 yā diàn 压电 xìng néng 性能， tā 它 jiān gù 兼顾 le 了 kuài tǐ 块体 cái liào 材料 hé 和 bó mó 薄膜 de 的 yōu diǎn 优点， jìn nián lái 近年来 dé dào 得到 le 了 guǎng fàn 广泛 de 的 yán jiū 研究 yǔ 与 yìng yòng 应用。
RAID-Z 2 ān zhuāng 安装 de 的 zuì dī 最低 yào 要 qiú shì 求是 yīng gāi 应该 pèi zhì 配置 5 gè 个 qū dòng qì 驱动器（ liǎng gè 两个 yòng yú 用于 jī ǒu 奇偶 jiào yàn 校验）， shèng xià 剩下 sān gè 三个 qū dòng qì 驱动器 quán bù 全部 yòng yú 用于 cún chǔ 存储。
reset_trigger ( resourceURI ) = jìn yòng 禁用 resourceURI （ jì diàn qì 继电器 kāi guān 开关 xíng wéi 行为）。
RNA （ hé táng hé suān 核糖核酸） shì 是 bìng dú 病毒 zhōng 中 yí chuán xìn xī 遗传信息 de 的 zài tǐ 载体， yǔ 与 DNA （ tuō yǎng hé táng hé suān 脱氧核糖核酸） bú shi 不是 shí fēn 十分 xiāng tóng 相同， dàn shì 但是 DNA shì 是 bǐ jiào 比较 wěn dìng 稳定 de 的 shuāng 双 fèn zǐ 分子 luó xuán 螺旋 jié gòu 结构， suǒ yǐ 所以 gèng 更 yì 易 yòng yú 用于 shēng chǎn 生产 yì miáo 疫苗。
RUP què dìng 确定 le 了 sì jí 四级 cè shì 测试： dān yuán 单元 cè shì 测试、 jí chéng 集成 cè shì 测试、 xì tǒng 系统 cè shì 测试 hé 和 yàn shōu 验收 cè shì 测试。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子