ประโยคภาษาจีน- 新华社报导说最新一起煤矿爆炸事故星期天晚上发生在山西省临汾市中文句子 (120710) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xīn huá shè 新华社 bào dǎo 报导 shuō 说， zuì xīn 最新 yì qǐ 一起 méi kuàng 煤矿 bào zhà 爆炸 shì gù 事故 xīng qī tiān 星期天 wǎn shang 晚上 fā shēng 发生 zài 在 shān xī shěng 山西省 lín fén shì 临汾市。
The Xinhua news agency says the latest mine blast happened Sunday evening in the city of Linfen in Shanxi province.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xīn huá shè 新华社 bào dǎo 报导， Āī dào rì 哀悼日 qián yì tiān 前一天， wén huà bù 文化部 xià fā 下发 le 了 tōng zhī 通知， guī dìng 规定 zàn tíng 暂停 yǐng shì 影视、 yīn yuè 音乐、 wǎng luò 网络 zài xiàn 在线 děng 等 yú lè 娱乐 huó dòng 活动。
hēi 嘿， fú léi dí 弗雷迪， guò lái 过来 xiàng 向 bǐ ěr 比尔 dào hè 道贺 ba 吧。
péng zhàng 膨胀 shí mò 石墨 rú chóng 蠕虫 duì 对 háo mǐ bō 毫米波 de 的 shuāi jiǎn 衰减 wèi 为 sǎn shè 散射 hè 和 xī shōu 吸收 zuò yòng 作用 de 的 zōng hé 综合 jié guǒ 结果。
shàn shí 膳食 gài 钙 yǔ 与 rǔ zhì pǐn 乳制品 bèi 被 rèn wéi 认为 huì 会 yǐng xiǎng 影响 wéi tā mìng 维他命 D de 的 xīn chén dài xiè 新陈代谢， cóng ér 从而 zēng jiā 增加 huàn 患 qián liè xiàn ái 前列腺癌 de 的 fēng xiǎn 风险。
wèi le 为了 huí dào 回到 dì yī bù 第一部 fēn 分 zhōng 中 gāng hǎo 刚好 tíng zhǐ 停止 de 的 dì fāng 地方， zhè cì 这次 wǒ men 我们 jiāng huì 将会 lüè guò 略过 zhè 这 yī jì 一技 shù 术 de 的 mǒu xiē 某些 xiāng tóng 相同 de 的 jī běn 基本 de 的 bù fen 部分（ jiàn 见 dì yī bù 第一部 fēn 分）。
yì fāng miàn 一方面， kuò dà 扩大 le 了 chéng shì 城市 jiàn chéng qū 建成区 fàn wéi 范围、 tí shēng 提升 le 了 chéng shì xíng xiàng 城市形象， jí dà 极大 gǎi shàn 改善 le 了 chéng shì 城市 jī chǔ shè shī 基础设施；
yì fāng miàn 一方面， wán jiā 玩家 zài 在 jù dà 巨大 de 的 huán jìng 环境 lǐ 里 chuān suō 穿梭， zhōu wéi 周围 fā shēng 发生 zhe 着 yì xiē 一些 kǒng bù 恐怖 de 的 shì qing 事情。
hēi 嘿， bèi dì 贝蒂。 wǒ men de 我们的 suǒ péi 索赔 zěn me yàng 怎么样 le 了？
bì 臂 yào 要 shēn zhí 伸直， bìng 并 bǎo chí 保持 shēn zhí 伸直 de 的 zī shì 姿式 bú biàn 不变， yǐ 以 jiān 肩 wèi 为 zhóu 轴 bǎ 把 qiú pāi 球拍 huá chū 划出 hú xiàn 弧线， zài 在 jiān bù 肩部 de 的 qián fāng 前方 gōu jī lái 勾击来 qiú 球。
wèi le 为了 zài 在 yí gè 一个 bù gōng píng 不公平 de 的 chū jià 出价 miàn qián 面前 tīng cóng 听从 gèng 更 lǐ xìng 理性 de 的 chū yú 出于 jīn róng 金融 de 的 kǎo lǜ 考虑， xū yào 需要 ” tūn 吞 xià 下 nǐ de 你的 zì zūn 自尊 “ huò zhě 或者 gān cuì 干脆 chī diào 吃掉 gěi 给 nǐ de 你的 nà 那 yī xiǎo 一小 piàn 片 pài 派， zhè 这 cái 才 shì 是 qíng xù 情绪 kòng zhì 控制。
yì fāng miàn 一方面， zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 shēng wù 生物 xiàn xiàng 现象， bìng qiě 并且 suǒ 所 shè jí 涉及 de 的 qún tǐ 群体 fàn wéi 范围 shèn 甚 dà 大。
xīn huá shè 新华社 yuán yǐn 援引 wèi jīng 未经 què rèn 确认 de 的 zǎo xiān 早先 bào dào 报道， yuè qiú chē 月球车 jì huà 计划 jiāng yú 将于 2012 nián 年 shí shī 实施。
yì fāng miàn 一方面， hēi tǔ 黑土 wén huà 文化 yùn hán 蕴涵 zhe 着 dá wò ěr 达斡尔 mín zú 民族 de 的 wén huà 文化 jīng suǐ 精髓；
zì 自 1850 nián 年 kāi shǐ 开始， bìng qiě 并且 yǐ hòu 以后 měi nián 每年 dōu 都 jì xù 继续， chuán zhī 船只 jiāng 将 cǎi 采 zì 自 Ōu zhōu 欧洲、 nán fēi 南非 yǔ 与 Ā gēn tíng 阿根廷 duō ge 多个 zhí wù yuán 植物园 de 的 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 zhí wù 植物 yùn wǎng 运往 zhè ge 这个 xiǎo dǎo 小岛， BBC bào dào 报道 chēng 称。
yī rì 一日， wǒ 我 gěi 给 huā 花 jiāo shuǐ 浇水， tū rán 突然 kàn dào 看到 huā yè 花叶 jiān 间 shēng chū 生出 gè 个 lǜ 绿 bāo bāo 包包， wǒ 我 dà shēng 大声 de 的 hǎn 喊 le 了 yì shēng 一声 mā ma 妈妈： “ mā ma 妈妈， shì bu shì 是不是 jūn zǐ 君子 lán shēng 兰生 chóng zi 虫子 lā 啦？ ”
wèi le 为了 zài 在 qì chē 汽车 kōng qì 空气 qīng xīn jì 清新剂 shàng 上 shěng qián 省钱 — — yǒu rén 有人 huì 会 xiǎng 想 zhè 这 néng 能 yǒu 有 duō dà 多大 de 的 kāi xiāo 开销 — — tā 他 cóng 从 zá zhì 杂志 shàng 上 sī 撕 xià yǒu 下有 xiāng wèi 香味 de 的 zhǐ piàn 纸片 fàng jìn 放进 tōng fēng kǒng 通风孔。
zì 自 1928 nián 年 jiā rù 加入 Ào lín pǐ kè 奥林匹克 dà jiā tíng 大家庭， chú 除 zài 在 1952 nián 年 hè ěr xīn jī 赫尔辛基 Ào yùn huì 奥运会 shàng 上 ná zǒu 拿走 le 了 qū gùn qiú 曲棍球 hé 和 shuāi jiāo 摔跤 liǎng 两 méi 枚 jiǎng pái 奖牌 wài 外， yìn dù 印度 zài 在 měi jiè 每届 Ào yùn huì 奥运会 shàng 上 huò dé 获得 de 的 jiǎng pái 奖牌 zǒng shù 总数 dōu 都 bù 不 chāo guò 超过 1 méi 枚。
xīn huá shè 新华社 shuō 说， nà xiē 那些 xué sheng 学生 hé 和 tā men de 他们的 lǎo shī 老师 jù shuō 据说 chuān zhuó 穿着 xiōng zhào 胸罩， bìng 并 zài 在 yāo bù 腰部 guà 挂 zhe 着 jiǎ 假 shēng zhí qì 生殖器， jìn xíng 进行 le 了 “ yín huì 淫秽 biǎo yǎn 表演 ” ， bìng 并 xiàng 向 guān zhòng 观众 pāo sǎ 抛洒 xiǎo 小 zhǐ piàn 纸片。
zì 自 1948 nián yǐ lái 年以来， yīng jūn 英军 zhǐ yǒu 只有 8 míng 名 zhǐ huī guān 指挥官 zài 在 zhǐ huī 指挥 bù duì 部队 xíng dòng 行动 zhōng 中 zhèn wáng 阵亡。
ō 噢， rú guǒ 如果 tā 他 néng gòu 能够 yì zhí 一直 bǎo chí 保持 zhù 住 tā 它 gāi 该 duō hǎo 多好。
yí dàn 一旦 tā men 他们 kāi shǐ 开始 chéng wéi 成为 tǐ xì 体系 de 的 yí bù fèn 一部分， pào 泡 lì 利 bù xiāng róng 不相容 yuán lǐ 原理 qǐ 起 zuò yòng 作用 le 了。
ō 噢， wǒ 我 dé 得 gěi 给 tā 他 chī yào 吃药 le 了。
zì 自 1969 nián 年 zhèng biàn 政变 chéng gōng 成功， kǎ zhā fēi 卡扎菲 xùn sù 迅速 zhǎng quán 掌权， suí jí 随即 cǎi yòng 采用 “ tiě wàn 铁腕 ” lái 来 tǒng zhì 统治 lì bǐ yà 利比亚 rén mín 人民。
xīn 新 chǎng 厂 zài 在 bù lā suǒ fū 布拉索夫（ luó mǎ ní yà 罗马尼亚） shēng chǎn xiàn 生产线 de 的 chǎn pǐn 产品 hé 和 bù jiàn 部件 de 的 gōng yè 工业 hé 和 qì chē 汽车 yìng yòng 应用。
wèi le 为了 yú lè 娱乐， tā 他 bǎ 把 yī 一 bāng zi 帮子 péng you 朋友 zhāo hu 招呼 dào jiā 道家 lǐ 里， yì qǐ 一起 chàng 唱 bā lè sī tǎn 巴勒斯坦 jiě fàng 解放 shèng gē 圣歌。
xīn fā 新发 xiàn 现 de 的 nián tǔ 黏土 shì 是 yè 页 zhuàng 状 xī 矽 suān yán 酸盐 kuàng wù 矿物， zhè zhǒng 这种 kuàng wù 矿物 shì yóu 是由 piàn zhuàng 片状 de 的 xī 矽 duī jī 堆积 ér 而 chéng 成， zài 在 piàn zhuàng 片状 de 的 xī 矽 zhī jiān 之间 jiā zá 夹杂 le 了 shuǐ 水 fēn zǐ 分子 yǔ 与 qīng yǎng gēn lí zǐ 氢氧根离子。
yí dàn 一旦 nǐ 你 jué dìng 决定 yào 要 wěn 吻 zhè ge 这个 rén 人， kàn zhǔn 看准 shí jī 时机 jiù 就 lì kè 立刻 xíng dòng 行动。
wèi le 为了 shí xiàn 实现 sì ge xiàn dài huà 四个现代化， wǒ men 我们 suǒ yǒu 所有 de 的 qǐ yè 企业 bì xū 必须 háo wú lì wài 毫无例外 de 地 shí xíng 实行 mín zhǔ guǎn lǐ 民主管理， shǐ 使 jí zhōng 集中 lǐng dǎo 领导 hé 和 mín zhǔ guǎn lǐ 民主管理 jié hé 结合 qǐ lai 起来。
xīn xíng 新型 shuāng céng bā shì 双层巴士 shè yǒu 设有 sān gè 三个 chē mén 车门， yǐ 以 jiā kuài 加快 shàng xià chē 上下车 sù dù 速度。 xīn xíng 新型 bā shì 巴士 yù jì 预计 jiāng yú 将于 2012 nián 年 tóu rù 投入 shǐ yòng 使用。
zì 自 19 shì jì 世纪 yǐ lái 以来， duì 对 nǚ zhēn 女真 yǔ yán wén zì 语言文字 de 的 yán jiū 研究 jīng lì 经历 le 了 kāi chuàng 开创、 zhǎn 展、 guān 观 hé 和 xīn fā 新发 zhǎn 展 zhū 诸 jiē duàn 阶段。

ประโยคภาษาจีน
xīn huá shè 新华社 bào dǎo 报导， Āī dào rì 哀悼日 qián yì tiān 前一天， wén huà bù 文化部 xià fā 下发 le 了 tōng zhī 通知， guī dìng 规定 zàn tíng 暂停 yǐng shì 影视、 yīn yuè 音乐、 wǎng luò 网络 zài xiàn 在线 děng 等 yú lè 娱乐 huó dòng 活动。
hēi 嘿， fú léi dí 弗雷迪， guò lái 过来 xiàng 向 bǐ ěr 比尔 dào hè 道贺 ba 吧。
péng zhàng 膨胀 shí mò 石墨 rú chóng 蠕虫 duì 对 háo mǐ bō 毫米波 de 的 shuāi jiǎn 衰减 wèi 为 sǎn shè 散射 hè 和 xī shōu 吸收 zuò yòng 作用 de 的 zōng hé 综合 jié guǒ 结果。
shàn shí 膳食 gài 钙 yǔ 与 rǔ zhì pǐn 乳制品 bèi 被 rèn wéi 认为 huì 会 yǐng xiǎng 影响 wéi tā mìng 维他命 D de 的 xīn chén dài xiè 新陈代谢， cóng ér 从而 zēng jiā 增加 huàn 患 qián liè xiàn ái 前列腺癌 de 的 fēng xiǎn 风险。
wèi le 为了 huí dào 回到 dì yī bù 第一部 fēn 分 zhōng 中 gāng hǎo 刚好 tíng zhǐ 停止 de 的 dì fāng 地方， zhè cì 这次 wǒ men 我们 jiāng huì 将会 lüè guò 略过 zhè 这 yī jì 一技 shù 术 de 的 mǒu xiē 某些 xiāng tóng 相同 de 的 jī běn 基本 de 的 bù fen 部分（ jiàn 见 dì yī bù 第一部 fēn 分）。
yì fāng miàn 一方面， kuò dà 扩大 le 了 chéng shì 城市 jiàn chéng qū 建成区 fàn wéi 范围、 tí shēng 提升 le 了 chéng shì xíng xiàng 城市形象， jí dà 极大 gǎi shàn 改善 le 了 chéng shì 城市 jī chǔ shè shī 基础设施；
yì fāng miàn 一方面， wán jiā 玩家 zài 在 jù dà 巨大 de 的 huán jìng 环境 lǐ 里 chuān suō 穿梭， zhōu wéi 周围 fā shēng 发生 zhe 着 yì xiē 一些 kǒng bù 恐怖 de 的 shì qing 事情。
hēi 嘿， bèi dì 贝蒂。 wǒ men de 我们的 suǒ péi 索赔 zěn me yàng 怎么样 le 了？
bì 臂 yào 要 shēn zhí 伸直， bìng 并 bǎo chí 保持 shēn zhí 伸直 de 的 zī shì 姿式 bú biàn 不变， yǐ 以 jiān 肩 wèi 为 zhóu 轴 bǎ 把 qiú pāi 球拍 huá chū 划出 hú xiàn 弧线， zài 在 jiān bù 肩部 de 的 qián fāng 前方 gōu jī lái 勾击来 qiú 球。
wèi le 为了 zài 在 yí gè 一个 bù gōng píng 不公平 de 的 chū jià 出价 miàn qián 面前 tīng cóng 听从 gèng 更 lǐ xìng 理性 de 的 chū yú 出于 jīn róng 金融 de 的 kǎo lǜ 考虑， xū yào 需要 ” tūn 吞 xià 下 nǐ de 你的 zì zūn 自尊 “ huò zhě 或者 gān cuì 干脆 chī diào 吃掉 gěi 给 nǐ de 你的 nà 那 yī xiǎo 一小 piàn 片 pài 派， zhè 这 cái 才 shì 是 qíng xù 情绪 kòng zhì 控制。
yì fāng miàn 一方面， zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 shēng wù 生物 xiàn xiàng 现象， bìng qiě 并且 suǒ 所 shè jí 涉及 de 的 qún tǐ 群体 fàn wéi 范围 shèn 甚 dà 大。
xīn huá shè 新华社 yuán yǐn 援引 wèi jīng 未经 què rèn 确认 de 的 zǎo xiān 早先 bào dào 报道， yuè qiú chē 月球车 jì huà 计划 jiāng yú 将于 2012 nián 年 shí shī 实施。
yì fāng miàn 一方面， hēi tǔ 黑土 wén huà 文化 yùn hán 蕴涵 zhe 着 dá wò ěr 达斡尔 mín zú 民族 de 的 wén huà 文化 jīng suǐ 精髓；
zì 自 1850 nián 年 kāi shǐ 开始， bìng qiě 并且 yǐ hòu 以后 měi nián 每年 dōu 都 jì xù 继续， chuán zhī 船只 jiāng 将 cǎi 采 zì 自 Ōu zhōu 欧洲、 nán fēi 南非 yǔ 与 Ā gēn tíng 阿根廷 duō ge 多个 zhí wù yuán 植物园 de 的 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 zhí wù 植物 yùn wǎng 运往 zhè ge 这个 xiǎo dǎo 小岛， BBC bào dào 报道 chēng 称。
yī rì 一日， wǒ 我 gěi 给 huā 花 jiāo shuǐ 浇水， tū rán 突然 kàn dào 看到 huā yè 花叶 jiān 间 shēng chū 生出 gè 个 lǜ 绿 bāo bāo 包包， wǒ 我 dà shēng 大声 de 的 hǎn 喊 le 了 yì shēng 一声 mā ma 妈妈： “ mā ma 妈妈， shì bu shì 是不是 jūn zǐ 君子 lán shēng 兰生 chóng zi 虫子 lā 啦？ ”
wèi le 为了 zài 在 qì chē 汽车 kōng qì 空气 qīng xīn jì 清新剂 shàng 上 shěng qián 省钱 — — yǒu rén 有人 huì 会 xiǎng 想 zhè 这 néng 能 yǒu 有 duō dà 多大 de 的 kāi xiāo 开销 — — tā 他 cóng 从 zá zhì 杂志 shàng 上 sī 撕 xià yǒu 下有 xiāng wèi 香味 de 的 zhǐ piàn 纸片 fàng jìn 放进 tōng fēng kǒng 通风孔。
zì 自 1928 nián 年 jiā rù 加入 Ào lín pǐ kè 奥林匹克 dà jiā tíng 大家庭， chú 除 zài 在 1952 nián 年 hè ěr xīn jī 赫尔辛基 Ào yùn huì 奥运会 shàng 上 ná zǒu 拿走 le 了 qū gùn qiú 曲棍球 hé 和 shuāi jiāo 摔跤 liǎng 两 méi 枚 jiǎng pái 奖牌 wài 外， yìn dù 印度 zài 在 měi jiè 每届 Ào yùn huì 奥运会 shàng 上 huò dé 获得 de 的 jiǎng pái 奖牌 zǒng shù 总数 dōu 都 bù 不 chāo guò 超过 1 méi 枚。
xīn huá shè 新华社 shuō 说， nà xiē 那些 xué sheng 学生 hé 和 tā men de 他们的 lǎo shī 老师 jù shuō 据说 chuān zhuó 穿着 xiōng zhào 胸罩， bìng 并 zài 在 yāo bù 腰部 guà 挂 zhe 着 jiǎ 假 shēng zhí qì 生殖器， jìn xíng 进行 le 了 “ yín huì 淫秽 biǎo yǎn 表演 ” ， bìng 并 xiàng 向 guān zhòng 观众 pāo sǎ 抛洒 xiǎo 小 zhǐ piàn 纸片。
zì 自 1948 nián yǐ lái 年以来， yīng jūn 英军 zhǐ yǒu 只有 8 míng 名 zhǐ huī guān 指挥官 zài 在 zhǐ huī 指挥 bù duì 部队 xíng dòng 行动 zhōng 中 zhèn wáng 阵亡。
ō 噢， rú guǒ 如果 tā 他 néng gòu 能够 yì zhí 一直 bǎo chí 保持 zhù 住 tā 它 gāi 该 duō hǎo 多好。
yí dàn 一旦 tā men 他们 kāi shǐ 开始 chéng wéi 成为 tǐ xì 体系 de 的 yí bù fèn 一部分， pào 泡 lì 利 bù xiāng róng 不相容 yuán lǐ 原理 qǐ 起 zuò yòng 作用 le 了。
ō 噢， wǒ 我 dé 得 gěi 给 tā 他 chī yào 吃药 le 了。
zì 自 1969 nián 年 zhèng biàn 政变 chéng gōng 成功， kǎ zhā fēi 卡扎菲 xùn sù 迅速 zhǎng quán 掌权， suí jí 随即 cǎi yòng 采用 “ tiě wàn 铁腕 ” lái 来 tǒng zhì 统治 lì bǐ yà 利比亚 rén mín 人民。
xīn 新 chǎng 厂 zài 在 bù lā suǒ fū 布拉索夫（ luó mǎ ní yà 罗马尼亚） shēng chǎn xiàn 生产线 de 的 chǎn pǐn 产品 hé 和 bù jiàn 部件 de 的 gōng yè 工业 hé 和 qì chē 汽车 yìng yòng 应用。
wèi le 为了 yú lè 娱乐， tā 他 bǎ 把 yī 一 bāng zi 帮子 péng you 朋友 zhāo hu 招呼 dào jiā 道家 lǐ 里， yì qǐ 一起 chàng 唱 bā lè sī tǎn 巴勒斯坦 jiě fàng 解放 shèng gē 圣歌。
xīn fā 新发 xiàn 现 de 的 nián tǔ 黏土 shì 是 yè 页 zhuàng 状 xī 矽 suān yán 酸盐 kuàng wù 矿物， zhè zhǒng 这种 kuàng wù 矿物 shì yóu 是由 piàn zhuàng 片状 de 的 xī 矽 duī jī 堆积 ér 而 chéng 成， zài 在 piàn zhuàng 片状 de 的 xī 矽 zhī jiān 之间 jiā zá 夹杂 le 了 shuǐ 水 fēn zǐ 分子 yǔ 与 qīng yǎng gēn lí zǐ 氢氧根离子。
yí dàn 一旦 nǐ 你 jué dìng 决定 yào 要 wěn 吻 zhè ge 这个 rén 人， kàn zhǔn 看准 shí jī 时机 jiù 就 lì kè 立刻 xíng dòng 行动。
wèi le 为了 shí xiàn 实现 sì ge xiàn dài huà 四个现代化， wǒ men 我们 suǒ yǒu 所有 de 的 qǐ yè 企业 bì xū 必须 háo wú lì wài 毫无例外 de 地 shí xíng 实行 mín zhǔ guǎn lǐ 民主管理， shǐ 使 jí zhōng 集中 lǐng dǎo 领导 hé 和 mín zhǔ guǎn lǐ 民主管理 jié hé 结合 qǐ lai 起来。
xīn xíng 新型 shuāng céng bā shì 双层巴士 shè yǒu 设有 sān gè 三个 chē mén 车门， yǐ 以 jiā kuài 加快 shàng xià chē 上下车 sù dù 速度。 xīn xíng 新型 bā shì 巴士 yù jì 预计 jiāng yú 将于 2012 nián 年 tóu rù 投入 shǐ yòng 使用。
zì 自 19 shì jì 世纪 yǐ lái 以来， duì 对 nǚ zhēn 女真 yǔ yán wén zì 语言文字 de 的 yán jiū 研究 jīng lì 经历 le 了 kāi chuàng 开创、 zhǎn 展、 guān 观 hé 和 xīn fā 新发 zhǎn 展 zhū 诸 jiē duàn 阶段。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子