ประโยคภาษาจีน- 多年以前日本神道教牧师在双海的岸边宣布这两块巨石结为夫妻成为了圣洁婚姻的象征中文句子 (1208) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
1300 duō nián 多年 yǐ qián 以前， rì běn 日本 shén dào 神道 jiāo 教 mù shī 牧师 zài 在 shuāng 双 hǎi 海 de 的 àn biān 岸边 xuān bù 宣布 zhè 这 liǎng 两 kuài 块 jù shí 巨石 jié wéi fū qī 结为夫妻， chéng wéi 成为 le 了 shèng jié 圣洁 hūn yīn 婚姻 de 的 xiàng zhēng 象征。
Japanese Shinto priests first wed these two hulking rocks off the coast of Futami more than 1,300 years ago to symbolize the sanctity of marriage.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
132 suì 岁 de 的 pú tí shù 菩提树 shēng zhǎng 生长 zài 在 xià wēi yí 夏威夷 lā 拉 hǎi nà 海纳 pú tí shù 菩提树 gōng yuán 公园。
1363 nián 年， zài 在 pó yáng hú 鄱阳湖 zhī 之 zhàn 战 zhōng 中， zhū yuán zhāng 朱元璋 dǎ bài 打败 le 了 tā 他 de 的 zhǔ yào 主要 duì shǒu 对手， lìng yī 另一 wèi 为 pàn jūn 叛军 shǒu lǐng 首领 chén yǒu liàng 陈友谅， jí dà 极大 de 的 gǒng gù 巩固 le 了 tā 他 zài 在 nán fāng 南方 de 的 shì li 势力。
1381 nián 年， míng tài zǔ 明太祖 zhū yuán zhāng 朱元璋 xià lìng 下令 zài cǐ 在此 zhù chéng 筑城 jiàn 建 guān 关， shǐ 始 chēng 称 shān hǎi guān 山海关。
13 hào fáng 号房 jiān 间 de 的 rén 人 dài zhù yī 戴著一 dǐng 顶 gāo gāo 高高 de 的 dài 带 jiān dǐng 尖顶 de 的 mào zi 帽子， ér qiě 而且 nà ge 那个 fáng jiān 房间 fā chū 发出 de 的 guāng 光 de 的 yán sè 颜色 shì 是 yì zhǒng 一种 rú 如 xuè 血 bān 般 de 的 hóng sè 红色。
13 rì 日， wéi qī 为期 3 tiān 天 de 的 tài guó 泰国 pō shuǐ jié 泼水节 ( dǎi lì 傣历 xīn nián 新年 ) zhèng shì 正式 kāi shǐ 开始， dàn 但 màn gǔ 曼谷 shì zhèng fǔ 市政府 yǐ 已 xuān bù 宣布 qǔ xiāo 取消 dāng dì 当地 yí qiè 一切 qìng zhù huó dòng 庆祝活动。
1430 nián 年 bèi 被 bó gěn dì 勃艮第 rén 人 fú lǔ 俘虏 bìng 并 chū mài 出卖 gěi 给 yīng jūn 英军， jué 厥 hòu 后 bèi kòng 被控 yì duān xié shuō 异端邪说 jí 及 wū shù 巫术 ér 而 shòu dào 受到 shěn pàn 审判 bìng 并 zài 在 lǔ áng 鲁昂 bèi 被 shāo sǐ 烧死 zài 在 huǒ xíng 火刑 zhù 柱 shàng 上。
1492 nián 年 3 yuè 月 31 rì 日： kǎ sī dì lì yà 卡斯蒂利亚 nǚ wáng 女王 yī shā bèi lā 伊莎贝拉 yí shì 一世 bān bù 颁布 fǎ lìng 法令， qū zhú 驱逐 jìng nèi 境内 de 的 yóu tài rén 犹太人 hé 和 mù sī lín 穆斯林。
14 suì 岁 de 的 dá kē tǎ 达科塔 · fàn níng 范宁 měi bù 每部 diàn yǐng 电影 de 的 piàn chóu 片酬 shì 是 sì bǎi wàn 四百万 měi yuán 美元。
1500 nián yǐ lái 年以来， zhōng guó 中国 ní wǎ jiàng 泥瓦匠 men 们 bǎ 把 nuò mǐ 糯米 hùn jìn 混进 shā jiāng 沙浆 lǐ 里 jiàn zào 建造 fáng wū 房屋 lái 来 zēng jiā 增加 jiàn zhù 建筑 de 的 chéng shòu lì 承受力。
1535 nián 年， pú táo yá rén 葡萄牙人 huì lù 贿赂 guǎng dōng 广东 dì fāng 地方 guān lì 官吏， qǔ dé 取得 zài 在 Ào mén 澳门 mǎ tóu 码头 tíng kào 停靠 chuán bó 船舶 hé 和 jìn xíng 进行 mào yì 贸易 de 的 quán lì 权利。
15 shì jì 世纪， kāi tong 开通 sǎ hā lā shā mò 撒哈拉沙漠 shāng lù 商路 hòu 后， pú táo yá 葡萄牙 wáng guó 王国 yòu 又 chóng xīn 重新 kāi tong 开通 le 了 tōng wǎng 通往 dà xī yáng 大西洋 de 的 huáng jīn 黄金 mào yì 贸易 háng xiàn 航线。
15 nián qián 年前， rén men 人们 dì yī cì 第一次 fā xiàn 发现 le 了 zhè xiē 这些 jī sù 激素， zhǔ yào 主要 bāo kuò 包括 shòu 瘦 sù 素， jī è 饥饿 jī sù 激素， nèi yuán xìng 内源性 dà má 大麻 sù 素。
1620 nián 年 Ōu zhōu 欧洲 zhí mín zhě 殖民者 dào dá 到达 pǔ lì máo sī 普利茅斯 luò kè 洛克， dì èr 第二 nián 年 jí 即 1621 nián 年 tā men 他们 huò dé 获得 dà fēng 大丰 shōu 收。 gǎn ēn jié 感恩节 jiù shì 就是 wèi 为 jì niàn 纪念 zhè 这 yī 一 fēng shōu 丰收 ér 而 jǔ xíng 举行 de 的 qìng zhù huó dòng 庆祝活动。
1664 nián 年 4 yuè 月， chóng zhēn 崇祯 dì 帝 zì shā 自杀， qí 其 wèi 为 mái zàng 埋葬 yú cǐ líng 于此陵 de 的 zuì hòu 最后 yī 一 rèn 任 huáng dì 皇帝， mìng míng 命名 sī líng 思陵， guī mó 规模 zuì xiǎo 最小。
16 shì jì 世纪 de 的 Ōu zhōu 欧洲 nǚ xìng 女性 jiāng 将 huí xiāng 茴香 zhǒng zi 种子 nòng 弄 chéng 成 hù zhuàng 糊状， tú 涂 zài 在 jìn 浸 le 了 shuǐ 水 hé 和 cù 醋 de 的 bù 布 shàng 上， rán hòu 然后 jiāng 将 bù bāo 布包 guǒ 裹 zài 在 rǔ fáng 乳房 shàng 上， wàng tú 妄图 shǐ 使 shuāng fēng 双峰 biàn de 变得 xiǎo qiǎo 小巧 ér 而 jiān tǐng 坚挺。
1701 hào 号 jué yì 决议 què lì 确立 de 的 wǔ qì jìn yùn 武器禁运 jìn zhǐ 禁止 zhè lèi 这类 wǔ qì 武器 yùn sòng 运送。
1766 nián 年， yīng guó yì huì 英国议会 chè xiāo 撤消 le 了 yìn huā shuì 印花税 fǎ àn 法案。
1791 nián 年 hàn mì ěr dùn 汉密尔顿 zài 在 gěi 给 qí 其 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手 tuō mǎ sī 托马斯 jié fěi xùn 杰斐逊 de 的 xìn 信 zhōng 中 xiě dào 写道， “ wǒ de 我的 zhòng shāng zhǔ yì 重商主义 zhèng cè 政策 zài 在 mào yì 贸易 zì yóu 自由 hé 和 yǔ 与 shì jiè 世界 gǎo hǎo 搞好 guān xi 关系 fāng miàn 方面 qǔ 取 dé le 得了 jù dà 巨大 de 的 huí bào 回报。 ”
17 rì 日 20 shí 时 10 fēn 分 xǔ 许， shǎn xī shěng 陕西省 hán chéng shì 韩城市 sāng shù 桑树 píng 坪 xiǎo nán gōu 小南沟 méi kuàng 煤矿 jǐng xià 井下 diàn lǎn 电缆 zháo huǒ 着火， zào chéng 造成 28 míng 名 kuàng gōng 矿工 yù nàn 遇难。
1820 nián 年 tā 他 mǎi xià 买下 le 了 tā 她， bìng qiě 并且 jiàn zào 建造 le 了 yí gè 一个 bèi 被 chēng wéi 称为 dà 大 zhàng peng 帐篷 de 的 bì shǔ shān zhuāng 避暑山庄， 1840 nián 年 gǎi 改 jiàn chéng 建成 jiǔ diàn 酒店 yǐ 以 róng nà 容纳 gāi de 该地 qū 区 bú duàn 不断 zēng duō 增多 de 的 yóu kè 游客。
1837 nián 年， luó lán 罗兰 xī ěr 希尔 xiān sheng 先生 zài 在 yīng guó 英国 chàng dǎo 倡导 le 了 “ yóu zhèng 邮政 gǎi gé 改革 ” 。
1849 nián 年， yī lì shā bái 伊丽莎白 · shǐ mì sī 史密斯 · mǐ lēi 米勒 shēn zhuó 身着 “ tǔ ěr qí 土耳其 shì 式 kù zi 裤子 ” （ qí hòu 其后 hěn kuài 很快 yǐ 以 “ dēng lóng kù 灯笼裤 ” wén míng 闻名） chū xiàn 出现 zài 在 niǔ yuē 纽约 sāi 塞 ní kǎ 尼卡 pù bù 瀑布 chéng 城 de 的 jiē shang 街上。
1861 nián 年， Ā lā bó 阿拉伯 fàn zǐ 贩子 cóng 从 Ā bǐ xī ní yà 阿比西尼亚 píng yuán 平原（ xiàn jīn 现今 de 的 Āī sài é bǐ yà 埃塞俄比亚） bǔ huò 捕获 le 了 yì tóu 一头 liǎng 两 suì 岁 dà 大 de 的 fēi zhōu 非洲 xiàng 象 yòu zǐ 幼仔， jiāng 将 qí 其 dǎo shǒu 倒手 mài 卖 gěi 给 le 了 Ōu zhōu 欧洲 de 的 dòng wù 动物 shōu gòu zhě 收购者。
1873 nián 年 4 yuè 月 1 rì 日： yīng guó 英国 bān lún 班轮 dà xī yáng 大西洋 hào 号 zài 在 xīn sī kē shè 新斯科舍 bàn dǎo 半岛 wài 外 chén mò 沉没， 547 rén 人 yù nàn 遇难。
1888 nián 年 1 yuè 月 3 rì 日： měi guó 美国 jiā lì fú ní yà zhōu 加利福尼亚州 shèng hé xī 圣荷西 lì kè 利克 tiān wén tái 天文台 91 lí mǐ 厘米 de 的 zhé shè 折射 wàng yuǎn jìng 望远镜 kāi guāng 开光。
1898 nián 年， guó huì 国会 fù yǔ 赋予 gōng rén 工人 zǔ jiàn 组建 gōng huì 工会 de 的 quán lì 权利， bìng 并 shòu quán 授权 zhèng fǔ 政府 tiáo jiě 调解 gōng rén 工人 yǔ 与 guǎn lǐ céng 管理层 zhī jiān 之间 de 的 chōng tū 冲突。
18 ： 13 yē hé huá 耶和华 duì 对 yà bó lā hǎn 亚伯拉罕 shuō 说， sā lā 撒拉 wèi shén me 为什么 àn xiào 暗笑， shuō 说， wǒ 我 jì 既 yǐ 已 nián lǎo 年老， guǒ zhēn 果真 néng 能 shēng yǎng 生养 ma 吗。
1904 nián 年， zhāng zhī dòng 张之洞 zhǔ chí 主持 zhì dìng 制定 de 的 guǐ mǎo 癸卯 xué zhì 学制 dàn shēng 诞生 le 了， zhè 这 biāo zhì 标志 zhe 着 zhōng guó 中国 jiào yù 教育 zǎo qī 早期 xiàn dài huà 现代化 de 的 kāi shǐ 开始。
1911 nián 年 de 的《 dà 大 qīng xīn 清新 xíng lǜ 刑律》 jiè jiàn 借鉴、 cān kǎo 参考 le 了 dāng shí 当时 fā dá 发达 de 的 zī běn zhǔ yì 资本主义 guó jiā 国家 de 的 xíng shì 刑事 lì fǎ 立法 mó shì 模式， duì 对 zhí wù qīn zhān zuì 职务侵占罪 zuò chū 作出 le 了 jù tǐ 具体 ér 而 míng què 明确 de 的 guī dìng 规定， yǐng xiǎng 影响 shēn yuǎn 深远。
1916 nián 年， jié kè 杰克 lún dūn 伦敦 zhèng dāng 正当 bù huò zhī nián 不惑之年， què 却 sǐ 死 yú 于 guò liàng 过量 shǐ yòng 使用 mǎ fēi 吗啡， xiāo xi 消息 yī 一 chū 出， suǒ yǒu 所有 zhèng kè 政客 jiē 皆 zuò niǎo shòu sǎn 作鸟兽散， fēn fēn 纷纷 qì 弃 tā 他 ér 而 qù 去， gěi 给 shì rén 世人 liú xià 留下 de 的， zhǐ yǒu 只有 tā 他 de 的 nà xiē 那些 mào xiǎn 冒险 xiǎo shuō 小说， bù 部 bù 部 kān chēng 堪称 dēng fēng zào jí 登峰造极。

ประโยคภาษาจีน
132 suì 岁 de 的 pú tí shù 菩提树 shēng zhǎng 生长 zài 在 xià wēi yí 夏威夷 lā 拉 hǎi nà 海纳 pú tí shù 菩提树 gōng yuán 公园。
1363 nián 年， zài 在 pó yáng hú 鄱阳湖 zhī 之 zhàn 战 zhōng 中， zhū yuán zhāng 朱元璋 dǎ bài 打败 le 了 tā 他 de 的 zhǔ yào 主要 duì shǒu 对手， lìng yī 另一 wèi 为 pàn jūn 叛军 shǒu lǐng 首领 chén yǒu liàng 陈友谅， jí dà 极大 de 的 gǒng gù 巩固 le 了 tā 他 zài 在 nán fāng 南方 de 的 shì li 势力。
1381 nián 年， míng tài zǔ 明太祖 zhū yuán zhāng 朱元璋 xià lìng 下令 zài cǐ 在此 zhù chéng 筑城 jiàn 建 guān 关， shǐ 始 chēng 称 shān hǎi guān 山海关。
13 hào fáng 号房 jiān 间 de 的 rén 人 dài zhù yī 戴著一 dǐng 顶 gāo gāo 高高 de 的 dài 带 jiān dǐng 尖顶 de 的 mào zi 帽子， ér qiě 而且 nà ge 那个 fáng jiān 房间 fā chū 发出 de 的 guāng 光 de 的 yán sè 颜色 shì 是 yì zhǒng 一种 rú 如 xuè 血 bān 般 de 的 hóng sè 红色。
13 rì 日， wéi qī 为期 3 tiān 天 de 的 tài guó 泰国 pō shuǐ jié 泼水节 ( dǎi lì 傣历 xīn nián 新年 ) zhèng shì 正式 kāi shǐ 开始， dàn 但 màn gǔ 曼谷 shì zhèng fǔ 市政府 yǐ 已 xuān bù 宣布 qǔ xiāo 取消 dāng dì 当地 yí qiè 一切 qìng zhù huó dòng 庆祝活动。
1430 nián 年 bèi 被 bó gěn dì 勃艮第 rén 人 fú lǔ 俘虏 bìng 并 chū mài 出卖 gěi 给 yīng jūn 英军， jué 厥 hòu 后 bèi kòng 被控 yì duān xié shuō 异端邪说 jí 及 wū shù 巫术 ér 而 shòu dào 受到 shěn pàn 审判 bìng 并 zài 在 lǔ áng 鲁昂 bèi 被 shāo sǐ 烧死 zài 在 huǒ xíng 火刑 zhù 柱 shàng 上。
1492 nián 年 3 yuè 月 31 rì 日： kǎ sī dì lì yà 卡斯蒂利亚 nǚ wáng 女王 yī shā bèi lā 伊莎贝拉 yí shì 一世 bān bù 颁布 fǎ lìng 法令， qū zhú 驱逐 jìng nèi 境内 de 的 yóu tài rén 犹太人 hé 和 mù sī lín 穆斯林。
14 suì 岁 de 的 dá kē tǎ 达科塔 · fàn níng 范宁 měi bù 每部 diàn yǐng 电影 de 的 piàn chóu 片酬 shì 是 sì bǎi wàn 四百万 měi yuán 美元。
1500 nián yǐ lái 年以来， zhōng guó 中国 ní wǎ jiàng 泥瓦匠 men 们 bǎ 把 nuò mǐ 糯米 hùn jìn 混进 shā jiāng 沙浆 lǐ 里 jiàn zào 建造 fáng wū 房屋 lái 来 zēng jiā 增加 jiàn zhù 建筑 de 的 chéng shòu lì 承受力。
1535 nián 年， pú táo yá rén 葡萄牙人 huì lù 贿赂 guǎng dōng 广东 dì fāng 地方 guān lì 官吏， qǔ dé 取得 zài 在 Ào mén 澳门 mǎ tóu 码头 tíng kào 停靠 chuán bó 船舶 hé 和 jìn xíng 进行 mào yì 贸易 de 的 quán lì 权利。
15 shì jì 世纪， kāi tong 开通 sǎ hā lā shā mò 撒哈拉沙漠 shāng lù 商路 hòu 后， pú táo yá 葡萄牙 wáng guó 王国 yòu 又 chóng xīn 重新 kāi tong 开通 le 了 tōng wǎng 通往 dà xī yáng 大西洋 de 的 huáng jīn 黄金 mào yì 贸易 háng xiàn 航线。
15 nián qián 年前， rén men 人们 dì yī cì 第一次 fā xiàn 发现 le 了 zhè xiē 这些 jī sù 激素， zhǔ yào 主要 bāo kuò 包括 shòu 瘦 sù 素， jī è 饥饿 jī sù 激素， nèi yuán xìng 内源性 dà má 大麻 sù 素。
1620 nián 年 Ōu zhōu 欧洲 zhí mín zhě 殖民者 dào dá 到达 pǔ lì máo sī 普利茅斯 luò kè 洛克， dì èr 第二 nián 年 jí 即 1621 nián 年 tā men 他们 huò dé 获得 dà fēng 大丰 shōu 收。 gǎn ēn jié 感恩节 jiù shì 就是 wèi 为 jì niàn 纪念 zhè 这 yī 一 fēng shōu 丰收 ér 而 jǔ xíng 举行 de 的 qìng zhù huó dòng 庆祝活动。
1664 nián 年 4 yuè 月， chóng zhēn 崇祯 dì 帝 zì shā 自杀， qí 其 wèi 为 mái zàng 埋葬 yú cǐ líng 于此陵 de 的 zuì hòu 最后 yī 一 rèn 任 huáng dì 皇帝， mìng míng 命名 sī líng 思陵， guī mó 规模 zuì xiǎo 最小。
16 shì jì 世纪 de 的 Ōu zhōu 欧洲 nǚ xìng 女性 jiāng 将 huí xiāng 茴香 zhǒng zi 种子 nòng 弄 chéng 成 hù zhuàng 糊状， tú 涂 zài 在 jìn 浸 le 了 shuǐ 水 hé 和 cù 醋 de 的 bù 布 shàng 上， rán hòu 然后 jiāng 将 bù bāo 布包 guǒ 裹 zài 在 rǔ fáng 乳房 shàng 上， wàng tú 妄图 shǐ 使 shuāng fēng 双峰 biàn de 变得 xiǎo qiǎo 小巧 ér 而 jiān tǐng 坚挺。
1701 hào 号 jué yì 决议 què lì 确立 de 的 wǔ qì jìn yùn 武器禁运 jìn zhǐ 禁止 zhè lèi 这类 wǔ qì 武器 yùn sòng 运送。
1766 nián 年， yīng guó yì huì 英国议会 chè xiāo 撤消 le 了 yìn huā shuì 印花税 fǎ àn 法案。
1791 nián 年 hàn mì ěr dùn 汉密尔顿 zài 在 gěi 给 qí 其 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手 tuō mǎ sī 托马斯 jié fěi xùn 杰斐逊 de 的 xìn 信 zhōng 中 xiě dào 写道， “ wǒ de 我的 zhòng shāng zhǔ yì 重商主义 zhèng cè 政策 zài 在 mào yì 贸易 zì yóu 自由 hé 和 yǔ 与 shì jiè 世界 gǎo hǎo 搞好 guān xi 关系 fāng miàn 方面 qǔ 取 dé le 得了 jù dà 巨大 de 的 huí bào 回报。 ”
17 rì 日 20 shí 时 10 fēn 分 xǔ 许， shǎn xī shěng 陕西省 hán chéng shì 韩城市 sāng shù 桑树 píng 坪 xiǎo nán gōu 小南沟 méi kuàng 煤矿 jǐng xià 井下 diàn lǎn 电缆 zháo huǒ 着火， zào chéng 造成 28 míng 名 kuàng gōng 矿工 yù nàn 遇难。
1820 nián 年 tā 他 mǎi xià 买下 le 了 tā 她， bìng qiě 并且 jiàn zào 建造 le 了 yí gè 一个 bèi 被 chēng wéi 称为 dà 大 zhàng peng 帐篷 de 的 bì shǔ shān zhuāng 避暑山庄， 1840 nián 年 gǎi 改 jiàn chéng 建成 jiǔ diàn 酒店 yǐ 以 róng nà 容纳 gāi de 该地 qū 区 bú duàn 不断 zēng duō 增多 de 的 yóu kè 游客。
1837 nián 年， luó lán 罗兰 xī ěr 希尔 xiān sheng 先生 zài 在 yīng guó 英国 chàng dǎo 倡导 le 了 “ yóu zhèng 邮政 gǎi gé 改革 ” 。
1849 nián 年， yī lì shā bái 伊丽莎白 · shǐ mì sī 史密斯 · mǐ lēi 米勒 shēn zhuó 身着 “ tǔ ěr qí 土耳其 shì 式 kù zi 裤子 ” （ qí hòu 其后 hěn kuài 很快 yǐ 以 “ dēng lóng kù 灯笼裤 ” wén míng 闻名） chū xiàn 出现 zài 在 niǔ yuē 纽约 sāi 塞 ní kǎ 尼卡 pù bù 瀑布 chéng 城 de 的 jiē shang 街上。
1861 nián 年， Ā lā bó 阿拉伯 fàn zǐ 贩子 cóng 从 Ā bǐ xī ní yà 阿比西尼亚 píng yuán 平原（ xiàn jīn 现今 de 的 Āī sài é bǐ yà 埃塞俄比亚） bǔ huò 捕获 le 了 yì tóu 一头 liǎng 两 suì 岁 dà 大 de 的 fēi zhōu 非洲 xiàng 象 yòu zǐ 幼仔， jiāng 将 qí 其 dǎo shǒu 倒手 mài 卖 gěi 给 le 了 Ōu zhōu 欧洲 de 的 dòng wù 动物 shōu gòu zhě 收购者。
1873 nián 年 4 yuè 月 1 rì 日： yīng guó 英国 bān lún 班轮 dà xī yáng 大西洋 hào 号 zài 在 xīn sī kē shè 新斯科舍 bàn dǎo 半岛 wài 外 chén mò 沉没， 547 rén 人 yù nàn 遇难。
1888 nián 年 1 yuè 月 3 rì 日： měi guó 美国 jiā lì fú ní yà zhōu 加利福尼亚州 shèng hé xī 圣荷西 lì kè 利克 tiān wén tái 天文台 91 lí mǐ 厘米 de 的 zhé shè 折射 wàng yuǎn jìng 望远镜 kāi guāng 开光。
1898 nián 年， guó huì 国会 fù yǔ 赋予 gōng rén 工人 zǔ jiàn 组建 gōng huì 工会 de 的 quán lì 权利， bìng 并 shòu quán 授权 zhèng fǔ 政府 tiáo jiě 调解 gōng rén 工人 yǔ 与 guǎn lǐ céng 管理层 zhī jiān 之间 de 的 chōng tū 冲突。
18 ： 13 yē hé huá 耶和华 duì 对 yà bó lā hǎn 亚伯拉罕 shuō 说， sā lā 撒拉 wèi shén me 为什么 àn xiào 暗笑， shuō 说， wǒ 我 jì 既 yǐ 已 nián lǎo 年老， guǒ zhēn 果真 néng 能 shēng yǎng 生养 ma 吗。
1904 nián 年， zhāng zhī dòng 张之洞 zhǔ chí 主持 zhì dìng 制定 de 的 guǐ mǎo 癸卯 xué zhì 学制 dàn shēng 诞生 le 了， zhè 这 biāo zhì 标志 zhe 着 zhōng guó 中国 jiào yù 教育 zǎo qī 早期 xiàn dài huà 现代化 de 的 kāi shǐ 开始。
1911 nián 年 de 的《 dà 大 qīng xīn 清新 xíng lǜ 刑律》 jiè jiàn 借鉴、 cān kǎo 参考 le 了 dāng shí 当时 fā dá 发达 de 的 zī běn zhǔ yì 资本主义 guó jiā 国家 de 的 xíng shì 刑事 lì fǎ 立法 mó shì 模式， duì 对 zhí wù qīn zhān zuì 职务侵占罪 zuò chū 作出 le 了 jù tǐ 具体 ér 而 míng què 明确 de 的 guī dìng 规定， yǐng xiǎng 影响 shēn yuǎn 深远。
1916 nián 年， jié kè 杰克 lún dūn 伦敦 zhèng dāng 正当 bù huò zhī nián 不惑之年， què 却 sǐ 死 yú 于 guò liàng 过量 shǐ yòng 使用 mǎ fēi 吗啡， xiāo xi 消息 yī 一 chū 出， suǒ yǒu 所有 zhèng kè 政客 jiē 皆 zuò niǎo shòu sǎn 作鸟兽散， fēn fēn 纷纷 qì 弃 tā 他 ér 而 qù 去， gěi 给 shì rén 世人 liú xià 留下 de 的， zhǐ yǒu 只有 tā 他 de 的 nà xiē 那些 mào xiǎn 冒险 xiǎo shuō 小说， bù 部 bù 部 kān chēng 堪称 dēng fēng zào jí 登峰造极。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子