ประโยคภาษาจีน- 年阿拉伯贩子从阿比西尼亚平原现今的埃塞俄比亚捕获了一头两岁大的非洲象幼仔将其倒手卖给了欧洲的动物收购者中文句子 (1784) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
1861 nián 年， Ā lā bó 阿拉伯 fàn zǐ 贩子 cóng 从 Ā bǐ xī ní yà 阿比西尼亚 píng yuán 平原（ xiàn jīn 现今 de 的 Āī sài é bǐ yà 埃塞俄比亚） bǔ huò 捕获 le 了 yì tóu 一头 liǎng 两 suì 岁 dà 大 de 的 fēi zhōu 非洲 xiàng 象 yòu zǐ 幼仔， jiāng 将 qí 其 dǎo shǒu 倒手 mài 卖 gěi 给 le 了 Ōu zhōu 欧洲 de 的 dòng wù 动物 shōu gòu zhě 收购者。
In 1861, Arab traders captured a 2-year-old African elephant calf on the plains of Abyssinia, now Ethiopia, and sold him to a European animal collector.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
1863 nián 年， zài 在 měi guó 美国 nèi zhàn 内战 zuì 最 jī liè 激烈 de shí hòu 的时候 fā shēng 发生 de 的 zhēng bīng 征兵 sāo luàn 骚乱 shì 是 niǔ yuē 纽约 hēi rén 黑人 lì shǐ shàng 历史上 de 的 dī cháo 低潮。
1864 nián 年， bā sī dé 巴斯德 xiàng 向 fǎ guó 法国 kē xué yuàn 科学院 tí chū 提出 bào gào 报告 shuō 说， tā 他 yǐ 已 fā xiàn 发现 le 了 dǎo zhì 导致 pú tao jiǔ 葡萄酒 hé 和 pí jiǔ 啤酒 biàn huài 变坏 de 的 yuán yīn shì 原因是 mǒu zhǒng 某种 wēi xiǎo 微小 yíng yǎng tǐ 营养体 zào chéng 造成 de 的。
1866 nián 年， wèi yú 位于 hēng lì 亨利 jiē 街 de 的 hé lán 荷兰 gǎi gé 改革 jiào táng 教堂 chéng wéi 成为 le 了 hǎi yáng 海洋 yǔ 与 lù dì 陆地 jiào táng 教堂， shì 是 gǎng kǒu 港口 shuǐ bīng 水兵 men 们 de 的 tiān táng 天堂。
1867 nián 年， fǎ guó 法国 zuò jiā 作家 yǔ guǒ 雨果 zài 在 bā lí 巴黎 shì bó huì 世博会 dǎo lǎn 导览 shǒu cè 手册 shàng 上 xiě xià 写下 “ pāo qì 抛弃 zhàn zhēng 战争 ba 吧！
1869 nián 年， dì yī 第一 tiáo 条 kuà yuè 跨越 dōng 东 xī hǎi àn 西海岸 de 的 tiě lù 铁路 zài 在 yóu tā zhōu 犹他州 gě 合 guǐ 轨 jùn gōng 竣工， yóu cǐ 由此 xiān qǐ 掀起 yī 一 cháng 场 jiāo tōng yùn shū yè 交通运输业 de 的 gé mìng 革命。
1873 nián 年 6 yuè 月 10 hào 号 de 的《 dí kǎ 涤卡 tè 特 gòng hé dǎng rén 共和党人》 shàng yòng 上用 yì zhǒng 一种 qū zūn 屈尊 de 的 kǒu qì 口气 fā bù 发布 le 了 pǔ lán tǎ mò 普兰塔莫 jiào shòu 教授 de 的 yù yán 预言。
1879 nián 年， Àì yīn sī tǎn 爱因斯坦 chū shēng 出生 yú 于 dé guó 德国 wū ěr mǔ 乌尔姆 de 的 bā fá lì yà 巴伐利亚 shì 市， 17 suì shí 岁时， wèi 为 táo bì 逃避 fú bīng yì 服兵役， tā 他 yí jū 移居 ruì shì 瑞士。
1884 nián 年 4 yuè 月 fú luò yī dé 弗洛伊德 dú 读 dào 到 yì piān 一篇 guān yú 关于 yī 一 wèi 位 dé guó 德国 jūn yī 军医 chéng gōng 成功 de 地 shǐ yòng 使用 kě kǎ yīn 可卡因 lái 来 zēng jiā 增加 shì bīng 士兵 tǐ néng 体能 hé 和 nài lì 耐力 de 的 wén zhāng 文章。
1888 nián 年 zài 在 běi 北 wēi sī kāng xīng 威斯康星 chū tǔ 出土 le 了 yí kuài 一块 shí tou 石头， shàng mian 上面 yǒu yòng 有用 jiù 旧 sī kān dí 斯堪迪 nà wéi yà 纳维亚 wén 文 zhuàn xiě 撰写 de 的 bìng qiě 并且 zhù míng 注明 rì qī 日期 wèi 为 1362 nián 年 de 的 míng wén 铭文。
1894 nián 年 de 的 jīn tiān 今天， zhōng rì 中日 jiǎ wǔ zhàn zhēng 甲午战争 zhòng dì 中的 zuì dà 最大 de 的 yī 一 cháng 场 hǎi shàng 海上 zhàn yì 战役 — — jiǎ wǔ hǎi zhàn 甲午海战 kāi zhàn 开战。
1898 nián 年 9 yuè 月， wù xū biàn fǎ 戊戌变法 shī bài 失败 hòu 后， kāng yǒu wéi 康有为 hè 和 liáng qǐ chāo 梁启超 děng 等 rén 人 bèi pò 被迫 chū zǒu 出走 hǎi wài 海外， yǐ 以 wéi xīn pài 维新派 liú wáng zhě 流亡者 de 的 zhèng zhì 政治 jué sè 角色 jì xù 继续 huó dòng 活动。
18 shì jì mò 世纪末， 19 shì jì 世纪 chū 初，《 quān dì 圈地 fǎ 法》 de 地 bān bù 颁布 shǐ 使 jiào 较 fù yǒu 富有 de 的 tǔ dì 土地 zhǔ 主 shè qǔ 摄取 diàn nóng 佃农 bù néng 不能 zhèng míng 证明 hé fǎ 合法 de 的 tǔ dì 土地， yīn cǐ 因此 “ kāi fàng 开放 tián dì 田地 ” jié shù 结束。
18 rì 日， shàng hǎi 上海 yǒu shǐ yǐ lái 有史以来 chá huò 查获 de 的 zuì dà 最大 zōng 宗 wǎng luò 网络 dǔ bó 赌博 àn 案 zài 在 pǔ tuó 普陀 fǎ yuàn 法院 shěn lǐ 审理， shè àn zhě 涉案者 dá 达 20 rén 人。
1900 nián 年 de shí hòu 的时候 hǎi shàng 海上 zhǐ yǒu 只有 yī 一 sōu 艘 chuán 船， ér 而 hǎi lǐ 海里 yǒu 有 xǔ xǔ duō duō 许许多多 yú ér 鱼儿 zài 在 zì yóu 自由 de 地 áo yóu 遨游； xiāng fǎn 相反， dào liǎo 到了 1995 nián 年， hǎi shàng 海上 yǒu 有 xǔ duō 许多 yú chuán 渔船， tā men 它们 dōu 都 zài 在 nǔ lì 努力 xún zhǎo 寻找 hǎi lǐ 海里 jǐn 仅 shèng 剩 de 的 yī 一 tiáo 条 yú 鱼。
1904 nián 年 1 yuè 月 bān xíng 颁行 “ guǐ mǎo 癸卯 xué zhì 学制 ” ， kāi shǐ 开始 le 了 quán guó 全国 fàn wéi 范围 nèi 内 dà guī mó 大规模 de 的 xīng xué 兴学 yùn dòng 运动。
1908 nián 年 fā shēng 发生 zài 在 xī bó lì yà 西伯利亚 tōng gǔ sī 通古斯 de 的 jiù shì 就是 zhè yàng 这样 de 的 zhuàng jī 撞击 shì jiàn 事件。
1911 nián 年 gé mìng 革命 zài 在 wǔ chāng 武昌 bào fā 爆发。
1914 nián 年 de 的 jīn tiān 今天， Ào dì lì 奥地利 de 的 dà gōng 大公 fú lǎng cí 弗朗茨 · fěi dí nán 斐迪南 yǔ qí 与其 qī zǐ 妻子 suǒ fēi yà 索菲亚 zài 在 sà lā rè wō 萨拉热窝 bèi 被 sāi ěr wéi yà 塞尔维亚 mín zú zhǔ yì zhě 民族主义者 jiā fū lǐ 加夫里 ruò 若 · pǔ lín 普林 xī pǔ 西普 cì shā 刺杀 shēn wáng 身亡， yǐn fā 引发 le 了 dì yī cì shì jiè dà zhàn 第一次世界大战。
1918 nián 年 de 的 shǔ yì 鼠疫 liú xíng 流行， gěi 给 suí yuǎn 绥远、 shān xī 山西 děng 等 yì qū 疫区 dài lái 带来 jù dà 巨大 de 的 shēng mìng 生命 hé 和 jīng jì 经济 sǔn shī 损失。
1922 nián 年 xué zhì 学制 hé 和 kè chéng gǎi gé 课程改革， shí xiàn 实现 le 了 tǐ yù 体育 kè chéng 课程 de 的 cóng 从 “ tǐ cāo 体操 ” dào 到 “ tǐ yù 体育 ” de 的 fēi yuè 飞跃， chéng wéi 成为 wǒ guó 我国 jìn dài 近代 tǐ yù 体育 kè chéng 课程 fā zhǎn shǐ 发展史 shàng 上 de 的 yī zuò 一座 lǐ chéng bēi 里程碑。
1924 nián 年， měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 kǎ ěr wén 卡尔文 · kē lì zhī 柯立芝 jiàn yì 建议 bǎ 把 fù qīn jié 父亲节 zuò wéi 作为 yí gè 一个 quán guó xìng 全国性 de 的 jié rì 节日， yǐ biàn 以便 “ zài 在 fù qīn 父亲 hé 和 zǐ nǚ 子女 jiān 间 jiàn lì 建立 gèng 更 qīn mì 亲密 de 的 guān xi 关系， bìng qiě 并且 shǐ 使 fù qīn 父亲 míng jì 铭记 zì jǐ 自己 yīng jǐn 应尽 de 的 quán bù 全部 zé rèn 责任 ” 。
1928 nián 年 běi fá 北伐 qǔ dé 取得 chéng gōng 成功， zhōng guó 中国 shè huì 社会 chū xiàn 出现 le 了 zàn shí 暂时 de 的 wěn dìng 稳定， kē xué 科学 huán jìng 环境 yě 也 dé dào 得到 gǎi shàn 改善。
1931 nián 年 9 yuè 月 18 rì 日， rì běn 日本 zhù 驻 zhōng guó 中国 dōng běi de qū 东北地区 de 的 guān dōng jūn 关东军 tū rán xí jī 突然袭击 shěn yáng 沈阳， yǐ 以 wǔ lì 武力 qīn zhàn 侵占 dōng běi 东北 de 的 shì jiàn 事件。
1935 nián 年， zì chēng 自称 “ dì sān 第三 zhòng 种 rén 人 ” de 的 dù héng 杜衡、 hán shì háng 韩侍桁、 yáng cūn rén 杨邨人 děng 等 zuò jiā 作家 yǔ 与 zuǒ yì 左翼 zhī jiān 之间 bú duàn 不断 fā shēng 发生 zhēng lùn 争论 bìng 并 qū yú 趋于 duì lì 对立， qí 其 zài 在 wén tán 文坛 de 的 shēng cún 生存 jìng kuàng 境况 yě 也 zhú jiàn 逐渐 jiān nán 艰难。
1938 nián 年， jūn xiào 军校 huǐ 毁 yú 于 rì jūn 日军 pào huǒ 炮火， yú 于 1965 nián 年 chóng xiū 重修， chéng wéi 成为 jīn tiān 今天 de 的 jiù zhǐ 旧址。
1941 nián 年 luó sī fú 罗斯福 zǒng tǒng 总统 duì 对 rì běn 日本 de 的 shí yóu 石油 jìn yùn 禁运 yě 也 bù fen 部分 cì jī 刺激 le 了 rì běn 日本 fā dòng 发动 duì 对 zhēn zhū gǎng 珍珠港 de 的 tōu xí 偷袭。
1943 nián chū 年初， zài 在 sī dà lín gé lè 斯大林格勒 sǔn huǐ 损毁 de 的 jiē dào 街道 shàng 上， dé jūn 德军 xiàn rù 陷入 xiàng zhàn 巷战。
1945 nián 年 zài 在 guǎng dǎo 广岛 hé 和 cháng qí 长崎， rì běn 日本 zuò wéi 作为 wéi yī 唯一 zāo shòu 遭受 hé dàn 核弹 gōng jī 攻击 de 的 guó jiā 国家， zhè 这 yī 一 qíng kuàng 情况 gèng 更 zēng tiān 增添 le 了 gōng zhòng 公众 duì yú 对于 hé 核 de 的 mǐn gǎn 敏感。
1948 nián 年， tā 他 fǎn huí 返回 gù xiāng 故乡， zài 在 hé 河 duì àn 对岸 jiàn 建 lì qǐ 立起 zì jǐ 自己 de 的 gōng chǎng 工厂 — — jí 即 xiàn zài 现在 de 的 biāo mǎ 彪马 gōng sī 公司。
1950 nián 年， tā 她 de 的 shǒu rèn 首任 zhàng fu 丈夫 ní kè 尼克 xī ěr dùn 希尔顿 zèng sòng 赠送 gěi 给 tā 她 jià zhí 价值 1 wàn 万 měi yuán 美元 de 的 bó jīn 铂金 zuàn jiè 钻戒。 zhè fèn 这份 lǐ wù 礼物 lián tóng 连同 tā 她 de 的 hūn yīn 婚姻 kān chēng 堪称 tā 她 yì shēng 一生 zhì cǐ 至此 zuì zhòng yào 最重要 de 的 jì yù 际遇。

ประโยคภาษาจีน
1863 nián 年， zài 在 měi guó 美国 nèi zhàn 内战 zuì 最 jī liè 激烈 de shí hòu 的时候 fā shēng 发生 de 的 zhēng bīng 征兵 sāo luàn 骚乱 shì 是 niǔ yuē 纽约 hēi rén 黑人 lì shǐ shàng 历史上 de 的 dī cháo 低潮。
1864 nián 年， bā sī dé 巴斯德 xiàng 向 fǎ guó 法国 kē xué yuàn 科学院 tí chū 提出 bào gào 报告 shuō 说， tā 他 yǐ 已 fā xiàn 发现 le 了 dǎo zhì 导致 pú tao jiǔ 葡萄酒 hé 和 pí jiǔ 啤酒 biàn huài 变坏 de 的 yuán yīn shì 原因是 mǒu zhǒng 某种 wēi xiǎo 微小 yíng yǎng tǐ 营养体 zào chéng 造成 de 的。
1866 nián 年， wèi yú 位于 hēng lì 亨利 jiē 街 de 的 hé lán 荷兰 gǎi gé 改革 jiào táng 教堂 chéng wéi 成为 le 了 hǎi yáng 海洋 yǔ 与 lù dì 陆地 jiào táng 教堂， shì 是 gǎng kǒu 港口 shuǐ bīng 水兵 men 们 de 的 tiān táng 天堂。
1867 nián 年， fǎ guó 法国 zuò jiā 作家 yǔ guǒ 雨果 zài 在 bā lí 巴黎 shì bó huì 世博会 dǎo lǎn 导览 shǒu cè 手册 shàng 上 xiě xià 写下 “ pāo qì 抛弃 zhàn zhēng 战争 ba 吧！
1869 nián 年， dì yī 第一 tiáo 条 kuà yuè 跨越 dōng 东 xī hǎi àn 西海岸 de 的 tiě lù 铁路 zài 在 yóu tā zhōu 犹他州 gě 合 guǐ 轨 jùn gōng 竣工， yóu cǐ 由此 xiān qǐ 掀起 yī 一 cháng 场 jiāo tōng yùn shū yè 交通运输业 de 的 gé mìng 革命。
1873 nián 年 6 yuè 月 10 hào 号 de 的《 dí kǎ 涤卡 tè 特 gòng hé dǎng rén 共和党人》 shàng yòng 上用 yì zhǒng 一种 qū zūn 屈尊 de 的 kǒu qì 口气 fā bù 发布 le 了 pǔ lán tǎ mò 普兰塔莫 jiào shòu 教授 de 的 yù yán 预言。
1879 nián 年， Àì yīn sī tǎn 爱因斯坦 chū shēng 出生 yú 于 dé guó 德国 wū ěr mǔ 乌尔姆 de 的 bā fá lì yà 巴伐利亚 shì 市， 17 suì shí 岁时， wèi 为 táo bì 逃避 fú bīng yì 服兵役， tā 他 yí jū 移居 ruì shì 瑞士。
1884 nián 年 4 yuè 月 fú luò yī dé 弗洛伊德 dú 读 dào 到 yì piān 一篇 guān yú 关于 yī 一 wèi 位 dé guó 德国 jūn yī 军医 chéng gōng 成功 de 地 shǐ yòng 使用 kě kǎ yīn 可卡因 lái 来 zēng jiā 增加 shì bīng 士兵 tǐ néng 体能 hé 和 nài lì 耐力 de 的 wén zhāng 文章。
1888 nián 年 zài 在 běi 北 wēi sī kāng xīng 威斯康星 chū tǔ 出土 le 了 yí kuài 一块 shí tou 石头， shàng mian 上面 yǒu yòng 有用 jiù 旧 sī kān dí 斯堪迪 nà wéi yà 纳维亚 wén 文 zhuàn xiě 撰写 de 的 bìng qiě 并且 zhù míng 注明 rì qī 日期 wèi 为 1362 nián 年 de 的 míng wén 铭文。
1894 nián 年 de 的 jīn tiān 今天， zhōng rì 中日 jiǎ wǔ zhàn zhēng 甲午战争 zhòng dì 中的 zuì dà 最大 de 的 yī 一 cháng 场 hǎi shàng 海上 zhàn yì 战役 — — jiǎ wǔ hǎi zhàn 甲午海战 kāi zhàn 开战。
1898 nián 年 9 yuè 月， wù xū biàn fǎ 戊戌变法 shī bài 失败 hòu 后， kāng yǒu wéi 康有为 hè 和 liáng qǐ chāo 梁启超 děng 等 rén 人 bèi pò 被迫 chū zǒu 出走 hǎi wài 海外， yǐ 以 wéi xīn pài 维新派 liú wáng zhě 流亡者 de 的 zhèng zhì 政治 jué sè 角色 jì xù 继续 huó dòng 活动。
18 shì jì mò 世纪末， 19 shì jì 世纪 chū 初，《 quān dì 圈地 fǎ 法》 de 地 bān bù 颁布 shǐ 使 jiào 较 fù yǒu 富有 de 的 tǔ dì 土地 zhǔ 主 shè qǔ 摄取 diàn nóng 佃农 bù néng 不能 zhèng míng 证明 hé fǎ 合法 de 的 tǔ dì 土地， yīn cǐ 因此 “ kāi fàng 开放 tián dì 田地 ” jié shù 结束。
18 rì 日， shàng hǎi 上海 yǒu shǐ yǐ lái 有史以来 chá huò 查获 de 的 zuì dà 最大 zōng 宗 wǎng luò 网络 dǔ bó 赌博 àn 案 zài 在 pǔ tuó 普陀 fǎ yuàn 法院 shěn lǐ 审理， shè àn zhě 涉案者 dá 达 20 rén 人。
1900 nián 年 de shí hòu 的时候 hǎi shàng 海上 zhǐ yǒu 只有 yī 一 sōu 艘 chuán 船， ér 而 hǎi lǐ 海里 yǒu 有 xǔ xǔ duō duō 许许多多 yú ér 鱼儿 zài 在 zì yóu 自由 de 地 áo yóu 遨游； xiāng fǎn 相反， dào liǎo 到了 1995 nián 年， hǎi shàng 海上 yǒu 有 xǔ duō 许多 yú chuán 渔船， tā men 它们 dōu 都 zài 在 nǔ lì 努力 xún zhǎo 寻找 hǎi lǐ 海里 jǐn 仅 shèng 剩 de 的 yī 一 tiáo 条 yú 鱼。
1904 nián 年 1 yuè 月 bān xíng 颁行 “ guǐ mǎo 癸卯 xué zhì 学制 ” ， kāi shǐ 开始 le 了 quán guó 全国 fàn wéi 范围 nèi 内 dà guī mó 大规模 de 的 xīng xué 兴学 yùn dòng 运动。
1908 nián 年 fā shēng 发生 zài 在 xī bó lì yà 西伯利亚 tōng gǔ sī 通古斯 de 的 jiù shì 就是 zhè yàng 这样 de 的 zhuàng jī 撞击 shì jiàn 事件。
1911 nián 年 gé mìng 革命 zài 在 wǔ chāng 武昌 bào fā 爆发。
1914 nián 年 de 的 jīn tiān 今天， Ào dì lì 奥地利 de 的 dà gōng 大公 fú lǎng cí 弗朗茨 · fěi dí nán 斐迪南 yǔ qí 与其 qī zǐ 妻子 suǒ fēi yà 索菲亚 zài 在 sà lā rè wō 萨拉热窝 bèi 被 sāi ěr wéi yà 塞尔维亚 mín zú zhǔ yì zhě 民族主义者 jiā fū lǐ 加夫里 ruò 若 · pǔ lín 普林 xī pǔ 西普 cì shā 刺杀 shēn wáng 身亡， yǐn fā 引发 le 了 dì yī cì shì jiè dà zhàn 第一次世界大战。
1918 nián 年 de 的 shǔ yì 鼠疫 liú xíng 流行， gěi 给 suí yuǎn 绥远、 shān xī 山西 děng 等 yì qū 疫区 dài lái 带来 jù dà 巨大 de 的 shēng mìng 生命 hé 和 jīng jì 经济 sǔn shī 损失。
1922 nián 年 xué zhì 学制 hé 和 kè chéng gǎi gé 课程改革， shí xiàn 实现 le 了 tǐ yù 体育 kè chéng 课程 de 的 cóng 从 “ tǐ cāo 体操 ” dào 到 “ tǐ yù 体育 ” de 的 fēi yuè 飞跃， chéng wéi 成为 wǒ guó 我国 jìn dài 近代 tǐ yù 体育 kè chéng 课程 fā zhǎn shǐ 发展史 shàng 上 de 的 yī zuò 一座 lǐ chéng bēi 里程碑。
1924 nián 年， měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 kǎ ěr wén 卡尔文 · kē lì zhī 柯立芝 jiàn yì 建议 bǎ 把 fù qīn jié 父亲节 zuò wéi 作为 yí gè 一个 quán guó xìng 全国性 de 的 jié rì 节日， yǐ biàn 以便 “ zài 在 fù qīn 父亲 hé 和 zǐ nǚ 子女 jiān 间 jiàn lì 建立 gèng 更 qīn mì 亲密 de 的 guān xi 关系， bìng qiě 并且 shǐ 使 fù qīn 父亲 míng jì 铭记 zì jǐ 自己 yīng jǐn 应尽 de 的 quán bù 全部 zé rèn 责任 ” 。
1928 nián 年 běi fá 北伐 qǔ dé 取得 chéng gōng 成功， zhōng guó 中国 shè huì 社会 chū xiàn 出现 le 了 zàn shí 暂时 de 的 wěn dìng 稳定， kē xué 科学 huán jìng 环境 yě 也 dé dào 得到 gǎi shàn 改善。
1931 nián 年 9 yuè 月 18 rì 日， rì běn 日本 zhù 驻 zhōng guó 中国 dōng běi de qū 东北地区 de 的 guān dōng jūn 关东军 tū rán xí jī 突然袭击 shěn yáng 沈阳， yǐ 以 wǔ lì 武力 qīn zhàn 侵占 dōng běi 东北 de 的 shì jiàn 事件。
1935 nián 年， zì chēng 自称 “ dì sān 第三 zhòng 种 rén 人 ” de 的 dù héng 杜衡、 hán shì háng 韩侍桁、 yáng cūn rén 杨邨人 děng 等 zuò jiā 作家 yǔ 与 zuǒ yì 左翼 zhī jiān 之间 bú duàn 不断 fā shēng 发生 zhēng lùn 争论 bìng 并 qū yú 趋于 duì lì 对立， qí 其 zài 在 wén tán 文坛 de 的 shēng cún 生存 jìng kuàng 境况 yě 也 zhú jiàn 逐渐 jiān nán 艰难。
1938 nián 年， jūn xiào 军校 huǐ 毁 yú 于 rì jūn 日军 pào huǒ 炮火， yú 于 1965 nián 年 chóng xiū 重修， chéng wéi 成为 jīn tiān 今天 de 的 jiù zhǐ 旧址。
1941 nián 年 luó sī fú 罗斯福 zǒng tǒng 总统 duì 对 rì běn 日本 de 的 shí yóu 石油 jìn yùn 禁运 yě 也 bù fen 部分 cì jī 刺激 le 了 rì běn 日本 fā dòng 发动 duì 对 zhēn zhū gǎng 珍珠港 de 的 tōu xí 偷袭。
1943 nián chū 年初， zài 在 sī dà lín gé lè 斯大林格勒 sǔn huǐ 损毁 de 的 jiē dào 街道 shàng 上， dé jūn 德军 xiàn rù 陷入 xiàng zhàn 巷战。
1945 nián 年 zài 在 guǎng dǎo 广岛 hé 和 cháng qí 长崎， rì běn 日本 zuò wéi 作为 wéi yī 唯一 zāo shòu 遭受 hé dàn 核弹 gōng jī 攻击 de 的 guó jiā 国家， zhè 这 yī 一 qíng kuàng 情况 gèng 更 zēng tiān 增添 le 了 gōng zhòng 公众 duì yú 对于 hé 核 de 的 mǐn gǎn 敏感。
1948 nián 年， tā 他 fǎn huí 返回 gù xiāng 故乡， zài 在 hé 河 duì àn 对岸 jiàn 建 lì qǐ 立起 zì jǐ 自己 de 的 gōng chǎng 工厂 — — jí 即 xiàn zài 现在 de 的 biāo mǎ 彪马 gōng sī 公司。
1950 nián 年， tā 她 de 的 shǒu rèn 首任 zhàng fu 丈夫 ní kè 尼克 xī ěr dùn 希尔顿 zèng sòng 赠送 gěi 给 tā 她 jià zhí 价值 1 wàn 万 měi yuán 美元 de 的 bó jīn 铂金 zuàn jiè 钻戒。 zhè fèn 这份 lǐ wù 礼物 lián tóng 连同 tā 她 de 的 hūn yīn 婚姻 kān chēng 堪称 tā 她 yì shēng 一生 zhì cǐ 至此 zuì zhòng yào 最重要 de 的 jì yù 际遇。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子