ประโยคภาษาจีน- 年骆驼祥子英译本在美国出版使老舍成为少数具有世界影响的中国现代作家中文句子 (2625) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
1945 nián 年《 luò tuo xiáng zi 骆驼祥子》 yīng 英 yì běn 译本 zài 在 měi guó 美国 chū bǎn 出版， shǐ 使 lǎo shě 老舍 chéng wéi 成为 shǎo shù 少数 jù yǒu 具有 shì jiè 世界 yǐng xiǎng 影响 de 的 zhōng guó 中国 xiàn dài zuò jiā 现代作家。
After Rickshaw Boy was published in U. S in 1945, Lao She became one of the few Chinese writers who have international influence.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
1945 nián 年 zài 在 guǎng dǎo 广岛 hé 和 cháng qí 长崎， rì běn 日本 zuò wéi 作为 wéi yī 唯一 zāo shòu 遭受 hé dàn 核弹 gōng jī 攻击 de 的 guó jiā 国家 zhè 这 yī 一 zhuàng kuàng 状况， gèng 更 zēng tiān 增添 le 了 gōng zhòng 公众 duì yú 对于 hé 核 de 的 mǐn gǎn 敏感。
1945 nián 年 rì běn 日本 tóu xiáng 投降 yì zhōu 一周 hòu 后， “ I - 400 ” hào 号 hé 和 “ I - 401 ” hào 号 qián tǐng 潜艇 zài 在 hǎi lǐ 海里 bèi 被 jiǎo huò 缴获。
1945 nián 年， shì jiè fǎn fǎ xī sī zhàn zhēng 世界反法西斯战争 xuān gào 宣告 jié shù 结束， zhōng guó rén mín 中国人民 qǔ dé 取得 kàng rì zhàn zhēng 抗日战争 de 的 wěi dà 伟大 shèng lì 胜利。
1945 nián 年， yuē hàn xùn 约翰逊 chū bǎn 出版 le 了 lìng 另 yī běn 一本 zá zhì 杂志 — — 《 wū mù 乌木》， tā 它 jí zhōng 集中 fǎn yìng 反映。
1947 nián 年 2 yuè 月 28 rì 日， yóu 由 jǐng chá 警察 hé 和 yí gè 一个 fàn mài 贩卖 zǒu sī 走私 xiāng yān 香烟 de 的 lǎo fù rén 老妇人 de 的 kǒu jiǎo 口角 yǐn qǐ 引起 le 了 dǎo nèi 岛内 tǔ zhù 土著 fǎn duì 反对 guó mín dǎng 国民党 tǒng zhì 统治 de 的 dà guī mó 大规模 kàng yì 抗议 huó dòng 活动。
1947 zhì 至 1973 nián jiān 年间， měi guó 美国 jiā tíng 家庭 shí jì 实际 shōu rù 收入 de 的 zhōng wèi shù 中位数 píng jūn 平均 nián dù 年度 zēng fú 增幅 dá dào 达到 2.64% ， ér qiě 而且 zuì 最 pín kùn 贫困 de 的 jiā tíng 家庭 shōu rù 收入 zēng fú 增幅 chāo guò 超过 jù fù 巨富 zhī jiā 之家。
1948 nián 年， tā 他 fǎn huí 返回 gù xiāng 故乡， zài 在 hé 河 duì àn 对岸 jiàn 建 lì qǐ 立起 zì jǐ 自己 de 的 gōng chǎng 工厂 — — jí 即 xiàn zài 现在 de 的 biāo mǎ 彪马 gōng sī 公司。
1949 nián 年 yǐ qián 以前， zhōng guó gòng chǎn dǎng 中国共产党 jī hū 几乎 méi yǒu 没有 jī huì 机会 zài 在 zhōng guó 中国 de 的 dà bù fen 大部分 dì qū 地区 shí xíng 实行 tǔ dì gǎi gé 土地改革 — — nèi zhàn 内战 qī jiān 期间， gòng chǎn dǎng 共产党 hái 还 méi 没 zhǎng wò 掌握 nà me duō 那么多 rén kǒu 人口 — — rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 lín biāo 林彪 yǔ 与 qí tā 其他 gòng chǎn dǎng 共产党 jiàng lǐng 将领 de 的 gāo chāo 高超 zhàn shù 战术， dān chún 单纯 de 的 shè huì 社会 gǎi gé 改革 bù zú yǐ 不足以 ràng 让 zhōng guó gòng chǎn dǎng 中国共产党 zhì shèng 致胜。
1949 nián 年 tōng guò 通过 de 的《 gòng tóng gāng lǐng 共同纲领》 yāo qiú 要求 xīn mín zhǔ zhǔ yì 新民主主义 jīng jì 经济 nèi bù 内部 de 的 wǔ 五 zhòng 种 jīng jì chéng fèn 经济成分 shí xiàn 实现 “ gè dé qí suǒ 各得其所 ” de 的 jú miàn 局面。
1950 nián dài 年代， tiān zhǔ jiào 天主教 hé 和 zhǔ yào 主要 de 的 xīn jiào 新教 lǐ bài táng 礼拜堂 dōu 都 bèi 被 zhuǎn biàn 转变 wèi 为 zōng jiào 宗教 shì wù 事务 guǎn lǐ jú 管理局 de 的 fēn zhī 分支 jī gòu 机构。
1951 nián 年， zhōng huá quán guó tǐ yù zǒng huì 中华全国体育总会 pǔ jí 普及 le 了 dì 第 yí tào 一套 guǎng bō diàn tái 广播电台 yīn yuè 音乐 tǐ cāo 体操， shāo hòu 稍后 yòu 又 fēn bié 分别 zhì dìng 制定 le 了 shì hé 适合 chéng rén 成人、 qīng shào nián 青少年 hé 和 ér tóng 儿童 de 的 yùn dòng 运动。
1953 nián 年 7 yuè 月 27 rì 日， běi cháo xiǎn 北朝鲜 jīn rì chéng 金日成 shǒu xiàng 首相 zhǔn bèi 准备 zài 在 tíng zhàn 停战 xié yì 协议 shàng 上 qiān zì 签字， tā 他 zhèng 正 jiē guò 接过 chū xí 出席 bǎn mén diàn 板门店 tán pàn 谈判 de 的 gòng chǎn dǎng 共产党 dài biǎo tuán 代表团 tuán zhǎng 团长 nán 南 rì 日 jiāng jūn 将军 dì 递 shàng lái 上来 de 的 wén jiàn 文件。
1954 nián 年， zhè xiē 这些 dì qū 地区 quán bù 全部 guī bìng 归并 wèi 为 “ liáo níng 辽宁 ” ， 1955 nián 年， yuán 原 rè hé 热河 shěng 省 de 的 yí bù fèn 一部分 yě 也 bèi 被 guī rù 归入 le 了 liáo níng 辽宁。
1956 nián 年 tā 她 yǔ 与 mó luò gē 摩洛哥 huáng zǐ 皇子 léi mín āi 雷民埃 sān shì 三世 wán hūn 完婚 shǐ 使 tā 她 chéng wéi 成为 zhēn zhèng 真正 de 的 huáng zú 皇族。
1957 nián 年， yīng guó zhèng fǔ 英国政府 tóng yì 同意 zài 在 xīn jiā pō 新加坡 xiàn fǎ 宪法 jìn chéng 进程 zhōng 中 cǎi qǔ 采取 yí bù dào wèi 一步到位 de 的 zuò fǎ 做法。
1959 nián 年， gǔ gēn hǎi mǔ 古根海姆 bó wù guǎn 博物馆 kāi zhāng 开张 de 的 nà huì ér 那会儿， dì wǔ dà dào 第五大道 kě yǐ 可以 shuāng xiàng 双向 tōng chē 通车。
1960 nián 年， nà ge 那个 kǔ sè 苦涩 de 的 jǐn yào guān tóu 紧要关头 suǒ 所 chǎn shēng 产生 de 的 jiē guǒ 结果， gǎi biàn 改变 le 了 shù yǐ wàn jì 数以万计 diàn yǐng yǎn yuán 电影演员 men 们 de 的 jīng jì 经济 shōu rù 收入。
1963 nián 年 bì yè 毕业 hòu 后， chéng wéi 成为 zhōng guó rén mín jiě fàng jūn hǎi jūn 中国人民解放军海军 zhèng zhì bù 政治部 chuāng zuò shì 创作室 zhuān zhí 专职 huà jiā 画家；
1964 nián 年， hǎi tān 海滩 nán hái 男孩 bāng qiāng 帮腔 de 的 “ xiǎo 小 běn tián 本田 ” tán chū 弹出 tiáo zhěng 调整 sòng yáng 颂扬 jiǎn dān 简单 lè qù 乐趣 qí 骑 běn tián 本田 50 。
1967 nián 年 shèng dié gē 圣迭戈 de 的 kē luó lā duō 科罗拉多 hǎi jūn 海军 liǎng yòng 两用 jī dì 基地 de 的 jiàn zào 建造 zhě 者 zài 在 guī huà 规划 zhè ge 这个 jiàn zhù 建筑 de shí hòu 的时候 kě néng 可能 yà gēn 压根 méi yǒu 没有 kǎo lǜ 考虑 guò 过 wèi xīng 卫星 zhè 这 wán yì 玩意。
1969 nián 年 9 yuè 月， nèi ěr sēn 内尔森 zhèng shì 正式 xuān bù 宣布 jiāng 将 zài 在 1970 nián 年 chūn tiān 春天 mǒu 某 yì tiān 一天 jǔ xíng 举行 “ quán guó 全国 huán jìng 环境 xuān jiǎng 宣讲 ” 。
1970 nián yuè 年月 chū qī 初期， dāng 当 guàn zhuāng 罐装 pēn qī 喷漆 néng gòu 能够 dào chù 到处 mǎi 买 dào jīn 到今 hòu 后， cóng 从 de xià tiě 地下铁 de 的 huǒ chē 火车 chē xiāng 车厢 dào 到 yuè tái 月台 shàng dào jiē dào 上到街道 de 的 qiáng miàn 墙面， bú duàn 不断 dào 到 máo si 茅厕 le 了 de 的 qiáng bì 墙壁， sì chù 四处 néng gòu 能够 kàn dào 看到 xíng xíng sè sè 形形色色、 yán sè 颜色 xiān yàn 鲜艳、 gè xìng 个性 guāng xiān 光鲜 de 的 tú yā 涂鸦。
1972 nián 年 rì běn 日本 yǐ gù 已故 shǒu xiàng 首相 tián zhōng jiǎo róng 田中角荣 zài 在 zhōng rì 中日 huī fù 恢复 bāng jiāo 邦交 shí 时， zèng yǔ 赠予 wǒ guó 我国， zuò wéi 作为 lǐ pǐn 礼品 shù 树。
1974 nián 年 liǎng 两 rén 人 lí hūn 离婚。 16 gè 个 yuè 月 hòu 后， zhè 这 duì 对 liàn rén 恋人 zhòng guī yú hǎo 重归于好， bìng qiě 并且 mì mì 秘密 de 地 zài 在 bó cí wǎ nà 博茨瓦纳 de 的 guó jiā gōng yuán 国家公园 mì mì 秘密 chóng hūn 重婚。
1975 nián 年， zhōng jí 中级 jiào yù 教育 rù xué lǜ 入学率 yě 也 tóng yàng 同样 kāi shǐ 开始 tí shēng 提升， dàn 但 zhí dào 直到 1994 nián 年 zhōng qī 中期 wéi zhǐ 为止， réng rán 仍然 shòu 受 shù liàng 数量 hé 和 fàn wéi 范围 de 的 xiàn zhì 限制。
1977 nián 年 de 的 diàn yǐng 电影 zhōng 中， Ōu 欧 bǐ 比 wàng 旺 xíng róng 形容 zhè zhǒng 这种 shén mì 神秘 wù zhì 物质 shí 时 shuō 说 “ yuán 原 lì 力 fù yǔ 赋予 le 了 jué dì 绝地 wǔ shì 武士 lì liang 力量。
1979 nián 年 Āī jí 埃及 qián zǒng tǒng 前总统 sà dá tè 萨达特 huó 和 yǐ sè liè 以色列 zǒng lǐ 总理 bèi jīng 贝京 qiān shǔ 签署 le 了 dài wéi yíng 戴维营 hé píng 和平 xié yì 协议。 cóng 从 nà 那 yǐ hòu 以后， Āī jí 埃及 yǔ 与 yǐ sè liè 以色列 jiàn lì 建立 le 了 quán miàn 全面 de 的 wài jiāo guān xì 外交关系。
1980 nián 年 wǒ 我 jiē guǎn 接管 le 了 fǎ lán xī 法兰西 dà xué 大学 de 的 huà xué 化学 shí yàn shì 实验室， cǐ hòu 此后， wǒ 我 jiù 就 zài 在 sī tè lā sī bǎo 斯特拉斯堡 hé 和 bā lí 巴黎 de 的 liǎng gè 两个 shí yàn shì 实验室 zhī jiān 之间 bēn bō 奔波。 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 yì zhí 一直 yán xù 延续 dào 到 jīn tiān 今天。
1982 nián 年 bì yè 毕业 yú 于 hā ěr bīn gōng yè dà xué 哈尔滨工业大学 jī guāng jì shù 激光技术 zhuān yè 专业， huò 获 xué shì xué wèi 学士学位。
1983 nián 年， bà ba 爸爸、 mā ma 妈妈、 xiǎo mèi 小妹 hé 和 wǒ 我 zài 在 jiāo zuò shì 焦作市 rén mín 人民 gōng yuán 公园 liú yǐng 留影。

ประโยคภาษาจีน
1945 nián 年 zài 在 guǎng dǎo 广岛 hé 和 cháng qí 长崎， rì běn 日本 zuò wéi 作为 wéi yī 唯一 zāo shòu 遭受 hé dàn 核弹 gōng jī 攻击 de 的 guó jiā 国家 zhè 这 yī 一 zhuàng kuàng 状况， gèng 更 zēng tiān 增添 le 了 gōng zhòng 公众 duì yú 对于 hé 核 de 的 mǐn gǎn 敏感。
1945 nián 年 rì běn 日本 tóu xiáng 投降 yì zhōu 一周 hòu 后， “ I - 400 ” hào 号 hé 和 “ I - 401 ” hào 号 qián tǐng 潜艇 zài 在 hǎi lǐ 海里 bèi 被 jiǎo huò 缴获。
1945 nián 年， shì jiè fǎn fǎ xī sī zhàn zhēng 世界反法西斯战争 xuān gào 宣告 jié shù 结束， zhōng guó rén mín 中国人民 qǔ dé 取得 kàng rì zhàn zhēng 抗日战争 de 的 wěi dà 伟大 shèng lì 胜利。
1945 nián 年， yuē hàn xùn 约翰逊 chū bǎn 出版 le 了 lìng 另 yī běn 一本 zá zhì 杂志 — — 《 wū mù 乌木》， tā 它 jí zhōng 集中 fǎn yìng 反映。
1947 nián 年 2 yuè 月 28 rì 日， yóu 由 jǐng chá 警察 hé 和 yí gè 一个 fàn mài 贩卖 zǒu sī 走私 xiāng yān 香烟 de 的 lǎo fù rén 老妇人 de 的 kǒu jiǎo 口角 yǐn qǐ 引起 le 了 dǎo nèi 岛内 tǔ zhù 土著 fǎn duì 反对 guó mín dǎng 国民党 tǒng zhì 统治 de 的 dà guī mó 大规模 kàng yì 抗议 huó dòng 活动。
1947 zhì 至 1973 nián jiān 年间， měi guó 美国 jiā tíng 家庭 shí jì 实际 shōu rù 收入 de 的 zhōng wèi shù 中位数 píng jūn 平均 nián dù 年度 zēng fú 增幅 dá dào 达到 2.64% ， ér qiě 而且 zuì 最 pín kùn 贫困 de 的 jiā tíng 家庭 shōu rù 收入 zēng fú 增幅 chāo guò 超过 jù fù 巨富 zhī jiā 之家。
1948 nián 年， tā 他 fǎn huí 返回 gù xiāng 故乡， zài 在 hé 河 duì àn 对岸 jiàn 建 lì qǐ 立起 zì jǐ 自己 de 的 gōng chǎng 工厂 — — jí 即 xiàn zài 现在 de 的 biāo mǎ 彪马 gōng sī 公司。
1949 nián 年 yǐ qián 以前， zhōng guó gòng chǎn dǎng 中国共产党 jī hū 几乎 méi yǒu 没有 jī huì 机会 zài 在 zhōng guó 中国 de 的 dà bù fen 大部分 dì qū 地区 shí xíng 实行 tǔ dì gǎi gé 土地改革 — — nèi zhàn 内战 qī jiān 期间， gòng chǎn dǎng 共产党 hái 还 méi 没 zhǎng wò 掌握 nà me duō 那么多 rén kǒu 人口 — — rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 lín biāo 林彪 yǔ 与 qí tā 其他 gòng chǎn dǎng 共产党 jiàng lǐng 将领 de 的 gāo chāo 高超 zhàn shù 战术， dān chún 单纯 de 的 shè huì 社会 gǎi gé 改革 bù zú yǐ 不足以 ràng 让 zhōng guó gòng chǎn dǎng 中国共产党 zhì shèng 致胜。
1949 nián 年 tōng guò 通过 de 的《 gòng tóng gāng lǐng 共同纲领》 yāo qiú 要求 xīn mín zhǔ zhǔ yì 新民主主义 jīng jì 经济 nèi bù 内部 de 的 wǔ 五 zhòng 种 jīng jì chéng fèn 经济成分 shí xiàn 实现 “ gè dé qí suǒ 各得其所 ” de 的 jú miàn 局面。
1950 nián dài 年代， tiān zhǔ jiào 天主教 hé 和 zhǔ yào 主要 de 的 xīn jiào 新教 lǐ bài táng 礼拜堂 dōu 都 bèi 被 zhuǎn biàn 转变 wèi 为 zōng jiào 宗教 shì wù 事务 guǎn lǐ jú 管理局 de 的 fēn zhī 分支 jī gòu 机构。
1951 nián 年， zhōng huá quán guó tǐ yù zǒng huì 中华全国体育总会 pǔ jí 普及 le 了 dì 第 yí tào 一套 guǎng bō diàn tái 广播电台 yīn yuè 音乐 tǐ cāo 体操， shāo hòu 稍后 yòu 又 fēn bié 分别 zhì dìng 制定 le 了 shì hé 适合 chéng rén 成人、 qīng shào nián 青少年 hé 和 ér tóng 儿童 de 的 yùn dòng 运动。
1953 nián 年 7 yuè 月 27 rì 日， běi cháo xiǎn 北朝鲜 jīn rì chéng 金日成 shǒu xiàng 首相 zhǔn bèi 准备 zài 在 tíng zhàn 停战 xié yì 协议 shàng 上 qiān zì 签字， tā 他 zhèng 正 jiē guò 接过 chū xí 出席 bǎn mén diàn 板门店 tán pàn 谈判 de 的 gòng chǎn dǎng 共产党 dài biǎo tuán 代表团 tuán zhǎng 团长 nán 南 rì 日 jiāng jūn 将军 dì 递 shàng lái 上来 de 的 wén jiàn 文件。
1954 nián 年， zhè xiē 这些 dì qū 地区 quán bù 全部 guī bìng 归并 wèi 为 “ liáo níng 辽宁 ” ， 1955 nián 年， yuán 原 rè hé 热河 shěng 省 de 的 yí bù fèn 一部分 yě 也 bèi 被 guī rù 归入 le 了 liáo níng 辽宁。
1956 nián 年 tā 她 yǔ 与 mó luò gē 摩洛哥 huáng zǐ 皇子 léi mín āi 雷民埃 sān shì 三世 wán hūn 完婚 shǐ 使 tā 她 chéng wéi 成为 zhēn zhèng 真正 de 的 huáng zú 皇族。
1957 nián 年， yīng guó zhèng fǔ 英国政府 tóng yì 同意 zài 在 xīn jiā pō 新加坡 xiàn fǎ 宪法 jìn chéng 进程 zhōng 中 cǎi qǔ 采取 yí bù dào wèi 一步到位 de 的 zuò fǎ 做法。
1959 nián 年， gǔ gēn hǎi mǔ 古根海姆 bó wù guǎn 博物馆 kāi zhāng 开张 de 的 nà huì ér 那会儿， dì wǔ dà dào 第五大道 kě yǐ 可以 shuāng xiàng 双向 tōng chē 通车。
1960 nián 年， nà ge 那个 kǔ sè 苦涩 de 的 jǐn yào guān tóu 紧要关头 suǒ 所 chǎn shēng 产生 de 的 jiē guǒ 结果， gǎi biàn 改变 le 了 shù yǐ wàn jì 数以万计 diàn yǐng yǎn yuán 电影演员 men 们 de 的 jīng jì 经济 shōu rù 收入。
1963 nián 年 bì yè 毕业 hòu 后， chéng wéi 成为 zhōng guó rén mín jiě fàng jūn hǎi jūn 中国人民解放军海军 zhèng zhì bù 政治部 chuāng zuò shì 创作室 zhuān zhí 专职 huà jiā 画家；
1964 nián 年， hǎi tān 海滩 nán hái 男孩 bāng qiāng 帮腔 de 的 “ xiǎo 小 běn tián 本田 ” tán chū 弹出 tiáo zhěng 调整 sòng yáng 颂扬 jiǎn dān 简单 lè qù 乐趣 qí 骑 běn tián 本田 50 。
1967 nián 年 shèng dié gē 圣迭戈 de 的 kē luó lā duō 科罗拉多 hǎi jūn 海军 liǎng yòng 两用 jī dì 基地 de 的 jiàn zào 建造 zhě 者 zài 在 guī huà 规划 zhè ge 这个 jiàn zhù 建筑 de shí hòu 的时候 kě néng 可能 yà gēn 压根 méi yǒu 没有 kǎo lǜ 考虑 guò 过 wèi xīng 卫星 zhè 这 wán yì 玩意。
1969 nián 年 9 yuè 月， nèi ěr sēn 内尔森 zhèng shì 正式 xuān bù 宣布 jiāng 将 zài 在 1970 nián 年 chūn tiān 春天 mǒu 某 yì tiān 一天 jǔ xíng 举行 “ quán guó 全国 huán jìng 环境 xuān jiǎng 宣讲 ” 。
1970 nián yuè 年月 chū qī 初期， dāng 当 guàn zhuāng 罐装 pēn qī 喷漆 néng gòu 能够 dào chù 到处 mǎi 买 dào jīn 到今 hòu 后， cóng 从 de xià tiě 地下铁 de 的 huǒ chē 火车 chē xiāng 车厢 dào 到 yuè tái 月台 shàng dào jiē dào 上到街道 de 的 qiáng miàn 墙面， bú duàn 不断 dào 到 máo si 茅厕 le 了 de 的 qiáng bì 墙壁， sì chù 四处 néng gòu 能够 kàn dào 看到 xíng xíng sè sè 形形色色、 yán sè 颜色 xiān yàn 鲜艳、 gè xìng 个性 guāng xiān 光鲜 de 的 tú yā 涂鸦。
1972 nián 年 rì běn 日本 yǐ gù 已故 shǒu xiàng 首相 tián zhōng jiǎo róng 田中角荣 zài 在 zhōng rì 中日 huī fù 恢复 bāng jiāo 邦交 shí 时， zèng yǔ 赠予 wǒ guó 我国， zuò wéi 作为 lǐ pǐn 礼品 shù 树。
1974 nián 年 liǎng 两 rén 人 lí hūn 离婚。 16 gè 个 yuè 月 hòu 后， zhè 这 duì 对 liàn rén 恋人 zhòng guī yú hǎo 重归于好， bìng qiě 并且 mì mì 秘密 de 地 zài 在 bó cí wǎ nà 博茨瓦纳 de 的 guó jiā gōng yuán 国家公园 mì mì 秘密 chóng hūn 重婚。
1975 nián 年， zhōng jí 中级 jiào yù 教育 rù xué lǜ 入学率 yě 也 tóng yàng 同样 kāi shǐ 开始 tí shēng 提升， dàn 但 zhí dào 直到 1994 nián 年 zhōng qī 中期 wéi zhǐ 为止， réng rán 仍然 shòu 受 shù liàng 数量 hé 和 fàn wéi 范围 de 的 xiàn zhì 限制。
1977 nián 年 de 的 diàn yǐng 电影 zhōng 中， Ōu 欧 bǐ 比 wàng 旺 xíng róng 形容 zhè zhǒng 这种 shén mì 神秘 wù zhì 物质 shí 时 shuō 说 “ yuán 原 lì 力 fù yǔ 赋予 le 了 jué dì 绝地 wǔ shì 武士 lì liang 力量。
1979 nián 年 Āī jí 埃及 qián zǒng tǒng 前总统 sà dá tè 萨达特 huó 和 yǐ sè liè 以色列 zǒng lǐ 总理 bèi jīng 贝京 qiān shǔ 签署 le 了 dài wéi yíng 戴维营 hé píng 和平 xié yì 协议。 cóng 从 nà 那 yǐ hòu 以后， Āī jí 埃及 yǔ 与 yǐ sè liè 以色列 jiàn lì 建立 le 了 quán miàn 全面 de 的 wài jiāo guān xì 外交关系。
1980 nián 年 wǒ 我 jiē guǎn 接管 le 了 fǎ lán xī 法兰西 dà xué 大学 de 的 huà xué 化学 shí yàn shì 实验室， cǐ hòu 此后， wǒ 我 jiù 就 zài 在 sī tè lā sī bǎo 斯特拉斯堡 hé 和 bā lí 巴黎 de 的 liǎng gè 两个 shí yàn shì 实验室 zhī jiān 之间 bēn bō 奔波。 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 yì zhí 一直 yán xù 延续 dào 到 jīn tiān 今天。
1982 nián 年 bì yè 毕业 yú 于 hā ěr bīn gōng yè dà xué 哈尔滨工业大学 jī guāng jì shù 激光技术 zhuān yè 专业， huò 获 xué shì xué wèi 学士学位。
1983 nián 年， bà ba 爸爸、 mā ma 妈妈、 xiǎo mèi 小妹 hé 和 wǒ 我 zài 在 jiāo zuò shì 焦作市 rén mín 人民 gōng yuán 公园 liú yǐng 留影。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子