ประโยคภาษาจีน- 年代天主教和主要的新教礼拜堂都被转变为宗教事务管理局的分支机构中文句子 (2746) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
1950 nián dài 年代， tiān zhǔ jiào 天主教 hé 和 zhǔ yào 主要 de 的 xīn jiào 新教 lǐ bài táng 礼拜堂 dōu 都 bèi 被 zhuǎn biàn 转变 wèi 为 zōng jiào 宗教 shì wù 事务 guǎn lǐ jú 管理局 de 的 fēn zhī 分支 jī gòu 机构。
In the 1950s, the Catholic and main Protestant churches were turned into branches of the religious-affairs administration.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
1950 nián zhì 年至 1980 qī jiān 期间， Ān huī shěng 安徽省 rén kǒu 人口 jī zēng 激增， yáng zǐ è 扬子鳄 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 wēi xié 威胁 rén lèi 人类 de 的 yǒu hài 有害 dòng wù 动物 ér 而 zāo dào 遭到 bǔ shā 捕杀。
1950 nián 年， wǒ 我 bèi 被 sòng dào 送到 le 了 xīn 新 jiàn lì 建立 de 的 “ tè shū 特殊 gé lí 隔离 yíng 营 ” dāng zhōng 当中， tā 它 jǐn jǐn 仅仅 zhǐ 指 qīng xiàng yú 倾向于 jiē shòu 接受 zhèng zhì fàn 政治犯。
1950 nián 年， zhè 这 duì 对 shēng míng láng jí 声名狼藉 de 的 fū qī 夫妻 yīn 因 xiàng 向 sū lián 苏联 gòng hé guó 共和国 xiè lù 泄露 jī mì 机密 shòu dào 受到 měi guó lián bāng diào chá jú 美国联邦调查局（ FBI ） de 的 zhǐ kòng 指控。
1951 nián 年， zài 在《 tiān fāng yè tán 天方夜谭》 cǎi sè 彩色 mào xiǎn 冒险 piàn 片《 xiǎo tōu 小偷 wáng zǐ 王子》 zhōng 中， tā 他 huò dé 获得 lǐng xián zhǔ yǎn 领衔主演 de 的 jī huì 机会。
1952 nián 年 yí jū 移居 xiāng gǎng 香港， zài 在 měi guó 美国 xīn wén chù 新闻处 gōng zuò 工作， céng 曾 fā biǎo xiǎo shuō 发表小说《 chì de 赤地 zhī 之 liàn 恋》 hé 和《 yāng ge 秧歌》。
1953 nián 年 yǐ hòu 以后 lì jiè 历届 quán guó xìng 全国性 wǔ shù 武术 biǎo yǎn 表演 bǐ sài 比赛 dōu 都 yǒu 有 hóu quán 猴拳 xiàng mù 项目。
1954 nián 年 1 yuè 月 21 rì 日： shì jiè dì yī 世界第一 sōu 艘 hé dòng lì qián tǐng 核动力潜艇 yīng wǔ 鹦鹉 luó hào 螺号 zài 在 kāng niè dí gé zhōu 康涅狄格州 xīn 新 lún dūn 伦敦 xiàn 县 xià shuǐ 下水。
1955 nián 年 7 yuè 月 18 rì 日， ruì shì 瑞士 rì nèi wǎ 日内瓦 zhǔ bàn 主办 le 了 jì 继 shí 十 nián qián 年前 bō cí tǎn huì yì 波茨坦会议（ PotsdamConference ） yǐ lái 以来 shì jiè 世界 qiáng guó 强国 lǐng dǎo rén 领导人 de 的 shǒu cì 首次 fēng huì 峰会。
1956 nián 年 7 yuè 月 27 rì 日， sǔn huǐ 损毁 de 的 ruì shì 瑞士 - měi guó 美国 háo huá 豪华 bān lún 班轮 sī dé gē ěr mó 斯德哥尔摩 hào 号 huǎn huǎn 缓缓 shǐ guò 驶过 niǔ yuē gǎng 纽约港， qián wǎng 前往 tā 它 de 的 ān quán 安全 bó wèi 泊位。 zì yóu nǚ shén xiàng 自由女神像 zài 在 cán hái 残骸 bèi hòu 背后 ruò yǐn ruò xiàn 若隐若现。
1957 nián 年 tā 他 qīn zì 亲自 dào 到 gān sù 甘肃 dūn huáng 敦煌 shì chá 视察 dūn huáng shí kū 敦煌石窟 bǎo hù 保护 gōng zuò 工作， tí chū 提出 zì jǐ 自己 shēn sī shú lǜ 深思熟虑 de 的 jiàn yì 建议。
1958 nián 年 de 的 měi guó 美国 gǎn lǎn qiú 橄榄球 lián méng 联盟 guàn jūn sài 冠军赛 bèi 被 chēng wéi 称为 “ shǐ shàng 史上 zuì 最 wěi dà 伟大 de 的 bǐ sài 比赛 ” ， jué sài 决赛 de 的 shuāng fāng 双方 shì 是 bā ěr dì mó 巴尔的摩 xiǎo mǎ 小马 duì 队 hé 和 niǔ yuē 纽约 jù rén 巨人 duì 队， bǐ sài 比赛 kě wèi 可谓 shì 是 kōng qián jué hòu 空前绝后。
1959 nián 年， zài 在 sū lún tè 苏伦特 hǎi xiá 海峡 jìn xíng 进行 de 的 shǒu cì 首次 shì háng 试航 yǐn qǐ 引起 le 了 hōng dòng 轰动
1960 nián 年， zài 在 huǐ miè xìng 毁灭性 de 的 zhàn zhēng 战争 zhī hòu 之后， qiān chuāng bǎi kǒng 千疮百孔 de 的 hán guó 韩国 shì 是 dāng shí 当时 shì jiè 世界 shàng 上 zuì wéi 最为 pín qióng 贫穷 de 的 guó jiā 国家 zhī yī 之一， rén jūn shōu rù 人均收入 děng 等 tóng yú 同于 fēi zhōu 非洲 bù fen 部分 zuì wéi 最为 pín qióng 贫穷 de 的 dì fāng 地方。
1962 nián 年 yī shǐ 伊始， jí dí ēn 吉迪恩 zuò zài 坐在 fó luó lǐ dá zhōu 佛罗里达州 de 的 jiān yù 监狱 lǐ 里， shǒu xiě 手写 le 了 yī 一 fèn 份 gěi 给 zuì gāo fǎ yuàn 最高法院 de 的 shàng sù shū 上诉书。
1964 nián 年 6 yuè 月， zhōng guó 中国 chéng gōng 成功 yán zhì chū 研制出 dì yī 第一 méi 枚 zhōng chéng 中程、 jìn chéng 近程 dǎo dàn 导弹， zhè 这 biāo zhì 标志 zhe 着 xīn zhōng guó 新中国 dì yī 第一 méi 枚 dǎo dàn 导弹 fáng yù 防御 xì tǒng 系统 hé wǔ qì 核武器 de 的 dàn shēng 诞生。
1965 nián 年 “ wén gé 文革 ” qián xī 前夕， zǔ miào 祖庙 gòng yǒu 共有 wǔ 五 zǔ 组 gǔ jiàn zhù 古建筑 qún 群 de 的 16 zuò 座 diàn táng 殿堂 lóu gé 楼阁 hé 和 99 jiān 间 zhāi 斋 shě 舍 kè fáng 客房， bèi 被 chēng wéi 称为 “ hǎi shàng 海上 lóng gōng 龙宫 ” 。
1967 nián 年 de 的 jīn tiān 今天， yuè nán zhàn zhēng 越南战争： měi guó 美国 hé 和 nán yuè 南越 de 的 jūn rén 军人， yǔ 与 yuè gòng 越共 jūn duì 军队 zài 在 méi gōng hé 湄公河 de 的 sān jiǎo 三角 zhōu 州 jiāo zhàn 交战。
1969 nián 年 6 yuè 月， měi guó 美国 gōng chéng bīng 工程兵 kāi shǐ 开始 le 了 yí xiàng 一项 hào dà 浩大 de 的 gōng chéng 工程， jiāng 将 liú rù 流入 měi guó 美国 cè 侧 ní yà jiā lā pù bù 尼亚加拉瀑布 de 的 ní yà jiā lā 尼亚加拉 hé shuǐ 河水 yǐn 引 zǒu 走， ràng 让 zhè 这 tiáo 条 dà 大 pù bù 瀑布 zài 在 jǐ ge yuè 几个月 nèi 内 yì zhí 一直 chǔ yú 处于 duàn liú 断流 zhuàng tài 状态。
1970 nián dài 年代 zài 在 měi guó 美国， měi nián 每年 yǒu 有 20 - 70 gè 个 yīng ér 婴儿 zài 在 chū 出 shēng shí 生时 yóu yú 由于 fēng zhěn 风疹 yǒu 有 xiān tiān 先天 quē xiàn 缺陷。
1971 nián 年， yī 一 wèi 位 fēi lǜ bīn zhèng fǔ 菲律宾政府 guān yuán 官员 mǎ niǔ ěr 马纽尔 · yī lǐ 伊里 zá 杂 dé 德（ ManuelElizalde ） fā xiàn 发现 le 了 yí gè 一个 shí qì shí dài 石器时代 yǔ shì gé jué 与世隔绝 jū zhù yú 居住于 mián lán lǎo dǎo 棉兰老岛 de 的 xiǎo 小 bù luò 部落。
1973 nián 年 shēng yú 生于 dé guó 德国 tú lín gēn 图林根 de 的 Àì ěr 艾尔 fú tè 福特， xiàn jū 现居 bó lín 柏林。
1974 nián 年， yóu yú 由于 zāo shòu 遭受 yán zhòng 严重 de 的 shāng yè 商业 wèn tí 问题， tā 他 pāo qì 抛弃 qī zǐ 妻子， jiāng 将 qí 其 yī wù 衣物 fàng zài 放在 hǎi tān 海滩 shàng 上 zhì zào 制造 zì shā 自杀 de 的 jiǎ xiàng 假象， rán hòu 然后 xié 携 qíng fù 情妇 táo wǎng 逃往 Ào dà lì yà 澳大利亚。
1976 nián 年 chuàng jiàn 创建 “ měng hǔ 猛虎 ” hòu 后， dí duì 敌对 zhèn yíng 阵营 jí 及 tài mǐ ěr 泰米尔 zú 族 de 的 ruò gān 若干 lǐng dǎo rén 领导人 yīn 因 tài guò 太过 wēn hé 温和 wèi néng 未能 yǔ 与 pǔ shì 普氏 dá chéng 达成 yí zhì 一致 biàn 便 bèi 被 zhú yī 逐一 jī 击 shā 杀。
1978 nián 年 wèi yú 位于 niǔ yuē 纽约 shàng chéng 上城 ní jiā lā guā 尼加拉瓜 pù bù 瀑布 fù jìn 附近 de 的 ài hé 爱河 shì 是 fù rén 富人 qū 区 zhōng 中 gōng xīn jiē céng 工薪阶层 de 的 xiǎo 小 tiān dì 天地， zhōu wéi 周围 yǒu shǔ 有数 bǎi 百 jiān 间 fáng wū 房屋 hé 和 yī 一 jiān 间 xué xiào 学校。
1979 nián zhì 年至 1980 nián 年 Ān shān 鞍山 huà xiān 化纤 máo fǎng zhī 毛纺织 zǒng chǎng 总厂 dǎng wěi 党委 cháng wěi 常委、 zhèng zhì chù 政治处 fù zhǔ rèn 副主任（ zhǔ chí 主持 gōng zuò 工作）。
1980 nián jīn 年金 dà zhōng 大中（ yòu 右 qǐ 起 dì èr wèi 第二位）， yīn 因 kàng yì 抗议 jūn zhèng fǔ 军政府 ér 而 bèi pàn sǐ xíng 被判死刑（ yì zhù 译注： hòu lái 后来 pò yú 迫于 měi guó 美国 yā lì 压力， jīn dà zhōng 金大中 gǎi pàn 改判 20 nián 年 jiān jìn 监禁）。
1982 nián 年 mǎ dǎo zhàn zhēng 马岛战争 zhī hòu 之后， liǎng guó 两国 zài 在 1986 nián 年 shì jiè bēi 世界杯 1 / 4 jué sài 决赛 shí 时 xiá lù xiāng féng 狭路相逢。
1983 nián 年， gāi 该 gōng sī 公司 yǔ 与 zhōng guó 中国 chóng qìng 重庆 cháng Ān qì chē 长安汽车 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 gě zuò shēng chǎn 合作生产 Ào tuò 奥拓 wēi xíng 微型 jiào chē 轿车， yǐ jīng 已经 zài 在 guó nèi 国内 wēi xíng 微型 qì chē 汽车 lǐng yù 领域 zhàn yǒu 占有 zhòng yào 重要 de 的 dì wèi 地位， yǒu 有 fēng kuáng 疯狂 xiǎo lǎo shǔ 小老鼠 zhī chēng 之称。
1985 - 1986 nián 年 zài 在 xiāng gǎng 香港 chéng shì 城市 lǐ gōng dà xué 理工大学 jí 及 xiāng gǎng zhōng wén dà xué 香港中文大学 rèn 任 zhù jiào 助教 jí 及 yán jiū 研究 zhù lǐ yuán 助理员。
1986 nián 年， lún nà dé 伦纳德 · bó ēn sī tǎn 伯恩斯坦 shuō 说： “ tiān xiǎo de 天晓得， wǒ 我 zěn me 怎么 néng 能 huó 活 dào xiàn zài 到现在。

ประโยคภาษาจีน
1950 nián zhì 年至 1980 qī jiān 期间， Ān huī shěng 安徽省 rén kǒu 人口 jī zēng 激增， yáng zǐ è 扬子鳄 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 wēi xié 威胁 rén lèi 人类 de 的 yǒu hài 有害 dòng wù 动物 ér 而 zāo dào 遭到 bǔ shā 捕杀。
1950 nián 年， wǒ 我 bèi 被 sòng dào 送到 le 了 xīn 新 jiàn lì 建立 de 的 “ tè shū 特殊 gé lí 隔离 yíng 营 ” dāng zhōng 当中， tā 它 jǐn jǐn 仅仅 zhǐ 指 qīng xiàng yú 倾向于 jiē shòu 接受 zhèng zhì fàn 政治犯。
1950 nián 年， zhè 这 duì 对 shēng míng láng jí 声名狼藉 de 的 fū qī 夫妻 yīn 因 xiàng 向 sū lián 苏联 gòng hé guó 共和国 xiè lù 泄露 jī mì 机密 shòu dào 受到 měi guó lián bāng diào chá jú 美国联邦调查局（ FBI ） de 的 zhǐ kòng 指控。
1951 nián 年， zài 在《 tiān fāng yè tán 天方夜谭》 cǎi sè 彩色 mào xiǎn 冒险 piàn 片《 xiǎo tōu 小偷 wáng zǐ 王子》 zhōng 中， tā 他 huò dé 获得 lǐng xián zhǔ yǎn 领衔主演 de 的 jī huì 机会。
1952 nián 年 yí jū 移居 xiāng gǎng 香港， zài 在 měi guó 美国 xīn wén chù 新闻处 gōng zuò 工作， céng 曾 fā biǎo xiǎo shuō 发表小说《 chì de 赤地 zhī 之 liàn 恋》 hé 和《 yāng ge 秧歌》。
1953 nián 年 yǐ hòu 以后 lì jiè 历届 quán guó xìng 全国性 wǔ shù 武术 biǎo yǎn 表演 bǐ sài 比赛 dōu 都 yǒu 有 hóu quán 猴拳 xiàng mù 项目。
1954 nián 年 1 yuè 月 21 rì 日： shì jiè dì yī 世界第一 sōu 艘 hé dòng lì qián tǐng 核动力潜艇 yīng wǔ 鹦鹉 luó hào 螺号 zài 在 kāng niè dí gé zhōu 康涅狄格州 xīn 新 lún dūn 伦敦 xiàn 县 xià shuǐ 下水。
1955 nián 年 7 yuè 月 18 rì 日， ruì shì 瑞士 rì nèi wǎ 日内瓦 zhǔ bàn 主办 le 了 jì 继 shí 十 nián qián 年前 bō cí tǎn huì yì 波茨坦会议（ PotsdamConference ） yǐ lái 以来 shì jiè 世界 qiáng guó 强国 lǐng dǎo rén 领导人 de 的 shǒu cì 首次 fēng huì 峰会。
1956 nián 年 7 yuè 月 27 rì 日， sǔn huǐ 损毁 de 的 ruì shì 瑞士 - měi guó 美国 háo huá 豪华 bān lún 班轮 sī dé gē ěr mó 斯德哥尔摩 hào 号 huǎn huǎn 缓缓 shǐ guò 驶过 niǔ yuē gǎng 纽约港， qián wǎng 前往 tā 它 de 的 ān quán 安全 bó wèi 泊位。 zì yóu nǚ shén xiàng 自由女神像 zài 在 cán hái 残骸 bèi hòu 背后 ruò yǐn ruò xiàn 若隐若现。
1957 nián 年 tā 他 qīn zì 亲自 dào 到 gān sù 甘肃 dūn huáng 敦煌 shì chá 视察 dūn huáng shí kū 敦煌石窟 bǎo hù 保护 gōng zuò 工作， tí chū 提出 zì jǐ 自己 shēn sī shú lǜ 深思熟虑 de 的 jiàn yì 建议。
1958 nián 年 de 的 měi guó 美国 gǎn lǎn qiú 橄榄球 lián méng 联盟 guàn jūn sài 冠军赛 bèi 被 chēng wéi 称为 “ shǐ shàng 史上 zuì 最 wěi dà 伟大 de 的 bǐ sài 比赛 ” ， jué sài 决赛 de 的 shuāng fāng 双方 shì 是 bā ěr dì mó 巴尔的摩 xiǎo mǎ 小马 duì 队 hé 和 niǔ yuē 纽约 jù rén 巨人 duì 队， bǐ sài 比赛 kě wèi 可谓 shì 是 kōng qián jué hòu 空前绝后。
1959 nián 年， zài 在 sū lún tè 苏伦特 hǎi xiá 海峡 jìn xíng 进行 de 的 shǒu cì 首次 shì háng 试航 yǐn qǐ 引起 le 了 hōng dòng 轰动
1960 nián 年， zài 在 huǐ miè xìng 毁灭性 de 的 zhàn zhēng 战争 zhī hòu 之后， qiān chuāng bǎi kǒng 千疮百孔 de 的 hán guó 韩国 shì 是 dāng shí 当时 shì jiè 世界 shàng 上 zuì wéi 最为 pín qióng 贫穷 de 的 guó jiā 国家 zhī yī 之一， rén jūn shōu rù 人均收入 děng 等 tóng yú 同于 fēi zhōu 非洲 bù fen 部分 zuì wéi 最为 pín qióng 贫穷 de 的 dì fāng 地方。
1962 nián 年 yī shǐ 伊始， jí dí ēn 吉迪恩 zuò zài 坐在 fó luó lǐ dá zhōu 佛罗里达州 de 的 jiān yù 监狱 lǐ 里， shǒu xiě 手写 le 了 yī 一 fèn 份 gěi 给 zuì gāo fǎ yuàn 最高法院 de 的 shàng sù shū 上诉书。
1964 nián 年 6 yuè 月， zhōng guó 中国 chéng gōng 成功 yán zhì chū 研制出 dì yī 第一 méi 枚 zhōng chéng 中程、 jìn chéng 近程 dǎo dàn 导弹， zhè 这 biāo zhì 标志 zhe 着 xīn zhōng guó 新中国 dì yī 第一 méi 枚 dǎo dàn 导弹 fáng yù 防御 xì tǒng 系统 hé wǔ qì 核武器 de 的 dàn shēng 诞生。
1965 nián 年 “ wén gé 文革 ” qián xī 前夕， zǔ miào 祖庙 gòng yǒu 共有 wǔ 五 zǔ 组 gǔ jiàn zhù 古建筑 qún 群 de 的 16 zuò 座 diàn táng 殿堂 lóu gé 楼阁 hé 和 99 jiān 间 zhāi 斋 shě 舍 kè fáng 客房， bèi 被 chēng wéi 称为 “ hǎi shàng 海上 lóng gōng 龙宫 ” 。
1967 nián 年 de 的 jīn tiān 今天， yuè nán zhàn zhēng 越南战争： měi guó 美国 hé 和 nán yuè 南越 de 的 jūn rén 军人， yǔ 与 yuè gòng 越共 jūn duì 军队 zài 在 méi gōng hé 湄公河 de 的 sān jiǎo 三角 zhōu 州 jiāo zhàn 交战。
1969 nián 年 6 yuè 月， měi guó 美国 gōng chéng bīng 工程兵 kāi shǐ 开始 le 了 yí xiàng 一项 hào dà 浩大 de 的 gōng chéng 工程， jiāng 将 liú rù 流入 měi guó 美国 cè 侧 ní yà jiā lā pù bù 尼亚加拉瀑布 de 的 ní yà jiā lā 尼亚加拉 hé shuǐ 河水 yǐn 引 zǒu 走， ràng 让 zhè 这 tiáo 条 dà 大 pù bù 瀑布 zài 在 jǐ ge yuè 几个月 nèi 内 yì zhí 一直 chǔ yú 处于 duàn liú 断流 zhuàng tài 状态。
1970 nián dài 年代 zài 在 měi guó 美国， měi nián 每年 yǒu 有 20 - 70 gè 个 yīng ér 婴儿 zài 在 chū 出 shēng shí 生时 yóu yú 由于 fēng zhěn 风疹 yǒu 有 xiān tiān 先天 quē xiàn 缺陷。
1971 nián 年， yī 一 wèi 位 fēi lǜ bīn zhèng fǔ 菲律宾政府 guān yuán 官员 mǎ niǔ ěr 马纽尔 · yī lǐ 伊里 zá 杂 dé 德（ ManuelElizalde ） fā xiàn 发现 le 了 yí gè 一个 shí qì shí dài 石器时代 yǔ shì gé jué 与世隔绝 jū zhù yú 居住于 mián lán lǎo dǎo 棉兰老岛 de 的 xiǎo 小 bù luò 部落。
1973 nián 年 shēng yú 生于 dé guó 德国 tú lín gēn 图林根 de 的 Àì ěr 艾尔 fú tè 福特， xiàn jū 现居 bó lín 柏林。
1974 nián 年， yóu yú 由于 zāo shòu 遭受 yán zhòng 严重 de 的 shāng yè 商业 wèn tí 问题， tā 他 pāo qì 抛弃 qī zǐ 妻子， jiāng 将 qí 其 yī wù 衣物 fàng zài 放在 hǎi tān 海滩 shàng 上 zhì zào 制造 zì shā 自杀 de 的 jiǎ xiàng 假象， rán hòu 然后 xié 携 qíng fù 情妇 táo wǎng 逃往 Ào dà lì yà 澳大利亚。
1976 nián 年 chuàng jiàn 创建 “ měng hǔ 猛虎 ” hòu 后， dí duì 敌对 zhèn yíng 阵营 jí 及 tài mǐ ěr 泰米尔 zú 族 de 的 ruò gān 若干 lǐng dǎo rén 领导人 yīn 因 tài guò 太过 wēn hé 温和 wèi néng 未能 yǔ 与 pǔ shì 普氏 dá chéng 达成 yí zhì 一致 biàn 便 bèi 被 zhú yī 逐一 jī 击 shā 杀。
1978 nián 年 wèi yú 位于 niǔ yuē 纽约 shàng chéng 上城 ní jiā lā guā 尼加拉瓜 pù bù 瀑布 fù jìn 附近 de 的 ài hé 爱河 shì 是 fù rén 富人 qū 区 zhōng 中 gōng xīn jiē céng 工薪阶层 de 的 xiǎo 小 tiān dì 天地， zhōu wéi 周围 yǒu shǔ 有数 bǎi 百 jiān 间 fáng wū 房屋 hé 和 yī 一 jiān 间 xué xiào 学校。
1979 nián zhì 年至 1980 nián 年 Ān shān 鞍山 huà xiān 化纤 máo fǎng zhī 毛纺织 zǒng chǎng 总厂 dǎng wěi 党委 cháng wěi 常委、 zhèng zhì chù 政治处 fù zhǔ rèn 副主任（ zhǔ chí 主持 gōng zuò 工作）。
1980 nián jīn 年金 dà zhōng 大中（ yòu 右 qǐ 起 dì èr wèi 第二位）， yīn 因 kàng yì 抗议 jūn zhèng fǔ 军政府 ér 而 bèi pàn sǐ xíng 被判死刑（ yì zhù 译注： hòu lái 后来 pò yú 迫于 měi guó 美国 yā lì 压力， jīn dà zhōng 金大中 gǎi pàn 改判 20 nián 年 jiān jìn 监禁）。
1982 nián 年 mǎ dǎo zhàn zhēng 马岛战争 zhī hòu 之后， liǎng guó 两国 zài 在 1986 nián 年 shì jiè bēi 世界杯 1 / 4 jué sài 决赛 shí 时 xiá lù xiāng féng 狭路相逢。
1983 nián 年， gāi 该 gōng sī 公司 yǔ 与 zhōng guó 中国 chóng qìng 重庆 cháng Ān qì chē 长安汽车 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 gě zuò shēng chǎn 合作生产 Ào tuò 奥拓 wēi xíng 微型 jiào chē 轿车， yǐ jīng 已经 zài 在 guó nèi 国内 wēi xíng 微型 qì chē 汽车 lǐng yù 领域 zhàn yǒu 占有 zhòng yào 重要 de 的 dì wèi 地位， yǒu 有 fēng kuáng 疯狂 xiǎo lǎo shǔ 小老鼠 zhī chēng 之称。
1985 - 1986 nián 年 zài 在 xiāng gǎng 香港 chéng shì 城市 lǐ gōng dà xué 理工大学 jí 及 xiāng gǎng zhōng wén dà xué 香港中文大学 rèn 任 zhù jiào 助教 jí 及 yán jiū 研究 zhù lǐ yuán 助理员。
1986 nián 年， lún nà dé 伦纳德 · bó ēn sī tǎn 伯恩斯坦 shuō 说： “ tiān xiǎo de 天晓得， wǒ 我 zěn me 怎么 néng 能 huó 活 dào xiàn zài 到现在。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子