ประโยคภาษาจีน- 为了在世界上努力发挥自己的作用热爱人生吧这是握别时留给你的赠言中文句子 (120835) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wèi le 为了 zài 在 shì jiè 世界 shàng 上 nǔ lì 努力 fā huī 发挥 zì jǐ 自己 de 的 zuò yòng 作用， rè ài 热爱 rén shēng 人生 ba 吧！ zhè shì 这是 wò bié 握别 shí 时 liú gěi 留给 nǐ de 你的 zèng yán 赠言。
In order to exert yourself to the utmost in the world . love your life! these are my parting words for you.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wèi le 为了 zài 在 hù lián 互联 wǎng shàng 网上 yóu cǐ jí bǐ 由此及彼 de 地 chuán dì 传递 xìn xī 信息， tōng xìn 通信 xié yì 协议 yāo qiú 要求 zhěng tiáo 整条 xìn xī 信息 zài 在 chuán sòng 传送 lù tú 路途 zhōng 中 bèi 被 kǎo bèi 拷贝 shǔ cì 数次。
yì fāng miàn 一方面， zū 租 zhí 值 xiāo sàn 消散 bú huì 不会 zài 在 yī rén 一人 shì jiè 世界 fā shēng 发生； lìng yì fāng miàn 另一方面， chéng běn 成本（ zhè lǐ 这里 zhǐ 指 fèi yòng 费用） shì 是 zuì gāo 最高 de 的 dài jià 代价 — — dì lí bō lǐ 的黎波里 de 的 xù mù 畜牧 dài jià 代价 shì 是 zhòng zhí 种植 xìng rén 杏仁 shù 树 de 的 tǔ dì 土地 zū 租 zhí 值。
yì fāng miàn 一方面， yào 要 wéi chí 维持 zú gòu 足够 de 的 zhī chēng 支撑， yǐ 以 bì miǎn 避免 xiàn rù 陷入 luò xuǎn 落选 xiàng xià 向下 de 的 tōng huò jǐn suō 通货紧缩； lìng yì fāng miàn 另一方面， zé 则 shì 是 gāo 高 fù zhài 负债 hé 和 gāo 高 chì zì 赤字 miàn lín 面临 de 的 cháng qī 长期 chéng běn 成本， liǎng zhě 两者 zhī jiān 之间 hěn 很 nán 难 dá chéng 达成 píng héng 平衡。
hēi 嘿， zhè bu 这不 shì 是 wǒ de 我的 jiù 旧 bīng xié 冰鞋 ma 吗？
ō 噢 . wǒ 我 xiǎng 想 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 gòng jìn 共进 wǎn cān 晚餐 . rán hòu 然后 yì qǐ 一起 qù 去 kàn diàn yǐng 看电影 .
xīn huá shè 新华社 xiāo xi 消息： zhōu rì 周日 yī 一 zhī 支 15 rén 人 zǔ chéng 组成 de 的 zhōng guó 中国 jiù yuán duì 救援队 yǐ jīng 已经 bèi 被 bù shǔ 部署 dào 到 rì běn 日本 zhèn qū 震区。
wèi le 为了 zài 在 gōng jiàn 工件 shàng 上 jiā gōng 加工 guāng huá 光滑 de 的 lún kuò 轮廓， pà sēn 帕森 tí chū 提出 le 了 yì zhǒng 一种 zì dòng 自动 de 的 jī chuáng 机床 kòng zhì 控制 fāng shì 方式， tā 它 néng gòu 能够 yǐn dǎo 引导 xǐ chuáng 铣床 dāo jù 刀具 jiā 加 gōng chū 工出 yì zhǒng 一种 “ guò 过 zhóu 轴 qū xiàn 曲线 ” 。
yī rì 一日 zhī 之 zhōng 终， cǎo xié 草鞋 biàn de 变得 pò làn bù kān 破烂不堪， rú guǒ 如果 zì jǐ 自己 shì 是 cǎo xié 草鞋 de huà 的话， jīn tiān 今天 jiù shì 就是 yí gè 一个 jù diǎn 句点。
zì 自 1850 nián 年 kāi shǐ 开始， bìng qiě 并且 yǐ hòu 以后 měi nián 每年 dōu 都 jì xù 继续， chuán zhī 船只 jiāng 将 cǎi 采 zì 自 Ōu zhōu 欧洲、 nán fēi 南非 yǔ 与 Ā gēn tíng 阿根廷 duō ge 多个 zhí wù yuán 植物园 de 的 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 zhí wù 植物 yùn wǎng 运往 zhè ge 这个 xiǎo dǎo 小岛， BBC bào dào 报道 chēng 称。
ō 噢， yě 也 shì 是， xīn zhuī 辛追， yè 夜 xīng 星 zhè 这 zhǔ yi 主意 hǎo 好 ā 啊， jì 既 wèi 为 zì jǐ 自己 jī dé 积德， yòu 又 kě yǐ 可以 zhuàn qián 赚钱。
xīn huá shè 新华社 biǎo shì 表示， qù nián 去年 yí xiàng 一项 yóu 由 guān fāng 官方 qīng nián 青年 wěi yuán huì 委员会 jìn xíng 进行 de 的 diào chá 调查 fā xiàn 发现，「 zhōng guó 中国 jiào shī 教师 jīng cháng 经常 ràng 让 xué sheng 学生 wú dì zì róng 无地自容」。
wèi le 为了 zài 在 zì xíng 自行 chē shàng 车上 qǔ dé 取得 píng héng 平衡， wǒ men 我们 xū yào 需要 qū tǐ 躯体 yǐn xìng 隐性 zhī shi 知识， cǐ wài 此外 wèi le 为了 zài 在 chē liú 车流 zhōng 中 qí 骑 xíng 行， wǒ men 我们 hái 还 xū yào 需要 jí tǐ 集体 yǐn xìng 隐性 zhī shi 知识。
zì 自 1922 nián 年 de 的 cǎn bài 惨败 zhī hòu 之后， zhāng zuò lín 张作霖 chóng jiàn 重建 fèng xì 奉系 jūn duì 军队， kāi shè 开设 jūn shì xùn liàn 军事训练 xiàng mù 项目， bìng qiě 并且 gòu mǎi 购买 rú 如 wú xiàn diàn tái 无线电台、 jī guān qiāng 机关枪 de 的 xīn xíng 新型 zhuāng bèi 装备。
wèi le 为了 zài 在 jìng zhǐ 静止 de 的 guǐ dào 轨道 zhōng 中 yōng yǒu 拥有 diàn zǐ 电子 , zhù bō 驻波 shì 是 bù kě 不可 shǎo 少 de 的。
ō 噢， zuò zài 坐在 cháng 长 bǎn dèng 板凳 shàng 上 de 的 nà ge 那个 liú 留 zhe 着 cháng tóu 长头 fā 发， chuān zhuó 穿着 hěn 很 guài 怪 de 的 nán rén 男人 ? nǐ 你 xǐ huan 喜欢 tā 他 de 的 yī fu 衣服， suǒ yǐ 所以 nǐ 你 rèn wéi 认为 tā 他 yǔ zhòng bù tóng 与众不同， bié yǒu fēng wèi 别有风味。 duì bù qǐ 对不起， wǒ 我 kě bu 可不 xīn shǎng 欣赏。
yí dàn 一旦 shì qing 事情 wán chéng 完成， wǒ huì 我会 zuò 做 xiē 些 shǒu gōng 手工 jiǎn chá 检查， rán hòu 然后 zhí jiē 直接 tóu chǎn 投产。
ō 噢， xiǎo xīn 小心 diǎn r 点儿。 zhè shì 这是 wǒ de 我的 xīn 新 yǔ róng fú 羽绒服。
yí dàn 一旦 tā men 他们 yǒu le 有了 yí gè 一个 gòng tóng 共同 de 的 mù biāo 目标， jiù 就 méi shén me 没什么 kě yǐ 可以 zǔ lán 阻拦 tā men de 他们的 ài qíng 爱情。
ō 噢， wǒ 我 kě lián 可怜 de 的 jiǎo 脚 jiǎo 脚， wǒ 我 bù zhī dào 不知道 xiàn zài 现在 shéi 谁 hái 还 néng 能 tì 替 nǐ men 你们 chuān shang 穿上 xié wà 鞋袜， qīn ài de 亲爱的？
yí dàn 一旦 tā 他 què xìn 确信 gōng háng 工行 yǐ 已 zài 在 zhè xiē 这些 shì chǎng 市场 zhàn wěn 站稳 jiǎo gēn 脚跟， gāi xíng 该行 jiāng 将 kǎo lǜ 考虑 zhú bù 逐步 kuò zhāng 扩张 dào 到 zhěng gè 整个 dì qū 地区。
ō 噢， wǒ 我 zhī dào 知道 nà 那 yì wèi zhe 意味着 shén me 什么。 dà chén 大臣 měi 每 tiān dōu 天都 yào 要 shōu dào 收到 liǎng bǎi 两百 fēng 封 qǐng yuàn shū 请愿书， dàn 但 tā 他 hái 还 kàn 看 bù liǎo 不了 sān 三 fēng 封。
zì 自 1977 nián 年 shǒu yìng 首映 yǐ lái 以来，《 xīng qiú dà zhàn 星球大战》 jī hū 几乎 shèn rù 渗入 dào 到 měi yī 每一 zhòng 种 yà wén huà 亚文化 zhī zhōng 之中， zhēng qì 蒸汽 péng kè 朋克 yě bú lì wài 也不例外。
yí dàn 一旦 nǐ 你 tíng zhǐ 停止 shǐ yòng 使用， nǐ de 你的 jié máo 睫毛 jiù 就 huì 会 huí fù 回复 dào 到 zì rán 自然 zhuàng tài 状态。
wèi le 为了 wán chéng 完成 rèn wu 任务， nín 您 jiāng 将 xū yào 需要 yì zhāng 一张 lái zì 来自 XML mó shì 模式 rù mén 入门 běn shēn 本身 tí gōng 提供 de 的 gòu mǎi 购买 dìng dān 订单 biǎo gé 表格（ zī yuán 资源， [ 5 ] ）， rú tú 如图 2 suǒ 所 shì 示。
yí dàn 一旦 nǐ 你 míng bai 明白 shéi 谁 shì 是 xiàng mù 项目 gān xì 干系 rén 人， xià yí bù 下一步 shì 是 yào 要 liǎo jiě 了解 tā men de 他们的 xū qiú 需求。
zì 自 1994 nián yǐ lái 年以来， quán qiú 全球 suǒ yǒu 所有 guó jiā 国家 zhōng 中， zhǐ yǒu 只有 59 ％ dōu 都 néng gòu 能够 shōu jí 收集 gāo zhì liàng 高质量 yǒu 有 dài biǎo xìng 代表性 de 的 nài yào 耐药 jiān cè 监测 shù jù 数据。
xīn xíng 新型 xiǎn xiàng guǎn 显像管 yǒu 有 xuán zhuǎn 旋转 800 xiàn quān 线圈 de 的 gōng néng 功能。
yí dàn 一旦 nǐ de 你的 gōng suō 宫缩 quán sù 全速 zhǎn kāi 展开， cuī chǎn 催产 sù 素 jiāng 将 bèi 被 tíng yòng 停用 huò zhě 或者 jiǎn shǎo 减少 jì liàng 剂量， rán hòu 然后 nǐ de 你的 lín pén 临盆 huì 会 hé 和 wú 无 yòu fā 诱发 de 的 lín chǎn 临产 yí yàng 一样 jìn chéng 进程。
yí dàn 一旦 nǐ 你 chè dǐ 彻底 zhuǎn dòng 转动 le 了 jiù 就 lì kè 立刻 zhuǎn huàn 转换 chéng cè wèi 成侧位 zhàn zī 站姿。
yí dàn 一旦 nǐ 你 yì shí 意识 dào 到 zì jǐ 自己 de 的 sī xù 思绪 piān lí 偏离 shèn 甚 yuǎn 远 huò zhě 或者 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 yǐ jīng 已经 shǔ 数 dào 到 “ sān shí 三十 ” le 了， nà 那 jiù 就 zài 再 chóng xīn 重新 cóng 从 “ yī 一 ” kāi shǐ 开始 lái 来 guò 过。

ประโยคภาษาจีน
wèi le 为了 zài 在 hù lián 互联 wǎng shàng 网上 yóu cǐ jí bǐ 由此及彼 de 地 chuán dì 传递 xìn xī 信息， tōng xìn 通信 xié yì 协议 yāo qiú 要求 zhěng tiáo 整条 xìn xī 信息 zài 在 chuán sòng 传送 lù tú 路途 zhōng 中 bèi 被 kǎo bèi 拷贝 shǔ cì 数次。
yì fāng miàn 一方面， zū 租 zhí 值 xiāo sàn 消散 bú huì 不会 zài 在 yī rén 一人 shì jiè 世界 fā shēng 发生； lìng yì fāng miàn 另一方面， chéng běn 成本（ zhè lǐ 这里 zhǐ 指 fèi yòng 费用） shì 是 zuì gāo 最高 de 的 dài jià 代价 — — dì lí bō lǐ 的黎波里 de 的 xù mù 畜牧 dài jià 代价 shì 是 zhòng zhí 种植 xìng rén 杏仁 shù 树 de 的 tǔ dì 土地 zū 租 zhí 值。
yì fāng miàn 一方面， yào 要 wéi chí 维持 zú gòu 足够 de 的 zhī chēng 支撑， yǐ 以 bì miǎn 避免 xiàn rù 陷入 luò xuǎn 落选 xiàng xià 向下 de 的 tōng huò jǐn suō 通货紧缩； lìng yì fāng miàn 另一方面， zé 则 shì 是 gāo 高 fù zhài 负债 hé 和 gāo 高 chì zì 赤字 miàn lín 面临 de 的 cháng qī 长期 chéng běn 成本， liǎng zhě 两者 zhī jiān 之间 hěn 很 nán 难 dá chéng 达成 píng héng 平衡。
hēi 嘿， zhè bu 这不 shì 是 wǒ de 我的 jiù 旧 bīng xié 冰鞋 ma 吗？
ō 噢 . wǒ 我 xiǎng 想 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 gòng jìn 共进 wǎn cān 晚餐 . rán hòu 然后 yì qǐ 一起 qù 去 kàn diàn yǐng 看电影 .
xīn huá shè 新华社 xiāo xi 消息： zhōu rì 周日 yī 一 zhī 支 15 rén 人 zǔ chéng 组成 de 的 zhōng guó 中国 jiù yuán duì 救援队 yǐ jīng 已经 bèi 被 bù shǔ 部署 dào 到 rì běn 日本 zhèn qū 震区。
wèi le 为了 zài 在 gōng jiàn 工件 shàng 上 jiā gōng 加工 guāng huá 光滑 de 的 lún kuò 轮廓， pà sēn 帕森 tí chū 提出 le 了 yì zhǒng 一种 zì dòng 自动 de 的 jī chuáng 机床 kòng zhì 控制 fāng shì 方式， tā 它 néng gòu 能够 yǐn dǎo 引导 xǐ chuáng 铣床 dāo jù 刀具 jiā 加 gōng chū 工出 yì zhǒng 一种 “ guò 过 zhóu 轴 qū xiàn 曲线 ” 。
yī rì 一日 zhī 之 zhōng 终， cǎo xié 草鞋 biàn de 变得 pò làn bù kān 破烂不堪， rú guǒ 如果 zì jǐ 自己 shì 是 cǎo xié 草鞋 de huà 的话， jīn tiān 今天 jiù shì 就是 yí gè 一个 jù diǎn 句点。
zì 自 1850 nián 年 kāi shǐ 开始， bìng qiě 并且 yǐ hòu 以后 měi nián 每年 dōu 都 jì xù 继续， chuán zhī 船只 jiāng 将 cǎi 采 zì 自 Ōu zhōu 欧洲、 nán fēi 南非 yǔ 与 Ā gēn tíng 阿根廷 duō ge 多个 zhí wù yuán 植物园 de 的 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 zhí wù 植物 yùn wǎng 运往 zhè ge 这个 xiǎo dǎo 小岛， BBC bào dào 报道 chēng 称。
ō 噢， yě 也 shì 是， xīn zhuī 辛追， yè 夜 xīng 星 zhè 这 zhǔ yi 主意 hǎo 好 ā 啊， jì 既 wèi 为 zì jǐ 自己 jī dé 积德， yòu 又 kě yǐ 可以 zhuàn qián 赚钱。
xīn huá shè 新华社 biǎo shì 表示， qù nián 去年 yí xiàng 一项 yóu 由 guān fāng 官方 qīng nián 青年 wěi yuán huì 委员会 jìn xíng 进行 de 的 diào chá 调查 fā xiàn 发现，「 zhōng guó 中国 jiào shī 教师 jīng cháng 经常 ràng 让 xué sheng 学生 wú dì zì róng 无地自容」。
wèi le 为了 zài 在 zì xíng 自行 chē shàng 车上 qǔ dé 取得 píng héng 平衡， wǒ men 我们 xū yào 需要 qū tǐ 躯体 yǐn xìng 隐性 zhī shi 知识， cǐ wài 此外 wèi le 为了 zài 在 chē liú 车流 zhōng 中 qí 骑 xíng 行， wǒ men 我们 hái 还 xū yào 需要 jí tǐ 集体 yǐn xìng 隐性 zhī shi 知识。
zì 自 1922 nián 年 de 的 cǎn bài 惨败 zhī hòu 之后， zhāng zuò lín 张作霖 chóng jiàn 重建 fèng xì 奉系 jūn duì 军队， kāi shè 开设 jūn shì xùn liàn 军事训练 xiàng mù 项目， bìng qiě 并且 gòu mǎi 购买 rú 如 wú xiàn diàn tái 无线电台、 jī guān qiāng 机关枪 de 的 xīn xíng 新型 zhuāng bèi 装备。
wèi le 为了 zài 在 jìng zhǐ 静止 de 的 guǐ dào 轨道 zhōng 中 yōng yǒu 拥有 diàn zǐ 电子 , zhù bō 驻波 shì 是 bù kě 不可 shǎo 少 de 的。
ō 噢， zuò zài 坐在 cháng 长 bǎn dèng 板凳 shàng 上 de 的 nà ge 那个 liú 留 zhe 着 cháng tóu 长头 fā 发， chuān zhuó 穿着 hěn 很 guài 怪 de 的 nán rén 男人 ? nǐ 你 xǐ huan 喜欢 tā 他 de 的 yī fu 衣服， suǒ yǐ 所以 nǐ 你 rèn wéi 认为 tā 他 yǔ zhòng bù tóng 与众不同， bié yǒu fēng wèi 别有风味。 duì bù qǐ 对不起， wǒ 我 kě bu 可不 xīn shǎng 欣赏。
yí dàn 一旦 shì qing 事情 wán chéng 完成， wǒ huì 我会 zuò 做 xiē 些 shǒu gōng 手工 jiǎn chá 检查， rán hòu 然后 zhí jiē 直接 tóu chǎn 投产。
ō 噢， xiǎo xīn 小心 diǎn r 点儿。 zhè shì 这是 wǒ de 我的 xīn 新 yǔ róng fú 羽绒服。
yí dàn 一旦 tā men 他们 yǒu le 有了 yí gè 一个 gòng tóng 共同 de 的 mù biāo 目标， jiù 就 méi shén me 没什么 kě yǐ 可以 zǔ lán 阻拦 tā men de 他们的 ài qíng 爱情。
ō 噢， wǒ 我 kě lián 可怜 de 的 jiǎo 脚 jiǎo 脚， wǒ 我 bù zhī dào 不知道 xiàn zài 现在 shéi 谁 hái 还 néng 能 tì 替 nǐ men 你们 chuān shang 穿上 xié wà 鞋袜， qīn ài de 亲爱的？
yí dàn 一旦 tā 他 què xìn 确信 gōng háng 工行 yǐ 已 zài 在 zhè xiē 这些 shì chǎng 市场 zhàn wěn 站稳 jiǎo gēn 脚跟， gāi xíng 该行 jiāng 将 kǎo lǜ 考虑 zhú bù 逐步 kuò zhāng 扩张 dào 到 zhěng gè 整个 dì qū 地区。
ō 噢， wǒ 我 zhī dào 知道 nà 那 yì wèi zhe 意味着 shén me 什么。 dà chén 大臣 měi 每 tiān dōu 天都 yào 要 shōu dào 收到 liǎng bǎi 两百 fēng 封 qǐng yuàn shū 请愿书， dàn 但 tā 他 hái 还 kàn 看 bù liǎo 不了 sān 三 fēng 封。
zì 自 1977 nián 年 shǒu yìng 首映 yǐ lái 以来，《 xīng qiú dà zhàn 星球大战》 jī hū 几乎 shèn rù 渗入 dào 到 měi yī 每一 zhòng 种 yà wén huà 亚文化 zhī zhōng 之中， zhēng qì 蒸汽 péng kè 朋克 yě bú lì wài 也不例外。
yí dàn 一旦 nǐ 你 tíng zhǐ 停止 shǐ yòng 使用， nǐ de 你的 jié máo 睫毛 jiù 就 huì 会 huí fù 回复 dào 到 zì rán 自然 zhuàng tài 状态。
wèi le 为了 wán chéng 完成 rèn wu 任务， nín 您 jiāng 将 xū yào 需要 yì zhāng 一张 lái zì 来自 XML mó shì 模式 rù mén 入门 běn shēn 本身 tí gōng 提供 de 的 gòu mǎi 购买 dìng dān 订单 biǎo gé 表格（ zī yuán 资源， [ 5 ] ）， rú tú 如图 2 suǒ 所 shì 示。
yí dàn 一旦 nǐ 你 míng bai 明白 shéi 谁 shì 是 xiàng mù 项目 gān xì 干系 rén 人， xià yí bù 下一步 shì 是 yào 要 liǎo jiě 了解 tā men de 他们的 xū qiú 需求。
zì 自 1994 nián yǐ lái 年以来， quán qiú 全球 suǒ yǒu 所有 guó jiā 国家 zhōng 中， zhǐ yǒu 只有 59 ％ dōu 都 néng gòu 能够 shōu jí 收集 gāo zhì liàng 高质量 yǒu 有 dài biǎo xìng 代表性 de 的 nài yào 耐药 jiān cè 监测 shù jù 数据。
xīn xíng 新型 xiǎn xiàng guǎn 显像管 yǒu 有 xuán zhuǎn 旋转 800 xiàn quān 线圈 de 的 gōng néng 功能。
yí dàn 一旦 nǐ de 你的 gōng suō 宫缩 quán sù 全速 zhǎn kāi 展开， cuī chǎn 催产 sù 素 jiāng 将 bèi 被 tíng yòng 停用 huò zhě 或者 jiǎn shǎo 减少 jì liàng 剂量， rán hòu 然后 nǐ de 你的 lín pén 临盆 huì 会 hé 和 wú 无 yòu fā 诱发 de 的 lín chǎn 临产 yí yàng 一样 jìn chéng 进程。
yí dàn 一旦 nǐ 你 chè dǐ 彻底 zhuǎn dòng 转动 le 了 jiù 就 lì kè 立刻 zhuǎn huàn 转换 chéng cè wèi 成侧位 zhàn zī 站姿。
yí dàn 一旦 nǐ 你 yì shí 意识 dào 到 zì jǐ 自己 de 的 sī xù 思绪 piān lí 偏离 shèn 甚 yuǎn 远 huò zhě 或者 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 yǐ jīng 已经 shǔ 数 dào 到 “ sān shí 三十 ” le 了， nà 那 jiù 就 zài 再 chóng xīn 重新 cóng 从 “ yī 一 ” kāi shǐ 开始 lái 来 guò 过。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子