ประโยคภาษาจีน- 自年经济起飞以来中国保持着平均的经济增长率超过日本及亚洲四小龙在其经济迅猛增长时期的增长率中文句子 (121366) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zì 自 1978 nián 年 jīng jì 经济 qǐ fēi 起飞 yǐ lái 以来 zhōng guó 中国 bǎo chí 保持 zhe 着 píng jūn 平均 10% de 的 jīng jì zēng zhǎng lǜ 经济增长率， chāo guò 超过 rì běn 日本 jí 及 yà zhōu 亚洲 sì xiǎo lóng 四小龙 zài 在 qí 其 jīng jì 经济 xùn měng 迅猛 zēng zhǎng 增长 shí qī 时期 de 的 zēng zhǎng lǜ 增长率。
Since 1978 it has grown by an average of almost 10% a year—more than Japan or the Asian tigers achieved over similar periods when their economies took off.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zì 自 1979 nián 年 fù jiāo 复交 yǐ lái 以来， měi zhōng 美中 liǎng guó guān xì 两国关系 zài 在 guò qù 过去 shǔ 数 shí 十 nián zhōng 年中 bú duàn 不断 shēn rù 深入 fā zhǎn 发展。
zì 自 1980 nián yǐ lái 年以来， zhè xiē 这些 guó jiā 国家 zài 在 jī chǔ jiào yù 基础教育 fāng miàn 方面 dà tà bù 大踏步 qián jìn 前进。
wèi le 为了 hǎo hǎo 好好 de 地 gǎn zhī 感知 zhè ge 这个 shì jiè 世界， ér 而 fēi 非 jǐn jǐn 仅仅 tòu guò 透过 xiǎn shì qì 显示器 qù 去 kàn 看 yí qiè 一切， tā men 他们 huì 会 xiǎng 想 chū xīn 出新 biāo zhǔn 标准。
wèi le 为了 xué xí 学习 rì běn 日本 wǔ 舞 yǒng 踊， dān nī sī 丹妮丝 zài 在 rì běn 日本 dāi 呆 le 了 shí nián 十年。
yí dàn 一旦 nǐ men 你们 méi yǒu rén 没有人 zài cǐ 在此 , wáng wèi 王位 shàng 上 de 的 rén 人 jiù yào 就要 gū dú 孤独 de 地 shēng huó 生活 zài 在 zhè ge 这个 gū jì 孤寂 de 的 dì dài 地带。
ō 噢， liú lián 榴莲， suī rán 虽然 zhè shì 这是 yí gè 一个 shuǐ guǒ 水果， shì 是 bù hǎo 不好 de 的。
ō 噢， hái yǒu 还有 sān 三 wèi 位 zhī yuán 支援 duì 队 chéng yuán 成员 suǒ 所 zuò 做 de 的 měi wèi 美味 shí wù 食物、 tā men de 他们的 ài xīn 爱心， yǐ jí 以及 duō 多 wèi 位 tóng shì 同事 chuán lái 传来 de 的 wēn xīn 温馨 duǎn xùn 短讯、 diàn huà 电话 wèn hòu 问候 hé 和 zì tiáo 字条！
xīn hé 新和 xiǔ 宿 fēn bié 分别 dài biǎo 代表 xīn 新 de 的 huó 和 tōng yóu 通邮 de 的 shì zhèn 市镇。
wèi le 为了 wán chéng 完成 dì yī liú 第一流 de 的 shì 事， tā 他 bì xū 必须 fàng qì 放弃 huò 或 jiǎn shǎo 减少 fán fū sú zǐ 凡夫俗子 de 的 kuài lè 快乐、 jiāo yóu 交游、 yú lè 娱乐、 ài hèn 爱恨、 zhēng zhí 争执、 dá biàn 答辩 yǔ 与 chéng qīng 澄清。
yí dàn 一旦 nǐ 你 yǎng chéng 养成 le 了 nà ge 那个 xí guàn 习惯， jiē xià lái 接下来 yǎng chéng 养成 zhǐ 只 hē shuǐ 喝水 de 的 xí guàn 习惯。
yí dàn 一旦 nǐ 你 jiāo huì 教会 le 了 tā 他 dì èr 第二 táng 堂 kè 课 suǒ 所 shè jí 涉及 de 的 gài niàn 概念， jiù 就 kě yǐ 可以 jì xù 继续 xià yí bù 下一步 qiáng diào 强调 cún qián 存钱 de 的 zhòng yào xìng 重要性 le 了， tè bié shì 特别是 shěng 省 xià 下 jiāng lái 将来 yòng 用 zài 在 “ bì yào 必要 huā fèi 花费 ” zhōng 中 xiàng mù 项目 de 的 qián 钱。
wèi le 为了 wán chéng 完成 zhè ge 这个 lì shǐ 历史 shǐ mìng 使命， yí dài 一代 yòu 又 yí dài 一代 zhōng guó 中国 gòng chǎn dǎng rén 共产党人 qián fù hòu jì 前赴后继， wú shù 无数 gé mìng xiān liè 革命先烈 xiàn chū 献出 le 了 bǎo guì 宝贵 shēng mìng 生命。
zì 自 1994 nián yǐ lái 年以来 zhòng zhí 种植 yú běi cháng 于北场 jí 及 nán 南 cháng 场 de 的 bǎi mù dá 百慕达 cǎo 草， yīn 因 shǐ yòng 使用 jí xiǎo 极小 de 的 huà xué 化学 chú hài 除害 jì 剂 hé 和 shì hé 适合 pín 频 mì 密 jiàn tà 践踏， cóng ér 从而 néng 能 jiàng dī 降低 bǎo yǎng 保养 chéng běn 成本 bìng 并 tí gōng 提供 liáng hǎo 良好 cǎo píng 草坪。
yí dàn 一旦 nǐ 你 shēn xiàn 深陷 qí zhōng 其中， jiù 就 yǒng bù 永不 fān shēn 翻身， jiāng 将 shòu 受 shè huì 社会、 wǎng luò 网络 shàng 上 de 的 sān jiào jiǔ liú 三教九流 yāo xié 要挟。
wèi le 为了 shí xiàn 实现 zài 在 guò 过 zhǎi 窄 guàn lóng 罐笼 shàng 上 ān zhuāng 安装 hé shì 合适 de 的 zhuā bǔ 抓捕 qì 器， shǐ 使 qí 其 néng gòu 能够 zài 在 ān quán 安全 zhuāng zhì 装置 bǎo hù 保护 xià 下 jìn xíng 进行 shēng chǎn 生产， duì 对 BF xíng 型 biāo zhǔn 标准 guàn lóng 罐笼 zhuā bǔ 抓捕 qì 器 de 的 jié gòu 结构 jìn xíng 进行 le 了 gǎi zào 改造 shè jì 设计。
yí dàn 一旦 nǐ 你 kāi shǐ 开始 pò huài 破坏 hé xīn 核心， nǐ 你 jiù 就 huì 会 xiàng 向 lěng què jì 冷却剂 zhōng 中 shì fàng 释放 fàng shè xìng 放射性 wù zhì 物质， cóng ér 从而 tí gāo 提高 le 了 zhè xiē 这些 wù zhì 物质 xiè lù 泄露 dào 到 fǎn yìng duī 反应堆 wài 外 de 的 wēi xiǎn 危险。
yí dàn 一旦 nǐ 你 zhī dào le 知道了 jīn lì 金粒 de 的 yàng zi 样子 jiù 就 bú huì 不会 cuò guò 错过， wèn tí 问题 shì 是 tā men 它们 bǐ 比 shā lì 沙粒 hái yào 还要 xiǎo 小。
xīn xíng 新型 de 的 fǎn yìng duī 反应堆 bèi 被 shè jì 设计 chū lái 出来， bāo kuò 包括 yóu 由 bù 钚 tí gōng 提供 néng liàng 能量， yè tài 液态 nà 钠 cān yù 参与 lěng què 冷却 de 的 kuài zhōng zǐ 快中子 zēng zhí fǎn yìng duī 增殖反应堆。
yí dàn 一旦 nǐ 你 suō xiǎo 缩小 le 了 nǐ de 你的 zhǔ yào 主要 shè jiāo 社交 wǎng luò 网络， yào 要 sī kǎo 思考 hé 和 píng gū 评估 xià 下 měi ge rén 每个人 duì yú 对于 nǐ de 你的 jià zhí 价值。
yí dàn 一旦 nǐ 你 pāo què 抛却 xiàng 像 wù dōu 雾都 gū ér 孤儿 yí yàng 一样 jué wàng 绝望 gǎn qíng 感情 de 的 lián xiǎng 联想， zhè ge 这个 xuǎn zé 选择 jiù 就 bú huì 不会 nà me 那么 cán rěn 残忍 le 了。
zì 自 2001 nián 年 qǐ 起， chāo guò 超过 200 wàn 万 bīng yì 兵役 de 的 rén yuán 人员 bèi 被 pài 派 dào 到 zhōng dōng dì qū 中东地区。
xīn 新 péi yù 培育 de 的 jù 具 dǐ kàng lì 抵抗力 de 的 shù miáo 树苗 jiù 就 zāi zhòng 栽种 dào 到 zhēn 针 qiú 毬 sōng 松 shēng zhǎng 生长 qū 区。
zì 自 2004 nián 年 yí mín 移民 yǔ 与 hǎi guān 海关 zhí fǎ 执法 jú 局 shè lì 设立 zhuān mén 专门 diào chá 调查 qīn fàn 侵犯 rén quán 人权 zhě 者 de 的 jī gòu 机构 yǐ lái 以来， yǐ 已 yǒu yuē 有约 238 míng 名 yǒu 有 qīn fàn 侵犯 rén quán 人权 liè jì 劣迹 de 的 rén 人 bèi 被 kòu yā 扣押 hé 和 dì jiè 递解 chū jìng 出境。
xīn mò xī gē 新墨西哥 kē tè lán 科特兰 kōng jūn jī dì 空军基地 yǐ jīng 已经 zài 在 yán zhì 研制 zhè yàng 这样 de 的 dǎo dàn 导弹 le 了， bìng 并 hěn kuài 很快 jiāng 将 zài 在 bái shā 白沙 dǎo dàn 导弹 shì yàn chǎng 试验场 cè shì 测试。
yīn cǐ 因此， dāng 当 tā men 他们 wèn 问 nǐ 你 , jué de 觉得 shéi 谁 yīng gāi 应该 qù 去 cān jiā 参加 zhè ge 这个 zhì lì 智力 jìng cāi 竞猜 jié mù 节目， nǐ men 你们 huì 会 shuō 说 gèng 更 yǒu néng lì 有能力 de 的 rén 人 yīng gāi 应该 qù 去。
yí dàn 一旦 dào liǎo 到了 yǒu 有 shēng mìng 生命 wēi xiǎn 危险 de 的 guān jiàn shí kè 关键时刻， tā 他 zǒng néng 总能 líng jī yí dòng 灵机一动 xiǎng chū 想出 táo tuō 逃脱 de 的 fāng fǎ 方法。
wèi le 为了 jiāng 将 wēn dù 温度 de 的 zhòng yào xìng 重要性 gū lì 孤立 lái kàn 来看， tā men 他们 zhǐ 只 yán jiū 研究 cí 雌 niǎo 鸟 de 的 huì 喙 cháng 长， bìng jiāng 并将 shēng huó 生活 zài 在 bù tóng 不同 qì hòu 气候 dàn 但 yōng yǒu 拥有 xiāng sì 相似 shí xìng 食性 de 的 niǎo lèi 鸟类 jìn xíng 进行 duì bǐ 对比。
yīn cǐ 因此， dāng 当 wǒ de 我的 jiào shòu 教授 gěi 给 wǒ 我 mài kè 麦克 fēng pài 风派 wǒ 我 zǒu shàng 走上 jiē tóu 街头， dāng 当 yī sī lán 伊斯兰 gé mìng 革命 xī yǐn 吸引 wǒ 我 guān chá 观察 quán qiú 全球 wēi jī 危机 shì jiàn 事件 shí 时， wǒ 我 yǐ 已 zuò hǎo 作好 le 了 zhǔn bèi 准备， qù 去 yíng jiē 迎接 jī huì 机会 de 的 dào lái 到来。
xīn niáng 新娘 chuān zhuó 穿着 xuě bái 雪白 de 的 lǐ fú 礼服。
xīn hūn 新婚 zhī 之 yè 夜， cǎi 彩 gǒu 狗 jìng 竟 biàn chéng 变成 yí gè 一个 kuí wěi 魁伟 jiàn zhuàng 健壮 de 的 nán zǐ 男子， gōng zhǔ 公主 dà xǐ 大喜。

ประโยคภาษาจีน
zì 自 1979 nián 年 fù jiāo 复交 yǐ lái 以来， měi zhōng 美中 liǎng guó guān xì 两国关系 zài 在 guò qù 过去 shǔ 数 shí 十 nián zhōng 年中 bú duàn 不断 shēn rù 深入 fā zhǎn 发展。
zì 自 1980 nián yǐ lái 年以来， zhè xiē 这些 guó jiā 国家 zài 在 jī chǔ jiào yù 基础教育 fāng miàn 方面 dà tà bù 大踏步 qián jìn 前进。
wèi le 为了 hǎo hǎo 好好 de 地 gǎn zhī 感知 zhè ge 这个 shì jiè 世界， ér 而 fēi 非 jǐn jǐn 仅仅 tòu guò 透过 xiǎn shì qì 显示器 qù 去 kàn 看 yí qiè 一切， tā men 他们 huì 会 xiǎng 想 chū xīn 出新 biāo zhǔn 标准。
wèi le 为了 xué xí 学习 rì běn 日本 wǔ 舞 yǒng 踊， dān nī sī 丹妮丝 zài 在 rì běn 日本 dāi 呆 le 了 shí nián 十年。
yí dàn 一旦 nǐ men 你们 méi yǒu rén 没有人 zài cǐ 在此 , wáng wèi 王位 shàng 上 de 的 rén 人 jiù yào 就要 gū dú 孤独 de 地 shēng huó 生活 zài 在 zhè ge 这个 gū jì 孤寂 de 的 dì dài 地带。
ō 噢， liú lián 榴莲， suī rán 虽然 zhè shì 这是 yí gè 一个 shuǐ guǒ 水果， shì 是 bù hǎo 不好 de 的。
ō 噢， hái yǒu 还有 sān 三 wèi 位 zhī yuán 支援 duì 队 chéng yuán 成员 suǒ 所 zuò 做 de 的 měi wèi 美味 shí wù 食物、 tā men de 他们的 ài xīn 爱心， yǐ jí 以及 duō 多 wèi 位 tóng shì 同事 chuán lái 传来 de 的 wēn xīn 温馨 duǎn xùn 短讯、 diàn huà 电话 wèn hòu 问候 hé 和 zì tiáo 字条！
xīn hé 新和 xiǔ 宿 fēn bié 分别 dài biǎo 代表 xīn 新 de 的 huó 和 tōng yóu 通邮 de 的 shì zhèn 市镇。
wèi le 为了 wán chéng 完成 dì yī liú 第一流 de 的 shì 事， tā 他 bì xū 必须 fàng qì 放弃 huò 或 jiǎn shǎo 减少 fán fū sú zǐ 凡夫俗子 de 的 kuài lè 快乐、 jiāo yóu 交游、 yú lè 娱乐、 ài hèn 爱恨、 zhēng zhí 争执、 dá biàn 答辩 yǔ 与 chéng qīng 澄清。
yí dàn 一旦 nǐ 你 yǎng chéng 养成 le 了 nà ge 那个 xí guàn 习惯， jiē xià lái 接下来 yǎng chéng 养成 zhǐ 只 hē shuǐ 喝水 de 的 xí guàn 习惯。
yí dàn 一旦 nǐ 你 jiāo huì 教会 le 了 tā 他 dì èr 第二 táng 堂 kè 课 suǒ 所 shè jí 涉及 de 的 gài niàn 概念， jiù 就 kě yǐ 可以 jì xù 继续 xià yí bù 下一步 qiáng diào 强调 cún qián 存钱 de 的 zhòng yào xìng 重要性 le 了， tè bié shì 特别是 shěng 省 xià 下 jiāng lái 将来 yòng 用 zài 在 “ bì yào 必要 huā fèi 花费 ” zhōng 中 xiàng mù 项目 de 的 qián 钱。
wèi le 为了 wán chéng 完成 zhè ge 这个 lì shǐ 历史 shǐ mìng 使命， yí dài 一代 yòu 又 yí dài 一代 zhōng guó 中国 gòng chǎn dǎng rén 共产党人 qián fù hòu jì 前赴后继， wú shù 无数 gé mìng xiān liè 革命先烈 xiàn chū 献出 le 了 bǎo guì 宝贵 shēng mìng 生命。
zì 自 1994 nián yǐ lái 年以来 zhòng zhí 种植 yú běi cháng 于北场 jí 及 nán 南 cháng 场 de 的 bǎi mù dá 百慕达 cǎo 草， yīn 因 shǐ yòng 使用 jí xiǎo 极小 de 的 huà xué 化学 chú hài 除害 jì 剂 hé 和 shì hé 适合 pín 频 mì 密 jiàn tà 践踏， cóng ér 从而 néng 能 jiàng dī 降低 bǎo yǎng 保养 chéng běn 成本 bìng 并 tí gōng 提供 liáng hǎo 良好 cǎo píng 草坪。
yí dàn 一旦 nǐ 你 shēn xiàn 深陷 qí zhōng 其中， jiù 就 yǒng bù 永不 fān shēn 翻身， jiāng 将 shòu 受 shè huì 社会、 wǎng luò 网络 shàng 上 de 的 sān jiào jiǔ liú 三教九流 yāo xié 要挟。
wèi le 为了 shí xiàn 实现 zài 在 guò 过 zhǎi 窄 guàn lóng 罐笼 shàng 上 ān zhuāng 安装 hé shì 合适 de 的 zhuā bǔ 抓捕 qì 器， shǐ 使 qí 其 néng gòu 能够 zài 在 ān quán 安全 zhuāng zhì 装置 bǎo hù 保护 xià 下 jìn xíng 进行 shēng chǎn 生产， duì 对 BF xíng 型 biāo zhǔn 标准 guàn lóng 罐笼 zhuā bǔ 抓捕 qì 器 de 的 jié gòu 结构 jìn xíng 进行 le 了 gǎi zào 改造 shè jì 设计。
yí dàn 一旦 nǐ 你 kāi shǐ 开始 pò huài 破坏 hé xīn 核心， nǐ 你 jiù 就 huì 会 xiàng 向 lěng què jì 冷却剂 zhōng 中 shì fàng 释放 fàng shè xìng 放射性 wù zhì 物质， cóng ér 从而 tí gāo 提高 le 了 zhè xiē 这些 wù zhì 物质 xiè lù 泄露 dào 到 fǎn yìng duī 反应堆 wài 外 de 的 wēi xiǎn 危险。
yí dàn 一旦 nǐ 你 zhī dào le 知道了 jīn lì 金粒 de 的 yàng zi 样子 jiù 就 bú huì 不会 cuò guò 错过， wèn tí 问题 shì 是 tā men 它们 bǐ 比 shā lì 沙粒 hái yào 还要 xiǎo 小。
xīn xíng 新型 de 的 fǎn yìng duī 反应堆 bèi 被 shè jì 设计 chū lái 出来， bāo kuò 包括 yóu 由 bù 钚 tí gōng 提供 néng liàng 能量， yè tài 液态 nà 钠 cān yù 参与 lěng què 冷却 de 的 kuài zhōng zǐ 快中子 zēng zhí fǎn yìng duī 增殖反应堆。
yí dàn 一旦 nǐ 你 suō xiǎo 缩小 le 了 nǐ de 你的 zhǔ yào 主要 shè jiāo 社交 wǎng luò 网络， yào 要 sī kǎo 思考 hé 和 píng gū 评估 xià 下 měi ge rén 每个人 duì yú 对于 nǐ de 你的 jià zhí 价值。
yí dàn 一旦 nǐ 你 pāo què 抛却 xiàng 像 wù dōu 雾都 gū ér 孤儿 yí yàng 一样 jué wàng 绝望 gǎn qíng 感情 de 的 lián xiǎng 联想， zhè ge 这个 xuǎn zé 选择 jiù 就 bú huì 不会 nà me 那么 cán rěn 残忍 le 了。
zì 自 2001 nián 年 qǐ 起， chāo guò 超过 200 wàn 万 bīng yì 兵役 de 的 rén yuán 人员 bèi 被 pài 派 dào 到 zhōng dōng dì qū 中东地区。
xīn 新 péi yù 培育 de 的 jù 具 dǐ kàng lì 抵抗力 de 的 shù miáo 树苗 jiù 就 zāi zhòng 栽种 dào 到 zhēn 针 qiú 毬 sōng 松 shēng zhǎng 生长 qū 区。
zì 自 2004 nián 年 yí mín 移民 yǔ 与 hǎi guān 海关 zhí fǎ 执法 jú 局 shè lì 设立 zhuān mén 专门 diào chá 调查 qīn fàn 侵犯 rén quán 人权 zhě 者 de 的 jī gòu 机构 yǐ lái 以来， yǐ 已 yǒu yuē 有约 238 míng 名 yǒu 有 qīn fàn 侵犯 rén quán 人权 liè jì 劣迹 de 的 rén 人 bèi 被 kòu yā 扣押 hé 和 dì jiè 递解 chū jìng 出境。
xīn mò xī gē 新墨西哥 kē tè lán 科特兰 kōng jūn jī dì 空军基地 yǐ jīng 已经 zài 在 yán zhì 研制 zhè yàng 这样 de 的 dǎo dàn 导弹 le 了， bìng 并 hěn kuài 很快 jiāng 将 zài 在 bái shā 白沙 dǎo dàn 导弹 shì yàn chǎng 试验场 cè shì 测试。
yīn cǐ 因此， dāng 当 tā men 他们 wèn 问 nǐ 你 , jué de 觉得 shéi 谁 yīng gāi 应该 qù 去 cān jiā 参加 zhè ge 这个 zhì lì 智力 jìng cāi 竞猜 jié mù 节目， nǐ men 你们 huì 会 shuō 说 gèng 更 yǒu néng lì 有能力 de 的 rén 人 yīng gāi 应该 qù 去。
yí dàn 一旦 dào liǎo 到了 yǒu 有 shēng mìng 生命 wēi xiǎn 危险 de 的 guān jiàn shí kè 关键时刻， tā 他 zǒng néng 总能 líng jī yí dòng 灵机一动 xiǎng chū 想出 táo tuō 逃脱 de 的 fāng fǎ 方法。
wèi le 为了 jiāng 将 wēn dù 温度 de 的 zhòng yào xìng 重要性 gū lì 孤立 lái kàn 来看， tā men 他们 zhǐ 只 yán jiū 研究 cí 雌 niǎo 鸟 de 的 huì 喙 cháng 长， bìng jiāng 并将 shēng huó 生活 zài 在 bù tóng 不同 qì hòu 气候 dàn 但 yōng yǒu 拥有 xiāng sì 相似 shí xìng 食性 de 的 niǎo lèi 鸟类 jìn xíng 进行 duì bǐ 对比。
yīn cǐ 因此， dāng 当 wǒ de 我的 jiào shòu 教授 gěi 给 wǒ 我 mài kè 麦克 fēng pài 风派 wǒ 我 zǒu shàng 走上 jiē tóu 街头， dāng 当 yī sī lán 伊斯兰 gé mìng 革命 xī yǐn 吸引 wǒ 我 guān chá 观察 quán qiú 全球 wēi jī 危机 shì jiàn 事件 shí 时， wǒ 我 yǐ 已 zuò hǎo 作好 le 了 zhǔn bèi 准备， qù 去 yíng jiē 迎接 jī huì 机会 de 的 dào lái 到来。
xīn niáng 新娘 chuān zhuó 穿着 xuě bái 雪白 de 的 lǐ fú 礼服。
xīn hūn 新婚 zhī 之 yè 夜， cǎi 彩 gǒu 狗 jìng 竟 biàn chéng 变成 yí gè 一个 kuí wěi 魁伟 jiàn zhuàng 健壮 de 的 nán zǐ 男子， gōng zhǔ 公主 dà xǐ 大喜。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子