ประโยคภาษาจีน- 自年复交以来美中两国关系在过去数十年中不断深入发展中文句子 (121370) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zì 自 1979 nián 年 fù jiāo 复交 yǐ lái 以来， měi zhōng 美中 liǎng guó guān xì 两国关系 zài 在 guò qù 过去 shǔ 数 shí 十 nián zhōng 年中 bú duàn 不断 shēn rù 深入 fā zhǎn 发展。
The relationship between Washington and Beijing has grown immensely in the decades since the two sides re-established diplomatic ties in 1979.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zì 自 1980 nián yǐ lái 年以来， xíng shì 形式 shàng 上 de 的 guó jiā yuán shǒu 国家元首 shì 是 Ào lín 奥林 qí pài 奇派 de 的 ná sāo 拿骚 yì yuàn 议院 de 的 bǐ Ā tè lí sī 比阿特丽斯 wáng hòu 王后。
zì 自 1982 nián yǐ lái 年以来， yǐ yǒu 已有 yì zhǒng 一种 yǐ xíng gān yán 乙型肝炎 yì miáo 疫苗 kě 可 huò dé 获得。
wèi le 为了 yú lè 娱乐， tā 他 bǎ 把 yī 一 bāng zi 帮子 péng you 朋友 zhāo hu 招呼 dào jiā 道家 lǐ 里， yì qǐ 一起 chàng 唱 bā lè sī tǎn 巴勒斯坦 jiě fàng 解放 shèng gē 圣歌。
wèi le 为了 ān quán 安全 hé 和 tí gāo 提高 gōng zuò 工作 xiào lǜ 效率， kě 可 duì yìng 对应 shè zhì 设置 yǒu 有 tuī dòng 推动 cǎo 草 kǔn 捆 jìn chū 进出 yí dòng 移动 de 的 tuī tóu 推头。
yí dàn 一旦 nǐ 你 zuò 做 le 了 zhè xiàng 这项， ná chū 拿出 lìng yī 另一 zhāng zhǐ bìng 张纸并 zhú tiáo 逐条 xiě xià 写下 nǐ 你 wèi shén me 为什么 xuǎn zé 选择 yuán liàng 原谅 tā men 他们 duì 对 nǐ de 你的 shāng hài 伤害。
ō 噢， qué tuǐ 瘸腿 de 的 shèng tú 圣徒！
xīn fā 新发 xiàn 现 de 的 xì jié 细节 bù fen 部分 zài 在 zuì jìn 最近 yī qī 一期 de 的《 dì qiú wù lǐ 地球物理 yán jiū kuài bào 研究快报》 zá zhì 杂志。
wèi le 为了 ān quán 安全， tā men 他们 yòng 用 shéng zi 绳子 bǎ 把 tā 她 hé 和 wǒ men 我们 xiāng hù 相互 jì 系 zài yì qǐ 在一起。
zì 自 1983 nián 年 rén lèi 人类 fā xiàn 发现 ài zī bìng bìng dú 艾滋病病毒 yǐ hòu 以后 de 的 jìn 近 30 nián jiān 年间， gè guó 各国 kē yán rén yuán 科研人员 zài 在 kāi fā 开发 ài zī bìng 艾滋病 yì miáo 疫苗 fāng miàn 方面 kě wèi 可谓 “ lǚ zhàn lǚ bài 屡战屡败 ” 。
yí dàn 一旦 nǐ 你 jué dìng 决定 zài 在 fǎng wèn 访问 zhōng 中， yǒu 有 xǔ duō 许多 gāo pǐn zhì 高品质 de 的 dù jiǎ cūn 度假村 hé 和 bīn guǎn 宾馆 děng hòu 等候 téng xī 疼惜 nǐ 你。
yí dàn 一旦 nǐ 你 yǒu le 有了 yī 一 fèn 份 kě kào 可靠 de 的 shū miàn 书面 jì huà 计划， xià yì ge 下一个 qiào mén 窍门 jiù shì 就是 xué huì 学会 rú hé 如何 yǒu xiào 有效 de 地 wán chéng 完成 tā 它。
wèi le 为了 wán chéng 完成 lǐng dǎo 领导 jiāo gěi 交给 de 的 rèn wu 任务， shàng 上 dāo shān 刀山， xià 下 huǒ hǎi 火海， yě 也 zài suǒ bù cí 在所不辞。
zì 自 1995 nián yǐ lái 年以来， shì wèi zǔ zhī 世卫组织 xiàng 向 quán shì jiè 全世界 suǒ yǒu 所有 bìng rén 病人 miǎn fèi 免费 tí gōng 提供 lián hé 联合 huà liáo 化疗， cóng ér 从而 wèi 为 suǒ yǒu 所有 lèi xíng 类型 de 的 má fēng 麻风 tí gōng 提供 le 了 yì zhǒng 一种 jiǎn biàn 简便 dàn 但 gāo dù 高度 yǒu xiào 有效 de 的 zhì liáo fāng fǎ 治疗方法。
yí dàn 一旦 nǐ 你 lǐ jiě 理解 le 了 nǐ de 你的 kè hù 客户， nǐ 你 zì rán ér rán 自然而然 de 地 kāi shǐ 开始 yí qíng 移情 shì 式 jiāo liú 交流， zhè 这 huì 会 lìng 令 jiāo liú 交流 gèng jiā 更加 yǒu xiào 有效。
wèi le 为了 shí xiàn 实现 chéng gōng 成功 fā zhǎn 发展， wǒ men 我们 xū yào 需要 shōu jí 收集 shù jù 数据 hé 和 jìn xíng 进行 tǒng jì fēn xī 统计分析， yǐ 以 liǎo jiě 了解 pín qióng 贫穷 chéng dù 程度、 shòu 受 jiào yù 教育 jī huì 机会 hé 和 jí bìng 疾病 fā shēng lǜ 发生率。
zì 自 1997 nián yǐ lái 年以来， tōng guò 通过 qí 其 chuàng xīn 创新 de 的 shè jì 设计， dú tè 独特 de 的 fēn wéi 氛围 hé 和 fēng gé 风格 qí lì 奇丽 de 的 měi shí 美食， běi jīng 北京 zǐ yún 紫云 xuān 轩 wèi 为 kè hù 客户 tí gōng 提供 le 了 líng gǎn 灵感 hé 和 shū shì 舒适。
wèi le 为了 shí xiàn 实现 zhēn zhèng 真正 de 的 jī 基 tài 态， wù lǐ xué jiā 物理学家 bù dé bù 不得不 jiāng 将 guāng shù 光束 lěng què 冷却 dào 到 jiē jìn 接近 jué duì líng dù 绝对零度， tā men 他们 hái yào 还要 tōng guò 通过 shǐ 使 guāng shù 光束 bǎo chí 保持 jìng zhǐ 静止 lái 来 zēng dà 增大 qí 其 pín lǜ 频率， ràng 让 liàng zǐ 量子 chǐ dù 尺度 biàn de 变得 jǐn kě néng 尽可能 dà 大。
xīn xíng 新型 de 的 shā jūn jì 杀菌剂 yě 也 shì 是 yī kào 依靠 kàng nì 抗逆 zhuǎn lù 转录 bìng dú 病毒 yào wù 药物 — tài nuò fú 泰诺福 wéi 韦。
yí dàn 一旦 nǐ 你 néng 能 jiāng 将 zhè 这 zhī jiān 之间 de 的 kòng xì 空隙 biàn 变 dà 大， nǐ 你 hé 和 shí jiān 时间 de 的 guān xi 关系 huì 会 fā shēng 发生 chè dǐ 彻底 de 的 gǎi biàn 改变， yīn wèi 因为 xiàn zài 现在 cóng 从 xīn lǐ 心理 shàng 上 nǐ 你 dé dào 得到 yì zhǒng 一种 yǔ 与 cún zài 存在 běn shēn 本身 chéng 成 yì tǐ 一体 de 的 gǎn shòu 感受。
xīn xíng 新型 de 的 tàn huà guī 碳化硅 bàn dǎo tǐ 半导体 qì jiàn 器件 de 的 yán fā 研发 jiāng huì 将会 shǐ 使 kāi guān 开关 wěn yā diàn yuán 稳压电源 de 的 fā zhǎn 发展 jìn rù 进入 yí gè 一个 xīn 新 de 的 jiē duàn 阶段。
zì 自 2002 nián yǐ lái 年以来， liǔ zhōu wǔ líng 柳州五菱 de 的 xiāo liàng 销量 jī zēng 激增 jìn 近 bā 八 bèi 倍， dào 到 qù nián 去年 dá dào 达到 le 了 115 wàn liàng 万辆。 liǔ zhōu wǔ líng 柳州五菱 yuán běn 原本 shì 是 liǔ zhōu dì qū 柳州地区 xiāng duì 相对 bù 不 zhī míng 知名 de 的 wēi xíng 微型 shāng yòng chē 商用车 chǎng shāng 厂商。
xīn 新 qiáng zhǐ 墙纸！
zì 自 2005 nián yǐ lái 年以来 guó fáng yù suàn 国防预算 chí xù 持续 zēng zhǎng 增长， dàn 但 jūn lì 军力 píng héng 平衡 kě néng 可能 huì 会 fā shēng 发生 biàn huà 变化。
xīn tiān dì 新天地 shì 是 yóu kè 游客 bì 必 dào 到 de 的 dì fāng 地方， zhè lǐ 这里 shì 是 huī fù 恢复 chóng jiàn 重建 guò 过 de 的 yī 一 piàn 片 shàng hǎi 上海 lòng táng 弄堂 zhù zhái 住宅， yě 也 yǒu rén 有人 shuō 说 huī fù 恢复 dé 得 guò 过 le 了 tóu 头。
wèi le 为了 duì 对 zhè zhǒng 这种 jiāng 将 tuǐ 腿 tí 提 lí 离 dì miàn 地面 de 的 zuò yòng lì 作用力 zuò chū 作出 fǎn yìng 反应， gǔ tou 骨头 huì 会 lā shēn 拉伸 gè zhǒng 各种 gǔ 骨 xì bāo 细胞， bìng 并 qiǎng pò 强迫 tā men 它们 shì yìng 适应， tōng cháng 通常 shì 是 tòu guò 透过 zēng jiā 增加 xì bāo 细胞， zhè 这 dǎo zhì 导致 le 了 gǔ tou 骨头 mì dù 密度 biàn de 变得 gèng gāo 更高。
yí dàn 一旦 dào 到 tā 他 tí 提 bié 别 huì huà 绘画 shí 时， tā 他 de 的 xiōng zhōng 胸中 zǎo yǐ 早已 yǒu le 有了 zhú zi 竹子 de 的 xíng xiàng 形象， suǒ yǐ 所以 zǒng shì 总是 néng gòu 能够 bǎ 把 zhú zi 竹子 huà 画 dé 得 shēng dòng bī zhēn 生动逼真， huó líng huó xiàn 活灵活现。
yí dàn 一旦 zhì chéng 制成 qiǎng 羟 jiǎ jī 甲基 kāng quán 糠醛 hòu 后， jìn yí bù 进一步 jiāng 将 qí 其 zhuǎn huà 转化 chéng 成 sù liào 塑料 huò 或 chái yóu 柴油 rán liào 燃料 jiù 就 huì 会 xiāng dāng 相当 róng yì 容易。
wèi le 为了 zūn zhòng 尊重 wài guó 外国 de 的 gǎn qíng 感情， zhèng fǔ 政府 zài 在 qí 其 tōng xùn shè 通讯社 — — xīn huá shè 新华社 de 的 yīng wén 英文 wén běn 文本 lǐ 里 yòng 用 “ guó jiā 国家 ” yī 一 cí 词 zuò wéi 作为 tì dài 替代。
xīn niáng 新娘 shēn chuān 身穿 yì shēn 一身 bái sè 白色， liǎn shàng 脸上 zhào 罩 zhe 着 miàn shā 面纱， yí gè rén 一个人 dú zì 独自 zuò zài 坐在 yí gè 一个 fáng jiān 房间 lǐ 里。
xīn hūn fū fù 新婚夫妇 miàn duì 面对 de 的 shǒu yào 首要 wèn tí 问题 zhī yī 之一 biàn shì 便是 rú hé 如何 jìn xíng 进行 cái wù guǎn lǐ 财务管理。

ประโยคภาษาจีน
zì 自 1980 nián yǐ lái 年以来， xíng shì 形式 shàng 上 de 的 guó jiā yuán shǒu 国家元首 shì 是 Ào lín 奥林 qí pài 奇派 de 的 ná sāo 拿骚 yì yuàn 议院 de 的 bǐ Ā tè lí sī 比阿特丽斯 wáng hòu 王后。
zì 自 1982 nián yǐ lái 年以来， yǐ yǒu 已有 yì zhǒng 一种 yǐ xíng gān yán 乙型肝炎 yì miáo 疫苗 kě 可 huò dé 获得。
wèi le 为了 yú lè 娱乐， tā 他 bǎ 把 yī 一 bāng zi 帮子 péng you 朋友 zhāo hu 招呼 dào jiā 道家 lǐ 里， yì qǐ 一起 chàng 唱 bā lè sī tǎn 巴勒斯坦 jiě fàng 解放 shèng gē 圣歌。
wèi le 为了 ān quán 安全 hé 和 tí gāo 提高 gōng zuò 工作 xiào lǜ 效率， kě 可 duì yìng 对应 shè zhì 设置 yǒu 有 tuī dòng 推动 cǎo 草 kǔn 捆 jìn chū 进出 yí dòng 移动 de 的 tuī tóu 推头。
yí dàn 一旦 nǐ 你 zuò 做 le 了 zhè xiàng 这项， ná chū 拿出 lìng yī 另一 zhāng zhǐ bìng 张纸并 zhú tiáo 逐条 xiě xià 写下 nǐ 你 wèi shén me 为什么 xuǎn zé 选择 yuán liàng 原谅 tā men 他们 duì 对 nǐ de 你的 shāng hài 伤害。
ō 噢， qué tuǐ 瘸腿 de 的 shèng tú 圣徒！
xīn fā 新发 xiàn 现 de 的 xì jié 细节 bù fen 部分 zài 在 zuì jìn 最近 yī qī 一期 de 的《 dì qiú wù lǐ 地球物理 yán jiū kuài bào 研究快报》 zá zhì 杂志。
wèi le 为了 ān quán 安全， tā men 他们 yòng 用 shéng zi 绳子 bǎ 把 tā 她 hé 和 wǒ men 我们 xiāng hù 相互 jì 系 zài yì qǐ 在一起。
zì 自 1983 nián 年 rén lèi 人类 fā xiàn 发现 ài zī bìng bìng dú 艾滋病病毒 yǐ hòu 以后 de 的 jìn 近 30 nián jiān 年间， gè guó 各国 kē yán rén yuán 科研人员 zài 在 kāi fā 开发 ài zī bìng 艾滋病 yì miáo 疫苗 fāng miàn 方面 kě wèi 可谓 “ lǚ zhàn lǚ bài 屡战屡败 ” 。
yí dàn 一旦 nǐ 你 jué dìng 决定 zài 在 fǎng wèn 访问 zhōng 中， yǒu 有 xǔ duō 许多 gāo pǐn zhì 高品质 de 的 dù jiǎ cūn 度假村 hé 和 bīn guǎn 宾馆 děng hòu 等候 téng xī 疼惜 nǐ 你。
yí dàn 一旦 nǐ 你 yǒu le 有了 yī 一 fèn 份 kě kào 可靠 de 的 shū miàn 书面 jì huà 计划， xià yì ge 下一个 qiào mén 窍门 jiù shì 就是 xué huì 学会 rú hé 如何 yǒu xiào 有效 de 地 wán chéng 完成 tā 它。
wèi le 为了 wán chéng 完成 lǐng dǎo 领导 jiāo gěi 交给 de 的 rèn wu 任务， shàng 上 dāo shān 刀山， xià 下 huǒ hǎi 火海， yě 也 zài suǒ bù cí 在所不辞。
zì 自 1995 nián yǐ lái 年以来， shì wèi zǔ zhī 世卫组织 xiàng 向 quán shì jiè 全世界 suǒ yǒu 所有 bìng rén 病人 miǎn fèi 免费 tí gōng 提供 lián hé 联合 huà liáo 化疗， cóng ér 从而 wèi 为 suǒ yǒu 所有 lèi xíng 类型 de 的 má fēng 麻风 tí gōng 提供 le 了 yì zhǒng 一种 jiǎn biàn 简便 dàn 但 gāo dù 高度 yǒu xiào 有效 de 的 zhì liáo fāng fǎ 治疗方法。
yí dàn 一旦 nǐ 你 lǐ jiě 理解 le 了 nǐ de 你的 kè hù 客户， nǐ 你 zì rán ér rán 自然而然 de 地 kāi shǐ 开始 yí qíng 移情 shì 式 jiāo liú 交流， zhè 这 huì 会 lìng 令 jiāo liú 交流 gèng jiā 更加 yǒu xiào 有效。
wèi le 为了 shí xiàn 实现 chéng gōng 成功 fā zhǎn 发展， wǒ men 我们 xū yào 需要 shōu jí 收集 shù jù 数据 hé 和 jìn xíng 进行 tǒng jì fēn xī 统计分析， yǐ 以 liǎo jiě 了解 pín qióng 贫穷 chéng dù 程度、 shòu 受 jiào yù 教育 jī huì 机会 hé 和 jí bìng 疾病 fā shēng lǜ 发生率。
zì 自 1997 nián yǐ lái 年以来， tōng guò 通过 qí 其 chuàng xīn 创新 de 的 shè jì 设计， dú tè 独特 de 的 fēn wéi 氛围 hé 和 fēng gé 风格 qí lì 奇丽 de 的 měi shí 美食， běi jīng 北京 zǐ yún 紫云 xuān 轩 wèi 为 kè hù 客户 tí gōng 提供 le 了 líng gǎn 灵感 hé 和 shū shì 舒适。
wèi le 为了 shí xiàn 实现 zhēn zhèng 真正 de 的 jī 基 tài 态， wù lǐ xué jiā 物理学家 bù dé bù 不得不 jiāng 将 guāng shù 光束 lěng què 冷却 dào 到 jiē jìn 接近 jué duì líng dù 绝对零度， tā men 他们 hái yào 还要 tōng guò 通过 shǐ 使 guāng shù 光束 bǎo chí 保持 jìng zhǐ 静止 lái 来 zēng dà 增大 qí 其 pín lǜ 频率， ràng 让 liàng zǐ 量子 chǐ dù 尺度 biàn de 变得 jǐn kě néng 尽可能 dà 大。
xīn xíng 新型 de 的 shā jūn jì 杀菌剂 yě 也 shì 是 yī kào 依靠 kàng nì 抗逆 zhuǎn lù 转录 bìng dú 病毒 yào wù 药物 — tài nuò fú 泰诺福 wéi 韦。
yí dàn 一旦 nǐ 你 néng 能 jiāng 将 zhè 这 zhī jiān 之间 de 的 kòng xì 空隙 biàn 变 dà 大， nǐ 你 hé 和 shí jiān 时间 de 的 guān xi 关系 huì 会 fā shēng 发生 chè dǐ 彻底 de 的 gǎi biàn 改变， yīn wèi 因为 xiàn zài 现在 cóng 从 xīn lǐ 心理 shàng 上 nǐ 你 dé dào 得到 yì zhǒng 一种 yǔ 与 cún zài 存在 běn shēn 本身 chéng 成 yì tǐ 一体 de 的 gǎn shòu 感受。
xīn xíng 新型 de 的 tàn huà guī 碳化硅 bàn dǎo tǐ 半导体 qì jiàn 器件 de 的 yán fā 研发 jiāng huì 将会 shǐ 使 kāi guān 开关 wěn yā diàn yuán 稳压电源 de 的 fā zhǎn 发展 jìn rù 进入 yí gè 一个 xīn 新 de 的 jiē duàn 阶段。
zì 自 2002 nián yǐ lái 年以来， liǔ zhōu wǔ líng 柳州五菱 de 的 xiāo liàng 销量 jī zēng 激增 jìn 近 bā 八 bèi 倍， dào 到 qù nián 去年 dá dào 达到 le 了 115 wàn liàng 万辆。 liǔ zhōu wǔ líng 柳州五菱 yuán běn 原本 shì 是 liǔ zhōu dì qū 柳州地区 xiāng duì 相对 bù 不 zhī míng 知名 de 的 wēi xíng 微型 shāng yòng chē 商用车 chǎng shāng 厂商。
xīn 新 qiáng zhǐ 墙纸！
zì 自 2005 nián yǐ lái 年以来 guó fáng yù suàn 国防预算 chí xù 持续 zēng zhǎng 增长， dàn 但 jūn lì 军力 píng héng 平衡 kě néng 可能 huì 会 fā shēng 发生 biàn huà 变化。
xīn tiān dì 新天地 shì 是 yóu kè 游客 bì 必 dào 到 de 的 dì fāng 地方， zhè lǐ 这里 shì 是 huī fù 恢复 chóng jiàn 重建 guò 过 de 的 yī 一 piàn 片 shàng hǎi 上海 lòng táng 弄堂 zhù zhái 住宅， yě 也 yǒu rén 有人 shuō 说 huī fù 恢复 dé 得 guò 过 le 了 tóu 头。
wèi le 为了 duì 对 zhè zhǒng 这种 jiāng 将 tuǐ 腿 tí 提 lí 离 dì miàn 地面 de 的 zuò yòng lì 作用力 zuò chū 作出 fǎn yìng 反应， gǔ tou 骨头 huì 会 lā shēn 拉伸 gè zhǒng 各种 gǔ 骨 xì bāo 细胞， bìng 并 qiǎng pò 强迫 tā men 它们 shì yìng 适应， tōng cháng 通常 shì 是 tòu guò 透过 zēng jiā 增加 xì bāo 细胞， zhè 这 dǎo zhì 导致 le 了 gǔ tou 骨头 mì dù 密度 biàn de 变得 gèng gāo 更高。
yí dàn 一旦 dào 到 tā 他 tí 提 bié 别 huì huà 绘画 shí 时， tā 他 de 的 xiōng zhōng 胸中 zǎo yǐ 早已 yǒu le 有了 zhú zi 竹子 de 的 xíng xiàng 形象， suǒ yǐ 所以 zǒng shì 总是 néng gòu 能够 bǎ 把 zhú zi 竹子 huà 画 dé 得 shēng dòng bī zhēn 生动逼真， huó líng huó xiàn 活灵活现。
yí dàn 一旦 zhì chéng 制成 qiǎng 羟 jiǎ jī 甲基 kāng quán 糠醛 hòu 后， jìn yí bù 进一步 jiāng 将 qí 其 zhuǎn huà 转化 chéng 成 sù liào 塑料 huò 或 chái yóu 柴油 rán liào 燃料 jiù 就 huì 会 xiāng dāng 相当 róng yì 容易。
wèi le 为了 zūn zhòng 尊重 wài guó 外国 de 的 gǎn qíng 感情， zhèng fǔ 政府 zài 在 qí 其 tōng xùn shè 通讯社 — — xīn huá shè 新华社 de 的 yīng wén 英文 wén běn 文本 lǐ 里 yòng 用 “ guó jiā 国家 ” yī 一 cí 词 zuò wéi 作为 tì dài 替代。
xīn niáng 新娘 shēn chuān 身穿 yì shēn 一身 bái sè 白色， liǎn shàng 脸上 zhào 罩 zhe 着 miàn shā 面纱， yí gè rén 一个人 dú zì 独自 zuò zài 坐在 yí gè 一个 fáng jiān 房间 lǐ 里。
xīn hūn fū fù 新婚夫妇 miàn duì 面对 de 的 shǒu yào 首要 wèn tí 问题 zhī yī 之一 biàn shì 便是 rú hé 如何 jìn xíng 进行 cái wù guǎn lǐ 财务管理。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子