ประโยคภาษาจีน- 自年建交初期双方跨出试探性的步子以来我们已经走过了一段很长的路中文句子 (121371) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zì 自 1979 nián 年 jiàn jiāo 建交 chū qī 初期 shuāng fāng 双方 kuà 跨 chū 出 shì tàn xìng 试探性 de 的 bù zi 步子 yǐ lái 以来， wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 zǒu guò 走过 le 了 yī 一 duàn 段 hěn 很 cháng 长 de 的 lù 路。
Now, we have already come a very long way since the first tentative steps of the diplomatic opening in 1979.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zì 自 1980 nián yǐ lái 年以来， zhè xiē 这些 guó jiā 国家 zài 在 jī chǔ jiào yù 基础教育 fāng miàn 方面 dà tà bù 大踏步 qián jìn 前进。
wèi le 为了 tā 她 de 的 shēn qū 身躯， wǒ 我 nìng yuàn 宁愿 shě qì 舍弃 zì jǐ 自己 de 的 líng hún 灵魂， wèi le 为了 tā 她 de 的 ài qíng 爱情， wǒ 我 nìng yuàn 宁愿 fàng qì 放弃 zhěng gè 整个 tiān táng 天堂。
wèi le 为了 qǔ 娶 cōng ming 聪明 lǎo liàn 老练 de 的 Ān nī 安妮 bó lín 博林， hēng lì 亨利 bā 八 shì 世 hé 和 zì jǐ 自己 de 的 yuán pèi 原配 lí hūn 离婚， pò shǐ 迫使 yīng gé lán 英格兰 tuō lí 脱离 le 了 tiān zhǔ jiào 天主教。
wèi le 为了 ān quán 安全 mù dì 目的， shǐ yòng zhě 使用者 néng 能 jù jué 拒绝 huò 或 yǔn xǔ 允许 xū nǐ 虚拟 zhōng duān jī 终端机 cún qǔ 存取 lù yóu qì 路由器， dàn shì 但是 jù jué 拒绝 cóng 从 nà ge 那个 lù yóu qì 路由器 cún qǔ 存取 mù dì dì 目的地。
yí dàn 一旦 nǐ 你 zuò chū 做出 le 了 chéng nuò 承诺， jiù 就 bù néng 不能 fǎn huǐ 反悔 le 了。
ō 噢， zhuān tou 砖头 gè 硌 zhe 着 le 了， bù shū fu 不舒服。
xīn fā 新发 xiàn 现 de 的 wā 蛙 lèi 类 shǔ yú 属于 Pristimantis zhòng 种 de 的 “ yǔ wā 雨蛙 ” ， tā men 它们 zài 在 shù shàng 树上 chǎn luǎn 产卵。
wèi le 为了 ān quán 安全， měi 每 liàng 辆 zì xíng 自行 chē dōu 车都 yīng gāi 应该 ān zhuāng 安装 chē líng 车铃。
zì 自 1983 nián yǐ lái 年以来， 850 yú xiàng 余项 yì shù 艺术 xué kē 学科 yán jiū kè tí 研究课题 huò dé 获得 guó jiā shè huì kē xué jī jīn 国家社会科学基金 jí 及 wén huà bù 文化部 zī zhù 资助。
yí dàn 一旦 nǐ 你 jué dìng 决定 jì chū 寄出 de huà 的话， nǐ 你 xū yào 需要 jué dìng 决定 nǐ de 你的 qīng dān 清单 shàng 上 bāo kuò 包括 nǎ xiē 哪些 míng dān 名单， tiāo xuǎn 挑选 nǎ 哪 zhòng 种 lèi xíng 类型 de 的 shāng wù 商务 hè kǎ 贺卡， hái yǒu 还有 zěn me yàng 怎么样 ràng 让 xìn fēng 信封 kàn qǐ lai 看起来 yǒu yì si 有意思。
yí dàn 一旦 nǐ 你 yǒu le 有了 zì jǐ 自己 de 的 shēng yì 生意， bìng qiě 并且 ràng 让 tā 它 yùn zhuǎn 运转 le 了 qǐ lai 起来， nà 那 jiù 就 hěn 很 róng yì 容易 dé dào 得到 dài kuǎn 贷款 ràng 让 nǐ de 你的 tóu zī zhě 投资者 men 们 fàng xīn 放心。
wèi le 为了 dìng wèi 定位 nà xiē 那些 dì xià 地下 shāng diàn 商店， sōu jí 搜集 zhě 者 men 们 yòng 用 wā jué 挖掘 huò 或 qiāo jī 敲击 dì miàn 地面， tīng 听 dǐ bù 底部 kōng dòng 空洞 de 的 shēng yīn 声音 lái 来 xún zhǎo 寻找 dòng xué 洞穴。
zì 自 1995 nián yǐ lái 年以来， bái gōng 白宫 bì xū 必须 tí jiāo 提交 guó huì 国会 yī 一 fèn 份 bào gào 报告， xiáng 详 liè 列 bái gōng 白宫 zhèng fǔ bù mén 政府部门 měi gè 每个 gù yuán 雇员 de 的 zhí wèi 职位 míng chēng 名称 yǔ 与 xīn jīn 薪金 shù é 数额。
yí dàn 一旦 nǐ 你 lǐ jiě 理解 le 了 zhè 这 yí qiè 一切， nǐ 你 yě 也 jiù 就 bú huì 不会 duì 对 ǒu ěr 偶尔 de 的 huǎng yán 谎言 xīn cún jiè dì 心存芥蒂 le 了。
wèi le 为了 shí xiàn 实现 wǒ men de 我们的 lǐ xiǎng 理想， wǒ de 我的 tóng shì 同事 men 们 huó 和 wǒ 我 jī hū 几乎 měi gè 每个 wǎn shang 晚上、 zhōu mò 周末 huó 和 jià rì 假日 dōu 都 pū 扑 zài 在 gōng zuò 工作 shàng 上。
zì 自 1997 nián 年 qǐ dòng 启动 shí shī 实施 yǐ lái 以来， gōng lù 公路 gǎi zào 改造 hé 和 yǎng hù 养护 hé tong 合同 xiàng mù 项目 yǐ 已 guǎn lǐ 管理 le 了 1.4 wàn 万 gōng lǐ 公里 guó dào 国道 wǎng 网 hé 和 1000 gōng lǐ 公里 shěng dào 省道 wǎng 网。
wèi le 为了 shí xiàn 实现 dì èr 第二 zhòng 种 fāng fǎ 方法， xū yào 需要 zài 在 chū cì 初次 yuē huì 约会 biǎo dān 表单 zhōng 中 bǔ zhuō 捕捉 fù jiā 附加 de 的 xìn xī 信息。
yí dàn 一旦 nǐ 你 kāi shǐ 开始 zhè me 这么 zuò 做 le 了， diū xià 丢下 tǐ zhòng jì 体重计， kāi shǐ 开始 duì 对 zhe 着 jìng zi 镜子 guān chá 观察 nǐ de 你的 jìn zhǎn 进展。
yí dàn 一旦 nǐ 你 néng 能 jià yù 驾驭 fā shēng 发生 zài 在 nǐ de 你的 háng yè 行业 jià zhí liàn 价值链 shàng xià 上下 de 的 yí qiè 一切， jiē xià lái 接下来 jiù 就 dào liǎo 到了 gāi 该 nǐ 你 kàn kan 看看 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手 zhèng zài 正在 zuò 做 shén me 什么 de shí hòu 的时候 le 了。
xīn xíng 新型 de 的 shè huì xué 社会学、 zhé xué 哲学、 jiào yù xué 教育学、 jūn shì xué 军事学、 zhèng zhì xué 政治学、 zì rán kē xué 自然科学 děng 等 xué kē 学科 de 的 jué qǐ 崛起， gěi 给 zhōng guó 中国 xué shù jiè 学术界 zhù rù 注入 le 了 xīn xiān 新鲜 xuè yè 血液。
zì 自 2002 nián yǐ lái 年以来， tōng yòng qì chē 通用汽车 hé 和 shàng hǎi 上海 qì chē 汽车 bāng zhù 帮助 liǔ zhōu wǔ líng 柳州五菱 gǎi jìn 改进 le 了 zhè zhǒng 这种 yuán běn 原本 zhǔ yào 主要 shì 是 nóng mín 农民 hé 和 xiǎo diàn zhǔ 小店主 jià shǐ 驾驶 de 的 gōng yì 工艺 jiǎn lòu 简陋 de 的 nóng yòng chē 农用车。
xīn zēng 新增 1 bān 班 shěn yáng 沈阳 - jǐ nán 济南 wǎng fǎn 往返 háng bān 航班， bān qī 班期 wèi 为 měi zhōu yī 每周一、 sān 三、 wǔ 五、 qī 七。
zì 自 2005 nián yǐ lái 年以来， kě kǒu kě lè 可口可乐 yì zhí 一直 yǔ 与 sòng qìng líng jī jīn huì 宋庆龄基金会 hé zuò 合作， zài 在 zhōng guó 中国 xī bù 西部 yán zhòng 严重 quē shuǐ 缺水 de 的 péng yáng xiàn 彭阳县 ( níng xià 宁夏 ) kāi zhǎn 开展 " yǔ shuǐ 雨水 xù jī 蓄积 " gōng chéng 工程。
xīn tiān dì 新天地， yǐ 以 tā 它 xīn 新 de 的 zī shì 姿势 hé 和 shén suǐ 神髓， zhòng xiě 重写 le 了 shí kù mén 石库门 de 的 lì shǐ 历史。
wèi le 为了 duì 对 léi dá 雷达 jiē shōu jī 接收机 xìng néng 性能 jìn xíng 进行 zài xiàn cè shì 在线测试， běn wén 本文 tí chū 提出 yì zhǒng 一种 léi dá 雷达 jiē shōu jī 接收机 xìng néng 性能 cū lüè 粗略 cè shì 测试 fāng fǎ 方法， gāi 该 fāng fǎ 方法 shì 是 gēn jù 根据 gù dìng 固定 de wù 地物 huí bō 回波 de 的 xìn 信 zá 杂 bǐ lái 比来 gū cè 估测 léi dá 雷达 de 的 gōng zuò 工作 xìng néng 性能。
yí dàn 一旦 zhì dìng 制定 hǎo 好 zhè ge 这个 biǎo gé 表格， wǒ men 我们 jiù 就 dé 得 bǎ 把 tā 它 dàng zuò 当作 shēng huó 生活 de 的 biāo zhǔn 标准， zhí dào 直到 yuè mò 月末 chóng xīn 重新 xiū zhèng 修正 wéi zhǐ 为止。
yí dàn 一旦 jiā yóu 加油 huó 和 wéi hù 维护 fā shēng 发生 wèn tí 问题， kě néng 可能 huì 会 shǐ 使 zhóu chéng 轴承 shòu dào 受到 sǔn hài 损害， zuì zhōng 最终 dǎo zhì 导致 lún zhóu 轮轴 suǒ sǐ 锁死 huò zhě 或者 zài 在 yùn xíng 运行 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 tuō luò 脱落。
wèi le 为了 xiǎo hào 小号 de 的 wèn tí 问题， tā men 他们 shì tú 试图 zài 在 qí tā 其它 lián méng 联盟 zhǎo 找 chòu wèi xiāng tóu 臭味相投 de 的 rén 人。
xīn niáng 新娘 shēn chuān 身穿 bái sè 白色 hūn shā 婚纱， dài zhe 戴着 xiǎo xíng xīng 小行星 zhuàng 状 de 的 ěr huán 耳环， xīn láng 新郎 shì 是 yì shēn 一身 yàn wěi fú 燕尾服， chèn shān 衬衫 xiù 袖 de 的 liàn 链 kòu 扣 cái 裁 chéng 成 tài kōng chuán 太空船 de 的 xíng zhuàng 形状， ér 而 bīn kè 宾客 zé 则 shēn chuān 身穿 lán sè 蓝色 de 的 tiào sǎn 跳伞 fú 服 cān jiā 参加 hūn yàn 婚宴。
xīn hūn 新婚 fū qī 夫妻 jiāng 将 zài 在 zhǎn guǎn 展馆 nèi 内 měi lì 美丽 de 的 fǎ guó shì 法国式 yuán lín 园林 zhōng 中 tóng 同 jié lián 结连 lǐ 理。

ประโยคภาษาจีน
zì 自 1980 nián yǐ lái 年以来， zhè xiē 这些 guó jiā 国家 zài 在 jī chǔ jiào yù 基础教育 fāng miàn 方面 dà tà bù 大踏步 qián jìn 前进。
wèi le 为了 tā 她 de 的 shēn qū 身躯， wǒ 我 nìng yuàn 宁愿 shě qì 舍弃 zì jǐ 自己 de 的 líng hún 灵魂， wèi le 为了 tā 她 de 的 ài qíng 爱情， wǒ 我 nìng yuàn 宁愿 fàng qì 放弃 zhěng gè 整个 tiān táng 天堂。
wèi le 为了 qǔ 娶 cōng ming 聪明 lǎo liàn 老练 de 的 Ān nī 安妮 bó lín 博林， hēng lì 亨利 bā 八 shì 世 hé 和 zì jǐ 自己 de 的 yuán pèi 原配 lí hūn 离婚， pò shǐ 迫使 yīng gé lán 英格兰 tuō lí 脱离 le 了 tiān zhǔ jiào 天主教。
wèi le 为了 ān quán 安全 mù dì 目的， shǐ yòng zhě 使用者 néng 能 jù jué 拒绝 huò 或 yǔn xǔ 允许 xū nǐ 虚拟 zhōng duān jī 终端机 cún qǔ 存取 lù yóu qì 路由器， dàn shì 但是 jù jué 拒绝 cóng 从 nà ge 那个 lù yóu qì 路由器 cún qǔ 存取 mù dì dì 目的地。
yí dàn 一旦 nǐ 你 zuò chū 做出 le 了 chéng nuò 承诺， jiù 就 bù néng 不能 fǎn huǐ 反悔 le 了。
ō 噢， zhuān tou 砖头 gè 硌 zhe 着 le 了， bù shū fu 不舒服。
xīn fā 新发 xiàn 现 de 的 wā 蛙 lèi 类 shǔ yú 属于 Pristimantis zhòng 种 de 的 “ yǔ wā 雨蛙 ” ， tā men 它们 zài 在 shù shàng 树上 chǎn luǎn 产卵。
wèi le 为了 ān quán 安全， měi 每 liàng 辆 zì xíng 自行 chē dōu 车都 yīng gāi 应该 ān zhuāng 安装 chē líng 车铃。
zì 自 1983 nián yǐ lái 年以来， 850 yú xiàng 余项 yì shù 艺术 xué kē 学科 yán jiū kè tí 研究课题 huò dé 获得 guó jiā shè huì kē xué jī jīn 国家社会科学基金 jí 及 wén huà bù 文化部 zī zhù 资助。
yí dàn 一旦 nǐ 你 jué dìng 决定 jì chū 寄出 de huà 的话， nǐ 你 xū yào 需要 jué dìng 决定 nǐ de 你的 qīng dān 清单 shàng 上 bāo kuò 包括 nǎ xiē 哪些 míng dān 名单， tiāo xuǎn 挑选 nǎ 哪 zhòng 种 lèi xíng 类型 de 的 shāng wù 商务 hè kǎ 贺卡， hái yǒu 还有 zěn me yàng 怎么样 ràng 让 xìn fēng 信封 kàn qǐ lai 看起来 yǒu yì si 有意思。
yí dàn 一旦 nǐ 你 yǒu le 有了 zì jǐ 自己 de 的 shēng yì 生意， bìng qiě 并且 ràng 让 tā 它 yùn zhuǎn 运转 le 了 qǐ lai 起来， nà 那 jiù 就 hěn 很 róng yì 容易 dé dào 得到 dài kuǎn 贷款 ràng 让 nǐ de 你的 tóu zī zhě 投资者 men 们 fàng xīn 放心。
wèi le 为了 dìng wèi 定位 nà xiē 那些 dì xià 地下 shāng diàn 商店， sōu jí 搜集 zhě 者 men 们 yòng 用 wā jué 挖掘 huò 或 qiāo jī 敲击 dì miàn 地面， tīng 听 dǐ bù 底部 kōng dòng 空洞 de 的 shēng yīn 声音 lái 来 xún zhǎo 寻找 dòng xué 洞穴。
zì 自 1995 nián yǐ lái 年以来， bái gōng 白宫 bì xū 必须 tí jiāo 提交 guó huì 国会 yī 一 fèn 份 bào gào 报告， xiáng 详 liè 列 bái gōng 白宫 zhèng fǔ bù mén 政府部门 měi gè 每个 gù yuán 雇员 de 的 zhí wèi 职位 míng chēng 名称 yǔ 与 xīn jīn 薪金 shù é 数额。
yí dàn 一旦 nǐ 你 lǐ jiě 理解 le 了 zhè 这 yí qiè 一切， nǐ 你 yě 也 jiù 就 bú huì 不会 duì 对 ǒu ěr 偶尔 de 的 huǎng yán 谎言 xīn cún jiè dì 心存芥蒂 le 了。
wèi le 为了 shí xiàn 实现 wǒ men de 我们的 lǐ xiǎng 理想， wǒ de 我的 tóng shì 同事 men 们 huó 和 wǒ 我 jī hū 几乎 měi gè 每个 wǎn shang 晚上、 zhōu mò 周末 huó 和 jià rì 假日 dōu 都 pū 扑 zài 在 gōng zuò 工作 shàng 上。
zì 自 1997 nián 年 qǐ dòng 启动 shí shī 实施 yǐ lái 以来， gōng lù 公路 gǎi zào 改造 hé 和 yǎng hù 养护 hé tong 合同 xiàng mù 项目 yǐ 已 guǎn lǐ 管理 le 了 1.4 wàn 万 gōng lǐ 公里 guó dào 国道 wǎng 网 hé 和 1000 gōng lǐ 公里 shěng dào 省道 wǎng 网。
wèi le 为了 shí xiàn 实现 dì èr 第二 zhòng 种 fāng fǎ 方法， xū yào 需要 zài 在 chū cì 初次 yuē huì 约会 biǎo dān 表单 zhōng 中 bǔ zhuō 捕捉 fù jiā 附加 de 的 xìn xī 信息。
yí dàn 一旦 nǐ 你 kāi shǐ 开始 zhè me 这么 zuò 做 le 了， diū xià 丢下 tǐ zhòng jì 体重计， kāi shǐ 开始 duì 对 zhe 着 jìng zi 镜子 guān chá 观察 nǐ de 你的 jìn zhǎn 进展。
yí dàn 一旦 nǐ 你 néng 能 jià yù 驾驭 fā shēng 发生 zài 在 nǐ de 你的 háng yè 行业 jià zhí liàn 价值链 shàng xià 上下 de 的 yí qiè 一切， jiē xià lái 接下来 jiù 就 dào liǎo 到了 gāi 该 nǐ 你 kàn kan 看看 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手 zhèng zài 正在 zuò 做 shén me 什么 de shí hòu 的时候 le 了。
xīn xíng 新型 de 的 shè huì xué 社会学、 zhé xué 哲学、 jiào yù xué 教育学、 jūn shì xué 军事学、 zhèng zhì xué 政治学、 zì rán kē xué 自然科学 děng 等 xué kē 学科 de 的 jué qǐ 崛起， gěi 给 zhōng guó 中国 xué shù jiè 学术界 zhù rù 注入 le 了 xīn xiān 新鲜 xuè yè 血液。
zì 自 2002 nián yǐ lái 年以来， tōng yòng qì chē 通用汽车 hé 和 shàng hǎi 上海 qì chē 汽车 bāng zhù 帮助 liǔ zhōu wǔ líng 柳州五菱 gǎi jìn 改进 le 了 zhè zhǒng 这种 yuán běn 原本 zhǔ yào 主要 shì 是 nóng mín 农民 hé 和 xiǎo diàn zhǔ 小店主 jià shǐ 驾驶 de 的 gōng yì 工艺 jiǎn lòu 简陋 de 的 nóng yòng chē 农用车。
xīn zēng 新增 1 bān 班 shěn yáng 沈阳 - jǐ nán 济南 wǎng fǎn 往返 háng bān 航班， bān qī 班期 wèi 为 měi zhōu yī 每周一、 sān 三、 wǔ 五、 qī 七。
zì 自 2005 nián yǐ lái 年以来， kě kǒu kě lè 可口可乐 yì zhí 一直 yǔ 与 sòng qìng líng jī jīn huì 宋庆龄基金会 hé zuò 合作， zài 在 zhōng guó 中国 xī bù 西部 yán zhòng 严重 quē shuǐ 缺水 de 的 péng yáng xiàn 彭阳县 ( níng xià 宁夏 ) kāi zhǎn 开展 " yǔ shuǐ 雨水 xù jī 蓄积 " gōng chéng 工程。
xīn tiān dì 新天地， yǐ 以 tā 它 xīn 新 de 的 zī shì 姿势 hé 和 shén suǐ 神髓， zhòng xiě 重写 le 了 shí kù mén 石库门 de 的 lì shǐ 历史。
wèi le 为了 duì 对 léi dá 雷达 jiē shōu jī 接收机 xìng néng 性能 jìn xíng 进行 zài xiàn cè shì 在线测试， běn wén 本文 tí chū 提出 yì zhǒng 一种 léi dá 雷达 jiē shōu jī 接收机 xìng néng 性能 cū lüè 粗略 cè shì 测试 fāng fǎ 方法， gāi 该 fāng fǎ 方法 shì 是 gēn jù 根据 gù dìng 固定 de wù 地物 huí bō 回波 de 的 xìn 信 zá 杂 bǐ lái 比来 gū cè 估测 léi dá 雷达 de 的 gōng zuò 工作 xìng néng 性能。
yí dàn 一旦 zhì dìng 制定 hǎo 好 zhè ge 这个 biǎo gé 表格， wǒ men 我们 jiù 就 dé 得 bǎ 把 tā 它 dàng zuò 当作 shēng huó 生活 de 的 biāo zhǔn 标准， zhí dào 直到 yuè mò 月末 chóng xīn 重新 xiū zhèng 修正 wéi zhǐ 为止。
yí dàn 一旦 jiā yóu 加油 huó 和 wéi hù 维护 fā shēng 发生 wèn tí 问题， kě néng 可能 huì 会 shǐ 使 zhóu chéng 轴承 shòu dào 受到 sǔn hài 损害， zuì zhōng 最终 dǎo zhì 导致 lún zhóu 轮轴 suǒ sǐ 锁死 huò zhě 或者 zài 在 yùn xíng 运行 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 tuō luò 脱落。
wèi le 为了 xiǎo hào 小号 de 的 wèn tí 问题， tā men 他们 shì tú 试图 zài 在 qí tā 其它 lián méng 联盟 zhǎo 找 chòu wèi xiāng tóu 臭味相投 de 的 rén 人。
xīn niáng 新娘 shēn chuān 身穿 bái sè 白色 hūn shā 婚纱， dài zhe 戴着 xiǎo xíng xīng 小行星 zhuàng 状 de 的 ěr huán 耳环， xīn láng 新郎 shì 是 yì shēn 一身 yàn wěi fú 燕尾服， chèn shān 衬衫 xiù 袖 de 的 liàn 链 kòu 扣 cái 裁 chéng 成 tài kōng chuán 太空船 de 的 xíng zhuàng 形状， ér 而 bīn kè 宾客 zé 则 shēn chuān 身穿 lán sè 蓝色 de 的 tiào sǎn 跳伞 fú 服 cān jiā 参加 hūn yàn 婚宴。
xīn hūn 新婚 fū qī 夫妻 jiāng 将 zài 在 zhǎn guǎn 展馆 nèi 内 měi lì 美丽 de 的 fǎ guó shì 法国式 yuán lín 园林 zhōng 中 tóng 同 jié lián 结连 lǐ 理。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子