ประโยคภาษาจีน- 一旦复制完这些文件就卸装这个文件系统并且设备的内容被转储到一个文件中它就是所需的文件系统中文句子 (122401) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yí dàn 一旦 fù zhì 复制 wán 完 zhè xiē 这些 wén jiàn 文件， jiù 就 xiè zhuāng 卸装 zhè ge 这个 wén jiàn 文件 xì tǒng 系统 bìng qiě 并且 shè bèi 设备（ / dev / ram ） de 的 nèi róng 内容 bèi 被 zhuàn chǔ 转储 dào 到 yí gè 一个 wén jiàn 文件（ ext2ramdisk ） zhōng 中， tā 它 jiù shì 就是 suǒ xū 所需 de 的 Ramdisk （ Ext2 wén jiàn 文件 xì tǒng 系统）。
Once these files are copied, the filesystem is unmounted and the contents of the device (/dev/ram) is dumped into a file (ext2ramdisk), which is the required Ramdisk (the Ext2 filesystem).

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yí dàn 一旦 tiān chèng 天秤 biàn de 变得 zhēng zhí 争执 bù xiū 不休， shuāng yú 双鱼 biàn 便 huì 会 xiàn rù 陷入 jǔ sàng 沮丧 zhī zhōng 之中。
yí dàn 一旦 yāng háng 央行 xū yào 需要 jiě shì 解释 zì jǐ 自己 de 的 chéng běn 成本， zhù bì 铸币 shuì 税 tōng cháng 通常 jiù 就 bèi 被 suàn 算 rù 入 guó kù 国库。
xīn ān 新安 zhī hòu 之后 biàn shì 便是 tóng guān 潼关 — — bī jìn 逼近 cháng ān 长安 de 的 zuì hòu 最后 guān kǒu 关口。
xīn mì 新密 gǔ chéng 古城 zhài 寨 chéng zhǐ 城址 shì 是 zhōng yuán de qū 中原地区 guī mó jiào dà 规模较大、 bǎo cún 保存 jiào hǎo 较好 de 的 lóng shān wén huà 龙山文化 wǎn qī 晚期 chéng zhǐ 城址 zhī yī 之一。
zì 自《 líng shū jīng 灵枢经》 tí chū 提出 hòu 后， hòu shì 后世 yī jiā 医家 jié hé 结合 lín chuáng 临床 jīng yàn 经验 hé 和 tǐ huì 体会 ér 而 gè 各 yǒu 有 chǎn fā 阐发。
yīn cǐ 因此， xīn qì 心气 de 的 zhuàng kuàng 状况 huò 和 xuè yè 血液 liáng 量 kě yǐ 可以 cóng 从 mài xiàng 脉象 huò 和 miàn sè 面色 zhōng tǐ 中体 xiàn 现。
yīn cǐ 因此， bì xū 必须 jiān shì 监视 gōng zuò 工作 fù zài 负载 yí dìng 一定 de 的 shí jiān 时间， yǐ 以 què dìng 确定 nèi cún 内存 kuò zhǎn 扩展 yīn shù 因数。
wèi le 为了 bāng zhù 帮助 duì yuán 队员 men 们 zhuī zōng 追踪 tā men de 他们的 lì shǐ 历史， bìng 并 chéng gōng 成功 de 的 wán chéng 完成 píng gū 评估 rèn wu 任务， huā fèi 花费 de 的 shí jiān 时间 yīng jì 应记 lù 录 zài 在 měi tiān 每天 rén men 人们 wán chéng 完成 rèn wu 任务 zhī xià 之下（ jiàn 见 tú 图 43 ）。
yí dàn 一旦 tā men 它们 huí dào 回到 fēng cháo 蜂巢， jiù 就 néng gòu 能够 jiǎn cè 检测 dào 到 zhè xiē 这些 wù zhì 物质， sǎo miáo 扫描 xīn piàn 芯片 yě 也 néng 能 xiǎn shì 显示 qí 其 zhǔn què 准确 de 的 wèi zhi 位置。
yīn cǐ 因此， sī xiǎng jiě fàng 思想解放 yīng gāi 应该 chéng wéi 成为 wéi wù shǐ guān 唯物史观 de 的 zhòng yào 重要 yuán zé 原则 xiě rù 写入 mǎ kè sī zhǔ yì 马克思主义 zhé xué 哲学。
wèi le 为了 píng héng 平衡 yì shù 艺术 zhuī qiú 追求 yǔ 与 gōng zhòng 公众 qíng xù 情绪， guǎng zhōu 广州 gē jù yuàn 歌剧院 liǎng quán 两全 qí 其 měi dí 美的 shàng yǎn 上演 le 了 gē jù 歌剧《 huā mù lán 花木兰》， shàng zuò lǜ 上座率 dá dào 达到 le 了 bǎi fēn zhī 百分之 bā shí 八十。
zì 自 shàng zhōu yī 上周一 jī cāng 机舱 qǐ huǒ 起火 yǐ lái 以来， zhè 这 sōu 艘 yóu tǐng 游艇 yì zhí 一直 dōu 都 méi yǒu 没有 diàn lì 电力 gōng yìng 供应。
xīn nián yī shǐ 新年伊始， wán 玩 bǐ gǎn zi 笔杆子 de 的 yě 也 nán miǎn 难免 yǒu 有 wén zì 文字 pīn xiě 拼写、 dǎ yìn 打印 chū cuò 出错 de shí hòu 的时候。
zì 自 shàng zhōu 上周 huí dào 回到 kā bù ěr 喀布尔 de 的 jǐ 几 tiān hòu 天后， wǒ 我 kāi shǐ 开始 le 了 wǒ de 我的 lǚ tú 旅途。 xiàng 像 dàn dīng 但丁 yí yàng 一样， chuān guò 穿过 yóu 由 Ā fù hàn 阿富汗， ní bó ěr 尼泊尔， xī fāng 西方 jǐng wèi 警卫 zǔ chéng 组成 de 的 tóng xīn yuán 同心圆， chū xí 出席 yóu 由 Ōu zhōu wěi yuán huì 欧洲委员会 jǔ bàn 举办 de 的 yí gè 一个 pài duì 派对。
yí dàn 一旦 wán chéng 完成 bìng 并 bǎo cún 保存 le 了 pèi zhì 配置， zī yuán 资源 jiān kòng 监控 wèi zhi 位置 jiù 就 jiā rù 加入 dào liǎo 到了 xìng néng 性能 jìn dù biǎo 进度表 zhōng 中（ tú 图 8 ）。
yīn cǐ 因此， wǒ 我 bù néng 不能 xiàng 向 rèn hé 任何 dú 读 zhè běn 这本 shū 书 de 的 rén 人 chéng nuò 承诺 chéng gōng 成功 de 的 chǔ shì zhī dào 处世之道； rú guǒ 如果 zhè yàng 这样 wǒ 我 kě néng 可能 jiù 就 bù 不 yīng dāng 应当 fā biǎo 发表。
zì 自 liǎng qiān 两千 duō nián yǐ lái 多年以来， xǔ duō 许多 xīn jīng 心经 de 的 fān yì 翻译 bǎn běn 版本 yǐ 已 biàn jí 遍及 shì jiè gè dì 世界各地， tā 它 yě 也 shì 是 wèi 为 dāng jīn 当今 fó jiào tú 佛教徒 zuì 最 pǔ biàn 普遍 rì cháng 日常 dú 读 sòng jīng 诵经 diǎn 典。
yīn cǐ 因此， wǒ 我 jīn tiān 今天 zǒu shàng 走上 jiǎng tái 讲台， bú shi 不是 còu 凑 còu rè nao 凑热闹， ér shì 而是 yǒu bèi ér lái 有备而来。
wèi le 为了 dù liàng 度量 wù zhì 物质， wǒ men 我们 bì xū 必须 yǒu 有 zhòng liàng 重量， róng jī 容积 huò 和 cháng dù 长度 de 的 dān wèi 单位。
yīn cǐ 因此， wǒ men 我们 bù dé bù 不得不 zhē bì 遮蔽 suǒ yǒu 所有 qí tā de 其他的 guāng yuán 光源， cái néng 才能 kàn dào 看到 zhè ge 这个 yuán zǐ 原子 de 的 fēi cháng 非常， fēi cháng 非常 àn dàn 暗淡 de 的 guāng xiàn 光线。
xīn jiàn 新建 de 的 chāo shì 超市 bǎ 把 mǔ sī 姆斯 xiān sheng 先生 xiǎo 小 zá diàn 杂店 de 的 dà bù fen 大部分 shēng yì 生意 dōu 都 qiǎng pǎo 抢跑 le 了， suǒ yǐ 所以 tā 他 de 的 xiǎo diàn 小店 hěn kuài 很快 jiù 就 pò 破 le 了 chǎn 产。
yí dàn 一旦 nín 您 yǒu le 有了 hé shì 合适 de 的 wèi zhi 位置， jiù 就 kě yǐ 可以 shì fàng 释放 shǔ biāo 鼠标 de 的 zuǒ 左 àn niǔ 按钮。
xīn 新 dāng xuǎn 当选 de 的 zǒng tǒng 总统 lǚ xíng 履行 xuān shì 宣誓 shǒu xù 手续。
yí dàn 一旦 wǒ men 我们 fā xiàn 发现 shén me shì 什么是 xū yào 需要 cái jiǎn 裁剪 de 的， wǒ men 我们 yǒu yì xiē 有一些 xuǎn zé 选择 shǐ de 使得 zhè xiē 这些 gǎi biàn 改变 duì yú 对于 xiàng mù zǔ 项目组 shì 是 kě yǐ 可以 huò dé 获得 de 的。
xīn 新 xíng xiàng 形象： 2006 nián 年， xiàn 陷 shēn 身 yú 于 tān wū 贪污 hé 和 làn yòng 滥用 rén quán 人权 zhǐ kòng 指控 de 的 tā xìn 他信， zài 在 zhèng biàn 政变 zhōng 中 zāo dào 遭到 fèi chù 废黜， zì 自 nà 那 yǐ hòu 以后， tā 他 jiù 就 guò 过 zhe 着 làng jì tiān yá 浪迹天涯 de 的 shēng huó 生活。
wèi le 为了 dé dào 得到 hé lǐ 合理 de 的 qì xì 气隙 cí tòng 磁通 fēn bù 分布， běn wén 本文 tí chū 提出 yì zhǒng 一种 yōu huà 优化 zhí liú 直流 lì jǔ 力矩 diàn dòng jī 电动机 de 的 xī tǔ 稀土 yǒng cí 永磁 jié gòu 结构 de 的 jī 机 fǔ 辅 shè jì 设计 fāng fǎ 方法。
xīn fáng zǐ 新房子 cóng 从 dì bǎn 地板 dào 到 tiān huā bǎn 天花板 dōu 都 xū yào 需要 zhuāng xiū 装修， ér 而 zhè xiē 这些 zhǐ yǒu 只有 zhuān yè rén yuán 专业人员 cái néng 才能 zuò 做。
yīn cǐ 因此， wǒ men 我们 tí qǐng 提请 zhù yì 注意 zhè 这 yī 一 shì shí 事实， bìng qiě 并且 wǒ men 我们 xī wàng 希望 zhè xiàng 这项 jiàn yì 建议 jiāng 将 jī lì 激励 guǎn lǐ 管理 dāng jú 当局 duì 对 rì guāng yù 日光浴 yù 浴 chuáng 床 de 的 shǐ yòng 使用 cǎi qǔ 采取 gèng wéi 更为 yán gé 严格 de 的 kòng zhì 控制。
wèi le 为了 nín de 您的 fāng biàn 方便， yǐ xià 以下 liè chū 列出 de 的 shì 是 ān zhuāng 安装 hè 和 biān yì 编译 zhè 这 sān gè 三个 kù 库 de 的 zhù jiě 注解。
xīn zhèng fǔ 新政府 wèi le 为了 xuē ruò 削弱 zhè 这 míng 名 wǔ xīng 五星 shàng 上 jiāng duì 将对 jūn duì 军队 de 的 yǐng xiǎng lì 影响力， shí xíng 实行 míng shēng àn jiàng 明升暗降， wěi rèn 委任 tā 他 zuò 做 guó wù qīng 国务卿。

ประโยคภาษาจีน
yí dàn 一旦 tiān chèng 天秤 biàn de 变得 zhēng zhí 争执 bù xiū 不休， shuāng yú 双鱼 biàn 便 huì 会 xiàn rù 陷入 jǔ sàng 沮丧 zhī zhōng 之中。
yí dàn 一旦 yāng háng 央行 xū yào 需要 jiě shì 解释 zì jǐ 自己 de 的 chéng běn 成本， zhù bì 铸币 shuì 税 tōng cháng 通常 jiù 就 bèi 被 suàn 算 rù 入 guó kù 国库。
xīn ān 新安 zhī hòu 之后 biàn shì 便是 tóng guān 潼关 — — bī jìn 逼近 cháng ān 长安 de 的 zuì hòu 最后 guān kǒu 关口。
xīn mì 新密 gǔ chéng 古城 zhài 寨 chéng zhǐ 城址 shì 是 zhōng yuán de qū 中原地区 guī mó jiào dà 规模较大、 bǎo cún 保存 jiào hǎo 较好 de 的 lóng shān wén huà 龙山文化 wǎn qī 晚期 chéng zhǐ 城址 zhī yī 之一。
zì 自《 líng shū jīng 灵枢经》 tí chū 提出 hòu 后， hòu shì 后世 yī jiā 医家 jié hé 结合 lín chuáng 临床 jīng yàn 经验 hé 和 tǐ huì 体会 ér 而 gè 各 yǒu 有 chǎn fā 阐发。
yīn cǐ 因此， xīn qì 心气 de 的 zhuàng kuàng 状况 huò 和 xuè yè 血液 liáng 量 kě yǐ 可以 cóng 从 mài xiàng 脉象 huò 和 miàn sè 面色 zhōng tǐ 中体 xiàn 现。
yīn cǐ 因此， bì xū 必须 jiān shì 监视 gōng zuò 工作 fù zài 负载 yí dìng 一定 de 的 shí jiān 时间， yǐ 以 què dìng 确定 nèi cún 内存 kuò zhǎn 扩展 yīn shù 因数。
wèi le 为了 bāng zhù 帮助 duì yuán 队员 men 们 zhuī zōng 追踪 tā men de 他们的 lì shǐ 历史， bìng 并 chéng gōng 成功 de 的 wán chéng 完成 píng gū 评估 rèn wu 任务， huā fèi 花费 de 的 shí jiān 时间 yīng jì 应记 lù 录 zài 在 měi tiān 每天 rén men 人们 wán chéng 完成 rèn wu 任务 zhī xià 之下（ jiàn 见 tú 图 43 ）。
yí dàn 一旦 tā men 它们 huí dào 回到 fēng cháo 蜂巢， jiù 就 néng gòu 能够 jiǎn cè 检测 dào 到 zhè xiē 这些 wù zhì 物质， sǎo miáo 扫描 xīn piàn 芯片 yě 也 néng 能 xiǎn shì 显示 qí 其 zhǔn què 准确 de 的 wèi zhi 位置。
yīn cǐ 因此， sī xiǎng jiě fàng 思想解放 yīng gāi 应该 chéng wéi 成为 wéi wù shǐ guān 唯物史观 de 的 zhòng yào 重要 yuán zé 原则 xiě rù 写入 mǎ kè sī zhǔ yì 马克思主义 zhé xué 哲学。
wèi le 为了 píng héng 平衡 yì shù 艺术 zhuī qiú 追求 yǔ 与 gōng zhòng 公众 qíng xù 情绪， guǎng zhōu 广州 gē jù yuàn 歌剧院 liǎng quán 两全 qí 其 měi dí 美的 shàng yǎn 上演 le 了 gē jù 歌剧《 huā mù lán 花木兰》， shàng zuò lǜ 上座率 dá dào 达到 le 了 bǎi fēn zhī 百分之 bā shí 八十。
zì 自 shàng zhōu yī 上周一 jī cāng 机舱 qǐ huǒ 起火 yǐ lái 以来， zhè 这 sōu 艘 yóu tǐng 游艇 yì zhí 一直 dōu 都 méi yǒu 没有 diàn lì 电力 gōng yìng 供应。
xīn nián yī shǐ 新年伊始， wán 玩 bǐ gǎn zi 笔杆子 de 的 yě 也 nán miǎn 难免 yǒu 有 wén zì 文字 pīn xiě 拼写、 dǎ yìn 打印 chū cuò 出错 de shí hòu 的时候。
zì 自 shàng zhōu 上周 huí dào 回到 kā bù ěr 喀布尔 de 的 jǐ 几 tiān hòu 天后， wǒ 我 kāi shǐ 开始 le 了 wǒ de 我的 lǚ tú 旅途。 xiàng 像 dàn dīng 但丁 yí yàng 一样， chuān guò 穿过 yóu 由 Ā fù hàn 阿富汗， ní bó ěr 尼泊尔， xī fāng 西方 jǐng wèi 警卫 zǔ chéng 组成 de 的 tóng xīn yuán 同心圆， chū xí 出席 yóu 由 Ōu zhōu wěi yuán huì 欧洲委员会 jǔ bàn 举办 de 的 yí gè 一个 pài duì 派对。
yí dàn 一旦 wán chéng 完成 bìng 并 bǎo cún 保存 le 了 pèi zhì 配置， zī yuán 资源 jiān kòng 监控 wèi zhi 位置 jiù 就 jiā rù 加入 dào liǎo 到了 xìng néng 性能 jìn dù biǎo 进度表 zhōng 中（ tú 图 8 ）。
yīn cǐ 因此， wǒ 我 bù néng 不能 xiàng 向 rèn hé 任何 dú 读 zhè běn 这本 shū 书 de 的 rén 人 chéng nuò 承诺 chéng gōng 成功 de 的 chǔ shì zhī dào 处世之道； rú guǒ 如果 zhè yàng 这样 wǒ 我 kě néng 可能 jiù 就 bù 不 yīng dāng 应当 fā biǎo 发表。
zì 自 liǎng qiān 两千 duō nián yǐ lái 多年以来， xǔ duō 许多 xīn jīng 心经 de 的 fān yì 翻译 bǎn běn 版本 yǐ 已 biàn jí 遍及 shì jiè gè dì 世界各地， tā 它 yě 也 shì 是 wèi 为 dāng jīn 当今 fó jiào tú 佛教徒 zuì 最 pǔ biàn 普遍 rì cháng 日常 dú 读 sòng jīng 诵经 diǎn 典。
yīn cǐ 因此， wǒ 我 jīn tiān 今天 zǒu shàng 走上 jiǎng tái 讲台， bú shi 不是 còu 凑 còu rè nao 凑热闹， ér shì 而是 yǒu bèi ér lái 有备而来。
wèi le 为了 dù liàng 度量 wù zhì 物质， wǒ men 我们 bì xū 必须 yǒu 有 zhòng liàng 重量， róng jī 容积 huò 和 cháng dù 长度 de 的 dān wèi 单位。
yīn cǐ 因此， wǒ men 我们 bù dé bù 不得不 zhē bì 遮蔽 suǒ yǒu 所有 qí tā de 其他的 guāng yuán 光源， cái néng 才能 kàn dào 看到 zhè ge 这个 yuán zǐ 原子 de 的 fēi cháng 非常， fēi cháng 非常 àn dàn 暗淡 de 的 guāng xiàn 光线。
xīn jiàn 新建 de 的 chāo shì 超市 bǎ 把 mǔ sī 姆斯 xiān sheng 先生 xiǎo 小 zá diàn 杂店 de 的 dà bù fen 大部分 shēng yì 生意 dōu 都 qiǎng pǎo 抢跑 le 了， suǒ yǐ 所以 tā 他 de 的 xiǎo diàn 小店 hěn kuài 很快 jiù 就 pò 破 le 了 chǎn 产。
yí dàn 一旦 nín 您 yǒu le 有了 hé shì 合适 de 的 wèi zhi 位置， jiù 就 kě yǐ 可以 shì fàng 释放 shǔ biāo 鼠标 de 的 zuǒ 左 àn niǔ 按钮。
xīn 新 dāng xuǎn 当选 de 的 zǒng tǒng 总统 lǚ xíng 履行 xuān shì 宣誓 shǒu xù 手续。
yí dàn 一旦 wǒ men 我们 fā xiàn 发现 shén me shì 什么是 xū yào 需要 cái jiǎn 裁剪 de 的， wǒ men 我们 yǒu yì xiē 有一些 xuǎn zé 选择 shǐ de 使得 zhè xiē 这些 gǎi biàn 改变 duì yú 对于 xiàng mù zǔ 项目组 shì 是 kě yǐ 可以 huò dé 获得 de 的。
xīn 新 xíng xiàng 形象： 2006 nián 年， xiàn 陷 shēn 身 yú 于 tān wū 贪污 hé 和 làn yòng 滥用 rén quán 人权 zhǐ kòng 指控 de 的 tā xìn 他信， zài 在 zhèng biàn 政变 zhōng 中 zāo dào 遭到 fèi chù 废黜， zì 自 nà 那 yǐ hòu 以后， tā 他 jiù 就 guò 过 zhe 着 làng jì tiān yá 浪迹天涯 de 的 shēng huó 生活。
wèi le 为了 dé dào 得到 hé lǐ 合理 de 的 qì xì 气隙 cí tòng 磁通 fēn bù 分布， běn wén 本文 tí chū 提出 yì zhǒng 一种 yōu huà 优化 zhí liú 直流 lì jǔ 力矩 diàn dòng jī 电动机 de 的 xī tǔ 稀土 yǒng cí 永磁 jié gòu 结构 de 的 jī 机 fǔ 辅 shè jì 设计 fāng fǎ 方法。
xīn fáng zǐ 新房子 cóng 从 dì bǎn 地板 dào 到 tiān huā bǎn 天花板 dōu 都 xū yào 需要 zhuāng xiū 装修， ér 而 zhè xiē 这些 zhǐ yǒu 只有 zhuān yè rén yuán 专业人员 cái néng 才能 zuò 做。
yīn cǐ 因此， wǒ men 我们 tí qǐng 提请 zhù yì 注意 zhè 这 yī 一 shì shí 事实， bìng qiě 并且 wǒ men 我们 xī wàng 希望 zhè xiàng 这项 jiàn yì 建议 jiāng 将 jī lì 激励 guǎn lǐ 管理 dāng jú 当局 duì 对 rì guāng yù 日光浴 yù 浴 chuáng 床 de 的 shǐ yòng 使用 cǎi qǔ 采取 gèng wéi 更为 yán gé 严格 de 的 kòng zhì 控制。
wèi le 为了 nín de 您的 fāng biàn 方便， yǐ xià 以下 liè chū 列出 de 的 shì 是 ān zhuāng 安装 hè 和 biān yì 编译 zhè 这 sān gè 三个 kù 库 de 的 zhù jiě 注解。
xīn zhèng fǔ 新政府 wèi le 为了 xuē ruò 削弱 zhè 这 míng 名 wǔ xīng 五星 shàng 上 jiāng duì 将对 jūn duì 军队 de 的 yǐng xiǎng lì 影响力， shí xíng 实行 míng shēng àn jiàng 明升暗降， wěi rèn 委任 tā 他 zuò 做 guó wù qīng 国务卿。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子