ประโยคภาษาจีน- 新机器在性能上胜过旧机器中文句子 (123713) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xīn 新 jī qì 机器 zài 在 xìng néng 性能 shàng 上 shèng guò 胜过 jiù 旧 jī qì 机器。
The new machine lays over the old one in performance.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yīn cǐ 因此， wǒ 我 zài 在 zhè 这 fēn fāng 芬芳 mí màn 弥漫 de 的 tiān táng 天堂 lǐ 里 jié shēn 洁身 mù yù 沐浴， zhěng gè 整个 shēn xīn 身心 chén zuì 沉醉 yú cǐ 于此 cháng yáng 徜徉 qí zhōng 其中。
yīn cǐ 因此， wǒ 我 jiāng 将 zhuān yè 专业 zhuàn wèi 转为 qǐ yè guǎn lǐ 企业管理 zhuān yè 专业， zhòng diǎn 重点 shì 是 guǎn lǐ 管理 hé 和 xìn xī jì 信息系 tǒng 统 jí 及 wēi xíng jì suàn jī 微型计算机。
yīn cǐ 因此， wǒ 我 jiù 就 shōu shi 收拾 hǎo 好 xíng li 行李， bān 搬 dào 到 wèi yú 位于 xīn Ào 新奥 ěr lán 尔兰 de 的 yí gè 一个 měi jí 美籍 fēi yì 非裔 shè qū 社区， zhù zài 住在 yí gè 一个 hěn 很 chǎo nào 吵闹， shí cháng 时常 yǒu 有 bào lì 暴力 shì jiàn 事件 fā shēng 发生 de 的 zhèng fǔ 政府 gōng fáng 公房 qū 区。
wèi le 为了 dǎ pò 打破 tiān nǚ 天女 huā 花 zhǒng zi 种子 xiū mián 休眠， duì 对 qí 其 zhǒng zi 种子 cuī yá 催芽 jì shù 技术 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
wèi le 为了 kuò dà 扩大 wǒ men 我们 zài 在 guì guó 贵国 de 的 chū kǒu 出口 yè wù 业务， wǒ men 我们 xī wàng 希望 hé 和 nǐ men 你们 jiàn lì 建立 zhí jiē 直接 mào yì 贸易 guān xi 关系。
yí dàn 一旦 niú nǎi 牛奶 shā sī 沙司 néng 能 guǒ 裹 zhù 住 sháo zi 勺子 bèi hòu 背后 le 了 jiù 就 jiǎo 搅 jìn 进 lěng 冷 jiāo táng 焦糖。
zì cóng 自从 rén lèi 人类 zài 在 zhè ge 这个 xīng qiú 星球 shàng 上 chū xiàn 出现， rén lèi 人类 bú shi 不是 tǔ zàng 土葬 jiù shì 就是 huǒ huà 火化 diào 掉 tā men de 他们的 shī tǐ 尸体。
yīn cǐ 因此， wǒ 我 jiàn yì 建议 fù mǔ 父母 men 们 zuì hǎo 最好 shì 是 xiàng 向 sāng 丧 zǐ Ān 子安 fǔ 抚 jī gòu 机构 hé 和 zhī chí 支持 tuán tǐ 团体 xún qiú 寻求 bāng zhù 帮助， ér 而 bù 不 yīng 应 qiú zhù 求助 yú 于 zhuān wèi 专为 gū dú zhèng 孤独症 fú wù 服务 de 的 jī gòu 机构。
xīn 新 lái 来 de 的 zhǔ rèn 主任 lǎo shi 老是 duì gōng 对工 rén men 人们 yāo 吆 lái 来 hē 喝 qù 去。
wèi le 为了 zhǎo 找 yí gè 一个 jiǎn dān 简单 de 的 shì shí 事实， zhè wèi 这位 shuò shì 硕士 yán jiū shēng 研究生 fèi lì 费力 de 地 chá yuè 查阅 le 了 shù bǎi 数百 yè 页 de 的 zī liào 资料。
yí dàn 一旦 pí gé 皮革 zhān shī 沾湿， lì jí 立即 shǐ yòng 使用 zhǐ jīn 纸巾 cā shì 擦拭 shàng mian 上面 fù zhuó 附着 de 的 shuǐ dī 水滴， yòng zhǐ 用纸 qīng qīng 轻轻 bāo zhù 包住 děng dài 等待 zì rán 自然 fēng gān 风干。
zì cóng 自从 tā men 他们 nà cì 那次 xiāng yù 相遇 zhī hòu 之后， tāi 苔 sī 丝 yǐ jīng 已经 lì jìn cāng sāng 历尽沧桑， yīn ér 因而 yì shí 一时 jìng 竟 jì 记 bù 不 qǐ 起 zài na r 在那儿 jiàn guò 见过 tā 他；
xīn 新 mó nǐ 模拟 lún 轮 yǔ 与 mó nǐ 模拟 guǐ 轨 zhuǎn dòng 转动 chǎn shēng 产生 de 的 nián zhuó 黏着 xì shù 系数 yǔ 与 shēng xiù 生锈 de 的 mó nǐ 模拟 lún 轮 yǔ 与 mó nǐ 模拟 guǐ 轨 zhuǎn dòng 转动 chǎn shēng 产生 de 的 nián zhuó 黏着 xì shù 系数 xiāng chà wú jǐ 相差无几。
yí dàn 一旦 què dìng 确定 le 了 cè shì 测试 de 的 mù biāo 目标 shì 是 zhǐ 只 fù gài 覆盖 biàn gēng 变更 de 的 gōng néng 功能， nà me 那么 lái zì 来自 yú wèi 于未 biàn gēng 变更 dài mǎ 代码 qū yù 区域 de 的 jiē guǒ 结果 jiù 就 kě néng 可能 cóng 从 yí cì 一次 gòu jiàn 构建 zhuǎn yí 转移 dào 到 xià yí cì 下一次。
zì cóng 自从 tā qiān 他迁 lái 来 hòu 后 mǎi 买 le 了 liǎng 两 tào 套 dǐ zhài 抵债 fáng wū 房屋： yī 一 chǔ zài 处在 FortMyers de 的 dú lì 独立 fáng wū 房屋 jià zhí 价值 15 , 600 měi yuán 美元， yǐ jí 以及 jià zhí 价值 2400 měi yuán 美元 lìng yī 另一 chù 处 fáng chǎn 房产。
xīn kuǎn 新款 diàn chí 电池 kě yǐ 可以 bù 不 tōng guò 通过 tè shū 特殊 de 的 diàn yuán 电源 shì pèi qì 适配器、 shèn zhì 甚至 bú yòng 不用 qiáng shàng 墙上 de 的 chā zuò 插座 jiù 就 kě yǐ 可以 chōng diàn 充电 má 么？
yīn cǐ 因此， wǒ 我 rèn wéi 认为 zhè shì 这是 gāi 该 sī kǎo 思考 de 的 dōng xi 东西。
zì cóng 自从 xiān zhé 先哲 yà lǐ sī duō dé 亚里斯多德 yǐ lái 以来， yǐn yù 隐喻 yán jiū 研究 yǐ 已 yǐn qǐ 引起 wú shù 无数 xué zhě 学者 duì 对 qí 其 yán jiū 研究 de 的 rè qíng 热情。
yīn cǐ 因此， suǒ yǒu 所有 de 的 zhuàng tài 状态 dōu 都 yào 要 cún chǔ 存储 zài 在 kè hù duān 客户端。
wèi le 为了 dǐ xiāo 抵消 zhè 这 yī 一 chū gé 出格 jǔ dòng 举动 de 的 yǐng xiǎng 影响， tā 他 bǎ 把 tā 她 dài dào 带到 wēn shì 温室 bù 不 tài 太 yǐn bì 隐蔽 bù fen 部分 de 的 yí gè 一个 cháng 长 zhú yǐ 竹椅 shàng 上。 tā 他 zài 在 tā 她 shēn biān 身边 zuò xia 坐下， cóng 从 tā 她 de 的 huā shù 花束 shàng 上 zhāi xià 摘下 yī 一 duǒ 朵 líng lán 铃兰。
zì cóng 自从 běi jīng 北京 Ào yùn huì 奥运会 shàng 上 dǎ pò jì lù 打破纪录 hòu 后， fēi yú 飞鱼 de 的 zàn zhù shāng 赞助商 míng dān 名单 lǐ 里 yòu 又 duō 多 le 了 kǎi luò gé 凯洛格， mǎ zì dá 马自达， sài bǎi wèi 赛百味 gōng sī 公司， ér 而 cǐ qián 此前 qí zhōng 其中 jiù 就 yǐ 已 bāo kuò 包括 Visa ， měi guó diàn huà diàn bào gōng sī 美国电话电报公司 děng 等 jù tóu 巨头。
wèi le 为了 tiǎo chū 挑出 zhè yàng 这样 de 的 nǚ rén 女人， tā 她 xiǎng chū 想出 le 了 yí gè 一个 cōng ming 聪明 de 的 cè shì 测试。
zì cóng 自从 fā xiàn 发现 Āī bó lā bìng dú 埃博拉病毒 yǐ lái 以来， zǒng gòng 总共 jì zǎi 记载 le 了 dà yuē 大约 1850 gè 个 bìng lì 病例， 1200 duō rén 多人 sǐ wáng 死亡。
yīn cǐ 因此， cāo zuò xì tǒng 操作系统 jǐn 仅 wèi 为 měi gè 每个 tè dìng 特定 jìn chéng 进程 jiā zài 加载 huò 或 jiāo huàn suǒ 交换所 xū 需 shù liàng 数量 de 的 dài mǎ 代码 hé 和 shù jù 数据。
wèi le 为了 tàn jiū 探究 yìng jī 应激 duì 对 zhè xiē 这些 bìng zhèng 病症 de 的 yǐng xiǎng 影响， yán jiū rén yuán 研究人员 lì yòng 利用 shí yàn shì 实验室 lǎo shǔ 老鼠 shí shī 实施 le 了 jǐ 几 xiàng 项 shí yàn 实验。
yí dàn 一旦 zhè jiā 这家 cān guǎn 餐馆 zhàn wěn 站稳 le 了 jiǎo 脚， tā 他 jiāng 将 zài 在 wān qū 湾区 kāi bàn 开办 lìng wài 另外 wǔ jiā 五家 fēn diàn 分店， rán hòu 然后 zài 在 quán guó 全国 fàn wéi 范围 nèi 内 tuò zhǎn 拓展 yè wù 业务。
xīn 新 bà 爸 duì 对 wǒ men 我们 hěn hǎo 很好， tā 他 yǒu 有 liǎng 两 jiān 间 wū zi 屋子， tā 他 hé 和 mā 妈 zhù zài 住在 lǐ jiān 里间， wǒ 我 zài wài 在外 jiān 间 shuì 睡 pù bǎn 铺板。
wèi le 为了 yǎn shì 掩饰 wǒ 我 liū 溜 chū qù 出去 wán 玩 de 的 xíng dòng 行动， wǒ 我 tuō xià 脱下 shī lù lù 湿漉漉 de 的 wài tào 外套 guà 挂 zài 在 wǒ men 我们 shēng 生 de 的 gōu huǒ 篝火 shàng 上 de 的 shù zhī 树枝 shàng 上 kǎo 烤 zhe 着， zài 在 xiāo sè 萧瑟 de 的 hán fēng 寒风 zhōng 中 wǒ men 我们 duō suo 哆嗦 zhe 着 děng dài 等待 wài tào 外套 kǎo 烤 gàn 干。
yí dàn 一旦 guō lú 锅炉 tiào zhá 跳闸， suǒ yǒu 所有 shēn suō shì 伸缩式 chuī huī 吹灰 qì 器 hé 和 shùn xù 顺序 zhì dòng 制动 dōu 都 néng gòu 能够 zhuǎn xiàng 转向。
zì cóng 自从 jù wú bà 巨无霸 chéng wéi 成为 yì zhǒng 一种 quán qiú 全球 gòng 共 yǒu de 有的 shí wù 食物 yǐ lái 以来， zhè xiàng 这项 zhǐ shù 指数 jiù 就 chéng wéi 成为 yí gè 一个 yòng lái 用来 héng liáng 衡量 quán qiú 全球 shēng huó shuǐ píng 生活水平 bǐ jiào 比较 de 的 xiāng dāng 相当 jīng què 精确 de 的 fāng fǎ 方法。

ประโยคภาษาจีน
yīn cǐ 因此， wǒ 我 zài 在 zhè 这 fēn fāng 芬芳 mí màn 弥漫 de 的 tiān táng 天堂 lǐ 里 jié shēn 洁身 mù yù 沐浴， zhěng gè 整个 shēn xīn 身心 chén zuì 沉醉 yú cǐ 于此 cháng yáng 徜徉 qí zhōng 其中。
yīn cǐ 因此， wǒ 我 jiāng 将 zhuān yè 专业 zhuàn wèi 转为 qǐ yè guǎn lǐ 企业管理 zhuān yè 专业， zhòng diǎn 重点 shì 是 guǎn lǐ 管理 hé 和 xìn xī jì 信息系 tǒng 统 jí 及 wēi xíng jì suàn jī 微型计算机。
yīn cǐ 因此， wǒ 我 jiù 就 shōu shi 收拾 hǎo 好 xíng li 行李， bān 搬 dào 到 wèi yú 位于 xīn Ào 新奥 ěr lán 尔兰 de 的 yí gè 一个 měi jí 美籍 fēi yì 非裔 shè qū 社区， zhù zài 住在 yí gè 一个 hěn 很 chǎo nào 吵闹， shí cháng 时常 yǒu 有 bào lì 暴力 shì jiàn 事件 fā shēng 发生 de 的 zhèng fǔ 政府 gōng fáng 公房 qū 区。
wèi le 为了 dǎ pò 打破 tiān nǚ 天女 huā 花 zhǒng zi 种子 xiū mián 休眠， duì 对 qí 其 zhǒng zi 种子 cuī yá 催芽 jì shù 技术 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
wèi le 为了 kuò dà 扩大 wǒ men 我们 zài 在 guì guó 贵国 de 的 chū kǒu 出口 yè wù 业务， wǒ men 我们 xī wàng 希望 hé 和 nǐ men 你们 jiàn lì 建立 zhí jiē 直接 mào yì 贸易 guān xi 关系。
yí dàn 一旦 niú nǎi 牛奶 shā sī 沙司 néng 能 guǒ 裹 zhù 住 sháo zi 勺子 bèi hòu 背后 le 了 jiù 就 jiǎo 搅 jìn 进 lěng 冷 jiāo táng 焦糖。
zì cóng 自从 rén lèi 人类 zài 在 zhè ge 这个 xīng qiú 星球 shàng 上 chū xiàn 出现， rén lèi 人类 bú shi 不是 tǔ zàng 土葬 jiù shì 就是 huǒ huà 火化 diào 掉 tā men de 他们的 shī tǐ 尸体。
yīn cǐ 因此， wǒ 我 jiàn yì 建议 fù mǔ 父母 men 们 zuì hǎo 最好 shì 是 xiàng 向 sāng 丧 zǐ Ān 子安 fǔ 抚 jī gòu 机构 hé 和 zhī chí 支持 tuán tǐ 团体 xún qiú 寻求 bāng zhù 帮助， ér 而 bù 不 yīng 应 qiú zhù 求助 yú 于 zhuān wèi 专为 gū dú zhèng 孤独症 fú wù 服务 de 的 jī gòu 机构。
xīn 新 lái 来 de 的 zhǔ rèn 主任 lǎo shi 老是 duì gōng 对工 rén men 人们 yāo 吆 lái 来 hē 喝 qù 去。
wèi le 为了 zhǎo 找 yí gè 一个 jiǎn dān 简单 de 的 shì shí 事实， zhè wèi 这位 shuò shì 硕士 yán jiū shēng 研究生 fèi lì 费力 de 地 chá yuè 查阅 le 了 shù bǎi 数百 yè 页 de 的 zī liào 资料。
yí dàn 一旦 pí gé 皮革 zhān shī 沾湿， lì jí 立即 shǐ yòng 使用 zhǐ jīn 纸巾 cā shì 擦拭 shàng mian 上面 fù zhuó 附着 de 的 shuǐ dī 水滴， yòng zhǐ 用纸 qīng qīng 轻轻 bāo zhù 包住 děng dài 等待 zì rán 自然 fēng gān 风干。
zì cóng 自从 tā men 他们 nà cì 那次 xiāng yù 相遇 zhī hòu 之后， tāi 苔 sī 丝 yǐ jīng 已经 lì jìn cāng sāng 历尽沧桑， yīn ér 因而 yì shí 一时 jìng 竟 jì 记 bù 不 qǐ 起 zài na r 在那儿 jiàn guò 见过 tā 他；
xīn 新 mó nǐ 模拟 lún 轮 yǔ 与 mó nǐ 模拟 guǐ 轨 zhuǎn dòng 转动 chǎn shēng 产生 de 的 nián zhuó 黏着 xì shù 系数 yǔ 与 shēng xiù 生锈 de 的 mó nǐ 模拟 lún 轮 yǔ 与 mó nǐ 模拟 guǐ 轨 zhuǎn dòng 转动 chǎn shēng 产生 de 的 nián zhuó 黏着 xì shù 系数 xiāng chà wú jǐ 相差无几。
yí dàn 一旦 què dìng 确定 le 了 cè shì 测试 de 的 mù biāo 目标 shì 是 zhǐ 只 fù gài 覆盖 biàn gēng 变更 de 的 gōng néng 功能， nà me 那么 lái zì 来自 yú wèi 于未 biàn gēng 变更 dài mǎ 代码 qū yù 区域 de 的 jiē guǒ 结果 jiù 就 kě néng 可能 cóng 从 yí cì 一次 gòu jiàn 构建 zhuǎn yí 转移 dào 到 xià yí cì 下一次。
zì cóng 自从 tā qiān 他迁 lái 来 hòu 后 mǎi 买 le 了 liǎng 两 tào 套 dǐ zhài 抵债 fáng wū 房屋： yī 一 chǔ zài 处在 FortMyers de 的 dú lì 独立 fáng wū 房屋 jià zhí 价值 15 , 600 měi yuán 美元， yǐ jí 以及 jià zhí 价值 2400 měi yuán 美元 lìng yī 另一 chù 处 fáng chǎn 房产。
xīn kuǎn 新款 diàn chí 电池 kě yǐ 可以 bù 不 tōng guò 通过 tè shū 特殊 de 的 diàn yuán 电源 shì pèi qì 适配器、 shèn zhì 甚至 bú yòng 不用 qiáng shàng 墙上 de 的 chā zuò 插座 jiù 就 kě yǐ 可以 chōng diàn 充电 má 么？
yīn cǐ 因此， wǒ 我 rèn wéi 认为 zhè shì 这是 gāi 该 sī kǎo 思考 de 的 dōng xi 东西。
zì cóng 自从 xiān zhé 先哲 yà lǐ sī duō dé 亚里斯多德 yǐ lái 以来， yǐn yù 隐喻 yán jiū 研究 yǐ 已 yǐn qǐ 引起 wú shù 无数 xué zhě 学者 duì 对 qí 其 yán jiū 研究 de 的 rè qíng 热情。
yīn cǐ 因此， suǒ yǒu 所有 de 的 zhuàng tài 状态 dōu 都 yào 要 cún chǔ 存储 zài 在 kè hù duān 客户端。
wèi le 为了 dǐ xiāo 抵消 zhè 这 yī 一 chū gé 出格 jǔ dòng 举动 de 的 yǐng xiǎng 影响， tā 他 bǎ 把 tā 她 dài dào 带到 wēn shì 温室 bù 不 tài 太 yǐn bì 隐蔽 bù fen 部分 de 的 yí gè 一个 cháng 长 zhú yǐ 竹椅 shàng 上。 tā 他 zài 在 tā 她 shēn biān 身边 zuò xia 坐下， cóng 从 tā 她 de 的 huā shù 花束 shàng 上 zhāi xià 摘下 yī 一 duǒ 朵 líng lán 铃兰。
zì cóng 自从 běi jīng 北京 Ào yùn huì 奥运会 shàng 上 dǎ pò jì lù 打破纪录 hòu 后， fēi yú 飞鱼 de 的 zàn zhù shāng 赞助商 míng dān 名单 lǐ 里 yòu 又 duō 多 le 了 kǎi luò gé 凯洛格， mǎ zì dá 马自达， sài bǎi wèi 赛百味 gōng sī 公司， ér 而 cǐ qián 此前 qí zhōng 其中 jiù 就 yǐ 已 bāo kuò 包括 Visa ， měi guó diàn huà diàn bào gōng sī 美国电话电报公司 děng 等 jù tóu 巨头。
wèi le 为了 tiǎo chū 挑出 zhè yàng 这样 de 的 nǚ rén 女人， tā 她 xiǎng chū 想出 le 了 yí gè 一个 cōng ming 聪明 de 的 cè shì 测试。
zì cóng 自从 fā xiàn 发现 Āī bó lā bìng dú 埃博拉病毒 yǐ lái 以来， zǒng gòng 总共 jì zǎi 记载 le 了 dà yuē 大约 1850 gè 个 bìng lì 病例， 1200 duō rén 多人 sǐ wáng 死亡。
yīn cǐ 因此， cāo zuò xì tǒng 操作系统 jǐn 仅 wèi 为 měi gè 每个 tè dìng 特定 jìn chéng 进程 jiā zài 加载 huò 或 jiāo huàn suǒ 交换所 xū 需 shù liàng 数量 de 的 dài mǎ 代码 hé 和 shù jù 数据。
wèi le 为了 tàn jiū 探究 yìng jī 应激 duì 对 zhè xiē 这些 bìng zhèng 病症 de 的 yǐng xiǎng 影响， yán jiū rén yuán 研究人员 lì yòng 利用 shí yàn shì 实验室 lǎo shǔ 老鼠 shí shī 实施 le 了 jǐ 几 xiàng 项 shí yàn 实验。
yí dàn 一旦 zhè jiā 这家 cān guǎn 餐馆 zhàn wěn 站稳 le 了 jiǎo 脚， tā 他 jiāng 将 zài 在 wān qū 湾区 kāi bàn 开办 lìng wài 另外 wǔ jiā 五家 fēn diàn 分店， rán hòu 然后 zài 在 quán guó 全国 fàn wéi 范围 nèi 内 tuò zhǎn 拓展 yè wù 业务。
xīn 新 bà 爸 duì 对 wǒ men 我们 hěn hǎo 很好， tā 他 yǒu 有 liǎng 两 jiān 间 wū zi 屋子， tā 他 hé 和 mā 妈 zhù zài 住在 lǐ jiān 里间， wǒ 我 zài wài 在外 jiān 间 shuì 睡 pù bǎn 铺板。
wèi le 为了 yǎn shì 掩饰 wǒ 我 liū 溜 chū qù 出去 wán 玩 de 的 xíng dòng 行动， wǒ 我 tuō xià 脱下 shī lù lù 湿漉漉 de 的 wài tào 外套 guà 挂 zài 在 wǒ men 我们 shēng 生 de 的 gōu huǒ 篝火 shàng 上 de 的 shù zhī 树枝 shàng 上 kǎo 烤 zhe 着， zài 在 xiāo sè 萧瑟 de 的 hán fēng 寒风 zhōng 中 wǒ men 我们 duō suo 哆嗦 zhe 着 děng dài 等待 wài tào 外套 kǎo 烤 gàn 干。
yí dàn 一旦 guō lú 锅炉 tiào zhá 跳闸， suǒ yǒu 所有 shēn suō shì 伸缩式 chuī huī 吹灰 qì 器 hé 和 shùn xù 顺序 zhì dòng 制动 dōu 都 néng gòu 能够 zhuǎn xiàng 转向。
zì cóng 自从 jù wú bà 巨无霸 chéng wéi 成为 yì zhǒng 一种 quán qiú 全球 gòng 共 yǒu de 有的 shí wù 食物 yǐ lái 以来， zhè xiàng 这项 zhǐ shù 指数 jiù 就 chéng wéi 成为 yí gè 一个 yòng lái 用来 héng liáng 衡量 quán qiú 全球 shēng huó shuǐ píng 生活水平 bǐ jiào 比较 de 的 xiāng dāng 相当 jīng què 精确 de 的 fāng fǎ 方法。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子