ประโยคภาษาจีน- 自从先哲亚里斯多德以来隐喻研究已引起无数学者对其研究的热情中文句子 (124074) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zì cóng 自从 xiān zhé 先哲 yà lǐ sī duō dé 亚里斯多德 yǐ lái 以来， yǐn yù 隐喻 yán jiū 研究 yǐ 已 yǐn qǐ 引起 wú shù 无数 xué zhě 学者 duì 对 qí 其 yán jiū 研究 de 的 rè qíng 热情。
Since Aristotle, studies in metaphor have stimulated the enthusiasm of research of many scholars.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zì cóng 自从 rù 入 xíng 行 bù jiǔ 不久， lín jiā xīn 林嘉欣 céng 曾 gōng kāi 公开 chéng rèn 承认 yǔ 与 yīn lè rén 音乐人 chén 陈 guāng róng 光荣 pāi tuō 拍拖， hōng dòng yì shí 哄动一时， kě xī 可惜 zuì zhōng 最终 méi 没 néng 能 kāi huā jiē guǒ 开花结果。
zì cóng 自从 chū yǎn 出演《 pín mín kū 贫民窟 de 的 bǎi wàn fù wēng 百万富翁》 hòu 后 Ā zhā ěr 阿扎尔 chéng le 成了 míng rén 名人， zhì piàn rén 制片人 gěi 给 le 了 tā 他 yí tào 一套 xīn jū 新居。
yí dàn 一旦 měi guó 美国 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 de 的， tā 他 méi yǒu 没有 guī dìng 规定 shuì shōu 税收 zhǎng 涨 gāo yào 高要 jiǎn shǎo 减少 chì zì 赤字。
yí dàn 一旦 shè wǎ 舍瓦 lí kāi 离开， qiè ěr xī 切尔西 jiù 就 xū yào 需要 nà zhǒng 那种 néng 能 jìn qiú 进球 de 的 shè shǒu 射手， Ā sī tú lǐ yà sī 阿斯图里亚斯 de 的 shè shǒu 射手 bǐ lì yà 比利亚 bèi 被 rèn wéi 认为 mǎn zú 满足 zhè yàng 这样 de 的 yāo qiú 要求。
yīn cǐ 因此， suǒ yǒu 所有 dǎ hū lu 打呼噜 de 的 rén 人 dōu 都 yīng gāi 应该 bǐ 比 zhèng cháng rén 正常人 shǎo 少 chī 吃 duō 多 duàn liàn 锻炼。
xīn shā 新沙 fā 发 gòu huí 购回 shí 时， kě 可 pēn 喷 shàng 上 bù miàn 布面 bǎo 保 jié jì 洁剂， fáng zhǐ 防止 zāng wū 脏污 huò 或 yóu shuǐ 油水 xī fù 吸附。
xīn 新 fǎ lǜ 法律 zhǐ chū 指出， zài 在 dà xiǎo biàn 大小便 fù jìn 附近 “ gù yì 故意 dā jiàn 搭建 ” shuì mián 睡眠 shè shī 设施 shì 是 wéi fǎ 违法 de 的， chú fēi 除非 zhè xiē 这些 “ fèn biàn 粪便 ” chǔ yú 处于 yí gè 一个 shì dàng 适当 de 的 wèi shēng 卫生 shè shī 设施 zhōng 中。
yí dàn 一旦 yào wù 药物 bèi 被 tíng yòng 停用， zhè xiē 这些 zhèng zhuàng 症状 jūn 均 huì 会 xiāo shī 消失， dàn 但 shì zài 是在 shēn tǐ 身体 huó 和 dà nǎo 大脑 de 的 huī fù 恢复 qī jiān 期间 nǐ de 你的 jīng shén 精神 huó 和 shēn tǐ 身体 huì 会 bǎo chí 保持 zài 在 hěn 很 è liè 恶劣 de 的 zhuàng tài 状态。
yīn cǐ 因此， bǎ 把 nǐ 你 yào 要 tuō yán 拖延 de 的 shì qing 事情 quán bù 全部 xiě xià 写下 lái 来， bǎ 把 tā 它 fàng zài 放在 yí gè 一个 shì yě 视野 fàn wéi 范围 nèi 内 de 的 dì fāng 地方， zhè yàng 这样 nǐ 你 jiù 就 kě yǐ 可以 suí shí 随时 dé dào 得到 tí xǐng 提醒。
zì cóng 自从 jiā rù 加入 lú jiāng 庐江 zhī hòu 之后， wǒ de 我的 yīng yǔ 英语 chéng jì 成绩 yì tiān 一天 bǐ 比 yì tiān 一天 hǎo 好。
xīn fǎ 新法 guī 规 huà dìng 划定 le 了 gè bù 各部 mén 门 de 的 zhí zé 职责， míng què 明确 le 了 fǎn zǒu sī 反走私 gōng zuò 工作 de 的 kǎo hé 考核 hé 和 wèn zé 问责 zhì 制。
wèi le 为了 tiǎo zhàn 挑战 nǚ huáng 女皇 de 的 quán wēi 权威， pí wéi Ān 皮维安 bì xū 必须 yōng yǒu 拥有 quán zhàng 权杖， wèi cǐ 为此 tā 他 hǒng piàn 哄骗 mó fǎ shī 魔法师 yì huì 议会 xiāng xìn 相信 sà 萨 wēi nà 威娜 bú shì hé 不适合 yōng yǒu 拥有 quán zhàng 权杖。
yí dàn 一旦 gāi 该 gōng néng 功能 zài 在 yuán yǒu 原有 de 的 chéng xù 程序 zhī wài 之外 xū yào 需要， xiàn zài 现在 de 的 wèn tí 问题 biàn chéng 变成 le 了 zài 在 jì 既 wéi chí 维持 xiàn 现 yǒu de 有的 gōng chǎng 工厂 gài niàn 概念 de 的 tóng shí 同时 rú hé 如何 zhòng yòng 重用 zhè 这 gōng néng 功能。
xīn zé xī zhōu 新泽西州 shì 是 yí gè 一个 fǎn 反 shuì shōu 税收 de 的 zhōu 州， bào bó 鲍勃 zuò wéi 作为 zhòng yì yuán 众议员 duì 对 xiū zhèng àn 修正案 céng tóu 曾投 zàn tóng piào 赞同票。
wèi le 为了 bǔ shí 捕食 xīn 新 de 的 shí wù 食物， cháng cháng 常常 xū yào 需要 qián rù 潜入 gēng shēn 更深 de 的 shuǐ xià 水下。 shuǐ shàng 水上 kāi tuò zhě 开拓者 de 的 bí zi 鼻子 zhú jiàn 逐渐 jiā cháng 加长， yá chǐ 牙齿 yuè lái yuè 越来越 fēng lì 锋利， yǐ biàn 以便 shì yìng 适应 bǔ yú 捕鱼。
yí dàn 一旦 zhè xiē 这些 zuò 做 wán le 完了， bèi duì 背对 zhe 着 tā 他， tiào 跳 hú bù wǔ 狐步舞 bǎ 把 yī 衣 fú cóng 服从 jiān bǎng 肩膀 dǒu 抖 dào 到 dì bǎn 地板 shàng 上。
wèi le 为了 tàn tǎo 探讨 rén tǐ 人体 shàng zhī 上肢 yùn dòng 运动 gōng néng 功能 kāng fù 康复 píng dìng 评定 fāng fǎ 方法， běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 jiàn kāng rén 健康人 zhuā qǔ 抓取 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 yùn dòng 运动 xié tiáo 协调 mó shì 模式。
yí dàn 一旦 zhè xiē 这些 zhǐ biāo 指标 zhèng shí 证实， yǔ 与 xiàng mù diǎn 项目点（ bǐ rú 比如， lín cāng 临沧） de 的 zhuān àn 专案 guǎn lǐ 管理 jiāng huì 将会 bèi 被 què dìng 确定。
zì cóng 自从 dà xiāo tiáo 大萧条 kāi shǐ 开始 yǐ lái 以来， guó jiā 国家 shí lì 实力 de 的 xiāo zhǎng 消长 yǐ jīng 已经 yǒu le 有了 míng xiǎn 明显 de 的 biàn huà 变化： zài 在 měi guó 美国 hé 和 zhōng guó 中国 zhī jiān 之间， tiān píng 天平 xiàng 向 hòu zhě 后者 qīng xié 倾斜。
xīn bǎn 新版 běn 本 de 的 bǐ jì běn diàn nǎo 笔记本电脑 jiāng 将 shì 是 XO chǐ cun 尺寸 de 的 yí bàn 一半， ér qiě 而且 yōng yǒu 拥有 liǎng gè 两个 chù mō 触摸 xiǎn shì píng 显示屏， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 tā 它 jì 既 kě yǐ 可以 xiàng 像 tú shū 图书 nà yàng 那样， yòu 又 kě yǐ 可以 xiàng 像 chuán tǒng 传统 de 的 bǐ jì běn diàn nǎo 笔记本电脑 nà yàng 那样 shǐ yòng 使用。
wèi le 为了 tí gōng 提供 zài 在 kē xué 科学 shàng 上 kě kào 可靠 de 的 shù jù 数据， wǒ men 我们 xū yào 需要 yán jiū 研究 bīng chuān 冰川 zhì liàng 质量 píng héng 平衡 — — xuě 雪 de 的 jī lěi 积累 hè 和 róng huà 融化 de 的 chà 差。
yí dàn 一旦 lín jū 邻居 jiān 间 de 的 lín jiē 邻接 xìng 性 xíng chéng 形成， liàn lù 链路 zhuàng tài 状态 zī xùn 资讯 jí kě 即可 jiāo huàn 交换。
wèi le 为了 tí gāo 提高 qí 其 qiáng dù 强度 hé shùn 和顺 huá 滑 xìng 性， hái yào 还要 yòng 用 yì zhǒng 一种 gǔn rè 滚热 de 的 hùn hé wù 混合物 chǔ lǐ 处理 qiān bǐ xīn 铅笔芯， qí zhōng bāo kuò 其中包括 gù tǐ 固体 shí là 石蜡、 jīng guò 经过 qīng huà 氢化 chǔ lǐ 处理 de 的 tiān rán 天然 zhī fáng 脂肪 hé 和 chǎn 产 zì 自 mò xī gē 墨西哥 de 的 dà 大 jǐ 戟 shí là 石蜡。
yí dàn 一旦 xū yào 需要 zhuǎn yì 转译 de 的 jì shù 技术 shí 时， yóu 由 MCEO de 的 yī yē yǎ lì 伊耶雅利 jì sī 祭司 rèn kě 认可 de 的 fā yán rén 发言人， biàn 便 huì 会 gōng bù 公布 yóu 由 yī yē yǎ lì 伊耶雅利 jì sī 祭司 suǒ 所 tí gōng 提供 de 的 MCEO de 的 CDT xùn xī 讯息 pán 盘 fān yì 翻译 jí 及 xiāng guān 相关 zī liào 资料。
yīn cǐ 因此， yǒu xiē rén 有些人 rèn wéi 认为 jīn qián 金钱 jiù shì 就是 yí qiè 一切。
xīn shēng 新生 lái zì 来自 hēi yè 黑夜 de 的 shén mì 神秘， jìn rù 进入 gèng dà 更大 de 的 bái zhòu 白昼 de 的 shén mì 神秘 zhōng 中。
yì shí jiān 一时间， tài yang 太阳 shī qù 失去 le 了 guāng máng 光芒， tiān kōng 天空 yě 也 biàn de 变得 hūn àn 昏暗， wǒ 我 quán suō 蜷缩 chéng yī tuán 成一团， wèi 为 zhè zhǒng 这种 è yùn 厄运 wú shēng 无声 de 地 chōu yē 抽噎 zhe 着。

ประโยคภาษาจีน
zì cóng 自从 rù 入 xíng 行 bù jiǔ 不久， lín jiā xīn 林嘉欣 céng 曾 gōng kāi 公开 chéng rèn 承认 yǔ 与 yīn lè rén 音乐人 chén 陈 guāng róng 光荣 pāi tuō 拍拖， hōng dòng yì shí 哄动一时， kě xī 可惜 zuì zhōng 最终 méi 没 néng 能 kāi huā jiē guǒ 开花结果。
zì cóng 自从 chū yǎn 出演《 pín mín kū 贫民窟 de 的 bǎi wàn fù wēng 百万富翁》 hòu 后 Ā zhā ěr 阿扎尔 chéng le 成了 míng rén 名人， zhì piàn rén 制片人 gěi 给 le 了 tā 他 yí tào 一套 xīn jū 新居。
yí dàn 一旦 měi guó 美国 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 de 的， tā 他 méi yǒu 没有 guī dìng 规定 shuì shōu 税收 zhǎng 涨 gāo yào 高要 jiǎn shǎo 减少 chì zì 赤字。
yí dàn 一旦 shè wǎ 舍瓦 lí kāi 离开， qiè ěr xī 切尔西 jiù 就 xū yào 需要 nà zhǒng 那种 néng 能 jìn qiú 进球 de 的 shè shǒu 射手， Ā sī tú lǐ yà sī 阿斯图里亚斯 de 的 shè shǒu 射手 bǐ lì yà 比利亚 bèi 被 rèn wéi 认为 mǎn zú 满足 zhè yàng 这样 de 的 yāo qiú 要求。
yīn cǐ 因此， suǒ yǒu 所有 dǎ hū lu 打呼噜 de 的 rén 人 dōu 都 yīng gāi 应该 bǐ 比 zhèng cháng rén 正常人 shǎo 少 chī 吃 duō 多 duàn liàn 锻炼。
xīn shā 新沙 fā 发 gòu huí 购回 shí 时， kě 可 pēn 喷 shàng 上 bù miàn 布面 bǎo 保 jié jì 洁剂， fáng zhǐ 防止 zāng wū 脏污 huò 或 yóu shuǐ 油水 xī fù 吸附。
xīn 新 fǎ lǜ 法律 zhǐ chū 指出， zài 在 dà xiǎo biàn 大小便 fù jìn 附近 “ gù yì 故意 dā jiàn 搭建 ” shuì mián 睡眠 shè shī 设施 shì 是 wéi fǎ 违法 de 的， chú fēi 除非 zhè xiē 这些 “ fèn biàn 粪便 ” chǔ yú 处于 yí gè 一个 shì dàng 适当 de 的 wèi shēng 卫生 shè shī 设施 zhōng 中。
yí dàn 一旦 yào wù 药物 bèi 被 tíng yòng 停用， zhè xiē 这些 zhèng zhuàng 症状 jūn 均 huì 会 xiāo shī 消失， dàn 但 shì zài 是在 shēn tǐ 身体 huó 和 dà nǎo 大脑 de 的 huī fù 恢复 qī jiān 期间 nǐ de 你的 jīng shén 精神 huó 和 shēn tǐ 身体 huì 会 bǎo chí 保持 zài 在 hěn 很 è liè 恶劣 de 的 zhuàng tài 状态。
yīn cǐ 因此， bǎ 把 nǐ 你 yào 要 tuō yán 拖延 de 的 shì qing 事情 quán bù 全部 xiě xià 写下 lái 来， bǎ 把 tā 它 fàng zài 放在 yí gè 一个 shì yě 视野 fàn wéi 范围 nèi 内 de 的 dì fāng 地方， zhè yàng 这样 nǐ 你 jiù 就 kě yǐ 可以 suí shí 随时 dé dào 得到 tí xǐng 提醒。
zì cóng 自从 jiā rù 加入 lú jiāng 庐江 zhī hòu 之后， wǒ de 我的 yīng yǔ 英语 chéng jì 成绩 yì tiān 一天 bǐ 比 yì tiān 一天 hǎo 好。
xīn fǎ 新法 guī 规 huà dìng 划定 le 了 gè bù 各部 mén 门 de 的 zhí zé 职责， míng què 明确 le 了 fǎn zǒu sī 反走私 gōng zuò 工作 de 的 kǎo hé 考核 hé 和 wèn zé 问责 zhì 制。
wèi le 为了 tiǎo zhàn 挑战 nǚ huáng 女皇 de 的 quán wēi 权威， pí wéi Ān 皮维安 bì xū 必须 yōng yǒu 拥有 quán zhàng 权杖， wèi cǐ 为此 tā 他 hǒng piàn 哄骗 mó fǎ shī 魔法师 yì huì 议会 xiāng xìn 相信 sà 萨 wēi nà 威娜 bú shì hé 不适合 yōng yǒu 拥有 quán zhàng 权杖。
yí dàn 一旦 gāi 该 gōng néng 功能 zài 在 yuán yǒu 原有 de 的 chéng xù 程序 zhī wài 之外 xū yào 需要， xiàn zài 现在 de 的 wèn tí 问题 biàn chéng 变成 le 了 zài 在 jì 既 wéi chí 维持 xiàn 现 yǒu de 有的 gōng chǎng 工厂 gài niàn 概念 de 的 tóng shí 同时 rú hé 如何 zhòng yòng 重用 zhè 这 gōng néng 功能。
xīn zé xī zhōu 新泽西州 shì 是 yí gè 一个 fǎn 反 shuì shōu 税收 de 的 zhōu 州， bào bó 鲍勃 zuò wéi 作为 zhòng yì yuán 众议员 duì 对 xiū zhèng àn 修正案 céng tóu 曾投 zàn tóng piào 赞同票。
wèi le 为了 bǔ shí 捕食 xīn 新 de 的 shí wù 食物， cháng cháng 常常 xū yào 需要 qián rù 潜入 gēng shēn 更深 de 的 shuǐ xià 水下。 shuǐ shàng 水上 kāi tuò zhě 开拓者 de 的 bí zi 鼻子 zhú jiàn 逐渐 jiā cháng 加长， yá chǐ 牙齿 yuè lái yuè 越来越 fēng lì 锋利， yǐ biàn 以便 shì yìng 适应 bǔ yú 捕鱼。
yí dàn 一旦 zhè xiē 这些 zuò 做 wán le 完了， bèi duì 背对 zhe 着 tā 他， tiào 跳 hú bù wǔ 狐步舞 bǎ 把 yī 衣 fú cóng 服从 jiān bǎng 肩膀 dǒu 抖 dào 到 dì bǎn 地板 shàng 上。
wèi le 为了 tàn tǎo 探讨 rén tǐ 人体 shàng zhī 上肢 yùn dòng 运动 gōng néng 功能 kāng fù 康复 píng dìng 评定 fāng fǎ 方法， běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 jiàn kāng rén 健康人 zhuā qǔ 抓取 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 yùn dòng 运动 xié tiáo 协调 mó shì 模式。
yí dàn 一旦 zhè xiē 这些 zhǐ biāo 指标 zhèng shí 证实， yǔ 与 xiàng mù diǎn 项目点（ bǐ rú 比如， lín cāng 临沧） de 的 zhuān àn 专案 guǎn lǐ 管理 jiāng huì 将会 bèi 被 què dìng 确定。
zì cóng 自从 dà xiāo tiáo 大萧条 kāi shǐ 开始 yǐ lái 以来， guó jiā 国家 shí lì 实力 de 的 xiāo zhǎng 消长 yǐ jīng 已经 yǒu le 有了 míng xiǎn 明显 de 的 biàn huà 变化： zài 在 měi guó 美国 hé 和 zhōng guó 中国 zhī jiān 之间， tiān píng 天平 xiàng 向 hòu zhě 后者 qīng xié 倾斜。
xīn bǎn 新版 běn 本 de 的 bǐ jì běn diàn nǎo 笔记本电脑 jiāng 将 shì 是 XO chǐ cun 尺寸 de 的 yí bàn 一半， ér qiě 而且 yōng yǒu 拥有 liǎng gè 两个 chù mō 触摸 xiǎn shì píng 显示屏， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 tā 它 jì 既 kě yǐ 可以 xiàng 像 tú shū 图书 nà yàng 那样， yòu 又 kě yǐ 可以 xiàng 像 chuán tǒng 传统 de 的 bǐ jì běn diàn nǎo 笔记本电脑 nà yàng 那样 shǐ yòng 使用。
wèi le 为了 tí gōng 提供 zài 在 kē xué 科学 shàng 上 kě kào 可靠 de 的 shù jù 数据， wǒ men 我们 xū yào 需要 yán jiū 研究 bīng chuān 冰川 zhì liàng 质量 píng héng 平衡 — — xuě 雪 de 的 jī lěi 积累 hè 和 róng huà 融化 de 的 chà 差。
yí dàn 一旦 lín jū 邻居 jiān 间 de 的 lín jiē 邻接 xìng 性 xíng chéng 形成， liàn lù 链路 zhuàng tài 状态 zī xùn 资讯 jí kě 即可 jiāo huàn 交换。
wèi le 为了 tí gāo 提高 qí 其 qiáng dù 强度 hé shùn 和顺 huá 滑 xìng 性， hái yào 还要 yòng 用 yì zhǒng 一种 gǔn rè 滚热 de 的 hùn hé wù 混合物 chǔ lǐ 处理 qiān bǐ xīn 铅笔芯， qí zhōng bāo kuò 其中包括 gù tǐ 固体 shí là 石蜡、 jīng guò 经过 qīng huà 氢化 chǔ lǐ 处理 de 的 tiān rán 天然 zhī fáng 脂肪 hé 和 chǎn 产 zì 自 mò xī gē 墨西哥 de 的 dà 大 jǐ 戟 shí là 石蜡。
yí dàn 一旦 xū yào 需要 zhuǎn yì 转译 de 的 jì shù 技术 shí 时， yóu 由 MCEO de 的 yī yē yǎ lì 伊耶雅利 jì sī 祭司 rèn kě 认可 de 的 fā yán rén 发言人， biàn 便 huì 会 gōng bù 公布 yóu 由 yī yē yǎ lì 伊耶雅利 jì sī 祭司 suǒ 所 tí gōng 提供 de 的 MCEO de 的 CDT xùn xī 讯息 pán 盘 fān yì 翻译 jí 及 xiāng guān 相关 zī liào 资料。
yīn cǐ 因此， yǒu xiē rén 有些人 rèn wéi 认为 jīn qián 金钱 jiù shì 就是 yí qiè 一切。
xīn shēng 新生 lái zì 来自 hēi yè 黑夜 de 的 shén mì 神秘， jìn rù 进入 gèng dà 更大 de 的 bái zhòu 白昼 de 的 shén mì 神秘 zhōng 中。
yì shí jiān 一时间， tài yang 太阳 shī qù 失去 le 了 guāng máng 光芒， tiān kōng 天空 yě 也 biàn de 变得 hūn àn 昏暗， wǒ 我 quán suō 蜷缩 chéng yī tuán 成一团， wèi 为 zhè zhǒng 这种 è yùn 厄运 wú shēng 无声 de 地 chōu yē 抽噎 zhe 着。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子