ประโยคภาษาจีน- 电视台传送的航拍图片柱状火焰从一个炼油厂升起洪水吞没了仙台机场幸存者聚焦在机场建筑物的屋顶上中文句子 (12387) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
NHK diàn shì tái 电视台 chuán sòng 传送 de 的 háng pāi 航拍 tú piàn 图片， zhù zhuàng 柱状 huǒ yàn 火焰 cóng 从 yí gè 一个 liàn yóu chǎng 炼油厂 shēng qǐ 升起， hóng shuǐ 洪水 tūn mò 吞没 le 了 xiān tái 仙台 jī chǎng 机场， xìng cún zhě 幸存者 jù jiāo 聚焦 zài 在 jī chǎng 机场 jiàn zhù wù 建筑物 de 的 wū dǐng 屋顶 shàng 上。
NHK television transmitted aerial images of columns of flame rising from an oil refinery and flood waters engulfing Sendai airport, where survivors clustered on the roof of the airport building.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
NickClegg shuō 说： “ wǒ 我 zài 在 dì fāng 地方 bào tíng 报亭 kàn dào 看到 le 了 zhè 这 zé 则 xiāo xi 消息， wǒ 我 lì jí 立即 dà xiào 大笑 qǐ lai 起来。 ”
Nidan guǒ zhī 果汁 shì 是 Nidan kòng gǔ 控股 de 的 shēng chǎn 生产 hé 和 xiāo shòu 销售 bù mén 部门， qí xià 旗下 bāo kuò 包括 zǒng bù 总部 shè zài 设在 mò sī kē 莫斯科 de 的 NidanGross yǒu xiàn gōng sī 有限公司 hé 和 zài 在 xīn xī bó lì yà 新西伯利亚 de 的 gě zī qǐ yè 合资企业 NidanEcofruct yǒu xiàn gōng sī 有限公司。
NIMH gǔ lì 鼓励 dà jiā 大家 zài bǎn 再版 bìng 并 shǐ yòng 使用 chū bǎn wù 出版物 jǐn 尽 nǐ de 你的 nǔ lì 努力 tí gāo 提高 gōng gòng 公共 jiàn kāng 健康。
NLST zé 则 shì 是 dì yī cì 第一次 bāo hán 包含 dà liàng 大量 suí jī 随机 zhǐ dìng 指定 de 的 shòu shì zhě 受试者 de 的 shí yàn 实验， shǐ de 使得 zài 在 luó xuán 螺旋 CT chéng xiàng 成像 hé 和 X shè xiàn 射线 xiōng tòu 胸透 zhī jiān 之间 zuò 做 sǐ wáng lǜ 死亡率 de 的 bǐ jiào 比较 chéng wéi 成为 le 了 kě néng 可能。
Noonelikesalawsuit . méi 没 rén 人 yuàn yì 愿意 chī guān sī 吃官司。
NREL shǐ yòng 使用 yì zhǒng 一种 hán 含 yán 盐 gān zào jì 干燥剂 de 的 táng jiāng 糖浆 shì 式 yè tǐ 液体 xī 吸 zǒu 走 shī qì 湿气。
NUXE fēng mì 蜂蜜 rùn chún gāo 润唇膏 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 shū huǎn 舒缓， xiū fù 修复， zī yǎng 滋养， ruǎn huà 软化 qián 乾 liè 裂 de 的 zuǐ chún 嘴唇 hé 和 zhì liáo 治疗， tóng shí 同时 jiǎn shǎo 减少 xiàn lù 线路 de 的 chún 唇 de 的 lún kuò 轮廓。
OCR jiù shì 就是 lì yòng 利用 guāng xué 光学 jì shù 技术 duì 对 wén zì 文字 hé 和 zì fú 字符 jìn xíng 进行 sǎo miáo 扫描 shí bié 识别， zhuǎn huà 转化 chéng 成 jì suàn jī 计算机 nèi mǎ 内码 de 的 jì shù 技术。
ois yí shì 一世 yǐ jīng 已经 guān bì 关闭 le 了 fǎ guó 法国 de 的 yù chí 浴池。
OPC nóng suō 浓缩 yīn zǐ 因子， shuǐ jiě 水解 jiāo yuán dàn bái 胶原蛋白、 xiǎo mài pēi yá 小麦胚芽 yóu 油、 yín ěr 银耳 tí qǔ wù 提取物、 tiān rán 天然 zhí wù 植物 jīng huá 精华 děng 等 jīng zhì 精制 ér 而 chéng 成。
OSGi píng tái 平台 guī fàn 规范， yǐ jí 以及 cān kǎo 参考 shí xiàn 实现 huó 和 yī cóng 依从 xìng 性 cè shì 测试， yóu 由 OSGiAlliance shēng chéng 生成， 10 duō nián lái 多年来 yì zhí 一直 bèi 被 guǎng fàn 广泛 shǐ yòng 使用。
PAC yù 预 xī fù 吸附 xié tóng 协同 PPC qiáng huà 强化 PAF hùn 混 níng 凝 shì 是 kòng zhì 控制 shòu 受 wū rǎn 污染 sōng huā jiāng 松花江 shuǐ zhōng 水中 xiāo jī běn 硝基苯 de 的 yì zhǒng 一种 yǒu xiào 有效 yìng jí 应急 gōng yì 工艺。
PATH àn zhào 按照 cóng 从 zuǒ dào yòu 左到右 de 的 shùn xù 顺序 dú qǔ 读取， bìng qiě 并且 shǐ yòng 使用 mào hào 冒号 fēn gé 分隔。
PC diǎn 点 shì 是 jì huà 计划 pián 胼 xià 下 xíng 型 dà nǎo 大脑 qián 前 dòng mài 动脉 yuǎn 远 duàn 段 dòng mò liú 动脉瘤 wài kē 外科 cè lüè 策略 de 的 zhòng yào 重要 biāo zhì 标志；
Petsmart de 的 hóng sè 红色 xiǎo 小 yuán qiú 圆球 yǒu qù 有趣 qiě 且 huó po 活泼， néng 能 jí kè 即刻 bèi 被 rèn chū 认出。
Pitchfork ： nǐ 你 jué de 觉得， tóng 同 zhuān shì 专事 yú 于 nǐ zì jǐ 你自己 de 的 yīn yuè 音乐 xiāng bǐ 相比， gòng xiàn 贡献 yú rén bìng 于人并 yǔ 与 rén 人 hé zuò 合作 shì fǒu 是否 yǒu 有 xiāng tóng 相同 de 的 chuàng zào xìng 创造性 huí bào 回报 ne 呢， huò zhě 或者， zhè shì 这是 fǒu 否 yǒu 有 shén me 什么 bù tóng 不同 zhī 之 chù 处 ne 呢？
Pollmann jiào shòu 教授 zǒng jié 总结 shuō 说： yīn cǐ 因此 zhè 这 yī 一 xiàn xiàng 现象 kě yǐ 可以 tuī lùn 推论 chū 出 zài 在 yìn bì 荫蔽 duǒ bì 躲避 zōng hé zhēng 综合征 de 的 tiáo kòng 调控 jī zhì 机制 zhōng 中， PIN3 dàn bái 蛋白 duì yú 对于 shēng zhǎng sù 生长素 jī lěi 积累 de 的 tiáo kòng 调控 jū yú 居于 hé xīn 核心 dì wèi 地位。
Pride yuè duì 乐队 de 的 hǎo jǐ 好几 wèi 位 yīn yuè jiā 音乐家 hòu lái 后来 chéng le 成了 tā 她 de 的 bàn zòu 伴奏 yuè duì 乐队 chéng yuán 成员， gòng tóng 共同 de 地， tā men 他们 cǎi yòng 采用 le 了 tā 她 gěi 给 zì jǐ 自己 qǔ 取 de 的 míng zi 名字 — — shā dài 沙黛（ Sade ）； duì 对 shā dài 沙黛 de 的 dú fǎ 读法 yì zhí 一直 kùn rǎo 困扰 zhe 着 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 diàn tái 电台 DJ men 们。
PVC guǎn cái 管材 qiē gē 切割 miàn bǎn 面板 de 的 kuò sàn 扩散 zhī wù 织物 gāng jù 钢锯。
QT jiān qī 间期 yán cháng 延长 zōng hé zhèng 综合症 huì 会 jiā sù 加速 xīn tiào 心跳， dǎo zhì 导致 hūn jué 昏厥。
RA kě yǐ 可以 zhú gè 逐个 fā sòng 发送 qǐng qiú 请求 yě 也 kě yǐ 可以 chéng pī 成批 fā sòng 发送 qǐng qiú 请求。
Revlimid hé 和 lèi gù chún 类固醇 dì sāi mǐ sōng 地塞米松 lián hé 联合 yòng yào 用药 bèi 被 pī zhǔn 批准 yòng yú 用于 duō fā xìng 多发性 jǐ suǐ 脊髓 liú 瘤 hé 和 hǎn jiàn 罕见 bìng 病 gǔ suǐ 骨髓 zēng shēng 增生 yì cháng 异常 zōng hé zhēng 综合征 de 的 zhì liáo 治疗。 qí 其 2009 nián 年 de 的 xiāo shòu é 销售额 wèi 为 17 yì 亿 měi yuán 美元。
RMM tōng guò 通过 huǎn cún 缓存 fā chū 发出 shù jù 数据 huó 和 shū rù 输入 shù jù 数据 lái 来 shí xiàn 实现 jiào gāo jí 较高级 bié de 别的 kě kào xìng 可靠性（ zài 在 biāo zhǔn 标准 de 的 duō diǎn 多点 guǎng bō 广播 zhī shàng 之上）。
RTC jiāo fù 交付 yí gè 一个 xiàn chéng 现成 de 的 zhí jié liǎo dàng 直截了当 de 的 mǐn jié 敏捷 guò chéng 过程。
Sangha zài 在 hé 和 zhǔ rén jiā 主人家 fán rǎo 烦扰 tā 它 yǐ jiǔ 已久 de 的 gǒu 狗 fā shēng 发生 le 了 yí cì 一次 bù yú kuài 不愉快 zhī hòu 之后， bèi 被 sòng dào 送到 le 了 yī 一 wèi 位 dì fāng 地方 huáng zú 皇族 de 的 sī rén 私人 yuàn yòu 苑囿。
ScotiaMocatta hěn kuài 很快 xiàng 向 gāi 该 kè hù 客户 fā yùn 发运 le 了 chuán tǒng 传统 de 的 30 kè 克 jīn tiáo 金条， wán chéng 完成 le 了 zhè bǐ 这笔 dìng dān 订单。 30 kè 克 xiāng dāng yú 相当于 yī liǎng 一两（ zhōng guó 中国 chuán tǒng 传统 shí liù jìn zhì 十六进制）， zhè shì 这是 xiāng gǎng de qū 香港地区 duō nián lái 多年来 mǎi mài 买卖 huáng jīn 黄金 de 的 cháng jiàn 常见 dù liàng héng 度量衡 dān wèi 单位。
SEOWHY sān 三 nián lái 年来 péi yǎng 培养 le 了 dà pī 大批 jīng yīng 精英， tè bié shì 特别是 wài mào 外贸 fāng miàn 方面 rén cái jǐ jǐ 人才济济， xī wàng 希望 tōng guò 通过 běn cì 本次 huó dòng 活动， jiě jué 解决 gè 各 zhàn zhǎng 站长 bèi 被 bǎi dù 百度 K de 的 tòng kǔ 痛苦！
SIMM bìng bù 并不 tí chàng 提倡 huò 或 yāo qiú 要求 cóng 从 yí gè 一个 chéng shú dù 成熟度 dào 到 xià yì ge 下一个 chéng shú dù 成熟度 de 的 xiàn xìng 线性 qiān yí 迁移。
SOA lì yòng 利用 fú wù 服务 jiǎn huà 简化 huò 和 xíng shì huà 形式化 yè wù 业务 jiě jué fāng àn 解决方案 de 的 chuàng jiàn 创建 bìng 并 tí gōng 提供 mǐn jié 敏捷 xìng 性。
SPL xū qiú 需求 gòng xìng 共性 hé 和 kě biàn xìng 可变性 fēn xī 分析 jiē duàn 阶段 guǎng fàn 广泛 shǐ yòng 使用 gōng néng 功能 mó xíng 模型 lái 来 duì 对 SPL chéng yuán 成员 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 suǒ yǒu 所有 kě néng 可能 pèi zhì 配置 jiàn mó 建模。

ประโยคภาษาจีน
NickClegg shuō 说： “ wǒ 我 zài 在 dì fāng 地方 bào tíng 报亭 kàn dào 看到 le 了 zhè 这 zé 则 xiāo xi 消息， wǒ 我 lì jí 立即 dà xiào 大笑 qǐ lai 起来。 ”
Nidan guǒ zhī 果汁 shì 是 Nidan kòng gǔ 控股 de 的 shēng chǎn 生产 hé 和 xiāo shòu 销售 bù mén 部门， qí xià 旗下 bāo kuò 包括 zǒng bù 总部 shè zài 设在 mò sī kē 莫斯科 de 的 NidanGross yǒu xiàn gōng sī 有限公司 hé 和 zài 在 xīn xī bó lì yà 新西伯利亚 de 的 gě zī qǐ yè 合资企业 NidanEcofruct yǒu xiàn gōng sī 有限公司。
NIMH gǔ lì 鼓励 dà jiā 大家 zài bǎn 再版 bìng 并 shǐ yòng 使用 chū bǎn wù 出版物 jǐn 尽 nǐ de 你的 nǔ lì 努力 tí gāo 提高 gōng gòng 公共 jiàn kāng 健康。
NLST zé 则 shì 是 dì yī cì 第一次 bāo hán 包含 dà liàng 大量 suí jī 随机 zhǐ dìng 指定 de 的 shòu shì zhě 受试者 de 的 shí yàn 实验， shǐ de 使得 zài 在 luó xuán 螺旋 CT chéng xiàng 成像 hé 和 X shè xiàn 射线 xiōng tòu 胸透 zhī jiān 之间 zuò 做 sǐ wáng lǜ 死亡率 de 的 bǐ jiào 比较 chéng wéi 成为 le 了 kě néng 可能。
Noonelikesalawsuit . méi 没 rén 人 yuàn yì 愿意 chī guān sī 吃官司。
NREL shǐ yòng 使用 yì zhǒng 一种 hán 含 yán 盐 gān zào jì 干燥剂 de 的 táng jiāng 糖浆 shì 式 yè tǐ 液体 xī 吸 zǒu 走 shī qì 湿气。
NUXE fēng mì 蜂蜜 rùn chún gāo 润唇膏 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 shū huǎn 舒缓， xiū fù 修复， zī yǎng 滋养， ruǎn huà 软化 qián 乾 liè 裂 de 的 zuǐ chún 嘴唇 hé 和 zhì liáo 治疗， tóng shí 同时 jiǎn shǎo 减少 xiàn lù 线路 de 的 chún 唇 de 的 lún kuò 轮廓。
OCR jiù shì 就是 lì yòng 利用 guāng xué 光学 jì shù 技术 duì 对 wén zì 文字 hé 和 zì fú 字符 jìn xíng 进行 sǎo miáo 扫描 shí bié 识别， zhuǎn huà 转化 chéng 成 jì suàn jī 计算机 nèi mǎ 内码 de 的 jì shù 技术。
ois yí shì 一世 yǐ jīng 已经 guān bì 关闭 le 了 fǎ guó 法国 de 的 yù chí 浴池。
OPC nóng suō 浓缩 yīn zǐ 因子， shuǐ jiě 水解 jiāo yuán dàn bái 胶原蛋白、 xiǎo mài pēi yá 小麦胚芽 yóu 油、 yín ěr 银耳 tí qǔ wù 提取物、 tiān rán 天然 zhí wù 植物 jīng huá 精华 děng 等 jīng zhì 精制 ér 而 chéng 成。
OSGi píng tái 平台 guī fàn 规范， yǐ jí 以及 cān kǎo 参考 shí xiàn 实现 huó 和 yī cóng 依从 xìng 性 cè shì 测试， yóu 由 OSGiAlliance shēng chéng 生成， 10 duō nián lái 多年来 yì zhí 一直 bèi 被 guǎng fàn 广泛 shǐ yòng 使用。
PAC yù 预 xī fù 吸附 xié tóng 协同 PPC qiáng huà 强化 PAF hùn 混 níng 凝 shì 是 kòng zhì 控制 shòu 受 wū rǎn 污染 sōng huā jiāng 松花江 shuǐ zhōng 水中 xiāo jī běn 硝基苯 de 的 yì zhǒng 一种 yǒu xiào 有效 yìng jí 应急 gōng yì 工艺。
PATH àn zhào 按照 cóng 从 zuǒ dào yòu 左到右 de 的 shùn xù 顺序 dú qǔ 读取， bìng qiě 并且 shǐ yòng 使用 mào hào 冒号 fēn gé 分隔。
PC diǎn 点 shì 是 jì huà 计划 pián 胼 xià 下 xíng 型 dà nǎo 大脑 qián 前 dòng mài 动脉 yuǎn 远 duàn 段 dòng mò liú 动脉瘤 wài kē 外科 cè lüè 策略 de 的 zhòng yào 重要 biāo zhì 标志；
Petsmart de 的 hóng sè 红色 xiǎo 小 yuán qiú 圆球 yǒu qù 有趣 qiě 且 huó po 活泼， néng 能 jí kè 即刻 bèi 被 rèn chū 认出。
Pitchfork ： nǐ 你 jué de 觉得， tóng 同 zhuān shì 专事 yú 于 nǐ zì jǐ 你自己 de 的 yīn yuè 音乐 xiāng bǐ 相比， gòng xiàn 贡献 yú rén bìng 于人并 yǔ 与 rén 人 hé zuò 合作 shì fǒu 是否 yǒu 有 xiāng tóng 相同 de 的 chuàng zào xìng 创造性 huí bào 回报 ne 呢， huò zhě 或者， zhè shì 这是 fǒu 否 yǒu 有 shén me 什么 bù tóng 不同 zhī 之 chù 处 ne 呢？
Pollmann jiào shòu 教授 zǒng jié 总结 shuō 说： yīn cǐ 因此 zhè 这 yī 一 xiàn xiàng 现象 kě yǐ 可以 tuī lùn 推论 chū 出 zài 在 yìn bì 荫蔽 duǒ bì 躲避 zōng hé zhēng 综合征 de 的 tiáo kòng 调控 jī zhì 机制 zhōng 中， PIN3 dàn bái 蛋白 duì yú 对于 shēng zhǎng sù 生长素 jī lěi 积累 de 的 tiáo kòng 调控 jū yú 居于 hé xīn 核心 dì wèi 地位。
Pride yuè duì 乐队 de 的 hǎo jǐ 好几 wèi 位 yīn yuè jiā 音乐家 hòu lái 后来 chéng le 成了 tā 她 de 的 bàn zòu 伴奏 yuè duì 乐队 chéng yuán 成员， gòng tóng 共同 de 地， tā men 他们 cǎi yòng 采用 le 了 tā 她 gěi 给 zì jǐ 自己 qǔ 取 de 的 míng zi 名字 — — shā dài 沙黛（ Sade ）； duì 对 shā dài 沙黛 de 的 dú fǎ 读法 yì zhí 一直 kùn rǎo 困扰 zhe 着 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 diàn tái 电台 DJ men 们。
PVC guǎn cái 管材 qiē gē 切割 miàn bǎn 面板 de 的 kuò sàn 扩散 zhī wù 织物 gāng jù 钢锯。
QT jiān qī 间期 yán cháng 延长 zōng hé zhèng 综合症 huì 会 jiā sù 加速 xīn tiào 心跳， dǎo zhì 导致 hūn jué 昏厥。
RA kě yǐ 可以 zhú gè 逐个 fā sòng 发送 qǐng qiú 请求 yě 也 kě yǐ 可以 chéng pī 成批 fā sòng 发送 qǐng qiú 请求。
Revlimid hé 和 lèi gù chún 类固醇 dì sāi mǐ sōng 地塞米松 lián hé 联合 yòng yào 用药 bèi 被 pī zhǔn 批准 yòng yú 用于 duō fā xìng 多发性 jǐ suǐ 脊髓 liú 瘤 hé 和 hǎn jiàn 罕见 bìng 病 gǔ suǐ 骨髓 zēng shēng 增生 yì cháng 异常 zōng hé zhēng 综合征 de 的 zhì liáo 治疗。 qí 其 2009 nián 年 de 的 xiāo shòu é 销售额 wèi 为 17 yì 亿 měi yuán 美元。
RMM tōng guò 通过 huǎn cún 缓存 fā chū 发出 shù jù 数据 huó 和 shū rù 输入 shù jù 数据 lái 来 shí xiàn 实现 jiào gāo jí 较高级 bié de 别的 kě kào xìng 可靠性（ zài 在 biāo zhǔn 标准 de 的 duō diǎn 多点 guǎng bō 广播 zhī shàng 之上）。
RTC jiāo fù 交付 yí gè 一个 xiàn chéng 现成 de 的 zhí jié liǎo dàng 直截了当 de 的 mǐn jié 敏捷 guò chéng 过程。
Sangha zài 在 hé 和 zhǔ rén jiā 主人家 fán rǎo 烦扰 tā 它 yǐ jiǔ 已久 de 的 gǒu 狗 fā shēng 发生 le 了 yí cì 一次 bù yú kuài 不愉快 zhī hòu 之后， bèi 被 sòng dào 送到 le 了 yī 一 wèi 位 dì fāng 地方 huáng zú 皇族 de 的 sī rén 私人 yuàn yòu 苑囿。
ScotiaMocatta hěn kuài 很快 xiàng 向 gāi 该 kè hù 客户 fā yùn 发运 le 了 chuán tǒng 传统 de 的 30 kè 克 jīn tiáo 金条， wán chéng 完成 le 了 zhè bǐ 这笔 dìng dān 订单。 30 kè 克 xiāng dāng yú 相当于 yī liǎng 一两（ zhōng guó 中国 chuán tǒng 传统 shí liù jìn zhì 十六进制）， zhè shì 这是 xiāng gǎng de qū 香港地区 duō nián lái 多年来 mǎi mài 买卖 huáng jīn 黄金 de 的 cháng jiàn 常见 dù liàng héng 度量衡 dān wèi 单位。
SEOWHY sān 三 nián lái 年来 péi yǎng 培养 le 了 dà pī 大批 jīng yīng 精英， tè bié shì 特别是 wài mào 外贸 fāng miàn 方面 rén cái jǐ jǐ 人才济济， xī wàng 希望 tōng guò 通过 běn cì 本次 huó dòng 活动， jiě jué 解决 gè 各 zhàn zhǎng 站长 bèi 被 bǎi dù 百度 K de 的 tòng kǔ 痛苦！
SIMM bìng bù 并不 tí chàng 提倡 huò 或 yāo qiú 要求 cóng 从 yí gè 一个 chéng shú dù 成熟度 dào 到 xià yì ge 下一个 chéng shú dù 成熟度 de 的 xiàn xìng 线性 qiān yí 迁移。
SOA lì yòng 利用 fú wù 服务 jiǎn huà 简化 huò 和 xíng shì huà 形式化 yè wù 业务 jiě jué fāng àn 解决方案 de 的 chuàng jiàn 创建 bìng 并 tí gōng 提供 mǐn jié 敏捷 xìng 性。
SPL xū qiú 需求 gòng xìng 共性 hé 和 kě biàn xìng 可变性 fēn xī 分析 jiē duàn 阶段 guǎng fàn 广泛 shǐ yòng 使用 gōng néng 功能 mó xíng 模型 lái 来 duì 对 SPL chéng yuán 成员 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 suǒ yǒu 所有 kě néng 可能 pèi zhì 配置 jiàn mó 建模。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子