ประโยคภาษาจีน- 为了把楣石固定不动工匠们第一次运用上了石匠技艺中文句子 (124031) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wèi le 为了 bǎ 把 méi 楣 shí 石 gù dìng 固定 bú dòng 不动， gōng jiàng 工匠 men 们 dì yī cì 第一次 yùn yòng 运用 shàng 上 le 了 shí jiàng 石匠 jì yì 技艺。
To get the lintels to stay in place, the first stonemasonry techniques were used.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yīn cǐ 因此， wǒ 我 rèn wéi 认为 zhè xiē 这些 shōu rù 收入 yīng gāi 应该 yòng yú 用于 cí shàn shì yè 慈善事业， nǐ men 你们 zhōng 中 chéng gōng 成功 de 的 rén 人 yě 也 yīng gāi 应该 fàng qì 放弃 zhè bù fēn 这部分 shōu rù 收入。
yīn cǐ 因此， wǒ 我 zàn tàn 赞叹 nà 那 zǎo yǐ 早已 sǐ 死 de 的 sǐ rén 死人， shèng guò 胜过 nà 那 hái 还 huó zhe 活着 de 的 huó rén 活人。
yīn cǐ 因此， wǒ 我 chóng fù 重复 le 了 yí biàn 一遍 fán suǒ 繁琐 fù zá 复杂 de 的 jī piào yù dìng 机票预定 chéng xù 程序。
wèi le 为了 bǎ 把 zhè zhǒng 这种 shǒu biǎo 手表 mài 卖 gěi 给 cóng 从 gāo duān 高端 dào 到 dī duān 低端 de 的 gè zhǒng 各种 shǒu biǎo 手表 ài hào zhě 爱好者， wēi ruǎn 微软 shèn zhì 甚至 tóng 同 fēn lán 芬兰 de 的 sòng 颂 tuò 拓 hé 和 ruì shì 瑞士 de 的 sī wò qí 斯沃琪 děng 等 míng biǎo 名表 pǐn pái 品牌 jìn xíng 进行 le 了 hé zuò 合作。
wèi le 为了 qiǎng xiū 抢修， jī chǎng 机场 jiāng 将 cóng 从 měi tiān 每天 líng shí 零时 zhì 至 zǎo chén 早晨 7 shí 时 30 fēn 分 guān bì 关闭， wéi xiū 维修 gōng zuò 工作 zhì shǎo 至少 chí xù 持续 zhì 至 xià gè yuè 下个月。
zì cóng 自从 gōng yuán 公元 èr shì jì 二世纪， kè láo 克劳 duō sī 多斯 tuō lè mì 托勒密 chū bǎn 出版 tā 他 de 的 nà 那 běn 本 zhù zuò 著作《 tiān wén xué dà chéng 天文学大成》 zhī hòu 之后， jī hū 几乎 suǒ yǒu 所有 tiān wén xué jiā 天文学家 dōu 都 rèn wéi 认为， dì qiú 地球 shì 是 yǔ zhòu 宇宙 de 的 zhōng xīn 中心。
yí dàn 一旦 kǎo shēng 考生 zuò wán 做完 jiāo juàn 交卷 hòu 后 biàn 便 néng 能 lì jí 立即 kàn dào 看到 zì jǐ 自己 de 的 kǎo shì chéng jì 考试成绩， bìng qiě 并且 qí 其 fēn shù 分数 jiāng 将 bèi 被 jì rù 记入 kù 库 zhōng 中 yǐ 以 gōng 供 shěn hé 审核 hé 和 chá yuè 查阅；
yīn cǐ 因此， suǒ yǒu 所有 de 的 wén běn 文本 xìn xī 信息、 yīng yòng chéng xù 应用程序 hé 和 shè zhì 设置 dōu 都 wú fǎ 无法 qīng yì 轻易 de 地 yì tóng 一同 bèi fèn 备份。
xīn fǎ 新法 yě 也 huì 会 shǐ 使 jī àn 积案 bú zài 不再 zēng zhǎng 增长。
wèi le 为了 dǐ dǎng 抵挡 dì zhèn 地震， gōng chéng shī 工程师 men 们 zài 在 jiàn zhù wù 建筑物 de 的 zhī chēng 支撑 liáng 梁 zhī jiān 之间 ān zhuāng 安装 le 了 fáng 防 zhèn qì 震器 lái 来 jiǎn ruò 减弱 zhèn dòng 振动 hé 和 jiǎn shǎo 减少 pò huài 破坏。
yīn cǐ 因此， bǎ 把 quán qiú 全球 fàn wéi 范围 de 的 fā zhǎn 发展 guī jiù 归咎 guī yú 归于 mǒu 某 yí gè 一个 guó jiā 国家 shì 是 yǒu 有 wù dǎo xìng 误导性 de 的， yīng gāi shuō 应该说 měi 每 yí gè 一个 guó jiā 国家 dōu 都 shòu dào 受到 le 了 quán qiú 全球 wén huà 文化 biàn qiān 变迁 de 的 yǐng xiǎng 影响。
zì cóng 自从 shí yuè chū 十月初 de shí hòu 的时候， cǐ 此 jù jí 剧集 jǐ jīng 己经 zài 在 diàn shì tái 电视台 bō yìng 播映 le 了。
xīn zé xī zhōu 新泽西州 duì 对 luó gé sī dà xué 罗格斯大学 ( RutgersUniversity ) wú 无 xué wèi 学位 shāng yè 商业 kè chéng 课程 tí gōng 提供 zī jīn 资金， cǐ wài 此外， rú guǒ 如果 yǒu 有 kōng wèi 空位 de huà 的话， hái 还 kāi shè 开设 miǎn fèi 免费 shè qū 社区 dà xué 大学 kè chéng 课程。
yīn cǐ 因此， kòng zhì 控制 hè 和 zhì lǐ 治理 gōu dào 沟道 de 的 ní shā 泥沙 jiù 就 chéng le 成了 jiě jué 解决 huáng hé 黄河 wèn tí 问题 de 的 guān jiàn 关键。
zì cóng 自从 fā zhǎn 发展 le 了 zhè 这 yī xīn 一新 yóu xì 游戏 hòu 后， tā 她 jiù 就 yì zhí 一直 wèi 为 yóu kè 游客 biǎo yǎn 表演。
wèi le 为了 wǎn huí 挽回 yán miàn 颜面 bìng 并 xiǎn shì 显示 yǒu suǒ zuò wèi 有所作为， dǒng shì huì 董事会 shèn zhì 甚至 kě néng 可能 kāi chú 开除 tā 他， cóng ér 从而 duì 对 zhè ge 这个 kě néng 可能 shì 是 zǒu 走 le 了 huài 坏 yùn qi 运气 de 的 hǎo 好 jīng lǐ 经理 bú zài 不再 bào 抱 rèn hé 任何 xī wàng 希望。
yí dàn 一旦 zhè 这 sān gè 三个 fú wù qì 服务器 shǐ yòng 使用 zhè ge 这个 SQLHOSTS wén jiàn 文件 yùn xíng 运行 hòu 后， tā men 它们 jiù 就 chéng wéi 成为 zhè ge 这个 ER yù 域 de 的 yí bù fèn 一部分 le 了。
wèi le 为了 tàn jiū 探究 zhè 这 yī 一 qū shì 趋势 de 的 qǐ yīn 起因， kē xué 科学 jiā yòng diàn nǎo 家用电脑 qì hòu 气候 mó xíng 模型 mó 模 nǐ chū 拟出 le 了 yí gè 一个 gōng yè 工业 huì 会 zhī qián 之前 wēn shì qì tǐ 温室气体 shuǐ píng 水平 de 的 shì jiè 世界。
yīn cǐ 因此， wén xiàn 文县 zì gǔ 自古 jiù 就 yǒu 有 ” jīn sān jiǎo 金三角 ” zhī chēng 之称。
zì cóng 自从 dà zhòng 大众 chuán méi 传媒 dàn shēng 诞生 de 的 nà 那 yī kè 一刻 qǐ 起， bào kān 报刊， guǎng bō 广播 hé 和 diàn shì 电视 méi tǐ 媒体 jiù 就 dōu 都 bèi 被 yòng lái 用来 gào zhī 告知 hé 和 jiào yù 教育 gōng zhòng 公众。
xīn bǎn 新版 běn 本 de 的 bǐ jì běn diàn nǎo 笔记本电脑 jiāng 将 shì 是 XO chǐ cun 尺寸 de 的 yí bàn 一半， ér qiě 而且 yōng yǒu 拥有 liǎng gè 两个 chù mō 触摸 xiǎn shì píng 显示屏， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 tā 它 jì 既 kě yǐ 可以 xiàng 像 tú shū 图书 nà yàng 那样， yòu 又 kě yǐ 可以 xiàng 像 chuán tǒng 传统 de 的 bǐ jì běn diàn nǎo 笔记本电脑 nà yàng 那样 shǐ yòng 使用。
yīn cǐ 因此， wú lùn 无论 nín 您 shǐ yòng 使用 nǎ 哪 zhòng 种 jī zhì 机制 huò 或 nǎ ge 哪个 xì tǒng 系统 lái 来 cún chǔ 存储 hé 和 guǎn lǐ 管理 xū qiú 需求， wǒ men 我们 jiàn yì 建议 nín 您 zhì 至 shǎo yǒu 少有 qí zhōng 其中 yí gè 一个。
yí dàn 一旦 pèi zhì 配置 wán chéng 完成， zhè xiē 这些 fù jiā 附加 shù jù kù 数据库 hé 和 shè zhì 设置 shǐ 使 yòng hù jiè miàn 用户界面 hé 和 kǒu lìng 口令 kòng zhì 控制 shí shī 实施 zēng qiáng 增强 de 的 ān quán 安全 tè xìng 特性。
yīn cǐ 因此， shì 是 shí hou 时候 zhì zhǐ 制止 rú cǐ 如此 duō 多 de 的 wèi xīng 卫星 héng xíng wú jì 横行无忌 le 了。
xīn shēng ér 新生儿 chū shēng 出生 qián 前 yì zhí 一直 chǔ yú 处于 wú jūn de 无菌的 huán jìng 环境 zhōng 中， cóng 从 tāi pán 胎盘 huò qǔ 获取 tā 他 suǒ 所 xū yào 需要 de 的 yíng yǎng sù 营养素。
yí dàn 一旦 cān jīn 餐巾 huò zhě 或者 jí shǐ 即使 qí zhōng 其中 yī 一 bǐng 柄 dāo jù 刀具 bèi 被 rèn wéi 认为 bù 不 tài 太 gān jìng 干净 wèi shēng 卫生， zhè 这 yī 一 zǔ 组 de 的 cān sài 参赛 zī gé 资格 jiù 就 huì 会 lì mǎ 立马 bèi 被 qǔ xiāo 取消。
wèi le 为了 tí gāo 提高 gōng yè shēng chǎn 工业生产 xiào lǜ 效率， zhōng guó 中国 fāng miàn 方面 bù xī 不惜 zhòng jīn 重金 jiā qiáng 加强 le 了 duì 对 xīn néng yuán 新能源 kāi fā 开发 hé 和 kě zài shēng zī yuán 可再生资源 de 的 tóu zī 投资。
xīn jiè 新界 dōng 东 běi àn 北岸 děng 等 de 地 xiàn zài 现在 réng 仍 shì 是 yī pài 一派 yǎo wú rén yān 杳无人烟 de 的 tiān rán 天然 měi jǐng 美景。
yīn cǐ 因此， běn zhōu 本周 wěi nèi ruì lā 委内瑞拉 xuān bù 宣布 jīn nián 今年 wǎn 晚 xiē 些 shí hou 时候 jiàng 将 zài 在 jiā lè bǐ hǎi 加勒比海 yǔ 与 É guó 俄国 hǎi jūn 海军 jìn xíng 进行 lián hé jūn yǎn 联合军演 de 的 shēng míng 声明 gèng 更 xiàng shì 像是 yí cì 一次 wài jiāo 外交 gōng shì 攻势。
xīn jiāng 新疆 wèi yú 位于 zhōng guó 中国 xī běi bù 西北部， dì chǔ 地处 yà ōu dà lù 亚欧大陆 zhōng xīn 中心。

ประโยคภาษาจีน
yīn cǐ 因此， wǒ 我 rèn wéi 认为 zhè xiē 这些 shōu rù 收入 yīng gāi 应该 yòng yú 用于 cí shàn shì yè 慈善事业， nǐ men 你们 zhōng 中 chéng gōng 成功 de 的 rén 人 yě 也 yīng gāi 应该 fàng qì 放弃 zhè bù fēn 这部分 shōu rù 收入。
yīn cǐ 因此， wǒ 我 zàn tàn 赞叹 nà 那 zǎo yǐ 早已 sǐ 死 de 的 sǐ rén 死人， shèng guò 胜过 nà 那 hái 还 huó zhe 活着 de 的 huó rén 活人。
yīn cǐ 因此， wǒ 我 chóng fù 重复 le 了 yí biàn 一遍 fán suǒ 繁琐 fù zá 复杂 de 的 jī piào yù dìng 机票预定 chéng xù 程序。
wèi le 为了 bǎ 把 zhè zhǒng 这种 shǒu biǎo 手表 mài 卖 gěi 给 cóng 从 gāo duān 高端 dào 到 dī duān 低端 de 的 gè zhǒng 各种 shǒu biǎo 手表 ài hào zhě 爱好者， wēi ruǎn 微软 shèn zhì 甚至 tóng 同 fēn lán 芬兰 de 的 sòng 颂 tuò 拓 hé 和 ruì shì 瑞士 de 的 sī wò qí 斯沃琪 děng 等 míng biǎo 名表 pǐn pái 品牌 jìn xíng 进行 le 了 hé zuò 合作。
wèi le 为了 qiǎng xiū 抢修， jī chǎng 机场 jiāng 将 cóng 从 měi tiān 每天 líng shí 零时 zhì 至 zǎo chén 早晨 7 shí 时 30 fēn 分 guān bì 关闭， wéi xiū 维修 gōng zuò 工作 zhì shǎo 至少 chí xù 持续 zhì 至 xià gè yuè 下个月。
zì cóng 自从 gōng yuán 公元 èr shì jì 二世纪， kè láo 克劳 duō sī 多斯 tuō lè mì 托勒密 chū bǎn 出版 tā 他 de 的 nà 那 běn 本 zhù zuò 著作《 tiān wén xué dà chéng 天文学大成》 zhī hòu 之后， jī hū 几乎 suǒ yǒu 所有 tiān wén xué jiā 天文学家 dōu 都 rèn wéi 认为， dì qiú 地球 shì 是 yǔ zhòu 宇宙 de 的 zhōng xīn 中心。
yí dàn 一旦 kǎo shēng 考生 zuò wán 做完 jiāo juàn 交卷 hòu 后 biàn 便 néng 能 lì jí 立即 kàn dào 看到 zì jǐ 自己 de 的 kǎo shì chéng jì 考试成绩， bìng qiě 并且 qí 其 fēn shù 分数 jiāng 将 bèi 被 jì rù 记入 kù 库 zhōng 中 yǐ 以 gōng 供 shěn hé 审核 hé 和 chá yuè 查阅；
yīn cǐ 因此， suǒ yǒu 所有 de 的 wén běn 文本 xìn xī 信息、 yīng yòng chéng xù 应用程序 hé 和 shè zhì 设置 dōu 都 wú fǎ 无法 qīng yì 轻易 de 地 yì tóng 一同 bèi fèn 备份。
xīn fǎ 新法 yě 也 huì 会 shǐ 使 jī àn 积案 bú zài 不再 zēng zhǎng 增长。
wèi le 为了 dǐ dǎng 抵挡 dì zhèn 地震， gōng chéng shī 工程师 men 们 zài 在 jiàn zhù wù 建筑物 de 的 zhī chēng 支撑 liáng 梁 zhī jiān 之间 ān zhuāng 安装 le 了 fáng 防 zhèn qì 震器 lái 来 jiǎn ruò 减弱 zhèn dòng 振动 hé 和 jiǎn shǎo 减少 pò huài 破坏。
yīn cǐ 因此， bǎ 把 quán qiú 全球 fàn wéi 范围 de 的 fā zhǎn 发展 guī jiù 归咎 guī yú 归于 mǒu 某 yí gè 一个 guó jiā 国家 shì 是 yǒu 有 wù dǎo xìng 误导性 de 的， yīng gāi shuō 应该说 měi 每 yí gè 一个 guó jiā 国家 dōu 都 shòu dào 受到 le 了 quán qiú 全球 wén huà 文化 biàn qiān 变迁 de 的 yǐng xiǎng 影响。
zì cóng 自从 shí yuè chū 十月初 de shí hòu 的时候， cǐ 此 jù jí 剧集 jǐ jīng 己经 zài 在 diàn shì tái 电视台 bō yìng 播映 le 了。
xīn zé xī zhōu 新泽西州 duì 对 luó gé sī dà xué 罗格斯大学 ( RutgersUniversity ) wú 无 xué wèi 学位 shāng yè 商业 kè chéng 课程 tí gōng 提供 zī jīn 资金， cǐ wài 此外， rú guǒ 如果 yǒu 有 kōng wèi 空位 de huà 的话， hái 还 kāi shè 开设 miǎn fèi 免费 shè qū 社区 dà xué 大学 kè chéng 课程。
yīn cǐ 因此， kòng zhì 控制 hè 和 zhì lǐ 治理 gōu dào 沟道 de 的 ní shā 泥沙 jiù 就 chéng le 成了 jiě jué 解决 huáng hé 黄河 wèn tí 问题 de 的 guān jiàn 关键。
zì cóng 自从 fā zhǎn 发展 le 了 zhè 这 yī xīn 一新 yóu xì 游戏 hòu 后， tā 她 jiù 就 yì zhí 一直 wèi 为 yóu kè 游客 biǎo yǎn 表演。
wèi le 为了 wǎn huí 挽回 yán miàn 颜面 bìng 并 xiǎn shì 显示 yǒu suǒ zuò wèi 有所作为， dǒng shì huì 董事会 shèn zhì 甚至 kě néng 可能 kāi chú 开除 tā 他， cóng ér 从而 duì 对 zhè ge 这个 kě néng 可能 shì 是 zǒu 走 le 了 huài 坏 yùn qi 运气 de 的 hǎo 好 jīng lǐ 经理 bú zài 不再 bào 抱 rèn hé 任何 xī wàng 希望。
yí dàn 一旦 zhè 这 sān gè 三个 fú wù qì 服务器 shǐ yòng 使用 zhè ge 这个 SQLHOSTS wén jiàn 文件 yùn xíng 运行 hòu 后， tā men 它们 jiù 就 chéng wéi 成为 zhè ge 这个 ER yù 域 de 的 yí bù fèn 一部分 le 了。
wèi le 为了 tàn jiū 探究 zhè 这 yī 一 qū shì 趋势 de 的 qǐ yīn 起因， kē xué 科学 jiā yòng diàn nǎo 家用电脑 qì hòu 气候 mó xíng 模型 mó 模 nǐ chū 拟出 le 了 yí gè 一个 gōng yè 工业 huì 会 zhī qián 之前 wēn shì qì tǐ 温室气体 shuǐ píng 水平 de 的 shì jiè 世界。
yīn cǐ 因此， wén xiàn 文县 zì gǔ 自古 jiù 就 yǒu 有 ” jīn sān jiǎo 金三角 ” zhī chēng 之称。
zì cóng 自从 dà zhòng 大众 chuán méi 传媒 dàn shēng 诞生 de 的 nà 那 yī kè 一刻 qǐ 起， bào kān 报刊， guǎng bō 广播 hé 和 diàn shì 电视 méi tǐ 媒体 jiù 就 dōu 都 bèi 被 yòng lái 用来 gào zhī 告知 hé 和 jiào yù 教育 gōng zhòng 公众。
xīn bǎn 新版 běn 本 de 的 bǐ jì běn diàn nǎo 笔记本电脑 jiāng 将 shì 是 XO chǐ cun 尺寸 de 的 yí bàn 一半， ér qiě 而且 yōng yǒu 拥有 liǎng gè 两个 chù mō 触摸 xiǎn shì píng 显示屏， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 tā 它 jì 既 kě yǐ 可以 xiàng 像 tú shū 图书 nà yàng 那样， yòu 又 kě yǐ 可以 xiàng 像 chuán tǒng 传统 de 的 bǐ jì běn diàn nǎo 笔记本电脑 nà yàng 那样 shǐ yòng 使用。
yīn cǐ 因此， wú lùn 无论 nín 您 shǐ yòng 使用 nǎ 哪 zhòng 种 jī zhì 机制 huò 或 nǎ ge 哪个 xì tǒng 系统 lái 来 cún chǔ 存储 hé 和 guǎn lǐ 管理 xū qiú 需求， wǒ men 我们 jiàn yì 建议 nín 您 zhì 至 shǎo yǒu 少有 qí zhōng 其中 yí gè 一个。
yí dàn 一旦 pèi zhì 配置 wán chéng 完成， zhè xiē 这些 fù jiā 附加 shù jù kù 数据库 hé 和 shè zhì 设置 shǐ 使 yòng hù jiè miàn 用户界面 hé 和 kǒu lìng 口令 kòng zhì 控制 shí shī 实施 zēng qiáng 增强 de 的 ān quán 安全 tè xìng 特性。
yīn cǐ 因此， shì 是 shí hou 时候 zhì zhǐ 制止 rú cǐ 如此 duō 多 de 的 wèi xīng 卫星 héng xíng wú jì 横行无忌 le 了。
xīn shēng ér 新生儿 chū shēng 出生 qián 前 yì zhí 一直 chǔ yú 处于 wú jūn de 无菌的 huán jìng 环境 zhōng 中， cóng 从 tāi pán 胎盘 huò qǔ 获取 tā 他 suǒ 所 xū yào 需要 de 的 yíng yǎng sù 营养素。
yí dàn 一旦 cān jīn 餐巾 huò zhě 或者 jí shǐ 即使 qí zhōng 其中 yī 一 bǐng 柄 dāo jù 刀具 bèi 被 rèn wéi 认为 bù 不 tài 太 gān jìng 干净 wèi shēng 卫生， zhè 这 yī 一 zǔ 组 de 的 cān sài 参赛 zī gé 资格 jiù 就 huì 会 lì mǎ 立马 bèi 被 qǔ xiāo 取消。
wèi le 为了 tí gāo 提高 gōng yè shēng chǎn 工业生产 xiào lǜ 效率， zhōng guó 中国 fāng miàn 方面 bù xī 不惜 zhòng jīn 重金 jiā qiáng 加强 le 了 duì 对 xīn néng yuán 新能源 kāi fā 开发 hé 和 kě zài shēng zī yuán 可再生资源 de 的 tóu zī 投资。
xīn jiè 新界 dōng 东 běi àn 北岸 děng 等 de 地 xiàn zài 现在 réng 仍 shì 是 yī pài 一派 yǎo wú rén yān 杳无人烟 de 的 tiān rán 天然 měi jǐng 美景。
yīn cǐ 因此， běn zhōu 本周 wěi nèi ruì lā 委内瑞拉 xuān bù 宣布 jīn nián 今年 wǎn 晚 xiē 些 shí hou 时候 jiàng 将 zài 在 jiā lè bǐ hǎi 加勒比海 yǔ 与 É guó 俄国 hǎi jūn 海军 jìn xíng 进行 lián hé jūn yǎn 联合军演 de 的 shēng míng 声明 gèng 更 xiàng shì 像是 yí cì 一次 wài jiāo 外交 gōng shì 攻势。
xīn jiāng 新疆 wèi yú 位于 zhōng guó 中国 xī běi bù 西北部， dì chǔ 地处 yà ōu dà lù 亚欧大陆 zhōng xīn 中心。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子