ประโยคภาษาจีน- 新的宇宙和上帝不再那么刻板僵硬象牛顿的世界那样中文句子 (125711) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xīn 新 de 的 yǔ zhòu 宇宙 hé 和 shàng dì 上帝 bú zài 不再 nà me 那么 kè bǎn 刻板、 jiāng yìng 僵硬， xiàng 象 niú dùn 牛顿 de 的 shì jiè 世界 nà yàng 那样。
The new versions were not so rigid and deterministic as the Newtonian world.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wèi le 为了 gèng hǎo 更好 de 的 yán tǎo 研讨 wǒ de 我的 zhè ge 这个 lǐ lùn 理论， wǒ 我 yòng 用 pǔ 普 tōng diàn huà 通电话 gěi 给 shā 莎 ruǐ 蕊 · tè kè ěr 特克尔 dǎ 打 le 了 gè 个 diàn huà 电话。 tā 她 shì 是 má shěng lǐ gōng xué yuàn 麻省理工学院 cóng shì 从事 kē jì 科技 de 的 shè huì xué 社会学 yán jiū 研究 de 的 jiào shòu 教授。
wèi le 为了 gèng 更 róng yì 容易 de 地 pá 爬 wǎng 网， qǐng 请 què bǎo 确保 yè miàn 页面 hán yǒu 含有 fǎn huí 返回 dào dǐng 到顶 céng 层 yè miàn 页面 de 的 liàn jiē 链接。
wèi le 为了 gèng 更 qīng chu 清楚 de 的 kàn dào 看到 xià fāng 下方 gōu 钩 huán 环 de 的 mó sǔn 磨损 bù wèi 部位， wǒ men 我们 zuò 做 le 了 mó sǔn 磨损 bù wèi 部位 de 的 guī jiāo 硅胶 mú jù 模具 yǐ jí 以及 bǐng xī suān 丙烯酸 shù zhī 树脂 zhù zào 铸造 mó xíng 模型。
yī běn 一本 hǎo shū 好书， mò nì zhī jiāo 莫逆之交。
yīn cǐ 因此， cè shì 测试 suì dào 隧道 bào 爆 pò jìn qū 破近区 wéi yán 围岩 de 的 zhèn dòng 振动、 yán jiū 研究 suì dào 隧道 zhǎng zi miàn 掌子面 fù jìn 附近 wéi yán 围岩 de 的 zhèn dòng 振动 guī lǜ 规律 shì 是 suì dào 隧道 zuān 钻 bào 爆 shī gōng 施工 ān quán 安全 de 的 zhòng yào 重要 bǎo zhèng 保证。
yīn cǐ 因此， shēn hū xī 深呼吸 yí xià 一下， yào 要 míng bai 明白 cǐ 此 fēi 非 yǒng jiǔ 永久 zhī 之 chè 辙。
zì cóng 自从 jìn rù 进入 běi guó 北国， zhǔ rén 主人 de 的 yí zài 一再 biàn huàn 变换 shǐ 使 bā kè 巴克 chǎn shēng 产生 le 了 yì zhǒng 一种 kǒng jù 恐惧， dān xīn 担心 méi yǒu 没有 yī 一 wèi 位 zhǔ rén 主人 kě yǐ 可以 chí jiǔ 持久 bú biàn 不变。
xīn 新 de 的 jiàn zhù cái liào 建筑材料 fēi cháng 非常 nài suān 耐酸。
wèi le 为了 zuì xiǎo huà 最小化 yóu 油 zhēng qì 蒸汽 de 的 huí liú 回流， yì xiē 一些 dòng gàn jī 冻干机 zài 在 zhēn kōng bèng 真空泵 hé 和 qián 前 xiāng 箱 jiān 间 shè jì 设计 le 了 wān qū 弯曲 de 的 guǎn lù 管路。
yī 一 duǒ duǒ 朵朵 xuě bái 雪白 de 的 yù lán huā 玉兰花 jiāng 将 shù shāo 树梢 yā 压 de hěn 得很 wān 弯， jiù 就 hǎo sì 好似 yī 一 tuán tuán 团团 xuě 雪 jià 架 zài 在 shù shàng 树上。
zì 自 cóng nà zhī hòu 从那之后， měi gè 每个 xīng qī liù 星期六， wǒ 我 dōu 都 ná chū 拿出 yí gè 一个 dàn zhū 弹珠， bǎ 把 tā 它 rēng diào 扔掉。
xīn 新 de 的 sǎo miáo yí 扫描仪 yě 也 néng 能 xiǎn shì 显示 chǎn pǐn 产品 zhōng 中 kě néng 可能 bèi 被 gòu wù zhě 购物者 xián qì 嫌弃 de 的 pò huài 破坏 jí 及 bù wán měi 不完美 zhī 之 chù 处。
yī 一 duǒ 朵 huā 花， fàng qì 放弃 le 了 jìng xiāng 竞相 tǔ yàn 吐艳 de 的 měi lì 美丽 shēng huó 生活， chéng wéi 成为 yī 一 méi 枚 guǒ shí 果实， bō sǎn 播散 le 了 yī 一 piàn 片 zhǒng zi 种子。
zì cóng 自从 jīn róng wēi jī 金融危机 de 的 yán jùn 严峻 jiē duàn 阶段 guò qù 过去 yǐ hòu 以后， zhǔ dǎo 主导 huá shèng dùn 华盛顿 de 的 zhèng cè 政策 tǎo lùn 讨论 de 的 huà tí 话题 bú shi 不是 shī yè 失业 wèn tí 问题， ér shì 而是 suǒ wèi 所谓 yù suàn 预算 chì zì 赤字 gòu chéng 构成 de 的 wēi xiǎn 危险 wèn tí 问题。
wèi le 为了 gòu xiǎng 构想 chū 出 měi nián 每年 jiā nián huá huì 嘉年华会 de 的 zhǔ tí 主题， zhǔ bàn zhě 主办者 huì 会 kǎo lǜ 考虑 yán yòng 沿用 yóu 由 fēi zhōu 非洲 hé 和 jiā lè bǐ hǎi 加勒比海 dì qū 地区 liú chuán 流传 xià lai 下来 de 的 lì shǐ wén huà 历史文化 mó shì 模式。
yīn cǐ 因此， yòng 用 “ wài qiáng zhōng gān 外强中干 ” zhè ge 这个 cí 词 lái 来 biǎo shù 表述 tā men de 他们的 nèi xīn 内心 zhuàng tài 状态 shì 是 zài 再 hé shì 合适 bú guò 不过 le 了。
zì tǐ 自体 hóng gǔ suǐ 红骨髓 yì wèi 异位 yí zhí 移植 hòu 后， gǔ suǐ 骨髓 jī zhì 基质 xì bāo 细胞 kě 可 zēng zhí 增殖 bìng 并 fēn huà 分化 chéng gǔ 成骨。
xīn 新 de 的 bào fā 暴发 kě zài 可在 shì jiè 世界 shàng shuǐ 上水 gōng yìng 供应、 wèi shēng 卫生 shè shī 设施、 shí pǐn ān quán 食品安全 yǐ jí 以及 wèi shēng 卫生 bù 不 chōng fèn 充分 de 的 rèn 任 hé de 何地 qū 区 sǎn 散 zài 在 fā shēng 发生。
yī 一 tiáo 条 xiǎo xī 小溪 wān wān qū qū 弯弯曲曲， chuān guò 穿过 shān gǔ 山谷， liú rù 流入 jiāng chuān 江川。
yīn cǐ 因此， mù qián 目前 quán shì jiè 全世界 gè 各 tōng xùn 通讯 chǎng shāng 厂商 jí 及 yán jiū 研究 zǔ zhī 组织 zé 则 shì 是 bǎi jiā zhēng míng 百家争鸣， zhèng 正 jī jí 积极 wèi cǐ 为此 yī 一 fāng shì 方式 de 的 yù 预 qián 前 biān mǎ 编码， tí chū 提出 gè zhǒng 各种 bù tóng 不同 de 的 mǎ 码 bù 簿 shè jì 设计 fāng fǎ 方法， bìng 并 zhì dìng 制订 qí 其 guī gé 规格。
xīn 新 de 的 mín zú zhǔ yì 民族主义 zhī 只 huì 会 jiā sù 加速 zhè 这 yī 一 guò chéng 过程。
wèi le 为了 zhì yù 治愈 tóu tòng 头痛， fā rè 发热 huò shì 或是 fáng zhì 防治 xīn zāng jí bìng 心脏疾病 yǐ jí 以及 xiào chuǎn 哮喘， měi nián 每年 yì wàn 亿万 piàn 片 de 的 ā sī pǐ lín 阿司匹林 bèi 被 rén men 人们 tūn fú 吞服。
xīn 新 de 的 xiàn zhuàng 现状 shì 是， shòu 受 jīng xià 惊吓 de 的 gù zhǔ 雇主 fā xiàn 发现 zēng jiā 增加 xiǎo shí gōng 小时工 bǐ 比 zēng jiā 增加 quán zhí 全职 yuán gōng 员工 yào 要 lái 来 de 的 huá suàn 划算。
zì zhì 自制 huò zhě 或者 fēi fǎ 非法 jiǔ jīng 酒精 shēng chǎn 生产 — — xiāo yáo 逍遥 yú 于 zhèng fǔ 政府 kòng zhì 控制 huó 和 shuì shōu 税收 zhī wài 之外， jī hū 几乎 zhàn 占 shì jiè 世界 chéng rén 成人（ yǐn jiǔ 饮酒） xiāo fèi 消费 de 的 30% 。
xīn 新 de 的 yán jiū 研究 biǎo míng 表明 zhè zhǒng 这种 xiǎn yǎn 显眼 de 的 yán sè 颜色 gǎi biàn 改变 kě 可 shǐ de 使得 jīng cháng 经常 bǔ shí 捕食 zhè xiē 这些 máo chóng 毛虫 de 的 niǎo r 鸟儿 què bù 却步。
yī tiáo jiē 一条街 dào 道 rú guǒ 如果 ān zhuāng 安装 yì pái 一排 zhè yàng 这样 de 的 jiē dēng 街灯， kě yǐ 可以 xiǎng xiàng 想象 tā men 他们 wǎn shang 晚上 xiàng 向 sì zhōu 四周 sǎn 散 fā chū 发出 duō me 多么 làng màn 浪漫 de 的 guāng yǐng 光影。
wèi le 为了 xiāo chú 消除 huán jìng wū rǎn 环境污染， jiāng 将 V2O5 shēng chǎn zhōng 生产中 de 的 fèi shuǐ 废水 jīng 经 chǔ lǐ 处理 suǒ dé 所得 de 的 fèi shuǐ 废水 zhā 渣， jīng 经 huí zhuàn yáo 回转窑 bèi shāo 焙烧 dé dào 得到 gàn 干 zhā 渣。
zì dòng guì yuán jī 自动柜员机 chǔ lǐ 处理 yín háng yè wù 银行业务， bìng qiě 并且 yòng 用 jī qì 机器 yǔ yán 语言 yǒu lǐ mào 有礼貌 de 地 gǎn xiè 感谢 nǐ de 你的 huì gù 惠顾；
yī bēi 一杯 bīng zhèn 冰镇 pí jiǔ 啤酒 de 的 jué miào 绝妙 zī wèi 滋味。
xīn 新 de 的 jiàn chuán 舰船， bāo kuò 包括 yī 一 sōu 艘 qū zhú jiàn 驱逐舰， yī 一 sōu 艘 yán hǎi 沿海 zhàn dòu jiàn 战斗舰 hé 和 yī 一 sōu 艘 hǎi yáng 海洋 zhēn chá 侦察 chuán 船。

ประโยคภาษาจีน
wèi le 为了 gèng hǎo 更好 de 的 yán tǎo 研讨 wǒ de 我的 zhè ge 这个 lǐ lùn 理论， wǒ 我 yòng 用 pǔ 普 tōng diàn huà 通电话 gěi 给 shā 莎 ruǐ 蕊 · tè kè ěr 特克尔 dǎ 打 le 了 gè 个 diàn huà 电话。 tā 她 shì 是 má shěng lǐ gōng xué yuàn 麻省理工学院 cóng shì 从事 kē jì 科技 de 的 shè huì xué 社会学 yán jiū 研究 de 的 jiào shòu 教授。
wèi le 为了 gèng 更 róng yì 容易 de 地 pá 爬 wǎng 网， qǐng 请 què bǎo 确保 yè miàn 页面 hán yǒu 含有 fǎn huí 返回 dào dǐng 到顶 céng 层 yè miàn 页面 de 的 liàn jiē 链接。
wèi le 为了 gèng 更 qīng chu 清楚 de 的 kàn dào 看到 xià fāng 下方 gōu 钩 huán 环 de 的 mó sǔn 磨损 bù wèi 部位， wǒ men 我们 zuò 做 le 了 mó sǔn 磨损 bù wèi 部位 de 的 guī jiāo 硅胶 mú jù 模具 yǐ jí 以及 bǐng xī suān 丙烯酸 shù zhī 树脂 zhù zào 铸造 mó xíng 模型。
yī běn 一本 hǎo shū 好书， mò nì zhī jiāo 莫逆之交。
yīn cǐ 因此， cè shì 测试 suì dào 隧道 bào 爆 pò jìn qū 破近区 wéi yán 围岩 de 的 zhèn dòng 振动、 yán jiū 研究 suì dào 隧道 zhǎng zi miàn 掌子面 fù jìn 附近 wéi yán 围岩 de 的 zhèn dòng 振动 guī lǜ 规律 shì 是 suì dào 隧道 zuān 钻 bào 爆 shī gōng 施工 ān quán 安全 de 的 zhòng yào 重要 bǎo zhèng 保证。
yīn cǐ 因此， shēn hū xī 深呼吸 yí xià 一下， yào 要 míng bai 明白 cǐ 此 fēi 非 yǒng jiǔ 永久 zhī 之 chè 辙。
zì cóng 自从 jìn rù 进入 běi guó 北国， zhǔ rén 主人 de 的 yí zài 一再 biàn huàn 变换 shǐ 使 bā kè 巴克 chǎn shēng 产生 le 了 yì zhǒng 一种 kǒng jù 恐惧， dān xīn 担心 méi yǒu 没有 yī 一 wèi 位 zhǔ rén 主人 kě yǐ 可以 chí jiǔ 持久 bú biàn 不变。
xīn 新 de 的 jiàn zhù cái liào 建筑材料 fēi cháng 非常 nài suān 耐酸。
wèi le 为了 zuì xiǎo huà 最小化 yóu 油 zhēng qì 蒸汽 de 的 huí liú 回流， yì xiē 一些 dòng gàn jī 冻干机 zài 在 zhēn kōng bèng 真空泵 hé 和 qián 前 xiāng 箱 jiān 间 shè jì 设计 le 了 wān qū 弯曲 de 的 guǎn lù 管路。
yī 一 duǒ duǒ 朵朵 xuě bái 雪白 de 的 yù lán huā 玉兰花 jiāng 将 shù shāo 树梢 yā 压 de hěn 得很 wān 弯， jiù 就 hǎo sì 好似 yī 一 tuán tuán 团团 xuě 雪 jià 架 zài 在 shù shàng 树上。
zì 自 cóng nà zhī hòu 从那之后， měi gè 每个 xīng qī liù 星期六， wǒ 我 dōu 都 ná chū 拿出 yí gè 一个 dàn zhū 弹珠， bǎ 把 tā 它 rēng diào 扔掉。
xīn 新 de 的 sǎo miáo yí 扫描仪 yě 也 néng 能 xiǎn shì 显示 chǎn pǐn 产品 zhōng 中 kě néng 可能 bèi 被 gòu wù zhě 购物者 xián qì 嫌弃 de 的 pò huài 破坏 jí 及 bù wán měi 不完美 zhī 之 chù 处。
yī 一 duǒ 朵 huā 花， fàng qì 放弃 le 了 jìng xiāng 竞相 tǔ yàn 吐艳 de 的 měi lì 美丽 shēng huó 生活， chéng wéi 成为 yī 一 méi 枚 guǒ shí 果实， bō sǎn 播散 le 了 yī 一 piàn 片 zhǒng zi 种子。
zì cóng 自从 jīn róng wēi jī 金融危机 de 的 yán jùn 严峻 jiē duàn 阶段 guò qù 过去 yǐ hòu 以后， zhǔ dǎo 主导 huá shèng dùn 华盛顿 de 的 zhèng cè 政策 tǎo lùn 讨论 de 的 huà tí 话题 bú shi 不是 shī yè 失业 wèn tí 问题， ér shì 而是 suǒ wèi 所谓 yù suàn 预算 chì zì 赤字 gòu chéng 构成 de 的 wēi xiǎn 危险 wèn tí 问题。
wèi le 为了 gòu xiǎng 构想 chū 出 měi nián 每年 jiā nián huá huì 嘉年华会 de 的 zhǔ tí 主题， zhǔ bàn zhě 主办者 huì 会 kǎo lǜ 考虑 yán yòng 沿用 yóu 由 fēi zhōu 非洲 hé 和 jiā lè bǐ hǎi 加勒比海 dì qū 地区 liú chuán 流传 xià lai 下来 de 的 lì shǐ wén huà 历史文化 mó shì 模式。
yīn cǐ 因此， yòng 用 “ wài qiáng zhōng gān 外强中干 ” zhè ge 这个 cí 词 lái 来 biǎo shù 表述 tā men de 他们的 nèi xīn 内心 zhuàng tài 状态 shì 是 zài 再 hé shì 合适 bú guò 不过 le 了。
zì tǐ 自体 hóng gǔ suǐ 红骨髓 yì wèi 异位 yí zhí 移植 hòu 后， gǔ suǐ 骨髓 jī zhì 基质 xì bāo 细胞 kě 可 zēng zhí 增殖 bìng 并 fēn huà 分化 chéng gǔ 成骨。
xīn 新 de 的 bào fā 暴发 kě zài 可在 shì jiè 世界 shàng shuǐ 上水 gōng yìng 供应、 wèi shēng 卫生 shè shī 设施、 shí pǐn ān quán 食品安全 yǐ jí 以及 wèi shēng 卫生 bù 不 chōng fèn 充分 de 的 rèn 任 hé de 何地 qū 区 sǎn 散 zài 在 fā shēng 发生。
yī 一 tiáo 条 xiǎo xī 小溪 wān wān qū qū 弯弯曲曲， chuān guò 穿过 shān gǔ 山谷， liú rù 流入 jiāng chuān 江川。
yīn cǐ 因此， mù qián 目前 quán shì jiè 全世界 gè 各 tōng xùn 通讯 chǎng shāng 厂商 jí 及 yán jiū 研究 zǔ zhī 组织 zé 则 shì 是 bǎi jiā zhēng míng 百家争鸣， zhèng 正 jī jí 积极 wèi cǐ 为此 yī 一 fāng shì 方式 de 的 yù 预 qián 前 biān mǎ 编码， tí chū 提出 gè zhǒng 各种 bù tóng 不同 de 的 mǎ 码 bù 簿 shè jì 设计 fāng fǎ 方法， bìng 并 zhì dìng 制订 qí 其 guī gé 规格。
xīn 新 de 的 mín zú zhǔ yì 民族主义 zhī 只 huì 会 jiā sù 加速 zhè 这 yī 一 guò chéng 过程。
wèi le 为了 zhì yù 治愈 tóu tòng 头痛， fā rè 发热 huò shì 或是 fáng zhì 防治 xīn zāng jí bìng 心脏疾病 yǐ jí 以及 xiào chuǎn 哮喘， měi nián 每年 yì wàn 亿万 piàn 片 de 的 ā sī pǐ lín 阿司匹林 bèi 被 rén men 人们 tūn fú 吞服。
xīn 新 de 的 xiàn zhuàng 现状 shì 是， shòu 受 jīng xià 惊吓 de 的 gù zhǔ 雇主 fā xiàn 发现 zēng jiā 增加 xiǎo shí gōng 小时工 bǐ 比 zēng jiā 增加 quán zhí 全职 yuán gōng 员工 yào 要 lái 来 de 的 huá suàn 划算。
zì zhì 自制 huò zhě 或者 fēi fǎ 非法 jiǔ jīng 酒精 shēng chǎn 生产 — — xiāo yáo 逍遥 yú 于 zhèng fǔ 政府 kòng zhì 控制 huó 和 shuì shōu 税收 zhī wài 之外， jī hū 几乎 zhàn 占 shì jiè 世界 chéng rén 成人（ yǐn jiǔ 饮酒） xiāo fèi 消费 de 的 30% 。
xīn 新 de 的 yán jiū 研究 biǎo míng 表明 zhè zhǒng 这种 xiǎn yǎn 显眼 de 的 yán sè 颜色 gǎi biàn 改变 kě 可 shǐ de 使得 jīng cháng 经常 bǔ shí 捕食 zhè xiē 这些 máo chóng 毛虫 de 的 niǎo r 鸟儿 què bù 却步。
yī tiáo jiē 一条街 dào 道 rú guǒ 如果 ān zhuāng 安装 yì pái 一排 zhè yàng 这样 de 的 jiē dēng 街灯， kě yǐ 可以 xiǎng xiàng 想象 tā men 他们 wǎn shang 晚上 xiàng 向 sì zhōu 四周 sǎn 散 fā chū 发出 duō me 多么 làng màn 浪漫 de 的 guāng yǐng 光影。
wèi le 为了 xiāo chú 消除 huán jìng wū rǎn 环境污染， jiāng 将 V2O5 shēng chǎn zhōng 生产中 de 的 fèi shuǐ 废水 jīng 经 chǔ lǐ 处理 suǒ dé 所得 de 的 fèi shuǐ 废水 zhā 渣， jīng 经 huí zhuàn yáo 回转窑 bèi shāo 焙烧 dé dào 得到 gàn 干 zhā 渣。
zì dòng guì yuán jī 自动柜员机 chǔ lǐ 处理 yín háng yè wù 银行业务， bìng qiě 并且 yòng 用 jī qì 机器 yǔ yán 语言 yǒu lǐ mào 有礼貌 de 地 gǎn xiè 感谢 nǐ de 你的 huì gù 惠顾；
yī bēi 一杯 bīng zhèn 冰镇 pí jiǔ 啤酒 de 的 jué miào 绝妙 zī wèi 滋味。
xīn 新 de 的 jiàn chuán 舰船， bāo kuò 包括 yī 一 sōu 艘 qū zhú jiàn 驱逐舰， yī 一 sōu 艘 yán hǎi 沿海 zhàn dòu jiàn 战斗舰 hé 和 yī 一 sōu 艘 hǎi yáng 海洋 zhēn chá 侦察 chuán 船。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子