ประโยคภาษาจีน- 新的思想用旧的形式包装无异于把新酒倒旧瓶子里换汤不换药中文句子 (125867) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xīn 新 de 的 sī xiǎng 思想 yòng 用 jiù 旧 de 的 xíng shì 形式 bāo zhuāng 包装 wú yì 无异 yú 于 bǎ 把 xīn 新 jiǔ 酒 dào 倒 jiù 旧 píng zi 瓶子 lǐ 里， huàn tāng bú huàn yào 换汤不换药。
Clothing new ideas in old form is in no way different from putting new wine into old bottles.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xīn 新 de 的 è mèng 恶梦 sǒng 悚 xiàn 现， xīn 新 de 的 dí rén 敌人 ràng 让 rén 人 jué de 觉得 xīn Ān 心安， zhǐ yǒu 只有 zhè shí 这时 yí qiè 一切 cái 才 dōu 都 zài 在 bǎ chí 把持 zhī zhōng 之中， zhì xù 秩序 chū 出 zhī 之 yú 于 hùn dùn 混沌， zhè 这 yuán zì 源自 guǒ gǎn 果敢 yuán zì 源自 zuān yán 钻研， yuán zì 源自 fèn dòu 奋斗 …
xīn 新 de 的 huò zhě 或者 fù zhì 复制 de 的 xiāng cūn 乡村 jiā jù 家具 yǒu zhe 有着 xiān qiǎo 纤巧 de 的 diāo kè 雕刻、 shǒu gōng 手工 diāo kè 雕刻 huò zhě 或者 yuán mù 原木。
wèi le 为了 yǒu 有 yì tiān 一天 wǒ 我 néng 能 yǒu liǎng xià zi 有两下子， kě yǐ 可以 bào xiào 报效 zǔ guó 祖国。
wèi le 为了 yǒu xiào 有效 de 地 guǎn lǐ 管理 qiān jū 迁居 guān wài 关外 kāi kěn 开垦 tǔ dì 土地 de 的 hàn zú 汉族 mín 民 rén 人， qīng tíng 清廷 shè zhì 设置 le 了 mín 民 zhì zhōu xiàn 治州县 jī gòu 机构。
yī 一 duǒ 朵 hóng méi guī 红玫瑰 huā lěi 花蕾 dài biǎo 代表 méng fā 萌发 zhòng dì 中的 qíng yù 情欲； yī 一 zhī 枝 shèng kāi 盛开 de 的 bái 白 méi guī 玫瑰 zé 则 shì zài 是在 tàn wèn 探问： “ nǐ 你 huì 会 ài 爱 wǒ 我 ma 吗？ ”
yī 一 shù 束 lán 蓝 jī guāng 激光 tàn cè 探测 diàn zǐ yún 电子云， shòu 受 jī guāng 激光 xiǎn shì 显示 yǒu 有 duō shǎo 多少 yuán zǐ 原子 shòu 受 jī fā 激发。
yīn cǐ 因此， xiàn zài 现在 de 的 yí gè 一个 zhòng yào wèn tí 重要问题 shì 是， gè zhǒng 各种 xīn wén méi tǐ 新闻媒体 hè 和 mín yì diào chá 民意调查 shì fǒu 是否 fàn làn chéng zāi 泛滥成灾。
zì cóng 自从 mèi lì 魅力 chāo fán 超凡 de 的 qián 前 shè zhǎng 社长 chuān běn 川本 xìn 信 yàn 彦 1998 nián 年 tuì xiū 退休 hòu 后， xiān hòu 先后 zhí zhǎng 执掌 gōng sī 公司 de 的 dōu 都 shì 是 gè xìng 个性 bù 不 qiáng 强 de 的 gōng chéng shī 工程师。
wèi le 为了 gòu xiǎng 构想 chū 出 měi nián 每年 jiā nián huá huì 嘉年华会 de 的 zhǔ tí 主题， zhǔ bàn zhě 主办者 huì 会 kǎo lǜ 考虑 yán yòng 沿用 yóu 由 fēi zhōu 非洲 hé 和 jiā lè bǐ hǎi 加勒比海 dì qū 地区 liú chuán 流传 xià lai 下来 de 的 lì shǐ wén huà 历史文化 mó shì 模式。
yīn cǐ 因此， zhēn xī 珍惜 nǐ 你 suǒ 所 yōng 拥 yǒu de 有的 měi 每 yī kè 一刻， bìng qiě 并且 jǐn jì 谨记， shí bù wǒ dài 时不我待。
yī 一 tiáo 条 SOAP xiāo xi 消息 bāo hán 包含 yí gè 一个 XML wén dàng 文档 dìng yì 定义， gāi 该 dìng yì 定义 kě yǐ 可以 yòng yú 用于 zài 在 fēn sàn shì 分散式、 fēn bù shì huán jìng 分布式环境 zhōng 中 zài 在 duì děng 对等 duān 端 zhī jiān 之间 jiāo huàn 交换 yǒu 有 yí dìng 一定 jié gòu 结构 hè 和 lèi xíng 类型 de 的 xìn xī 信息。
zì tǐ 自体 qià gǔ 髂骨 yí zhí 移植 shì 是 hòu lù 后路 huán 寰 shū 枢 guān jié 关节 gù dìng shù 固定术 de 的 jīn 金 biāo zhǔn 标准， dàn shì 但是 bàn suí 伴随 míng xiǎn 明显 de 的 gōng tǐ 供体 bù wèi 部位 de 的 bú shì 不适。
xīn 新 de 的 shù jù 数据 xiǎn shì 显示， 16 nián yǐ lái 年以来 yīng guó jīng jì 英国经济 shǒu cì 首次 xià jiàng 下降， mù qián 目前 zhèng 正 miàn lín 面临 shuāi tuì 衰退。 wèi cǐ 为此， yīng gé lán yín háng 英格兰银行 zuó yè 昨夜 miàn duì 面对 yāo qiú 要求 jìn yí bù 进一步 xuē jiǎn 削减 lì lǜ 利率 de 的 jù dà yā lì 巨大压力。
yīn cǐ 因此， yí fàn 疑犯 huì 会 cōng ming 聪明 de 地 jù jué 拒绝 jū bǔ 拘捕 jǐng guān 警官 ràng 让 qí 其 jìn qù 进去 zhù zhái 住宅 de 的 yāo qiú 要求， rú guǒ 如果 tā men 他们 xū yào 需要 qǔ 取 yī fu 衣服 huò 或 wéi 喂 chǒng wù 宠物 zé 则 huì 会 ràng 让 qí 其 péng you 朋友 dài láo 代劳。
zì xìn 自信 shì 是 yí kuài 一块 cí tiě 磁铁： tā 它 kě yǐ 可以 bǎ 把 rén men 人们 xī yǐn 吸引 guò lái 过来。
yīn cǐ 因此， mù qián 目前 de 的 zhǔ yào 主要 tiǎo zhàn 挑战 shì 是 rú hé 如何 cóng líng kāi shǐ 从零开始， dàn shì 但是 yīng 应 fù zé 负责 rèn de 任地 chóng jiàn 重建 yú yè 渔业 hé 和 shuǐ chǎn 水产 yǎng zhí yè 养殖业， zhè shì 这是 yí gè 一个 zhòng yào 重要 de 的 shí pǐn shēng chǎn 食品生产 hé 和 chuàng zào 创造 shōu rù 收入 de 的 bù mén 部门。
xīn 新 de 的 mó xíng 模型 bāo 包 hán yǒu 含有 zhú zi 竹子， sōng bǎi 松柏， liǔ shù 柳树 hé 和 wú shù 无数 qí tā 其它 de 的 wù zhǒng 物种。
wèi le 为了 jiān miè 歼灭 dí rén 敌人， bì xū 必须 cǎi qǔ 采取 yòu dí shēn rù 诱敌深入 de 的 fāng zhēn 方针， zhǔ dòng 主动 de 地 yǒu 有 jì huà 计划 de 地 fàng qì 放弃 yì xiē 一些 chéng shì 城市 huó 和 dì fāng 地方， bǎ 把 dí rén 敌人 fàng jìn 放进 lái 来 dǎ 打。
yī 一 tiáo 条 xī liú 溪流 biān 边 yǒu 有 gè 个 shí tou 石头 zào 造 de 的 kè zhàn 客栈。
yīn cǐ 因此， yán jiū 研究 bān jí 班级 shòu kè 授课 zhì 制 xià 下 de 的 yīn cái shī jiào 因材施教 fāng fǎ 方法 jù yǒu 具有 tè bié 特别 zhòng yào 重要 de 的 yì yì 意义。
yī 一 tiáo 条 liú zài 留在 yǔ zhòu 宇宙 zhōng 中 zuì 最 gǔ lǎo 古老 yá bì 崖壁 shàng 上 de 的 xìn xī 信息， yí gè 一个 zhèng zài 正在 cóng 从 nèi bù 内部 bèi 被 dǎ kāi 打开 de 的 mí 迷 hé 盒， yǐ jí 以及 yī 一 duàn 段 yán xù 延续 qiān nián 千年 de 的 ài 爱。
yīn cǐ 因此， shè huì zhǔ yì 社会主义 huó 和 xié shè huì 谐社会， shì 是 yí gè 一个 quán miàn 全面 xì tǒng 系统 de 的 hé xié 和谐， shì 是 chā yì 差异、 xié tóng 协同 de 的 biàn zhèng 辨证 tǒng yī 统一。
zì dòng huà 自动化 jiāo fù 交付 jiān fù 肩负 suǒ yǒu 所有 fèi yòng 费用 bì miǎn 避免 zhì nà jīn 滞纳金。
yīn cǐ 因此， zhú 竹 zī běn zhǔ yì 资本主义 jiāng 将 bù dé bù 不得不 gǎi biàn 改变。
zì dòng 自动 tóu àn 投案 de 的 sī fǎ 司法 rèn dìng 认定 yào 要 zhǔn què 准确 bǎ wò 把握 tóu àn 投案 de 的 shí jiān 时间、 zhǔ guān 主观、 duì xiàng 对象 yǐ jí 以及 xíng jì kě yí 形迹可疑 děng 等 wèn tí 问题。
yīn cǐ 因此， dá àn 答案 bú shi 不是 “ fēi cǐ jí bǐ 非此即彼 ” ， ér shì 而是 “ quē yí bù kě 缺一不可 ” 。
yīn cǐ 因此， jīng yàn 经验 de 的 shì shí 事实 chéng wéi 成为 yuán shǐ 原始 wán quán 完全 zì zhǔ 自主 zhī 之 sī wéi 思维 huó dòng 活动 de 的 shuō míng 说明 hé 和 mó xiě 摹写。
zì dòng 自动 fàn mài jī 贩卖机 shì 式 de 的 tú shū guǎn 图书馆。
yī 一 méi 枚 H2-A xíng 型 huǒ jiàn 火箭 cóng 从 rì běn 日本 lù ér dǎo 鹿儿岛 de 的 zhǒng zi dǎo 种子岛 kōng jiān 空间 zhōng xīn 中心 huǒ jiàn 火箭 fā shè chǎng 发射场 fā shè 发射 shēng kōng 升空。
yīn cǐ 因此， zì rán 自然 chú le 除了 yào 要 jì suàn 计算 piào fáng 票房 zhī wài 之外， qí tā 其它 de 的 dōu 都 bù 不 zuò 作 tǒng jì 统计。

ประโยคภาษาจีน
xīn 新 de 的 è mèng 恶梦 sǒng 悚 xiàn 现， xīn 新 de 的 dí rén 敌人 ràng 让 rén 人 jué de 觉得 xīn Ān 心安， zhǐ yǒu 只有 zhè shí 这时 yí qiè 一切 cái 才 dōu 都 zài 在 bǎ chí 把持 zhī zhōng 之中， zhì xù 秩序 chū 出 zhī 之 yú 于 hùn dùn 混沌， zhè 这 yuán zì 源自 guǒ gǎn 果敢 yuán zì 源自 zuān yán 钻研， yuán zì 源自 fèn dòu 奋斗 …
xīn 新 de 的 huò zhě 或者 fù zhì 复制 de 的 xiāng cūn 乡村 jiā jù 家具 yǒu zhe 有着 xiān qiǎo 纤巧 de 的 diāo kè 雕刻、 shǒu gōng 手工 diāo kè 雕刻 huò zhě 或者 yuán mù 原木。
wèi le 为了 yǒu 有 yì tiān 一天 wǒ 我 néng 能 yǒu liǎng xià zi 有两下子， kě yǐ 可以 bào xiào 报效 zǔ guó 祖国。
wèi le 为了 yǒu xiào 有效 de 地 guǎn lǐ 管理 qiān jū 迁居 guān wài 关外 kāi kěn 开垦 tǔ dì 土地 de 的 hàn zú 汉族 mín 民 rén 人， qīng tíng 清廷 shè zhì 设置 le 了 mín 民 zhì zhōu xiàn 治州县 jī gòu 机构。
yī 一 duǒ 朵 hóng méi guī 红玫瑰 huā lěi 花蕾 dài biǎo 代表 méng fā 萌发 zhòng dì 中的 qíng yù 情欲； yī 一 zhī 枝 shèng kāi 盛开 de 的 bái 白 méi guī 玫瑰 zé 则 shì zài 是在 tàn wèn 探问： “ nǐ 你 huì 会 ài 爱 wǒ 我 ma 吗？ ”
yī 一 shù 束 lán 蓝 jī guāng 激光 tàn cè 探测 diàn zǐ yún 电子云， shòu 受 jī guāng 激光 xiǎn shì 显示 yǒu 有 duō shǎo 多少 yuán zǐ 原子 shòu 受 jī fā 激发。
yīn cǐ 因此， xiàn zài 现在 de 的 yí gè 一个 zhòng yào wèn tí 重要问题 shì 是， gè zhǒng 各种 xīn wén méi tǐ 新闻媒体 hè 和 mín yì diào chá 民意调查 shì fǒu 是否 fàn làn chéng zāi 泛滥成灾。
zì cóng 自从 mèi lì 魅力 chāo fán 超凡 de 的 qián 前 shè zhǎng 社长 chuān běn 川本 xìn 信 yàn 彦 1998 nián 年 tuì xiū 退休 hòu 后， xiān hòu 先后 zhí zhǎng 执掌 gōng sī 公司 de 的 dōu 都 shì 是 gè xìng 个性 bù 不 qiáng 强 de 的 gōng chéng shī 工程师。
wèi le 为了 gòu xiǎng 构想 chū 出 měi nián 每年 jiā nián huá huì 嘉年华会 de 的 zhǔ tí 主题， zhǔ bàn zhě 主办者 huì 会 kǎo lǜ 考虑 yán yòng 沿用 yóu 由 fēi zhōu 非洲 hé 和 jiā lè bǐ hǎi 加勒比海 dì qū 地区 liú chuán 流传 xià lai 下来 de 的 lì shǐ wén huà 历史文化 mó shì 模式。
yīn cǐ 因此， zhēn xī 珍惜 nǐ 你 suǒ 所 yōng 拥 yǒu de 有的 měi 每 yī kè 一刻， bìng qiě 并且 jǐn jì 谨记， shí bù wǒ dài 时不我待。
yī 一 tiáo 条 SOAP xiāo xi 消息 bāo hán 包含 yí gè 一个 XML wén dàng 文档 dìng yì 定义， gāi 该 dìng yì 定义 kě yǐ 可以 yòng yú 用于 zài 在 fēn sàn shì 分散式、 fēn bù shì huán jìng 分布式环境 zhōng 中 zài 在 duì děng 对等 duān 端 zhī jiān 之间 jiāo huàn 交换 yǒu 有 yí dìng 一定 jié gòu 结构 hè 和 lèi xíng 类型 de 的 xìn xī 信息。
zì tǐ 自体 qià gǔ 髂骨 yí zhí 移植 shì 是 hòu lù 后路 huán 寰 shū 枢 guān jié 关节 gù dìng shù 固定术 de 的 jīn 金 biāo zhǔn 标准， dàn shì 但是 bàn suí 伴随 míng xiǎn 明显 de 的 gōng tǐ 供体 bù wèi 部位 de 的 bú shì 不适。
xīn 新 de 的 shù jù 数据 xiǎn shì 显示， 16 nián yǐ lái 年以来 yīng guó jīng jì 英国经济 shǒu cì 首次 xià jiàng 下降， mù qián 目前 zhèng 正 miàn lín 面临 shuāi tuì 衰退。 wèi cǐ 为此， yīng gé lán yín háng 英格兰银行 zuó yè 昨夜 miàn duì 面对 yāo qiú 要求 jìn yí bù 进一步 xuē jiǎn 削减 lì lǜ 利率 de 的 jù dà yā lì 巨大压力。
yīn cǐ 因此， yí fàn 疑犯 huì 会 cōng ming 聪明 de 地 jù jué 拒绝 jū bǔ 拘捕 jǐng guān 警官 ràng 让 qí 其 jìn qù 进去 zhù zhái 住宅 de 的 yāo qiú 要求， rú guǒ 如果 tā men 他们 xū yào 需要 qǔ 取 yī fu 衣服 huò 或 wéi 喂 chǒng wù 宠物 zé 则 huì 会 ràng 让 qí 其 péng you 朋友 dài láo 代劳。
zì xìn 自信 shì 是 yí kuài 一块 cí tiě 磁铁： tā 它 kě yǐ 可以 bǎ 把 rén men 人们 xī yǐn 吸引 guò lái 过来。
yīn cǐ 因此， mù qián 目前 de 的 zhǔ yào 主要 tiǎo zhàn 挑战 shì 是 rú hé 如何 cóng líng kāi shǐ 从零开始， dàn shì 但是 yīng 应 fù zé 负责 rèn de 任地 chóng jiàn 重建 yú yè 渔业 hé 和 shuǐ chǎn 水产 yǎng zhí yè 养殖业， zhè shì 这是 yí gè 一个 zhòng yào 重要 de 的 shí pǐn shēng chǎn 食品生产 hé 和 chuàng zào 创造 shōu rù 收入 de 的 bù mén 部门。
xīn 新 de 的 mó xíng 模型 bāo 包 hán yǒu 含有 zhú zi 竹子， sōng bǎi 松柏， liǔ shù 柳树 hé 和 wú shù 无数 qí tā 其它 de 的 wù zhǒng 物种。
wèi le 为了 jiān miè 歼灭 dí rén 敌人， bì xū 必须 cǎi qǔ 采取 yòu dí shēn rù 诱敌深入 de 的 fāng zhēn 方针， zhǔ dòng 主动 de 地 yǒu 有 jì huà 计划 de 地 fàng qì 放弃 yì xiē 一些 chéng shì 城市 huó 和 dì fāng 地方， bǎ 把 dí rén 敌人 fàng jìn 放进 lái 来 dǎ 打。
yī 一 tiáo 条 xī liú 溪流 biān 边 yǒu 有 gè 个 shí tou 石头 zào 造 de 的 kè zhàn 客栈。
yīn cǐ 因此， yán jiū 研究 bān jí 班级 shòu kè 授课 zhì 制 xià 下 de 的 yīn cái shī jiào 因材施教 fāng fǎ 方法 jù yǒu 具有 tè bié 特别 zhòng yào 重要 de 的 yì yì 意义。
yī 一 tiáo 条 liú zài 留在 yǔ zhòu 宇宙 zhōng 中 zuì 最 gǔ lǎo 古老 yá bì 崖壁 shàng 上 de 的 xìn xī 信息， yí gè 一个 zhèng zài 正在 cóng 从 nèi bù 内部 bèi 被 dǎ kāi 打开 de 的 mí 迷 hé 盒， yǐ jí 以及 yī 一 duàn 段 yán xù 延续 qiān nián 千年 de 的 ài 爱。
yīn cǐ 因此， shè huì zhǔ yì 社会主义 huó 和 xié shè huì 谐社会， shì 是 yí gè 一个 quán miàn 全面 xì tǒng 系统 de 的 hé xié 和谐， shì 是 chā yì 差异、 xié tóng 协同 de 的 biàn zhèng 辨证 tǒng yī 统一。
zì dòng huà 自动化 jiāo fù 交付 jiān fù 肩负 suǒ yǒu 所有 fèi yòng 费用 bì miǎn 避免 zhì nà jīn 滞纳金。
yīn cǐ 因此， zhú 竹 zī běn zhǔ yì 资本主义 jiāng 将 bù dé bù 不得不 gǎi biàn 改变。
zì dòng 自动 tóu àn 投案 de 的 sī fǎ 司法 rèn dìng 认定 yào 要 zhǔn què 准确 bǎ wò 把握 tóu àn 投案 de 的 shí jiān 时间、 zhǔ guān 主观、 duì xiàng 对象 yǐ jí 以及 xíng jì kě yí 形迹可疑 děng 等 wèn tí 问题。
yīn cǐ 因此， dá àn 答案 bú shi 不是 “ fēi cǐ jí bǐ 非此即彼 ” ， ér shì 而是 “ quē yí bù kě 缺一不可 ” 。
yīn cǐ 因此， jīng yàn 经验 de 的 shì shí 事实 chéng wéi 成为 yuán shǐ 原始 wán quán 完全 zì zhǔ 自主 zhī 之 sī wéi 思维 huó dòng 活动 de 的 shuō míng 说明 hé 和 mó xiě 摹写。
zì dòng 自动 fàn mài jī 贩卖机 shì 式 de 的 tú shū guǎn 图书馆。
yī 一 méi 枚 H2-A xíng 型 huǒ jiàn 火箭 cóng 从 rì běn 日本 lù ér dǎo 鹿儿岛 de 的 zhǒng zi dǎo 种子岛 kōng jiān 空间 zhōng xīn 中心 huǒ jiàn 火箭 fā shè chǎng 发射场 fā shè 发射 shēng kōng 升空。
yīn cǐ 因此， zì rán 自然 chú le 除了 yào 要 jì suàn 计算 piào fáng 票房 zhī wài 之外， qí tā 其它 de 的 dōu 都 bù 不 zuò 作 tǒng jì 统计。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子