ประโยคภาษาจีน- 为了清楚地灌输这个预期结果一个显然刚刚完成这项任务的学生正在给另一组被试作非正式的简要介绍中文句子 (126511) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wèi le 为了 qīng chu 清楚 de 地 guàn shū 灌输 zhè ge 这个 yù qī 预期 jiē guǒ 结果， yí gè 一个 xiǎn rán 显然 gāng gang 刚刚 wán chéng 完成 zhè xiàng 这项 rèn wu 任务 de 的 xué sheng 学生 zhèng zài 正在 gěi 给 lìng yī 另一 zǔ 组 bèi 被 shì zuò 试作 fēi zhèng shì 非正式 de 的 jiǎn yào jiè shào 简要介绍。
To instil the expectation subtly, the participants in the other groups are informally briefed by a student who has apparently just completed the task.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yī 一 tiáo 条 lù 路 yán shēn 延伸 dào 到 qún shān 群山 zhī zhōng 之中。
yī 一 tiáo 条 lián jiē 连接 IBM zài 在 měi guó 美国 Ā méng 阿蒙 kēi 克 zǒng bù 总部 liǎng yì 两翼 de 的 cháng 长 tōng dào 通道 bèi 被 fù yǔ 赋予 le 了 xīn 新 de 的 hán yì 含义 — — biǎo dá 表达 “ zǒu zài 走在 huí yì 回忆 de 的 xiǎo dào 小道 shàng 上 ” de 的 hán yì 含义。
yī 一 tiáo 条 jìng mì 静谧 ér 而 yòu 又 shén mì 神秘 de 的 xiá gǔ 峡谷。 yí gè 一个 yě zhū 野猪 chū mò 出没 de 的 xī gǔ 溪谷。 shì 是 suō 嗍 xī 溪 ài hào zhě 爱好者 de 的 tiǎo zhàn 挑战。
zì dòng 自动 duì děng 对等 huī fù 恢复 xū yào 需要 pái 排 tā 它 wén jiàn 文件 suǒ dìng 锁定 de 的 shǐ yòng 使用 hé 和 bǎo zhèng 保证 lái 来 què bǎo 确保 shì wù 事务 de 的 shù jù 数据 wán zhěng xìng 完整性。
zì dòng 自动 tí xǐng 提醒 tōng zhī 通知 huì 会 wèi 为 tā men 他们 tí gōng 提供 yù dìng 预订 xìn xī 信息 hé 和 dào 到 gè 各 yù dìng 预订 de 的 liàn jiē 链接。
xīn 新 de 的 jì niàn yóu piào 纪念邮票 jiāng yú 将于 xià xīng qī 下星期 fā shòu 发售。
wèi le 为了 mǎn zú 满足 wǔ yī 五一 jià qī 假期 de 的 shāng pǐn 商品 xū yào 需要， sān yà 三亚 de 的 miǎn shuì 免税 shāng diàn 商店 chǔ cún 储存 dà liàng 大量 shāng pǐn 商品， gèng 更 jīng cháng 经常 tiān jiā 添加 kù cún 库存。
yīn cǐ 因此， dì èr tiān 第二天 xià wǔ 下午， rì luò 日落 zhī 之 shí 时， dāng 当 tā men 他们 cóng 从 mén kǒu 门口 hé 和 chuāng kǒu 窗口 piē jiàn 瞥见 lán sè 蓝色 de 的 yīn yǐng 阴影 fù gài 覆盖 le 了 hè sè 褐色 de 的 shān luán 山峦 shí 时， jiù 就 dòng shēn 动身 qù 去 zào fǎng 造访 zhè wèi 这位 lǎo 老 bó jué 伯爵 le 了。
yī bēi 一杯 bīng zhèn 冰镇 pí jiǔ 啤酒 de 的 jué miào 绝妙 zī wèi 滋味。
zì dòng 自动 fān yì fú wù 翻译服务 jiǎn zhí 简直 jiù shì 就是 mó fǎ 魔法 — — shū rù 输入 yì xiē 一些 wài guó 外国 wén zì 文字， mǎ shàng 马上 jiù 就 néng 能 dé 得 kàn dào 看到 yīng wén 英文 yì běn 译本， zhì liàng 质量 hái 还 guò dé qù 过得去。
wèi le 为了 mǎn zú 满足 rì yì 日益 zēng zhǎng 增长 de 的 shì chǎng 市场 xū qiú 需求， dé guó 德国 huò màn 霍曼 jí tuán 集团 zhù zī 注资 tiān jīn 天津 bǎo dǐ 宝坻 jīng jì kāi fā qū 经济开发区， jiàn lì 建立 le 了 dì èr 第二 gè 个 zài huá 在华 dà xíng 大型 zōng hé 综合 gōng chǎng 工厂。
xīn 新 de 的 xíng dòng jì huà 行动计划 jiāng 将 tōng guò 通过 měi guó guó jì kāi fā shǔ 美国国际开发署 ( USAID ) shè zài 设在 fēi zhōu 非洲 de 的 qū yù xìng 区域性 mào yì zhōng xīn 贸易中心 zhǎn kāi 展开 xíng dòng 行动。 zhè xiē 这些 mào yì 贸易 zhōng xīn 中心 bāo kuò 包括 jiā nà 加纳 shǒu dū 首都 Ā kè lā 阿克拉 ( Accra ) 、 bó cí wǎ nà 博茨瓦纳 shǒu dū 首都 hā bó luó nèi 哈博罗内 ( Gaborone ) 、 kěn ní yà 肯尼亚 shǒu dū 首都 nèi luó bì 内罗毕 ( Nairobi ) yǐ jí 以及 jí jiāng 即将 zēng shè 增设 de 的 dì sì 第四 gè zhōng 个中 xīn 心。
zì dòng 自动 cí 词 shǐ yì 使役 tài 态 gòu chéng 构成 de 的 jù zi 句子 qí 其 tè diǎn 特点 shì 是， wú lùn 无论 shì zài 是在 zhǔ tǐ 主体 yǔn xǔ 允许 xià 下 hái shi 还是 mìng lìng 命令 xià 下 de 的 xíng wéi 行为， qí zé 其责 rèn děng dōu 任等都 zài yú 在于 kè tǐ 客体 běn shēn 本身。
yīn cǐ 因此， měi guó 美国 bì xū 必须 yǐ 以 wǒ men 我们 jié shù 结束 zhàn zhēng 战争 hè 和 fáng fàn 防范 chōng tū 冲突 de 的 fāng shì 方式 — — ér 而 bù 不 shì yǐ 是以 wǒ men 我们 jìn xíng 进行 zhàn zhēng 战争 de 的 fāng shì 方式 — — lái 来 biǎo xiàn 表现 wǒ men de 我们的 lì liang 力量。
yī 一 méi 枚 H2-A xíng 型 huǒ jiàn 火箭 cóng 从 rì běn 日本 lù ér dǎo 鹿儿岛 de 的 zhǒng zi dǎo 种子岛 kōng jiān 空间 zhōng xīn 中心 huǒ jiàn 火箭 fā shè chǎng 发射场 fā shè 发射 shēng kōng 升空。
zì 自 jí rì 即日 qǐ 起， chū xíng 出行 jiàn shēn 健身 bǎn 版 kāi shǐ 开始 zhēng jí 征集 gè wèi 各位 lǘ yǒu 驴友 zài 在 lǚ yóu 旅游 shēng huó 生活 zhòng dì 中的 yì xiē 一些 zhēn wén 珍闻 qí shì 奇事， suǒ jiàn suǒ wén 所见所闻， lǚ yóu 旅游 xīn dé 心得 jí 及 xíng zǒu 行走 rì jì 日记。
wèi le 为了 rán shāo 燃烧 zhī fáng 脂肪， nǐ 你 yīng gāi 应该 zhì dìng 制定 yí gè 一个 bāo kuò 包括 xīn xuè guǎn 心血管 huò 和 lì liang 力量 děng 等 jī chǔ 基础 xùn liàn 训练 zài nèi 在内 de 的 duàn liàn 锻炼 jì huà 计划。
xīn 新 de 的 jīn róng chǎn pǐn 金融产品 shǐ 使 xiāo fèi zhě 消费者 néng gòu 能够 yù zhī 预支 wèi lái 未来 de 的 shōu rù 收入， lì jí 立即 jìn xíng 进行 xiāo fèi 消费。
yīn cǐ 因此， lú wěi 芦苇 de 的 yǐn zhǒng 引种、 liáng zhǒng fán yù 良种繁育 jí 及 xīn pǐn zhòng 新品种 xuǎn yù 选育、 yīng 应 cè zhòng 侧重 yú 于 bā bèi tǐ 八倍体。
xīn shí qì 新石器 zhōng qī 中期， wǒ men de 我们的 zǔ xiān 祖先 kāi shǐ 开始 yǎng cán 养蚕、 qǔ 取 sī 丝、 zhī 织 chóu 绸。
yīn cǐ 因此， suī 虽 zài 在 zhè yàng 这样 de 的 dà jiā tíng 大家庭 lǐ 里， zhǎng yòu 长幼 shū bai 叔伯 zhóu li 妯娌 xiāng chǔ 相处 dōu 都 hěn 很 hé mù 和睦。
xīn 新 zhǒng zi 种子 fán zhí 繁殖 de 的 1 nián shēng 年生 chūn bō 春播 miáo 苗 shēng wù liàng 生物量 fēn pèi 分配 yóu 由 dà 大 dào 到 xiǎo de 小的 shùn xù 顺序 shì 是： lín jīng 鳞茎（ 44.80 ％）＞ yè 叶（ 41.80 ％）＞ gēn 根（ 13.40 ％）；
wèi le 为了 shěng qián 省钱， wǒ 我 fù mǔ 父母 jù jué 拒绝 hé 和 wǒ men 我们 yì qǐ 一起 jìn lái 进来； tā men 他们 zài wài 在外 miàn dī 面的 dà 大 guǎng chǎng 广场 shàng 上 liū da 溜达， jiù 就 hǎo xiàng 好像 chóng fù 重复 zhe 着 tā men de 他们的 chén liàn 晨练。
xīn 新 shuì fǎ 税法 tōng guò 通过 zhī hòu 之后， nà shuì zhě 纳税者 biàn 便 fā jué 发觉 zhèng fǔ 政府 duì 对 xiāng yān 香烟 yòu 又 jiā jià 加价 5% 。
wèi le 为了 yán jiū 研究 dōng xiǎo mài 冬小麦 zài 在 xiǎo liàng 小量 bō zhǒng 播种 tiáo jiàn 条件 xià 下 de 的 chǎn liàng 产量 biǎo xiàn 表现， 2001 ～ 2003 nián qī 年期 jiān 间 zài 在 běi jīng 北京 ān pái 安排 le 了 liǎng gè 两个 shì yàn 试验 nián dù 年度 de 的 qiū bō 秋播 shì yàn 试验。
yīn cǐ 因此， tǎo lùn 讨论 huǒ pào 火炮 hòu zuò 后坐 chōng jī 冲击 zhèn dòng 振动 duì 对 cè kòng 测控 shè bèi 设备 de 的 yǐng xiǎng 影响 zài 在 shí jì 实际 gōng zuò 工作 zhōng 中 jù yǒu 具有 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的 yì yì 意义。
yī gēn 一根 yín zhēn 银针， ràng 让 nà 那 xìn niàn 信念 yǒu le 有了 guī yī 皈依。
xīn 新 páng guāng 膀胱 bèi 被 fàng zài 放在 yí gè 一个 mó nǐ 模拟 shēn tǐ 身体 huán jìng 环境 de 的 péi 培 yǎng qì 养器 zhōng 中 péi yǎng 培养， zhè 这 néng 能 ràng 让 xì bāo 细胞 shēng zhǎng 生长 bìng 并 xiāng hù 相互 jiāo zhī 交织 qǐ lai 起来。
zì 自 dà xué 大学 bì yè 毕业 hòu 后， tóng xué men 同学们 láo yān 劳燕 fēn fēi 纷飞， gè bèn dōng xī 各奔东西。
yī 一 kē 棵 zhē tiān bì rì 遮天蔽日 de 的 dà róng shù 大榕树 zhǎng mǎn 长满 le 了 zhī gàn 枝干， cū zhuàng 粗壮 yǒu lì 有力 de 的 zhī gàn 枝干 xià mian 下面 guà 挂 mǎn 满 le 了 yí gè gè 一个个 jīn càn càn 金灿灿 de 的 jú zi 橘子。

ประโยคภาษาจีน
yī 一 tiáo 条 lù 路 yán shēn 延伸 dào 到 qún shān 群山 zhī zhōng 之中。
yī 一 tiáo 条 lián jiē 连接 IBM zài 在 měi guó 美国 Ā méng 阿蒙 kēi 克 zǒng bù 总部 liǎng yì 两翼 de 的 cháng 长 tōng dào 通道 bèi 被 fù yǔ 赋予 le 了 xīn 新 de 的 hán yì 含义 — — biǎo dá 表达 “ zǒu zài 走在 huí yì 回忆 de 的 xiǎo dào 小道 shàng 上 ” de 的 hán yì 含义。
yī 一 tiáo 条 jìng mì 静谧 ér 而 yòu 又 shén mì 神秘 de 的 xiá gǔ 峡谷。 yí gè 一个 yě zhū 野猪 chū mò 出没 de 的 xī gǔ 溪谷。 shì 是 suō 嗍 xī 溪 ài hào zhě 爱好者 de 的 tiǎo zhàn 挑战。
zì dòng 自动 duì děng 对等 huī fù 恢复 xū yào 需要 pái 排 tā 它 wén jiàn 文件 suǒ dìng 锁定 de 的 shǐ yòng 使用 hé 和 bǎo zhèng 保证 lái 来 què bǎo 确保 shì wù 事务 de 的 shù jù 数据 wán zhěng xìng 完整性。
zì dòng 自动 tí xǐng 提醒 tōng zhī 通知 huì 会 wèi 为 tā men 他们 tí gōng 提供 yù dìng 预订 xìn xī 信息 hé 和 dào 到 gè 各 yù dìng 预订 de 的 liàn jiē 链接。
xīn 新 de 的 jì niàn yóu piào 纪念邮票 jiāng yú 将于 xià xīng qī 下星期 fā shòu 发售。
wèi le 为了 mǎn zú 满足 wǔ yī 五一 jià qī 假期 de 的 shāng pǐn 商品 xū yào 需要， sān yà 三亚 de 的 miǎn shuì 免税 shāng diàn 商店 chǔ cún 储存 dà liàng 大量 shāng pǐn 商品， gèng 更 jīng cháng 经常 tiān jiā 添加 kù cún 库存。
yīn cǐ 因此， dì èr tiān 第二天 xià wǔ 下午， rì luò 日落 zhī 之 shí 时， dāng 当 tā men 他们 cóng 从 mén kǒu 门口 hé 和 chuāng kǒu 窗口 piē jiàn 瞥见 lán sè 蓝色 de 的 yīn yǐng 阴影 fù gài 覆盖 le 了 hè sè 褐色 de 的 shān luán 山峦 shí 时， jiù 就 dòng shēn 动身 qù 去 zào fǎng 造访 zhè wèi 这位 lǎo 老 bó jué 伯爵 le 了。
yī bēi 一杯 bīng zhèn 冰镇 pí jiǔ 啤酒 de 的 jué miào 绝妙 zī wèi 滋味。
zì dòng 自动 fān yì fú wù 翻译服务 jiǎn zhí 简直 jiù shì 就是 mó fǎ 魔法 — — shū rù 输入 yì xiē 一些 wài guó 外国 wén zì 文字， mǎ shàng 马上 jiù 就 néng 能 dé 得 kàn dào 看到 yīng wén 英文 yì běn 译本， zhì liàng 质量 hái 还 guò dé qù 过得去。
wèi le 为了 mǎn zú 满足 rì yì 日益 zēng zhǎng 增长 de 的 shì chǎng 市场 xū qiú 需求， dé guó 德国 huò màn 霍曼 jí tuán 集团 zhù zī 注资 tiān jīn 天津 bǎo dǐ 宝坻 jīng jì kāi fā qū 经济开发区， jiàn lì 建立 le 了 dì èr 第二 gè 个 zài huá 在华 dà xíng 大型 zōng hé 综合 gōng chǎng 工厂。
xīn 新 de 的 xíng dòng jì huà 行动计划 jiāng 将 tōng guò 通过 měi guó guó jì kāi fā shǔ 美国国际开发署 ( USAID ) shè zài 设在 fēi zhōu 非洲 de 的 qū yù xìng 区域性 mào yì zhōng xīn 贸易中心 zhǎn kāi 展开 xíng dòng 行动。 zhè xiē 这些 mào yì 贸易 zhōng xīn 中心 bāo kuò 包括 jiā nà 加纳 shǒu dū 首都 Ā kè lā 阿克拉 ( Accra ) 、 bó cí wǎ nà 博茨瓦纳 shǒu dū 首都 hā bó luó nèi 哈博罗内 ( Gaborone ) 、 kěn ní yà 肯尼亚 shǒu dū 首都 nèi luó bì 内罗毕 ( Nairobi ) yǐ jí 以及 jí jiāng 即将 zēng shè 增设 de 的 dì sì 第四 gè zhōng 个中 xīn 心。
zì dòng 自动 cí 词 shǐ yì 使役 tài 态 gòu chéng 构成 de 的 jù zi 句子 qí 其 tè diǎn 特点 shì 是， wú lùn 无论 shì zài 是在 zhǔ tǐ 主体 yǔn xǔ 允许 xià 下 hái shi 还是 mìng lìng 命令 xià 下 de 的 xíng wéi 行为， qí zé 其责 rèn děng dōu 任等都 zài yú 在于 kè tǐ 客体 běn shēn 本身。
yīn cǐ 因此， měi guó 美国 bì xū 必须 yǐ 以 wǒ men 我们 jié shù 结束 zhàn zhēng 战争 hè 和 fáng fàn 防范 chōng tū 冲突 de 的 fāng shì 方式 — — ér 而 bù 不 shì yǐ 是以 wǒ men 我们 jìn xíng 进行 zhàn zhēng 战争 de 的 fāng shì 方式 — — lái 来 biǎo xiàn 表现 wǒ men de 我们的 lì liang 力量。
yī 一 méi 枚 H2-A xíng 型 huǒ jiàn 火箭 cóng 从 rì běn 日本 lù ér dǎo 鹿儿岛 de 的 zhǒng zi dǎo 种子岛 kōng jiān 空间 zhōng xīn 中心 huǒ jiàn 火箭 fā shè chǎng 发射场 fā shè 发射 shēng kōng 升空。
zì 自 jí rì 即日 qǐ 起， chū xíng 出行 jiàn shēn 健身 bǎn 版 kāi shǐ 开始 zhēng jí 征集 gè wèi 各位 lǘ yǒu 驴友 zài 在 lǚ yóu 旅游 shēng huó 生活 zhòng dì 中的 yì xiē 一些 zhēn wén 珍闻 qí shì 奇事， suǒ jiàn suǒ wén 所见所闻， lǚ yóu 旅游 xīn dé 心得 jí 及 xíng zǒu 行走 rì jì 日记。
wèi le 为了 rán shāo 燃烧 zhī fáng 脂肪， nǐ 你 yīng gāi 应该 zhì dìng 制定 yí gè 一个 bāo kuò 包括 xīn xuè guǎn 心血管 huò 和 lì liang 力量 děng 等 jī chǔ 基础 xùn liàn 训练 zài nèi 在内 de 的 duàn liàn 锻炼 jì huà 计划。
xīn 新 de 的 jīn róng chǎn pǐn 金融产品 shǐ 使 xiāo fèi zhě 消费者 néng gòu 能够 yù zhī 预支 wèi lái 未来 de 的 shōu rù 收入， lì jí 立即 jìn xíng 进行 xiāo fèi 消费。
yīn cǐ 因此， lú wěi 芦苇 de 的 yǐn zhǒng 引种、 liáng zhǒng fán yù 良种繁育 jí 及 xīn pǐn zhòng 新品种 xuǎn yù 选育、 yīng 应 cè zhòng 侧重 yú 于 bā bèi tǐ 八倍体。
xīn shí qì 新石器 zhōng qī 中期， wǒ men de 我们的 zǔ xiān 祖先 kāi shǐ 开始 yǎng cán 养蚕、 qǔ 取 sī 丝、 zhī 织 chóu 绸。
yīn cǐ 因此， suī 虽 zài 在 zhè yàng 这样 de 的 dà jiā tíng 大家庭 lǐ 里， zhǎng yòu 长幼 shū bai 叔伯 zhóu li 妯娌 xiāng chǔ 相处 dōu 都 hěn 很 hé mù 和睦。
xīn 新 zhǒng zi 种子 fán zhí 繁殖 de 的 1 nián shēng 年生 chūn bō 春播 miáo 苗 shēng wù liàng 生物量 fēn pèi 分配 yóu 由 dà 大 dào 到 xiǎo de 小的 shùn xù 顺序 shì 是： lín jīng 鳞茎（ 44.80 ％）＞ yè 叶（ 41.80 ％）＞ gēn 根（ 13.40 ％）；
wèi le 为了 shěng qián 省钱， wǒ 我 fù mǔ 父母 jù jué 拒绝 hé 和 wǒ men 我们 yì qǐ 一起 jìn lái 进来； tā men 他们 zài wài 在外 miàn dī 面的 dà 大 guǎng chǎng 广场 shàng 上 liū da 溜达， jiù 就 hǎo xiàng 好像 chóng fù 重复 zhe 着 tā men de 他们的 chén liàn 晨练。
xīn 新 shuì fǎ 税法 tōng guò 通过 zhī hòu 之后， nà shuì zhě 纳税者 biàn 便 fā jué 发觉 zhèng fǔ 政府 duì 对 xiāng yān 香烟 yòu 又 jiā jià 加价 5% 。
wèi le 为了 yán jiū 研究 dōng xiǎo mài 冬小麦 zài 在 xiǎo liàng 小量 bō zhǒng 播种 tiáo jiàn 条件 xià 下 de 的 chǎn liàng 产量 biǎo xiàn 表现， 2001 ～ 2003 nián qī 年期 jiān 间 zài 在 běi jīng 北京 ān pái 安排 le 了 liǎng gè 两个 shì yàn 试验 nián dù 年度 de 的 qiū bō 秋播 shì yàn 试验。
yīn cǐ 因此， tǎo lùn 讨论 huǒ pào 火炮 hòu zuò 后坐 chōng jī 冲击 zhèn dòng 振动 duì 对 cè kòng 测控 shè bèi 设备 de 的 yǐng xiǎng 影响 zài 在 shí jì 实际 gōng zuò 工作 zhōng 中 jù yǒu 具有 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的 yì yì 意义。
yī gēn 一根 yín zhēn 银针， ràng 让 nà 那 xìn niàn 信念 yǒu le 有了 guī yī 皈依。
xīn 新 páng guāng 膀胱 bèi 被 fàng zài 放在 yí gè 一个 mó nǐ 模拟 shēn tǐ 身体 huán jìng 环境 de 的 péi 培 yǎng qì 养器 zhōng 中 péi yǎng 培养， zhè 这 néng 能 ràng 让 xì bāo 细胞 shēng zhǎng 生长 bìng 并 xiāng hù 相互 jiāo zhī 交织 qǐ lai 起来。
zì 自 dà xué 大学 bì yè 毕业 hòu 后， tóng xué men 同学们 láo yān 劳燕 fēn fēi 纷飞， gè bèn dōng xī 各奔东西。
yī 一 kē 棵 zhē tiān bì rì 遮天蔽日 de 的 dà róng shù 大榕树 zhǎng mǎn 长满 le 了 zhī gàn 枝干， cū zhuàng 粗壮 yǒu lì 有力 de 的 zhī gàn 枝干 xià mian 下面 guà 挂 mǎn 满 le 了 yí gè gè 一个个 jīn càn càn 金灿灿 de 的 jú zi 橘子。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子