ประโยคภาษาจีน- 为了真正地把握辽宁经济的增长率他依赖的是追踪电力消耗量铁路货运量和银行贷款等数据中文句子 (127096) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wèi le 为了 zhēn zhèng 真正 de 地 bǎ wò 把握 liáo níng jīng jì 辽宁经济 de 的 zēng zhǎng lǜ 增长率， tā 他 yī lài 依赖 de 的 shì 是 zhuī zōng 追踪 diàn lì 电力 xiāo hào liàng 消耗量、 tiě lù 铁路 huò yùn liáng 货运量 hé 和 yín háng 银行 dài kuǎn 贷款 děng 等 shù jù 数据。
To keep a handle on the growth rate of the Liaoning economy, he relied on tracking electricity consumption, rail cargo volume, and bank lending.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wèi le 为了 zhēn zhèng 真正 tòu chè 透彻 de 地 liǎo jiě 了解 yí gè 一个 dōng xi 东西， wèi le 为了 chōng fèn 充分 xiāo huà 消化 tǐ huì 体会 tā 它 ér 而 bú shi 不是 hú lún tūn zǎo 囫囵吞枣， nǐ 你 xū yào 需要 yì zhǒng 一种 jī qíng 激情 tóu rù 投入。
zì gǔ yǐ lái 自古以来， pō tóu 泊头 jiù shì 就是 tōng 通 jiǎ 贾 sì fāng 四方 de 的 zhòng yào 重要 shāng bù 商埠 hé 和 bīng jiā 兵家 bì 必 zhēng 争 de 的 zhàn lüè yào dì 战略要地。
zì gǔ yǐ lái 自古以来， xiǎn jùn 险峻 de 的 shān xiá 山峡 jiù shì 就是 zāo shòu 遭受 qīn lüè 侵略 de 的 rén mín 人民 yǐn bì 隐蔽 hé 和 fáng shǒu 防守 de 的 jiān qiáng 坚强 bǎo lěi 堡垒。
yī 一 jià 架 fēi jī 飞机 zài 在 biāo 标 cháng 场 zuò 做 mó nǐ 摹拟 chuān 穿 yún 云 xùn liàn 训练。
yī 一 zhū 株 dà shù 大树 xiàng 像 gè 个 nán rén 男人 bān 般 chù 矗 zài na r 在那儿， wǒ men 我们 cóng 从 tā 它 hái 还 liú yǒu 留有 jǐ 几 zhāng 张 huáng 黄 yè zi 叶子 de 的 gǒng xíng 拱形 shù yā 树丫 xià 下 pǎo 跑 guò 过， zhè shí 这时 xià shì 下士 huī shǒu 挥手 ràng 让 wǒ men 我们 jì xù 继续 pǎo 跑。
xīn 新 zhù 筑 de 的 gōng lù 公路 shǐ 使 tā men de 他们的 xiàng zi 巷子 chéng wéi 成为 sǐ xiàng 死巷。
yīn cǐ 因此， yào 要 xiū gǎi 修改 biān yì 编译 hòu 后 de 的 mú bǎn 模板 dài mǎ 代码 de 的 yàng zi 样子， wǒ men 我们 zhǐ 只 xū yào 需要 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 xīn 新 de 的 gǔ jià 骨架 wén jiàn 文件 bìng 并 jìn xíng 进行 zì jǐ 自己 xiǎng yào 想要 de 的 dìng zhì 定制 jí kě 即可， dàn shì 但是 réng rán 仍然 yào 要 zài 在 yuán lái 原来 de 的 dì fāng 地方 bǎo liú 保留 jī běn 基本 de 的 yuán sù 元素。
wèi le 为了 zhī dào 知道 shén me shí hou 什么时候 yòng de zháo 用得着 shuō 说 “ bù 不 ” ， nǐ 你 dé le 得了 jiě 解 nǐ 你 xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 lǎn 揽 le 了 nǎ xiē 哪些 huó 活 le 了。
zì gǔ 自古 biān guān 边关 duō 多 fěi huàn 匪患， sāo dòng 骚动 nián dài 年代 gèng 更 kōng qián 空前。
yí yàng 一样 de 的 xiàn yǒu 现有 mó shì 模式， tú 途 ruì 锐 jiāng 将 gòng xiǎng 共享 xiāng tóng 相同 de 的 píng tái 平台， wèi 为 xià yí dài 下一代 bǎo shí jié 保时捷 kǎ yàn 卡宴 hé 和 Ào dí 奥迪 Q7 。
yīn cǐ 因此， tǎo lùn 讨论 huǒ pào 火炮 hòu zuò 后坐 chōng jī 冲击 zhèn dòng 振动 duì 对 cè kòng 测控 shè bèi 设备 de 的 yǐng xiǎng 影响 zài 在 shí jì 实际 gōng zuò 工作 zhōng 中 jù yǒu 具有 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的 yì yì 意义。
wèi le 为了 yán jiū 研究 dà xué shēng 大学生 “ kǎo zhèng 考证 ” de 的 xīn lǐ 心理 zhuàng kuàng 状况， zhǔ yào 主要 cǎi yòng 采用 wèn juǎn diào chá 问卷调查 fǎ 法 duì 对 héng shuǐ 衡水 xué yuàn 学院 zài xiào 在校 de 的 dà xué shēng 大学生 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
yī gēn 一根 yǔ máo 羽毛 gāng hǎo 刚好 diào 掉 zài 在 wǒ 我 shēn shang 身上。
yīn cǐ 因此， ràng 让 wǒ men 我们 cháng shì 尝试 liè chū 列出 yí gè 一个 qīng dān 清单， liè chū 列出 suǒ yǒu 所有 yí qiè 一切 de 的 cún zài 存在， jiù 就 cóng 从 wǒ men 我们 zhǔn bèi 准备 kāi shǐ 开始 zhè ge 这个 qīng dān 清单 shí hou 时候 lì jí 立即 fú xiàn 浮现 chū 出 de 的 wèn tí 问题 kāi shǐ 开始 ba 吧。
xīn 新 páng guāng 膀胱 bèi 被 fàng zài 放在 yí gè 一个 mó nǐ 模拟 shēn tǐ 身体 huán jìng 环境 de 的 péi 培 yǎng qì 养器 zhōng 中 péi yǎng 培养， zhè 这 néng 能 ràng 让 xì bāo 细胞 shēng zhǎng 生长 bìng 并 xiāng hù 相互 jiāo zhī 交织 qǐ lai 起来。
yī 一 kē 棵 dà 大 xiàng mù 橡木 huò 或 jǔ 榉 wù 物 èr shí sì 二十四 xiǎo shí 小时 nèi 内 zhēng fā 蒸发 de 的 shuǐ fèn 水份 kě 可 gāo dá 高达 shí 十 dào 到 èr shí wǔ 二十五 jiā lún 加仑。
zì 自 shǐ xīn shì 始新世（ 5300 - 3650 wàn nián qián 万年前） kāi shǐ 开始， tā men 它们 biàn 便 chén shuì 沉睡 zài 在 huà shí 化石 zhī zhōng 之中， zài 在 nà ge 那个 shí dài 时代， Ào zhōu 澳洲 bǎn kuài 板块 gāng gang 刚刚 yǔ 与 nán jí 南极 bǎn kuài 板块 fēn lí 分离， ér 而 xiàn dài 现代 bǔ rǔ dòng wù 哺乳动物 gāng gang 刚刚 kāi shǐ 开始 chū xiàn 出现。
xīn yīng gé lán 新英格兰 dà xué 大学 hé 和 Ào dà lì yà guó lì dà xué 澳大利亚国立大学 de 的 yán jiū xiǎo zǔ 研究小组 yě 也 cān yù 参与 le 了 zhè fāng 这方 miàn dī 面的 yán jiū 研究， yán jiū jié guǒ 研究结果 fā biǎo 发表 zài 在 le 了《 shè huì kē xué 社会科学 yǔ 与 yī xué zá zhì 医学杂志》 shàng 上。
yīn cǐ 因此， gāi 该 jī tǒng 机筒 jù yǒu 具有 gāo 高 qiáng dù 强度、 gāo 高 nài mó 耐磨、 gāo 高 nài shí 耐蚀 děng 等 tè xìng 特性。
xīn xī lán rén 新西兰人 zé 则 zài 在 hán lěng 寒冷 de 的 zhōu èr 周二 wǎn shang 晚上 dài 带 zhe 着 zhé dié shì 折叠式 tǎng yǐ 躺椅、 shuì dài 睡袋 hé 和 xiǎo 小 zhàng peng 帐篷 zài 在 Vodafone wèi yú 位于 Ào kè lán 奥克兰 de 的 shāng diàn 商店 qián pái 前排 qǐ 起 cháng duì 长队。
yīn cǐ 因此， diào chá rén yuán 调查人员 kě néng 可能 yào 要 kào 靠 mù jī zhě 目击者 de 的 xù shù 叙述 hé 和 xiāng zhuàng 相撞 shì jiàn 事件 de 的 zhào piàn 照片 lái 来 què dìng 确定 shì jiàn 事件 de 的 yuán yīn 原因。
yí cì yòu yí cì 一次又一次 de 地， tā 他 fǎn duì 反对 wǒ de 我的 fù mǔ 父母 de 的 jià zhí guān 价值观， dàn 但 què 却 hěn shǎo 很少 nù chì 怒斥 . . .
yīn cǐ 因此， gēn 跟 le 了 yí huì 一会， wǒ 我 jiù 就 fàng qì 放弃 le 了， cóng 从 shān biān 山边 de 的 mǒu 某 tiáo 条 jìn lù 近路 diē die zhuàng zhuàng 跌跌撞撞 de 地 huí lai 回来。
yí cì 一次 dà dì zhèn 大地震 zú yǐ 足以 qīng dǎo 倾倒 dà shà 大厦， hàn 撼 píng 平 shān pō 山坡。
wèi le 为了 jì niàn 纪念 dà běn zhōng 大本钟 de 的 150 suì 岁 shēng rì 生日， xiě 写 zhe 着 “ 1859 - 2009 nián 年， dà běn zhōng 大本钟 150 suì 岁 shēng rì kuài lè 生日快乐 ” de 的 hè cí 贺词 jiāng 将 tóu yǐng 投影 zài 在 zhōng lóu 钟楼 shàng 上。
yīn cǐ 因此， zhè ge 这个 cí 词 “ chún bái 纯白 ” de 的 hán yì 含义 jiù 就 shì cóng 是从 “ yín bì 银币 de 的 guāng zé 光泽 ” de 的 yì si 意思 yǎn biàn 演变 ér 而 lái 来 de 的。
yí cì 一次 yǎn jìn 演进 biǎo shì 表示 tōng guò 通过 shēng mìng zhōu qī 生命周期 de 的 suǒ yǒu 所有 sì gè 四个 jiē duàn 阶段 yí cì 一次。
wèi le 为了 gěi 给 nǐ 你 zhèng míng 证明 zhè 这 yì diǎn 一点， wǒ men 我们 xuǎn zé 选择 le 了 zuì 最 yǒu qù 有趣 de 的 zhào piàn 照片， bìng bǎ 并把 tā men 它们 hùn 混 pái 排 zài yì qǐ 在一起， gòu chéng 构成 le 了 shí fēn 十分 jīng cǎi 精彩 de 的 qíng jǐng 情景， gòu tú 构图 hé 和 rén wù 人物。
wèi le 为了 gěi 给 jiào 较 pín kùn 贫困 jiā tíng 家庭 jié shěng 节省 kāi zhī 开支， bā jī sī tǎn 巴基斯坦 xìn dé 信德 shěng zhèng fǔ 省政府 wèi 为 160 duì 对 xīn rén 新人 zài 在 kǎ lā qí 卡拉奇 jǔ xíng 举行 le 了 jí tǐ 集体 hūn lǐ 婚礼。
yí cì 一次 huò chē 货车 shì gù 事故 shǐ 使 tā 他 tún bù 臀部 shòu shāng 受伤， tā 他 yīn cǐ 因此 shōu dào 收到 le 了 péi cháng jīn 赔偿金， zhè 这 shǐ de 使得 tā 他 yǒu qián 有钱 mǎi 买 yī 一 tiáo 条 jiù shēng tǐng 救生艇。

ประโยคภาษาจีน
wèi le 为了 zhēn zhèng 真正 tòu chè 透彻 de 地 liǎo jiě 了解 yí gè 一个 dōng xi 东西， wèi le 为了 chōng fèn 充分 xiāo huà 消化 tǐ huì 体会 tā 它 ér 而 bú shi 不是 hú lún tūn zǎo 囫囵吞枣， nǐ 你 xū yào 需要 yì zhǒng 一种 jī qíng 激情 tóu rù 投入。
zì gǔ yǐ lái 自古以来， pō tóu 泊头 jiù shì 就是 tōng 通 jiǎ 贾 sì fāng 四方 de 的 zhòng yào 重要 shāng bù 商埠 hé 和 bīng jiā 兵家 bì 必 zhēng 争 de 的 zhàn lüè yào dì 战略要地。
zì gǔ yǐ lái 自古以来， xiǎn jùn 险峻 de 的 shān xiá 山峡 jiù shì 就是 zāo shòu 遭受 qīn lüè 侵略 de 的 rén mín 人民 yǐn bì 隐蔽 hé 和 fáng shǒu 防守 de 的 jiān qiáng 坚强 bǎo lěi 堡垒。
yī 一 jià 架 fēi jī 飞机 zài 在 biāo 标 cháng 场 zuò 做 mó nǐ 摹拟 chuān 穿 yún 云 xùn liàn 训练。
yī 一 zhū 株 dà shù 大树 xiàng 像 gè 个 nán rén 男人 bān 般 chù 矗 zài na r 在那儿， wǒ men 我们 cóng 从 tā 它 hái 还 liú yǒu 留有 jǐ 几 zhāng 张 huáng 黄 yè zi 叶子 de 的 gǒng xíng 拱形 shù yā 树丫 xià 下 pǎo 跑 guò 过， zhè shí 这时 xià shì 下士 huī shǒu 挥手 ràng 让 wǒ men 我们 jì xù 继续 pǎo 跑。
xīn 新 zhù 筑 de 的 gōng lù 公路 shǐ 使 tā men de 他们的 xiàng zi 巷子 chéng wéi 成为 sǐ xiàng 死巷。
yīn cǐ 因此， yào 要 xiū gǎi 修改 biān yì 编译 hòu 后 de 的 mú bǎn 模板 dài mǎ 代码 de 的 yàng zi 样子， wǒ men 我们 zhǐ 只 xū yào 需要 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 xīn 新 de 的 gǔ jià 骨架 wén jiàn 文件 bìng 并 jìn xíng 进行 zì jǐ 自己 xiǎng yào 想要 de 的 dìng zhì 定制 jí kě 即可， dàn shì 但是 réng rán 仍然 yào 要 zài 在 yuán lái 原来 de 的 dì fāng 地方 bǎo liú 保留 jī běn 基本 de 的 yuán sù 元素。
wèi le 为了 zhī dào 知道 shén me shí hou 什么时候 yòng de zháo 用得着 shuō 说 “ bù 不 ” ， nǐ 你 dé le 得了 jiě 解 nǐ 你 xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 lǎn 揽 le 了 nǎ xiē 哪些 huó 活 le 了。
zì gǔ 自古 biān guān 边关 duō 多 fěi huàn 匪患， sāo dòng 骚动 nián dài 年代 gèng 更 kōng qián 空前。
yí yàng 一样 de 的 xiàn yǒu 现有 mó shì 模式， tú 途 ruì 锐 jiāng 将 gòng xiǎng 共享 xiāng tóng 相同 de 的 píng tái 平台， wèi 为 xià yí dài 下一代 bǎo shí jié 保时捷 kǎ yàn 卡宴 hé 和 Ào dí 奥迪 Q7 。
yīn cǐ 因此， tǎo lùn 讨论 huǒ pào 火炮 hòu zuò 后坐 chōng jī 冲击 zhèn dòng 振动 duì 对 cè kòng 测控 shè bèi 设备 de 的 yǐng xiǎng 影响 zài 在 shí jì 实际 gōng zuò 工作 zhōng 中 jù yǒu 具有 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的 yì yì 意义。
wèi le 为了 yán jiū 研究 dà xué shēng 大学生 “ kǎo zhèng 考证 ” de 的 xīn lǐ 心理 zhuàng kuàng 状况， zhǔ yào 主要 cǎi yòng 采用 wèn juǎn diào chá 问卷调查 fǎ 法 duì 对 héng shuǐ 衡水 xué yuàn 学院 zài xiào 在校 de 的 dà xué shēng 大学生 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
yī gēn 一根 yǔ máo 羽毛 gāng hǎo 刚好 diào 掉 zài 在 wǒ 我 shēn shang 身上。
yīn cǐ 因此， ràng 让 wǒ men 我们 cháng shì 尝试 liè chū 列出 yí gè 一个 qīng dān 清单， liè chū 列出 suǒ yǒu 所有 yí qiè 一切 de 的 cún zài 存在， jiù 就 cóng 从 wǒ men 我们 zhǔn bèi 准备 kāi shǐ 开始 zhè ge 这个 qīng dān 清单 shí hou 时候 lì jí 立即 fú xiàn 浮现 chū 出 de 的 wèn tí 问题 kāi shǐ 开始 ba 吧。
xīn 新 páng guāng 膀胱 bèi 被 fàng zài 放在 yí gè 一个 mó nǐ 模拟 shēn tǐ 身体 huán jìng 环境 de 的 péi 培 yǎng qì 养器 zhōng 中 péi yǎng 培养， zhè 这 néng 能 ràng 让 xì bāo 细胞 shēng zhǎng 生长 bìng 并 xiāng hù 相互 jiāo zhī 交织 qǐ lai 起来。
yī 一 kē 棵 dà 大 xiàng mù 橡木 huò 或 jǔ 榉 wù 物 èr shí sì 二十四 xiǎo shí 小时 nèi 内 zhēng fā 蒸发 de 的 shuǐ fèn 水份 kě 可 gāo dá 高达 shí 十 dào 到 èr shí wǔ 二十五 jiā lún 加仑。
zì 自 shǐ xīn shì 始新世（ 5300 - 3650 wàn nián qián 万年前） kāi shǐ 开始， tā men 它们 biàn 便 chén shuì 沉睡 zài 在 huà shí 化石 zhī zhōng 之中， zài 在 nà ge 那个 shí dài 时代， Ào zhōu 澳洲 bǎn kuài 板块 gāng gang 刚刚 yǔ 与 nán jí 南极 bǎn kuài 板块 fēn lí 分离， ér 而 xiàn dài 现代 bǔ rǔ dòng wù 哺乳动物 gāng gang 刚刚 kāi shǐ 开始 chū xiàn 出现。
xīn yīng gé lán 新英格兰 dà xué 大学 hé 和 Ào dà lì yà guó lì dà xué 澳大利亚国立大学 de 的 yán jiū xiǎo zǔ 研究小组 yě 也 cān yù 参与 le 了 zhè fāng 这方 miàn dī 面的 yán jiū 研究， yán jiū jié guǒ 研究结果 fā biǎo 发表 zài 在 le 了《 shè huì kē xué 社会科学 yǔ 与 yī xué zá zhì 医学杂志》 shàng 上。
yīn cǐ 因此， gāi 该 jī tǒng 机筒 jù yǒu 具有 gāo 高 qiáng dù 强度、 gāo 高 nài mó 耐磨、 gāo 高 nài shí 耐蚀 děng 等 tè xìng 特性。
xīn xī lán rén 新西兰人 zé 则 zài 在 hán lěng 寒冷 de 的 zhōu èr 周二 wǎn shang 晚上 dài 带 zhe 着 zhé dié shì 折叠式 tǎng yǐ 躺椅、 shuì dài 睡袋 hé 和 xiǎo 小 zhàng peng 帐篷 zài 在 Vodafone wèi yú 位于 Ào kè lán 奥克兰 de 的 shāng diàn 商店 qián pái 前排 qǐ 起 cháng duì 长队。
yīn cǐ 因此， diào chá rén yuán 调查人员 kě néng 可能 yào 要 kào 靠 mù jī zhě 目击者 de 的 xù shù 叙述 hé 和 xiāng zhuàng 相撞 shì jiàn 事件 de 的 zhào piàn 照片 lái 来 què dìng 确定 shì jiàn 事件 de 的 yuán yīn 原因。
yí cì yòu yí cì 一次又一次 de 地， tā 他 fǎn duì 反对 wǒ de 我的 fù mǔ 父母 de 的 jià zhí guān 价值观， dàn 但 què 却 hěn shǎo 很少 nù chì 怒斥 . . .
yīn cǐ 因此， gēn 跟 le 了 yí huì 一会， wǒ 我 jiù 就 fàng qì 放弃 le 了， cóng 从 shān biān 山边 de 的 mǒu 某 tiáo 条 jìn lù 近路 diē die zhuàng zhuàng 跌跌撞撞 de 地 huí lai 回来。
yí cì 一次 dà dì zhèn 大地震 zú yǐ 足以 qīng dǎo 倾倒 dà shà 大厦， hàn 撼 píng 平 shān pō 山坡。
wèi le 为了 jì niàn 纪念 dà běn zhōng 大本钟 de 的 150 suì 岁 shēng rì 生日， xiě 写 zhe 着 “ 1859 - 2009 nián 年， dà běn zhōng 大本钟 150 suì 岁 shēng rì kuài lè 生日快乐 ” de 的 hè cí 贺词 jiāng 将 tóu yǐng 投影 zài 在 zhōng lóu 钟楼 shàng 上。
yīn cǐ 因此， zhè ge 这个 cí 词 “ chún bái 纯白 ” de 的 hán yì 含义 jiù 就 shì cóng 是从 “ yín bì 银币 de 的 guāng zé 光泽 ” de 的 yì si 意思 yǎn biàn 演变 ér 而 lái 来 de 的。
yí cì 一次 yǎn jìn 演进 biǎo shì 表示 tōng guò 通过 shēng mìng zhōu qī 生命周期 de 的 suǒ yǒu 所有 sì gè 四个 jiē duàn 阶段 yí cì 一次。
wèi le 为了 gěi 给 nǐ 你 zhèng míng 证明 zhè 这 yì diǎn 一点， wǒ men 我们 xuǎn zé 选择 le 了 zuì 最 yǒu qù 有趣 de 的 zhào piàn 照片， bìng bǎ 并把 tā men 它们 hùn 混 pái 排 zài yì qǐ 在一起， gòu chéng 构成 le 了 shí fēn 十分 jīng cǎi 精彩 de 的 qíng jǐng 情景， gòu tú 构图 hé 和 rén wù 人物。
wèi le 为了 gěi 给 jiào 较 pín kùn 贫困 jiā tíng 家庭 jié shěng 节省 kāi zhī 开支， bā jī sī tǎn 巴基斯坦 xìn dé 信德 shěng zhèng fǔ 省政府 wèi 为 160 duì 对 xīn rén 新人 zài 在 kǎ lā qí 卡拉奇 jǔ xíng 举行 le 了 jí tǐ 集体 hūn lǐ 婚礼。
yí cì 一次 huò chē 货车 shì gù 事故 shǐ 使 tā 他 tún bù 臀部 shòu shāng 受伤， tā 他 yīn cǐ 因此 shōu dào 收到 le 了 péi cháng jīn 赔偿金， zhè 这 shǐ de 使得 tā 他 yǒu qián 有钱 mǎi 买 yī 一 tiáo 条 jiù shēng tǐng 救生艇。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子