| ประโยคภาษาจีน |
|
yīn cǐ 因此 ， cǎi jí 采集 qīng wā 青蛙 xū yào 需要 jí dù 极度 de 的 nài xīn 耐心 huò 和 mì mì 秘密 xíng dòng 行动 ， hái yào 还要 dài 带 zhuān mén 专门 yòng yú 用于 lù yīn 录音 de 的 shè bèi 设备 ， lái 来 cǎi jí 采集 、 biàn bié 辨别 huò 和 miáo shù 描述 qīng wā 青蛙 。 |
|
xīn wén 新闻 méi tǐ bào dào 媒体报道 de 的 dà liàng 大量 xīn wén 新闻 dōu 都 shì 是 lǎo shī 老师 rú hé 如何 tǐ fá 体罚 xué sheng 学生 ， kě 可 yǒu 有 shéi 谁 lái 来 guǎn guǎn 管管 lǎo shī 老师 bèi 被 xué sheng 学生 dǎ mà 打骂 de 的 shì qing 事情 ！ |
|
xīn wén gōng zuò zhě 新闻工作者 bù 不 yīng 应 zhù zhǎng 助长 chéng jiàn 成见 ， nà shi 那是 yì zhǒng 一种 rèn zhī 认知 shàng 上 de 的 lǎn duò 懒惰 ， bìng 并 kě néng 可能 dǎo zhì 导致 wù jiě 误解 hé 和 chā cuò 差错 。 |
|
wèi le 为了 néng 能 gèng 更 zhēn shí 真实 de 的 liǎo jiě 了解 gè zhǒng 各种 qiáo miàn 桥面 lián xù 连续 gòu zào 构造 de 的 shí jì 实际 shǐ yòng 使用 xìng néng 性能 ， wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 jiāng 将 yán jiū chéng guǒ 研究成果 yìng yòng 应用 yú cháng 于长 tián wān 田湾 dà qiáo 大桥 。 |
|
wèi le 为了 néng 能 ràng 让 tā men 他们 shuō 说 yì kǒu 一口 chún zhèng 纯正 de 的 pǔ tōng huà 普通话 ， tā 她 shèn zhì 甚至 jiāng 将 hái zi men 孩子们 sòng dào 送到 cháng chūn 长春 de 的 dōng běi shī fàn dà xué 东北师范大学 fù xiǎo 附小 qù 去 dú shū 读书 。 |
|
yī 一 cǐ 此 kē xué jiā 科学家 shuō 说 ， zài 在 nán jí zhōu 南极洲 fā xiàn 发现 le 了 hěn duō 很多 bǐ 比 dà tóu zhēn 大头针 hái 还 xiǎo de 小的 jiǎ qiào dòng wù 甲壳动物 de 的 huà shí 化石 。 |
|
yīn cǐ 因此 ， zhòng diǎn 重点 yīng gāi 应该 fàng zài 放在 zhè xiē 这些 dào lù 道路 shǐ yòng zhě 使用者 shàng 上 。 |
|
zì wǒ 自我 bǎo hù 保护 de 的 zhōng guó 中国 shì bu shì 是不是 zuì zhōng 最终 huì 会 xiàng 向 nà ge 那个 mò shēng 陌生 de 的 shì jiè 世界 zhēn zhèng 真正 chǎng kāi 敞开 qí 其 dà mén 大门 ， hái shi 还是 zhǐ shì 只是 shàng yǎn 上演 yī 一 tái 台 jīng xīn 精心 cǎi pái 彩排 de 的 jīng xì 京戏 lái 来 ràng 让 shì jiè 世界 jué de 觉得 lěng luò 冷落 yòu 又 bù zhī suǒ yún 不知所云 ？ |
|
wèi le 为了 jié shěng 节省 qì yóu 汽油 ， wǒ men 我们 kāi shǐ 开始 qí 骑 zì xíng chē 自行车 。 |
|
yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 yǐ qián 以前 - - jí 即 60 nián 年 gōng 工 huò 或 gèng 更 zǎo 早 de shí hòu 的时候 jìn 进 niú jīn 牛津 、 jiàn qiáo 剑桥 bìng bù 并不 wán quán 完全 shì 是 píng 凭 běn shì 本事 de 的 。 |
|
zì wǒ 自我 huái yí 怀疑 zǎo jiù 早就 chéng wéi 成为 wǒ 我 zhè 这 bèi zi 辈子 yì zhí 一直 yǔ 与 zhī 之 dòu zhēng 斗争 de 的 dí rén 敌人 ， cóng 从 kǎo lǜ 考虑 wǒ 我 shì fǒu 是否 néng gòu 能够 zài 在 yī 一 suǒ 所 dǐng jí 顶级 dà xué 大学 jiù dú 就读 dào 到 xiāng xìn 相信 wǒ 我 néng gòu 能够 chéng wéi 成为 yí gè 一个 chéng gōng 成功 de 的 zuò jiā 作家 。 |
|
wèi le 为了 huò dé 获得 nǐ men 你们 de 的 shǒu cì 首次 dìng dān 订单 ， wǒ men 我们 duì 对 1000 liàng 辆 yǐ shàng 以上 de 的 dìng huò 定货 jǐ yǔ 给予 3% de 的 tè bié 特别 zhé kòu 折扣 。 |
|
yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 yǐ lái 以来 , mǎ kè 马克 · fú lì 弗利 、 lā lǐ 拉里 · kè léi gé 克雷格 hé 和 jí mǔ 吉姆 · mài gé 麦格 ruì wéi 瑞维 shì 是 tóng xìng liàn 同性恋 de 的 yáo yán 谣言 sì qǐ 四起 , dàn 但 nà xiē 那些 chuán wén 传闻 bìng wèi 并未 jiàn zhū 见诸 bào duān 报端 。 |
|
yīn cǐ 因此 ， xū yào 需要 zēng jiā 增加 shù jù kù 数据库 de 的 róng liàng 容量 ， yǐ 以 mǎn zú 满足 zhè 这 yī 一 xū qiú 需求 。 |
|
wèi le 为了 huò dé 获得 gèng hǎo 更好 de 的 xìng néng 性能 ， nín 您 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 pèi zhì 配置 jiào hǎo 较好 de 的 jì suàn jī 计算机 zuò wéi 作为 kāi fā 开发 jì suàn jī 计算机 。 |
|
10% de 的 shòu fǎng zhě 受访者 rèn wéi 认为 ， bù 不 lǚ xíng 旅行 de 的 yuán yīn shì 原因是 duì 对 zì jǐ 自己 dān shēn 单身 gǎn dào 感到 nán wéi qíng 难为情 ， zhè zhǒng 这种 gǎn jué 感觉 bù jǐn 不仅 zài 在 yù dìng 预订 jiē duàn 阶段 cún zài 存在 ， ér qiě 而且 zài 在 dù jià 度假 qī jiān 期间 yě 也 cún zài 存在 。 |
|
、 + hè 和 * fēn bié 分别 chá zhǎo 查找 líng 零 cì 次 huò 或 yí cì 一次 、 yí cì 一次 huò 或 duō cì 多次 ， yǐ jí 以及 líng 零 cì 次 huò 或 duō cì 多次 chóng fù 重复 。 |
|
qí shí 其实 ， zhǒng zi 种子 yǐ jīng 已经 fā yá 发芽 le 了 ， dàn shì 但是 nán hái 男孩 zǒng 总 bù ràng 不让 tā 它 yǔ 与 tǔ rǎng 土壤 jiē chù 接触 ， jiē guǒ 结果 zhǒng zi 种子 wú fǎ 无法 shēng gēn 生根 ， xī shōu 吸收 yǎng fèn 养分 ， biàn 便 sǐ 死 le 了 。 |
|
zuì hòu 最后 dān ní ěr 丹尼尔 shuō 说 ， “ jì de 记得 nǐ men 你们 gěi 给 wǒ de 我的 shǒu zhuó 手镯 ma 吗 ？ |
|
ér 而 kǎ lǐ 卡里 · jì bó lún 纪伯伦 yě 也 céng 曾 dūn cù 敦促 tā 他 de 的 tīng zhòng 听众 qù 去 “ ràng 让 jīn 今 rì yòng 日用 jì yì 记忆 yōng bào 拥抱 zuó rì 昨日 , yòng 用 kě wàng 渴望 yōng bào 拥抱 wèi lái 未来 ” 。 |
|
（ jǔ lì lái shuō 举例来说 ， jiǎ rú 假如 dà bù fen 大部分 gè tǐ 个体 shì yóu 是由 xiǎo 小 bù fen 部分 de 的 fù mǔ qīn 父母亲 fán yǎn 繁衍 ér 而 lái 来 ， tā men 他们 gèng 更 yì 易 shòu dào 受到 yí chuán 遗传 jí bìng 疾病 de 的 qīn xí 侵袭 ， shèn zhì 甚至 yǒu kě néng 有可能 ràng 让 zhěng gè 整个 zhǒng qún 种群 jī hū 几乎 zài 在 yí cì 一次 qīn xí 侵袭 zhōng 中 quán jūn fù mò 全军覆没 。 ） |
|
" yà zhōu 亚洲 tiē shuǐ 贴水 pǔ biàn 普遍 chí 持 wěn 稳 de 的 shì shí 事实 , tū xiǎn 突显 shì chǎng 市场 jiào 较 cháng qī 长期 kàn zhǎng 看涨 huáng jīn 黄金 , " Mitsubishi Corp Futures & Securities de 的 jīng lǐ 经理 Shuji Sugata biǎo shì 表示 , " jīn nián 今年 lái zì 来自 yìn dù 印度 de 的 xū qiú 需求 kě néng 可能 xià jiàng 下降 , yīn wèi 因为 jì fēng 季风 dǎ jī 打击 le 了 nóng mín 农民 shōu rù 收入 , dàn 但 jīn nián 今年 zhè ge 这个 shí hou 时候 zuǒ yòu 左右 de 的 jié rì 节日 qī jiān 期间 xū qiú 需求 yīng gāi 应该 yǒu suǒ 有所 huí shēng 回升 . " |
|
" xiàn jí 县级 guān yuán 官员 miàn lín 面临 chén zhòng 沉重 de 的 yā lì 压力 , yīn wèi 因为 tā men 他们 bì xū 必须 tóng shí 同时 mǎn zú 满足 shàng jí 上级 zhèng fǔ guān yuán 政府官员 hé 和 qún zhòng 群众 . dàn 但 tā men 他们 yě 也 shì 是 dì zhèn 地震 de 的 xìng cún zhě 幸存者 . " zhāng 张 shuō 说 . |
|
" shì chǎng 市场 pǔ biàn 普遍 rèn wéi 认为 liàng huà kuān sōng 量化宽松 zhèng cè 政策 zài 在 guò qù 过去 yī nián 一年 zhī chí 支持 zhe 着 gāo fēng xiǎn 高风险 zī chǎn 资产 , yīn cǐ 因此 dān xīn 担心 dāng jú 当局 chè zǒu 撤走 liú dòng xìng 流动性 , zhè lèi 这类 zī chǎn 资产 kě néng 可能 huì 会 xiàng xià 向下 xiū zhèng 修正 . " tā 他 zài 在 yī 一 fèn 份 bào gào 报告 zhōng zhǐ 中指 chū 出 . |
|
" wǒ men de 我们的 tóu zī zhě 投资者 yì zhí 一直 gào su 告诉 wǒ men 我们 , tā men 他们 rèn wéi 认为 gōng sī 公司 huì 会 shè dìng 设定 hé shì 合适 de 的 xīn chóu 薪酬 shuǐ zhǔn 水准 , xiàng 向 gǔ dōng 股东 tí gōng 提供 fù yǒu 富有 xī yǐn lì 吸引力 de 的 huí bào 回报 . " tā 他 zài 在 yī 一 fēng 封 diàn yóu 电邮 shēng míng 声明 zhōng biǎo 中表 shì 示 . |
|
" tí gāo 提高 shì chǎng 市场 tòu míng dù 透明度 kěn dìng 肯定 huì 会 dài lái 带来 zhù yì 助益 . " tā 他 zài 在 jiē shòu 接受 lù tòu 路透 fǎng wèn 访问 shí 时 biǎo shì 表示 . |
|
“ rán ér 然而 ， měi 每 wǔ míng 五名 zhōng 中 yuē 约 yī 一 yǒu 有 wèi 位 fù nǚ 妇女 de 的 gēng nián qī 更年期 zhèng zhuàng 症状 yán zhòng 严重 ， zú yǐ 足以 gān rǎo 干扰 shuì mián 睡眠 hé 和 shēng huó 生活 zhì liàng 质量 。 ” |
|
yīn wèi 因为 duǎn chéng 短程 gāo sù 高速 qì chē 汽车 sài 赛 bù xū yào 不需要 kòng jiān jì shù 空间技术 lái 来 zhǎng wò 掌握 sù dù 速度 、 jiǎo dù 角度 、 zhuǎn jiǎo 转角 、 chāo chē 超车 hé 和 fù zá 复杂 de 的 chǐ lún 齿轮 sù bǐ 速比 。 |
|
jiē xià lái 接下来 wǒ 我 jiù 就 huì 会 jì xià 记下 zhè 这 zhī 支 gǔ piào 股票 xīng qī yī 星期一 de 的 jià gé 价格 ， zài 再 gēn jù 根据 tā 它 guò qù 过去 de 的 biǎo xiàn 表现 ， huì 会 xiě xià 写下 tā 它 zài 在 xīng qī èr 星期二 hé 和 xīng qī sān 星期三 kě néng 可能 de 的 zǒu xiàng 走向 。 |
|
zhè lǐ 这里 hái yǒu 还有 sān míng 三名 wài guó 外国 liú xué shēng 留学生 ， wǒ men 我们 cóng 从 shǒu ěr 首尔 de 的 jīn zhōng 金钟 xūn 勋 kāi shǐ 开始 。 |
|