ประโยคภาษาจีน- 为了节省体力鸟儿们更喜欢顺风它们期待着天气转好中文句子 (128574) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wèi le 为了 jié shěng 节省 tǐ lì 体力， niǎo r 鸟儿 men 们 gèng 更 xǐ huan 喜欢 shùn fēng 顺风， tā men 它们 qī dài 期待 zhe 着 tiān qì 天气 zhuǎn hǎo 转好。
To conserve energy, migratory birds prefer tailwinds, and are willing to wait for good weather.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wèi le 为了 jié shěng 节省 kāi zhī 开支， gōng sī 公司 dǎ suàn 打算 cái chè 裁撤 yí bù fèn 一部分 yuán gōng 员工。
wèi le 为了 jié shěng 节省 piān fu 篇幅， zhè xiē 这些 hán shù 函数 de 的 dà bù 大部 fèn nèi 分内 róng dōu 容都 shěng qù 省去 le 了。
xīn wén bào dào 新闻报道 shǔ yú 属于 jì xù wén 记叙文 de 的 fàn chóu 范畴， zhǔ yào 主要 yùn yòng 运用 xù shù 叙述、 xiě 写 shǒu fǎ 手法， běn zhì shàng 本质上 shǔ yú 属于 kè guān 客观 fǎn yìng 反映。
xīn wén 新闻 zuì jìn 最近 shì jiàn 事件 de 的 xìn xī 信息， tè bié shì 特别是 tōng guò 通过 bào zhǐ 报纸、 qī kān 期刊、 guǎng bō 广播 huò 和 diàn shì 电视 jìn xíng 进行 bào dǎo 报导
yī 一 duàn 段 lù yīn 录音 rì jì 日记。
yīn cǐ 因此， fáng shuǐ 防水 huà zhuāng pǐn 化妆品 shì 是 wéi yī 唯一 de 的 jí jiù 急救。
zì wǒ 自我 kāi shǐ 开始 quán shēn 全身 de 的 tóu rù 投入 biān jí 编辑 shēng huó 生活 hài kè 骇客 shí 时， jī hū 几乎 cháng cháng 常常 shì 是 yī zhěng tiān 一整天 de 的 shí jiān 时间 dōu 都 zài 在 yuè dú 阅读 zī liào 资料， sī kǎo 思考， yǔ 与 zhuàn xiě 撰写。
wèi le 为了 jié yuē 节约 dài kuān 带宽， zhōng jì 中继 lǜ chú 滤除 bú bì yào 不必要 de 的 gōng gào 公告， bìng 并 qù chú 去除 nà xiē 那些 yǐ 已 fā sòng 发送 de 的 gōng gào 公告。
xīn wén 新闻 biāo tí 标题 yǒu 有 xīn wén 新闻 de 的 méi yǎn 眉眼 zhī chēng 之称， tā 它 shì 是 xī yǐn 吸引 dú zhě 读者 yuè dú 阅读 xìng qù 兴趣 de 的 guān jiàn 关键。
yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 yǐ lái 以来 , mǎ kè 马克 · fú lì 弗利、 lā lǐ 拉里 · kè léi gé 克雷格 hé 和 jí mǔ 吉姆 · mài gé 麦格 ruì wéi 瑞维 shì 是 tóng xìng liàn 同性恋 de 的 yáo yán 谣言 sì qǐ 四起 , dàn 但 nà xiē 那些 chuán wén 传闻 bìng wèi 并未 jiàn zhū 见诸 bào duān 报端。
yīn cǐ 因此， jí hé 集合 gài niàn 概念 hé 和 fēi 非 jí hé 集合 gài niàn 概念 de 的 guī lèi 归类 shǒu xiān 首先 yīng dāng 应当 kǎo chá 考察 yí gè 一个 yǔ cí 语词 zhǐ 指 hào 号 shì fǒu 是否 yīn 因 jù tǐ 具体 yǔ jìng 语境 de 的 bù tóng 不同 ér 而 chéng xiàn 呈现 gài niàn 概念 biǎo dá 表达 shàng 上 de 的 jí hé tǐ 集合体 hé 和 fēi 非 jí hé tǐ 集合体 de 的 èr chóng xìng 二重性。
zì wǒ 自我 zhěn duàn 诊断 yì zhōu 一周 hòu 后， tā 他 zhōng yú 终于 gǔ qǐ yǒng qì 鼓起勇气 gěi 给 yī shēng 医生 dǎ 打 le 了 gè 个 diàn huà 电话。 zài 在 cháng guī 常规 jiǎn chá 检查 hé 和 zài sān 再三 quàn wèi 劝慰 hòu 后， tā 他 de 的 bèi tòng 背痛 huǎn jiě 缓解 le 了。
xīn wén jì 新闻系 de 的 fā yán rén 发言人 LarisaBakulina měng liè 猛烈 pēng jī 抨击 gāi 该 guà lì 挂历 wèi 为 “ yōng sú 庸俗 de 的 sè qíng zuò pǐn 色情作品 ” 。
yī 一 mǔ qīn 母亲 zài 在 hóng shuǐ 洪水 wéi kùn 围困 zhī 之 shí 时 chǎn xià 产下 yí duì 一对 zǎo chǎn 早产 shuāng bāo tāi 双胞胎， tā men dōu 他们都 bèi 被 yīng guó huáng jiā kòng jūn 英国皇家空军 zhí shēng fēi jī 直升飞机 chéng gōng 成功 yíng jiù 营救， suī rán 虽然 yíng jiù 营救 lì jìn 历尽 qiān xīn wàn kǔ 千辛万苦 dàn 但 bú xìng 不幸 zhè 这 duì 对 shuāng bāo tāi 双胞胎 réng 仍 wèi néng 未能 cún huó 存活 xià lai 下来。
wèi le 为了 huò dé 获得 jìn yí bù 进一步 de 的 shì shí 事实， wǒ men 我们 xū yào 需要 gèng jiā 更加 shēn rù 深入 de 地 wā 挖 jìn 进 huò bǐ tè rén 霍比特人 de 的 dòng xué 洞穴， ér 而《 niú jīn 牛津 yīng yǔ 英语 cí diǎn 词典》 zhèng shì 正是 yí gè 一个 wā jué 挖掘 zhī 之 chù 处。
xīn Ā mǔ sī tè dān 新阿姆斯特丹 guǎng chǎng 广场 hé 和 tíng 亭 zài 在 diàn chí 电池 jiāng 将 gǎo huó 搞活 wǒ men de 我们的 qìng 庆 ? tuǎn 疃 ? bìng 并 zhòng diǎn 重点 guān zhù 关注 de 的 dì fāng 地方， hé lán 荷兰 dìng jū 定居。
yīn cǐ 因此， shǒu xiān 首先 bì xū 必须 chǎn míng 阐明 shī yè 失业 lǐ lùn 理论， kē xué 科学 zhǔn què 准确 de 的 fēn xī 分析 yán biān zhōu 延边州 láo dòng jiù yè 劳动就业 xiàn zhuàng 现状 hé 和 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题；
zì 自 gǎi gé kāi fàng 改革开放 yǐ lái 以来 bǎo chí 保持 le 了 kuài sù 快速 de 的 zēng zhǎng 增长， yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 hé chuān 合川 jīng jì 经济 de 的 zhòng yào 重要 zǔ chéng bù fèn 组成部分。
yī 一 dī 滴 zhī 之 dú 毒， dú 毒 rǎn zhěng 染整 tǒng 桶 zhī 之 jiǔ 酒。（ huò 或 yì 译： yì kē lǎo shǔ shǐ huài le yì guō zhōu 一颗老鼠屎坏了一锅粥。）
zì míng 自明 chéng zǔ 成祖 qiān dū 迁都 běi píng 北平（ běi jīng 北京） hòu 后， gèng 更 dà xīng tǔ mù 大兴土木， xiū 修 chéng jiàn 城建 guān 关。
yīn tè 因特 ěr 尔 bù xū yào 不需要 fā míng 发明 rèn hé 任何 xīn 新 de 的 chǎn pǐn 产品， tā men 他们 yào 要 zuò 做 de 的 shì 是 rú hé 如何 ràng 让 zhè zhǒng 这种 jiāng 将 guāng xìn hào 光信号 yǔ 与 diàn xìn hào 电信号 jìn xíng 进行 xiāng hù 相互 zhuǎn huàn 转换 de 的 shè bèi 设备 biàn de 变得 gèng 更 xiǎo 小、 gèng 更 pián yi 便宜。
wèi 为 liǎo jiě 了解 qí zhōng 其中 yuán yīn 原因， běn 本 shí yàn 实验 cǎi yòng 采用 suān xìng rǎn liào 酸性染料 bǐ sè 比色 fǎ 法， cè dìng 测定 le 了 fù zǐ 附子 yào yè 药液 jí 及 jīng 经 bù tóng 不同 liáng 量 de 的 huó xìng tàn 活性碳 xī fù 吸附 hòu 后 fù zǐ 附子 yào yè 药液 zhōng 中 wū tóu 乌头 jiǎn 碱 lèi 类 shēng wù jiǎn 生物碱 de 的 hán liàng 含量。
xīn xiān 新鲜 kōng qì 空气 huò 和 yùn dòng 运动 yǒu 有 yì yú 益于 jiàn kāng 健康。
yì diǎn 一点 dōu 都 bù 不 shèng 剩 le 了， nǐ 你 kě yǐ 可以 hē 喝 diǎn 点 níng méng shuǐ 柠檬水。
yīn 因 shuì wù 税务 de 的 yuán yīn 原因 tā men 他们 dìng jū 定居 guó wài 国外。
wèi le 为了 jiě jué 解决 zhè ge 这个 wèn tí 问题， kě yǐ 可以 yòng 用 wú dìng 无定 xíng 形 liè huà 裂化 zǔ fèn 组分 duì 对 fèi shí 沸石 jìn xíng 进行 gǎi xìng 改性 ér 而 zhì chéng 制成 yì zhǒng 一种 fù hé 复合 cuī huà jì 催化剂。
fāng xiàng 方向 dìng wèi 定位 sì hū 似乎 shì 是 tōng guò 通过 jī zhàn 基站 fā shè tǎ 发射塔 de 的 sān jiǎo 三角 cè liáng 测量 huò dé 获得 de 的， dàn shì 但是 zhè xiē 这些 jì lù 记录 de 的 shí jiān 时间 gè yì 各异。
yīn ér 因而 yī yào wèi shēng 医药卫生 tǐ xì 体系 tǐ lì 体例 de 地 biàn gé 变革 bú kè 不克 bù jí 不及 jǐn jǐn 仅仅 dòu liú 逗留 zài wài 在外 biǎo 表 shàng 上， yīng gāi 应该 shēn huà 深化 yī yào wèi shēng 医药卫生 tǐ xì 体系 tǐ lì 体例 biàn gé 变革。
wèi le 为了 jiě kāi 解开 zhè ge 这个 máo dùn 矛盾， kē xué jiā 科学家 men 们 yán jiū 研究 le 了 gé líng lán dǎo 格陵兰岛 yī 伊 sū wǎ 苏瓦（ Isua ） dì qū 地区 de 的 gǔ lǎo 古老 yán shí 岩石， qù 去 guān chá 观察 dì qiú 地球 shì 是 zěn yàng 怎样 suí zhe 随着 shí jiān 时间 ér 而 biàn huà 变化 de 的， yǐ jí 以及 zài 在 shén me shí hou 什么时候 guì zhòng jīn shǔ 贵重金属 jìn rù 进入 dì qiú 地球。
fāng xíng 方形 wù 物 huò 或 fāng xíng 方形 dì qū 地区 dà zhì 大致 chéng zhèng 呈正 fāng xíng 方形 huò 或 zhèng fāng tǐ 正方体 de 的 dì qū 地区、 kōng jiān 空间 huò 或 wù tǐ 物体

ประโยคภาษาจีน
wèi le 为了 jié shěng 节省 kāi zhī 开支， gōng sī 公司 dǎ suàn 打算 cái chè 裁撤 yí bù fèn 一部分 yuán gōng 员工。
wèi le 为了 jié shěng 节省 piān fu 篇幅， zhè xiē 这些 hán shù 函数 de 的 dà bù 大部 fèn nèi 分内 róng dōu 容都 shěng qù 省去 le 了。
xīn wén bào dào 新闻报道 shǔ yú 属于 jì xù wén 记叙文 de 的 fàn chóu 范畴， zhǔ yào 主要 yùn yòng 运用 xù shù 叙述、 xiě 写 shǒu fǎ 手法， běn zhì shàng 本质上 shǔ yú 属于 kè guān 客观 fǎn yìng 反映。
xīn wén 新闻 zuì jìn 最近 shì jiàn 事件 de 的 xìn xī 信息， tè bié shì 特别是 tōng guò 通过 bào zhǐ 报纸、 qī kān 期刊、 guǎng bō 广播 huò 和 diàn shì 电视 jìn xíng 进行 bào dǎo 报导
yī 一 duàn 段 lù yīn 录音 rì jì 日记。
yīn cǐ 因此， fáng shuǐ 防水 huà zhuāng pǐn 化妆品 shì 是 wéi yī 唯一 de 的 jí jiù 急救。
zì wǒ 自我 kāi shǐ 开始 quán shēn 全身 de 的 tóu rù 投入 biān jí 编辑 shēng huó 生活 hài kè 骇客 shí 时， jī hū 几乎 cháng cháng 常常 shì 是 yī zhěng tiān 一整天 de 的 shí jiān 时间 dōu 都 zài 在 yuè dú 阅读 zī liào 资料， sī kǎo 思考， yǔ 与 zhuàn xiě 撰写。
wèi le 为了 jié yuē 节约 dài kuān 带宽， zhōng jì 中继 lǜ chú 滤除 bú bì yào 不必要 de 的 gōng gào 公告， bìng 并 qù chú 去除 nà xiē 那些 yǐ 已 fā sòng 发送 de 的 gōng gào 公告。
xīn wén 新闻 biāo tí 标题 yǒu 有 xīn wén 新闻 de 的 méi yǎn 眉眼 zhī chēng 之称， tā 它 shì 是 xī yǐn 吸引 dú zhě 读者 yuè dú 阅读 xìng qù 兴趣 de 的 guān jiàn 关键。
yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 yǐ lái 以来 , mǎ kè 马克 · fú lì 弗利、 lā lǐ 拉里 · kè léi gé 克雷格 hé 和 jí mǔ 吉姆 · mài gé 麦格 ruì wéi 瑞维 shì 是 tóng xìng liàn 同性恋 de 的 yáo yán 谣言 sì qǐ 四起 , dàn 但 nà xiē 那些 chuán wén 传闻 bìng wèi 并未 jiàn zhū 见诸 bào duān 报端。
yīn cǐ 因此， jí hé 集合 gài niàn 概念 hé 和 fēi 非 jí hé 集合 gài niàn 概念 de 的 guī lèi 归类 shǒu xiān 首先 yīng dāng 应当 kǎo chá 考察 yí gè 一个 yǔ cí 语词 zhǐ 指 hào 号 shì fǒu 是否 yīn 因 jù tǐ 具体 yǔ jìng 语境 de 的 bù tóng 不同 ér 而 chéng xiàn 呈现 gài niàn 概念 biǎo dá 表达 shàng 上 de 的 jí hé tǐ 集合体 hé 和 fēi 非 jí hé tǐ 集合体 de 的 èr chóng xìng 二重性。
zì wǒ 自我 zhěn duàn 诊断 yì zhōu 一周 hòu 后， tā 他 zhōng yú 终于 gǔ qǐ yǒng qì 鼓起勇气 gěi 给 yī shēng 医生 dǎ 打 le 了 gè 个 diàn huà 电话。 zài 在 cháng guī 常规 jiǎn chá 检查 hé 和 zài sān 再三 quàn wèi 劝慰 hòu 后， tā 他 de 的 bèi tòng 背痛 huǎn jiě 缓解 le 了。
xīn wén jì 新闻系 de 的 fā yán rén 发言人 LarisaBakulina měng liè 猛烈 pēng jī 抨击 gāi 该 guà lì 挂历 wèi 为 “ yōng sú 庸俗 de 的 sè qíng zuò pǐn 色情作品 ” 。
yī 一 mǔ qīn 母亲 zài 在 hóng shuǐ 洪水 wéi kùn 围困 zhī 之 shí 时 chǎn xià 产下 yí duì 一对 zǎo chǎn 早产 shuāng bāo tāi 双胞胎， tā men dōu 他们都 bèi 被 yīng guó huáng jiā kòng jūn 英国皇家空军 zhí shēng fēi jī 直升飞机 chéng gōng 成功 yíng jiù 营救， suī rán 虽然 yíng jiù 营救 lì jìn 历尽 qiān xīn wàn kǔ 千辛万苦 dàn 但 bú xìng 不幸 zhè 这 duì 对 shuāng bāo tāi 双胞胎 réng 仍 wèi néng 未能 cún huó 存活 xià lai 下来。
wèi le 为了 huò dé 获得 jìn yí bù 进一步 de 的 shì shí 事实， wǒ men 我们 xū yào 需要 gèng jiā 更加 shēn rù 深入 de 地 wā 挖 jìn 进 huò bǐ tè rén 霍比特人 de 的 dòng xué 洞穴， ér 而《 niú jīn 牛津 yīng yǔ 英语 cí diǎn 词典》 zhèng shì 正是 yí gè 一个 wā jué 挖掘 zhī 之 chù 处。
xīn Ā mǔ sī tè dān 新阿姆斯特丹 guǎng chǎng 广场 hé 和 tíng 亭 zài 在 diàn chí 电池 jiāng 将 gǎo huó 搞活 wǒ men de 我们的 qìng 庆 ? tuǎn 疃 ? bìng 并 zhòng diǎn 重点 guān zhù 关注 de 的 dì fāng 地方， hé lán 荷兰 dìng jū 定居。
yīn cǐ 因此， shǒu xiān 首先 bì xū 必须 chǎn míng 阐明 shī yè 失业 lǐ lùn 理论， kē xué 科学 zhǔn què 准确 de 的 fēn xī 分析 yán biān zhōu 延边州 láo dòng jiù yè 劳动就业 xiàn zhuàng 现状 hé 和 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题；
zì 自 gǎi gé kāi fàng 改革开放 yǐ lái 以来 bǎo chí 保持 le 了 kuài sù 快速 de 的 zēng zhǎng 增长， yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 hé chuān 合川 jīng jì 经济 de 的 zhòng yào 重要 zǔ chéng bù fèn 组成部分。
yī 一 dī 滴 zhī 之 dú 毒， dú 毒 rǎn zhěng 染整 tǒng 桶 zhī 之 jiǔ 酒。（ huò 或 yì 译： yì kē lǎo shǔ shǐ huài le yì guō zhōu 一颗老鼠屎坏了一锅粥。）
zì míng 自明 chéng zǔ 成祖 qiān dū 迁都 běi píng 北平（ běi jīng 北京） hòu 后， gèng 更 dà xīng tǔ mù 大兴土木， xiū 修 chéng jiàn 城建 guān 关。
yīn tè 因特 ěr 尔 bù xū yào 不需要 fā míng 发明 rèn hé 任何 xīn 新 de 的 chǎn pǐn 产品， tā men 他们 yào 要 zuò 做 de 的 shì 是 rú hé 如何 ràng 让 zhè zhǒng 这种 jiāng 将 guāng xìn hào 光信号 yǔ 与 diàn xìn hào 电信号 jìn xíng 进行 xiāng hù 相互 zhuǎn huàn 转换 de 的 shè bèi 设备 biàn de 变得 gèng 更 xiǎo 小、 gèng 更 pián yi 便宜。
wèi 为 liǎo jiě 了解 qí zhōng 其中 yuán yīn 原因， běn 本 shí yàn 实验 cǎi yòng 采用 suān xìng rǎn liào 酸性染料 bǐ sè 比色 fǎ 法， cè dìng 测定 le 了 fù zǐ 附子 yào yè 药液 jí 及 jīng 经 bù tóng 不同 liáng 量 de 的 huó xìng tàn 活性碳 xī fù 吸附 hòu 后 fù zǐ 附子 yào yè 药液 zhōng 中 wū tóu 乌头 jiǎn 碱 lèi 类 shēng wù jiǎn 生物碱 de 的 hán liàng 含量。
xīn xiān 新鲜 kōng qì 空气 huò 和 yùn dòng 运动 yǒu 有 yì yú 益于 jiàn kāng 健康。
yì diǎn 一点 dōu 都 bù 不 shèng 剩 le 了， nǐ 你 kě yǐ 可以 hē 喝 diǎn 点 níng méng shuǐ 柠檬水。
yīn 因 shuì wù 税务 de 的 yuán yīn 原因 tā men 他们 dìng jū 定居 guó wài 国外。
wèi le 为了 jiě jué 解决 zhè ge 这个 wèn tí 问题， kě yǐ 可以 yòng 用 wú dìng 无定 xíng 形 liè huà 裂化 zǔ fèn 组分 duì 对 fèi shí 沸石 jìn xíng 进行 gǎi xìng 改性 ér 而 zhì chéng 制成 yì zhǒng 一种 fù hé 复合 cuī huà jì 催化剂。
fāng xiàng 方向 dìng wèi 定位 sì hū 似乎 shì 是 tōng guò 通过 jī zhàn 基站 fā shè tǎ 发射塔 de 的 sān jiǎo 三角 cè liáng 测量 huò dé 获得 de 的， dàn shì 但是 zhè xiē 这些 jì lù 记录 de 的 shí jiān 时间 gè yì 各异。
yīn ér 因而 yī yào wèi shēng 医药卫生 tǐ xì 体系 tǐ lì 体例 de 地 biàn gé 变革 bú kè 不克 bù jí 不及 jǐn jǐn 仅仅 dòu liú 逗留 zài wài 在外 biǎo 表 shàng 上， yīng gāi 应该 shēn huà 深化 yī yào wèi shēng 医药卫生 tǐ xì 体系 tǐ lì 体例 biàn gé 变革。
wèi le 为了 jiě kāi 解开 zhè ge 这个 máo dùn 矛盾， kē xué jiā 科学家 men 们 yán jiū 研究 le 了 gé líng lán dǎo 格陵兰岛 yī 伊 sū wǎ 苏瓦（ Isua ） dì qū 地区 de 的 gǔ lǎo 古老 yán shí 岩石， qù 去 guān chá 观察 dì qiú 地球 shì 是 zěn yàng 怎样 suí zhe 随着 shí jiān 时间 ér 而 biàn huà 变化 de 的， yǐ jí 以及 zài 在 shén me shí hou 什么时候 guì zhòng jīn shǔ 贵重金属 jìn rù 进入 dì qiú 地球。
fāng xíng 方形 wù 物 huò 或 fāng xíng 方形 dì qū 地区 dà zhì 大致 chéng zhèng 呈正 fāng xíng 方形 huò 或 zhèng fāng tǐ 正方体 de 的 dì qū 地区、 kōng jiān 空间 huò 或 wù tǐ 物体

ประโยคภาษาจีน : 中文句子