ประโยคภาษาจีน- 为了获得进一步的事实我们需要更加深入地挖进霍比特人的洞穴而牛津英语词典正是一个挖掘之处中文句子 (128830) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wèi le 为了 huò dé 获得 jìn yí bù 进一步 de 的 shì shí 事实， wǒ men 我们 xū yào 需要 gèng jiā 更加 shēn rù 深入 de 地 wā 挖 jìn 进 huò bǐ tè rén 霍比特人 de 的 dòng xué 洞穴， ér 而《 niú jīn 牛津 yīng yǔ 英语 cí diǎn 词典》 zhèng shì 正是 yí gè 一个 wā jué 挖掘 zhī 之 chù 处。
To get the deeper truth we need to burrow deeper into the hobbit hole and The Oxford English Dictionary is the place to do that.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wèi le 为了 yíng jiù 营救 yóu tā zhōu 犹他州 liù míng 六名 bèi 被 kùn 困 kuàng gōng 矿工， jiāng huì 将会 cǎi yòng 采用 yí gè 一个 wàn bù dé yǐ 万不得已、 wēi xiǎn xìng 危险性 jí 极 gāo 高 de 的 kě xíng xìng 可行性 fāng àn 方案。
wèi le 为了 biǎo 表 ? tā 他 de 的 xué wèn 学问 gāo shēn 高深， tā 他 gù nòng xuán xū 故弄玄虚。
zì dǎ 自打 cóng 从 mā ma 妈妈 shǒu zhōng 手中 jiē guò 接过 nà 那 fēng xìn 封信 wǒ 我 dú 读 le 了 wú shù 无数 biàn 遍， měi yī 每一 cì 次 wǒ 我 dū huì 都会 bèi 被 zhè 这 duàn huà 段话 shēn shēn 深深 dǎ dòng 打动： “ xiàn zài 现在 de 的 nǐ 你 kěn dìng 肯定 shì 是 gè 个 xiǎo 小 huá tóu 滑头， ” tā 他 xiě dào 写道， “ dàn shì 但是 wǒ 我 zhī dào 知道 yǒu 有 yì tiān 一天 nǐ 你 yí dìng 一定 huì 会 chéng wéi 成为 yí gè 一个 chū sè 出色 de 的 rén 人。 ”
zì dǎ 自打 nà tiān 那天 qǐ 起， wǒ 我 yī 一 ràng 让 hái zi men 孩子们 pái duì 排队 zhǔn bèi 准备 fān jīn dǒu 翻筋斗， tā 她 jiù 就 pǎo 跑 lái 来 zhàn 站 zài 在 duì wǔ 队伍 de 的 zuì 最 qián liè 前列。
xīn 新 gù yuán 雇员 duì 对 tā zì jǐ 他自己 de 的 gōng zuò 工作 zhú jiàn 逐渐 shú xī 熟悉 le 了 qǐ lai 起来。
yī qì 一汽 shān dōng 山东 qì chē 汽车 gǎi zhuāng chǎng 改装厂 dì chǔ 地处 chí míng zhōng wài 驰名中外 de 的 péng lái 蓬莱 gé xià 阁下， fēng jǐng xiù lí 风景秀丽， lù 陆、 hǎi 海、 kòng 空 yùn shū 运输 fā dá 发达， jù yǒu 具有 liáng hǎo 良好 de 的 tóu zī huán jìng 投资环境。
yīn cǐ 因此， yǐn shí 饮食 chéng wéi 成为 yì zhǒng 一种 xiǎng shòu 享受 ér 而 bú shi 不是 yí gè 一个 měi tiān 每天 nǐ 你 bì xū 必须 zuò 做 de 的 lì xíng 例行 gōng zuò 工作。
yīn cǐ 因此， tuó 驮 lǘ 驴 de 的 máo fà 毛发 shàng 上 yǒu 有 zāng tǔ 脏土 wū gòu 污垢 shì 是 hěn 很 zhèng cháng 正常 de 的。
zì 自 dān rèn 担任 gòng hé guó 共和国 zǒng lǐ 总理 yǐ lái 以来， měi nián 每年 jiào shī jié 教师节， wēn jiā 温家 bǎo dōu yào 宝都要 chōu chū 抽出 shí jiān 时间 kàn wàng 看望 jiào shī 教师 hé 和 xué sheng 学生。
xīn yǐng 新颖 diào 调 nán nǚ 男女 tóng 同 qiāng 腔， bǎn shì 板式 yǒu 有 èr liù 二六 bǎn 板、 màn bǎn 慢板、 màn 慢 èr liù 二六、 jǐn 紧 bǎn 板、 sǎn bǎn 散板、 huí lóng 回龙， hái yǒu 还有 xiān 仙 qiāng 腔、 tuō 托 qiāng 腔、 shuǐ 水 màn 漫 qiáo 桥、 bìng 病 yín 吟 děng 等。
yī 一 dī 滴 zhī 之 dú 毒， dú 毒 rǎn zhěng 染整 tǒng 桶 zhī 之 jiǔ 酒。（ huò 或 yì 译： yì kē lǎo shǔ shǐ huài le yì guō zhōu 一颗老鼠屎坏了一锅粥。）
wèi le 为了 biǎo dá 表达 tā men de 他们的 gǎn jī 感激， tā men 他们 sòng gěi 送给 tā 他 yī dà 一大 lán zi 篮子 de 的 pú tao 葡萄。
zì yǒu pǐn pái 自有品牌《 fú 福 lǎo tài 老太》。 gēn 跟 duō jiā 多家 zhuāng shì zhuāng xiū 装饰装修 gōng sī 公司、 jí chéng 集成 jiā jū 家居 shāng diàn 商店 dá chéng 达成 gòng shí 共识 chéng wéi 成为 cháng qī 长期 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴。
yīn 因 hú nán 湖南 dāng jú 当局 kāi fā 开发 lín qū 林区 lǚ yóu jǐng diǎn 旅游景点 hé 和 kuò zhǎn 扩展 dòng tíng hú 洞庭湖， chéng qiān chéng wàn 成千成万 jiā tíng 家庭 bèi pò 被迫 qiān jū 迁居。 wèi 为 zhè xiē 这些 jiā tíng 家庭 dǎo gào 祷告。 shī 诗 34 ： 6 。
yì diǎn 一点 lì shǐ 历史 huā xù 花絮： rì yì 日裔 měi guó rén 美国人 hù 笏 sān 三 bǎn 坂， 1947 nián cheng 年成 wèi 为 dì 第 yí gè 一个 zài 在 NBA dǎ qiú 打球 de 的 fēi 非 bái rén 白人 qiú yuán 球员。
zì lái shuǐ 自来水 zhōng 中 lǔ dài tīng 卤代烃 zhǔ yào 主要 lái zì 来自 yuán shuǐ 源水 lǜ huà 氯化 xiāo dú 消毒 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 lǔ 卤 fǎng 仿 fǎn yìng 反应， yǐng xiǎng 影响 lǔ dài tīng 卤代烃 hán liàng 含量 de 的 zhǔ yào yīn sù 主要因素 shì 是 yuán shuǐ 源水 shuǐ zhì 水质。
xīn xiān 新鲜 hú luó bo 胡萝卜、 jīng mǐ 粳米 gè 各 shì liàng 适量。
yì diǎn diǎn 一点点 de 的 shū hu 疏忽 yě 也 róng yì 容易 zào chéng 造成 liǎng gè 两个 rén 人 de 的 xiè dài 懈怠， zhè shí hòu 这时候 gèng 更 yào 要 zhù yì 注意 bǎo chí 保持 fēng qù 风趣 de 的 tán huà 谈话， zhè yàng 这样 zhè ge 这个 bù liáng 不良 dì diǎn 地点 yě 也 bú zhì yú 不至于 rú cǐ 如此 “ bì 必 shā 杀 ” ！
zì cǐ 自此 zhī hòu 之后， wǒ men 我们 yì jiā 一家 lì xià 立下 hóng yuàn 宏愿， yào 要 duō xíng 多行 shàn shì 善事， jiù zhù 救助 wàn rén 万人 yǐ 以 xiè 谢 pú sà 菩萨 de 的 ēn diǎn 恩典！
fāng biàn 方便 de 地 zhī chí 支持 kè hù duān 客户端 yǔ 与 fú wù qì 服务器 duān dì 端的 shù jù 数据 qiān yí 迁移。
wèi le 为了 jiě jué 解决 zhè ge 这个 wèn tí 问题， chá lái tè 查莱特 wán shàn 完善 le 了 yí gè 一个 shǐ yòng 使用 guāng 光 mài chōng 脉冲 piān zhèn 偏振 huó 和 xiàng wèi 相位 de 的 xì tǒng 系统， ér 而 bú shi 不是 tā 它 de 的 qiáng dù 强度， yǐ cǐ 以此 lái 来 jì lù 记录 diàn mǎ 电码。
yī 一 piàn 片 cáo zá shēng 嘈杂声 bǎ 把 wǒ 我 nòng 弄 dé 得 hūn tóu hūn nǎo 昏头昏脑。
yīn ér 因而 cóng 从 mǒu zhǒng 某种 yì yì 意义 shàng 上 jiǎng 讲， ài 爱 jiù shì 就是 yì zhǒng 一种 huà xué 化学 yǐn 瘾， tā 它 ràng 让 wǒ men 我们 dé yǐ 得以 bú duàn 不断 fán zhí 繁殖。
fāng chā 方差 zǔ fèn 组分 gū jì 估计 suǒ yòng 所用 de 的 mó xíng 模型 wèi 为 nǎi niú 奶牛 yù zhǒng 育种 zhōng 中 cháng yòng 常用 de 的 gōng chù 公畜 mó xíng 模型， tā 它 bāo kuò 包括 cháng 场 nián 年 jì 季 gù dìng 固定 xiào yìng 效应、 gōng niú 公牛 zǔ 组 gù dìng 固定 xiào 效 yìng hè 应和 gōng niú 公牛 suí jī xiào yìng 随机效应。
yīn ér 因而 duì yú 对于 yí cì 一次 gěi dìng 给定 de 的 yùn xíng 运行， rú guǒ 如果 nín 您 dǎ suàn 打算 gǎi biàn 改变 xiǎng yào 想要 jì lù 记录 de 的 xiáng xì 详细 jí bié 级别， nà me 那么 nín 您 zhǐ xū 只需 gǎi biàn 改变 guò lǜ qì 过滤器。
yī 一 píng 瓶 zhēn guì 珍贵 nán dé 难得 de 的 pú tao 葡萄 jiǔ dōu 酒都 yí dìng 一定 yùn hán 蕴含 zhe 着 yuán chǎn 原产 tǔ dì 土地 de 的 líng hún 灵魂， qí 其 jīng cǎi 精彩 chù 处 shì 是 bié chù 别处 de 的 pú tao jiǔ 葡萄酒 wú fǎ 无法 zài zào 再造 mó fǎng 模仿 de 的。
zì rán 自然 yì zhí 一直 zài yòng 在用 tā 她 de 的 xuè ròu 血肉 gōng yǎng 供养 zhe 着 rén lèi 人类。
yīn ér 因而 zuì 最 zhòng yào de shì 重要的是， xiàn zài 现在 bú shi 不是 ràng 让 jìng xuǎn 竞选 chéng nuò 承诺 de 的 bǎo zhèng 保证 yī bǎo 医保 qiāo qiāo 悄悄 bèi 被 dàn wàng 淡忘 de shí hòu 的时候。
fāng fǎ 方法 cǎi yòng 采用 1 ： 1 bìng lì 病例 duì zhào 对照 yán jiū 研究 fāng fǎ 方法 duì 对 hé féi shì 合肥市 jí 及 dìng yuǎn xiàn 定远县 50 duì 对 lǎo nián xìng 老年性 bái nèi zhàng 白内障 jí 及 duì zhào 对照 jìn xíng 进行 wèn juǎn diào chá 问卷调查。
zì rán 自然 de 地， tā men dōu 他们都 pò bù jí dài 迫不及待 de 地 xiǎng 想 dǔ 堵 shàng 上 zhè ge 这个 lòu dòng 漏洞， dàn 但 kuà 跨 zhěng gè 整个 xiāo xi 消息 chuán dì 传递 wǎng luò 网络 bù shǔ 部署 chū kǒu 出口 kě néng 可能 shì 是 fēi cháng 非常 jiān jù 艰巨 de 的 rèn wu 任务， ér 而 chū kǒu 出口 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 kāi shǐ 开始 ér yǐ 而已。

ประโยคภาษาจีน
wèi le 为了 yíng jiù 营救 yóu tā zhōu 犹他州 liù míng 六名 bèi 被 kùn 困 kuàng gōng 矿工， jiāng huì 将会 cǎi yòng 采用 yí gè 一个 wàn bù dé yǐ 万不得已、 wēi xiǎn xìng 危险性 jí 极 gāo 高 de 的 kě xíng xìng 可行性 fāng àn 方案。
wèi le 为了 biǎo 表 ? tā 他 de 的 xué wèn 学问 gāo shēn 高深， tā 他 gù nòng xuán xū 故弄玄虚。
zì dǎ 自打 cóng 从 mā ma 妈妈 shǒu zhōng 手中 jiē guò 接过 nà 那 fēng xìn 封信 wǒ 我 dú 读 le 了 wú shù 无数 biàn 遍， měi yī 每一 cì 次 wǒ 我 dū huì 都会 bèi 被 zhè 这 duàn huà 段话 shēn shēn 深深 dǎ dòng 打动： “ xiàn zài 现在 de 的 nǐ 你 kěn dìng 肯定 shì 是 gè 个 xiǎo 小 huá tóu 滑头， ” tā 他 xiě dào 写道， “ dàn shì 但是 wǒ 我 zhī dào 知道 yǒu 有 yì tiān 一天 nǐ 你 yí dìng 一定 huì 会 chéng wéi 成为 yí gè 一个 chū sè 出色 de 的 rén 人。 ”
zì dǎ 自打 nà tiān 那天 qǐ 起， wǒ 我 yī 一 ràng 让 hái zi men 孩子们 pái duì 排队 zhǔn bèi 准备 fān jīn dǒu 翻筋斗， tā 她 jiù 就 pǎo 跑 lái 来 zhàn 站 zài 在 duì wǔ 队伍 de 的 zuì 最 qián liè 前列。
xīn 新 gù yuán 雇员 duì 对 tā zì jǐ 他自己 de 的 gōng zuò 工作 zhú jiàn 逐渐 shú xī 熟悉 le 了 qǐ lai 起来。
yī qì 一汽 shān dōng 山东 qì chē 汽车 gǎi zhuāng chǎng 改装厂 dì chǔ 地处 chí míng zhōng wài 驰名中外 de 的 péng lái 蓬莱 gé xià 阁下， fēng jǐng xiù lí 风景秀丽， lù 陆、 hǎi 海、 kòng 空 yùn shū 运输 fā dá 发达， jù yǒu 具有 liáng hǎo 良好 de 的 tóu zī huán jìng 投资环境。
yīn cǐ 因此， yǐn shí 饮食 chéng wéi 成为 yì zhǒng 一种 xiǎng shòu 享受 ér 而 bú shi 不是 yí gè 一个 měi tiān 每天 nǐ 你 bì xū 必须 zuò 做 de 的 lì xíng 例行 gōng zuò 工作。
yīn cǐ 因此， tuó 驮 lǘ 驴 de 的 máo fà 毛发 shàng 上 yǒu 有 zāng tǔ 脏土 wū gòu 污垢 shì 是 hěn 很 zhèng cháng 正常 de 的。
zì 自 dān rèn 担任 gòng hé guó 共和国 zǒng lǐ 总理 yǐ lái 以来， měi nián 每年 jiào shī jié 教师节， wēn jiā 温家 bǎo dōu yào 宝都要 chōu chū 抽出 shí jiān 时间 kàn wàng 看望 jiào shī 教师 hé 和 xué sheng 学生。
xīn yǐng 新颖 diào 调 nán nǚ 男女 tóng 同 qiāng 腔， bǎn shì 板式 yǒu 有 èr liù 二六 bǎn 板、 màn bǎn 慢板、 màn 慢 èr liù 二六、 jǐn 紧 bǎn 板、 sǎn bǎn 散板、 huí lóng 回龙， hái yǒu 还有 xiān 仙 qiāng 腔、 tuō 托 qiāng 腔、 shuǐ 水 màn 漫 qiáo 桥、 bìng 病 yín 吟 děng 等。
yī 一 dī 滴 zhī 之 dú 毒， dú 毒 rǎn zhěng 染整 tǒng 桶 zhī 之 jiǔ 酒。（ huò 或 yì 译： yì kē lǎo shǔ shǐ huài le yì guō zhōu 一颗老鼠屎坏了一锅粥。）
wèi le 为了 biǎo dá 表达 tā men de 他们的 gǎn jī 感激， tā men 他们 sòng gěi 送给 tā 他 yī dà 一大 lán zi 篮子 de 的 pú tao 葡萄。
zì yǒu pǐn pái 自有品牌《 fú 福 lǎo tài 老太》。 gēn 跟 duō jiā 多家 zhuāng shì zhuāng xiū 装饰装修 gōng sī 公司、 jí chéng 集成 jiā jū 家居 shāng diàn 商店 dá chéng 达成 gòng shí 共识 chéng wéi 成为 cháng qī 长期 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴。
yīn 因 hú nán 湖南 dāng jú 当局 kāi fā 开发 lín qū 林区 lǚ yóu jǐng diǎn 旅游景点 hé 和 kuò zhǎn 扩展 dòng tíng hú 洞庭湖， chéng qiān chéng wàn 成千成万 jiā tíng 家庭 bèi pò 被迫 qiān jū 迁居。 wèi 为 zhè xiē 这些 jiā tíng 家庭 dǎo gào 祷告。 shī 诗 34 ： 6 。
yì diǎn 一点 lì shǐ 历史 huā xù 花絮： rì yì 日裔 měi guó rén 美国人 hù 笏 sān 三 bǎn 坂， 1947 nián cheng 年成 wèi 为 dì 第 yí gè 一个 zài 在 NBA dǎ qiú 打球 de 的 fēi 非 bái rén 白人 qiú yuán 球员。
zì lái shuǐ 自来水 zhōng 中 lǔ dài tīng 卤代烃 zhǔ yào 主要 lái zì 来自 yuán shuǐ 源水 lǜ huà 氯化 xiāo dú 消毒 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 lǔ 卤 fǎng 仿 fǎn yìng 反应， yǐng xiǎng 影响 lǔ dài tīng 卤代烃 hán liàng 含量 de 的 zhǔ yào yīn sù 主要因素 shì 是 yuán shuǐ 源水 shuǐ zhì 水质。
xīn xiān 新鲜 hú luó bo 胡萝卜、 jīng mǐ 粳米 gè 各 shì liàng 适量。
yì diǎn diǎn 一点点 de 的 shū hu 疏忽 yě 也 róng yì 容易 zào chéng 造成 liǎng gè 两个 rén 人 de 的 xiè dài 懈怠， zhè shí hòu 这时候 gèng 更 yào 要 zhù yì 注意 bǎo chí 保持 fēng qù 风趣 de 的 tán huà 谈话， zhè yàng 这样 zhè ge 这个 bù liáng 不良 dì diǎn 地点 yě 也 bú zhì yú 不至于 rú cǐ 如此 “ bì 必 shā 杀 ” ！
zì cǐ 自此 zhī hòu 之后， wǒ men 我们 yì jiā 一家 lì xià 立下 hóng yuàn 宏愿， yào 要 duō xíng 多行 shàn shì 善事， jiù zhù 救助 wàn rén 万人 yǐ 以 xiè 谢 pú sà 菩萨 de 的 ēn diǎn 恩典！
fāng biàn 方便 de 地 zhī chí 支持 kè hù duān 客户端 yǔ 与 fú wù qì 服务器 duān dì 端的 shù jù 数据 qiān yí 迁移。
wèi le 为了 jiě jué 解决 zhè ge 这个 wèn tí 问题， chá lái tè 查莱特 wán shàn 完善 le 了 yí gè 一个 shǐ yòng 使用 guāng 光 mài chōng 脉冲 piān zhèn 偏振 huó 和 xiàng wèi 相位 de 的 xì tǒng 系统， ér 而 bú shi 不是 tā 它 de 的 qiáng dù 强度， yǐ cǐ 以此 lái 来 jì lù 记录 diàn mǎ 电码。
yī 一 piàn 片 cáo zá shēng 嘈杂声 bǎ 把 wǒ 我 nòng 弄 dé 得 hūn tóu hūn nǎo 昏头昏脑。
yīn ér 因而 cóng 从 mǒu zhǒng 某种 yì yì 意义 shàng 上 jiǎng 讲， ài 爱 jiù shì 就是 yì zhǒng 一种 huà xué 化学 yǐn 瘾， tā 它 ràng 让 wǒ men 我们 dé yǐ 得以 bú duàn 不断 fán zhí 繁殖。
fāng chā 方差 zǔ fèn 组分 gū jì 估计 suǒ yòng 所用 de 的 mó xíng 模型 wèi 为 nǎi niú 奶牛 yù zhǒng 育种 zhōng 中 cháng yòng 常用 de 的 gōng chù 公畜 mó xíng 模型， tā 它 bāo kuò 包括 cháng 场 nián 年 jì 季 gù dìng 固定 xiào yìng 效应、 gōng niú 公牛 zǔ 组 gù dìng 固定 xiào 效 yìng hè 应和 gōng niú 公牛 suí jī xiào yìng 随机效应。
yīn ér 因而 duì yú 对于 yí cì 一次 gěi dìng 给定 de 的 yùn xíng 运行， rú guǒ 如果 nín 您 dǎ suàn 打算 gǎi biàn 改变 xiǎng yào 想要 jì lù 记录 de 的 xiáng xì 详细 jí bié 级别， nà me 那么 nín 您 zhǐ xū 只需 gǎi biàn 改变 guò lǜ qì 过滤器。
yī 一 píng 瓶 zhēn guì 珍贵 nán dé 难得 de 的 pú tao 葡萄 jiǔ dōu 酒都 yí dìng 一定 yùn hán 蕴含 zhe 着 yuán chǎn 原产 tǔ dì 土地 de 的 líng hún 灵魂， qí 其 jīng cǎi 精彩 chù 处 shì 是 bié chù 别处 de 的 pú tao jiǔ 葡萄酒 wú fǎ 无法 zài zào 再造 mó fǎng 模仿 de 的。
zì rán 自然 yì zhí 一直 zài yòng 在用 tā 她 de 的 xuè ròu 血肉 gōng yǎng 供养 zhe 着 rén lèi 人类。
yīn ér 因而 zuì 最 zhòng yào de shì 重要的是， xiàn zài 现在 bú shi 不是 ràng 让 jìng xuǎn 竞选 chéng nuò 承诺 de 的 bǎo zhèng 保证 yī bǎo 医保 qiāo qiāo 悄悄 bèi 被 dàn wàng 淡忘 de shí hòu 的时候。
fāng fǎ 方法 cǎi yòng 采用 1 ： 1 bìng lì 病例 duì zhào 对照 yán jiū 研究 fāng fǎ 方法 duì 对 hé féi shì 合肥市 jí 及 dìng yuǎn xiàn 定远县 50 duì 对 lǎo nián xìng 老年性 bái nèi zhàng 白内障 jí 及 duì zhào 对照 jìn xíng 进行 wèn juǎn diào chá 问卷调查。
zì rán 自然 de 地， tā men dōu 他们都 pò bù jí dài 迫不及待 de 地 xiǎng 想 dǔ 堵 shàng 上 zhè ge 这个 lòu dòng 漏洞， dàn 但 kuà 跨 zhěng gè 整个 xiāo xi 消息 chuán dì 传递 wǎng luò 网络 bù shǔ 部署 chū kǒu 出口 kě néng 可能 shì 是 fēi cháng 非常 jiān jù 艰巨 de 的 rèn wu 任务， ér 而 chū kǒu 出口 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 kāi shǐ 开始 ér yǐ 而已。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子