ประโยคภาษาจีน- 为了解决这个问题以色列耶路撒冷希伯莱大学的及其同事拆分了医学成像系统所需的组件中文句子 (129302) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wèi le 为了 jiě jué 解决 zhè ge 这个 wèn tí 问题， yǐ sè liè 以色列 yē lù sā lěng 耶路撒冷 xī bó lái dà xué 希伯莱大学 de 的 BorisRubinsky jí qí 及其 tóng shì 同事 chāi fēn 拆分 le 了 yī xué 医学 chéng xiàng 成像 xì tǒng 系统 suǒ xū 所需 de 的 zǔ jiàn 组件。
To address this, Boris Rubinsky at the Hebrew University of Jerusalem, Israel, and colleagues separated the components required in a medical imaging system.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wèi le 为了 jiě jué 解决 zhè ge 这个 wèn tí 问题， Ào bā mǎ 奥巴马 zài 在 bái gōng 白宫 zhào jí 召集 le 了 yí cì 一次 huì yì 会议， qǐng 请 nà xiē 那些 zài 在 yī liáo bǎo jiàn 医疗保健 fāng miàn 方面 yǒu 有 zhòng dà 重大 lì yì 利益 de 的 qún tǐ 群体 xún zhǎo 寻找 dá àn 答案。
wèi le 为了 jiě jué 解决 zhè ge 这个 wèn tí 问题， cí jì 慈济 zhì gōng 志工 yǔ 与 jìng yuǎn xiàn 靖远县 zhèng fǔ 政府 zài dù 再度 hé zuò 合作， wèi 为 jū mín 居民 jìn 进 xíng qiān cūn 行迁村 jì huà 计画。
zì cǐ 自此 yǐ hòu 以后， zhè xiē 这些 yuán sù 元素 de 的 mì dù 密度 biàn de 变得 gèng wéi 更为 xī bó 稀薄， xiàn zài 现在 xīng xì 星系 de 的 wài cè 外侧 yǐ jīng 已经 guò yú 过于 pín jí 贫瘠， hěn 很 nán 难 xíng chéng 形成 dì qiú 地球 zhè yàng 这样 de 的 xíng xīng 行星。
zì cǐ 自此 nǐ 你 jiāng duì 将对 fǎ guó 法国 nǚ rén 女人 duì 对 xìng 性 hé 和 guān néng 官能 de 的 biǎo dá 表达 néng lì 能力 shēn xìn bù yí 深信不疑， zhè xiē 这些 yǐng piàn 影片 zhōng 中 dé 得 nǚ tóng 女同 jué sè 角色 jué duì 绝对 néng gòu 能够 duó zǒu 夺走 nǐ de 你的 hū xī 呼吸 hé 和 xīn tiào 心跳 .
zì cǐ 自此， rén men 人们 yì zhí 一直 bǎo chí 保持 zhe 着 duì 对 nà 那 wù jiàn 物件 de 的 gāo dù 高度 guān zhù 关注。 yóu yú 由于 quē fá 缺乏 tuǒ shàn 妥善 de 的 bǎo guǎn 保管， shǐ de 使得 tā 它 kàn qǐ lai 看起来 gèng 更 xiàng shì 像是 yī xiǎo 一小 piàn 片 pí gé 皮革， huò shì 或是 gān biě 干瘪 de 的 shàn yú 鳝鱼， shèn zhì 甚至 xiàng 像 yī xiǎo 一小 piàn 片 niú ròu gān 牛肉干。
fāng biàn 方便 yùn shū 运输 hé 和 jià shè 架设 de 的 jié gòu 结构 zuì chū 最初 shì 是 yòng 用 xùn lù 驯鹿 de 的 máo pí 毛皮 fù gài 覆盖 de 的， dàn 但 rú 如 jīn yòng 今用 là 蜡 fān bù 帆布 huò 或 qīng biàn 轻便 de 的 biān zhī 编织 cái liào 材料 gèng 更 cháng jiàn 常见。
yī 一 piàn 片 jì jìng 寂静。 nǐ 你 shǒu zhōng 手中 de 的 diàn huà 电话 shī qù 失去 le 了 zuò yòng 作用， sǐ qì chén chén 死气沉沉。
yī piàn piàn 一片片 de 的 shuǐ cǎo 水草 piāo fú 漂浮 zài 在 shuǐ miàn 水面 shàng 上。
yīn ér 因而 zhǔ yào 主要 yǐ 以 wǎ zú 佤族 dài biǎo 代表 bǎi 百 pú 濮、 dǎi zú 傣族 dài biǎo 代表 bǎi yuè 百越、 yí zú 彝族 dài biǎo 代表 dī 氐 qiāng 羌 sān dà 三大 zú 族 jì 系 de 的 fú shì 服饰 wèi 为 běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 fēn xī 分析 de 的 duì xiàng 对象。
zì cǐ 自此， huāng cūn 荒村 dà zhái 大宅 jiē lián 接连 fā shēng 发生 guài shì 怪事， zhái 宅 rén 人 yī yī 一一 sǐ qù 死去。
fāng tiān lù 方天录 ná dào 拿到 yī 一 bǐ 笔 tuì xiū jīn 退休金， tuì xiū 退休 le 了。 qí tā 其他 guān yuán 官员 diào zhí 调职 qù 去 le 了 bié de 别的 chéng shì 城市。
yī 一 piàn 片 jìng mì 静谧， wéi yǒu 唯有 zǐ yuàn 紫苑、 dà lí 大丽 jú 菊、 xiàng rì kuí 向日葵 hé 和 méi guī 玫瑰 de 的 nóng yàn 浓艳 sè cǎi 色彩 shì 似 zài 在 sī liè 撕裂 sì xià 四下 de 的 chén jì 沉寂。
yīn ér 因而 zài 在 qì hòu 气候 duō 多 cháo shī 潮湿 de 的 héng yáng 衡阳， jū mín 居民 yǐn shí 饮食 yǐ 以 zào 燥 shèng 胜 shī 湿 wéi zhǔ 为主。
zì zhì qū 自治区 wèi shēng tīng 卫生厅 yǒu guān 有关 fù zé rén 负责人 tí xǐng 提醒 rén men 人们： yīng dào 应到 zhèng guī 正规 de 的 ài zī bìng 艾滋病 jiǎn cè jī gòu 检测机构 jìn xíng 进行 jiǎn cè 检测。
yī 一 píng 瓶 méi guī huā 玫瑰花 shǐ de 使得 fáng jiān 房间 shēng qì àng rán 生气盎然。
yīn ér 因而 wǒ men 我们 zài 在 bìng qì 摒弃 guò duō 过多 tān liàn 贪恋 de 的 tóng shí 同时， yào 要 nǔ lì 努力 zhǎo xún 找寻 nà 那 fèn 份 zhī zú 知足。
fāng àn 方案 zhǐ chū 指出 rén men 人们 yīng gāi 应该 bì miǎn 避免 jìn shí 进食 quán 全 ròu 肉 huò 或 quán 全 ròu 肉 jiā gōng 加工 shí pǐn 食品， hái yào 还要 yuǎn lí 远离 shí yóu 食油， jiān guǒ 坚果 hé 和 zhǒng zi 种子 lèi 类 shí pǐn 食品。
wèi le 为了 ràng 让 nǐ 你 liǎo jiě 了解 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 shì 是 rú hé 如何 dé chū 得出 de 的， cǐ chù 此处 yǒu yì xiē 有一些 zhí de 值得 kǎo lǜ 考虑 de 的 shì shí 事实。
zì rán 自然 lì shǐ bó wù guǎn 历史博物馆。
wèi le 为了 ràng 让 nǐ de 你的 héng gé mó 横膈膜 hé 和 nǐ de 你的 jiǎo bù 脚步 de 的 jié zòu 节奏 xiāng pèi 相配， nǐ 你 kě yǐ 可以 shì zhe 试着 zài 在 nǐ 你 měi cì 每次 zuǒ jiǎo 左脚 luò dì 落地 de shí hòu 的时候 jìn xíng 进行 xī qì 吸气 hé 和 hū qì 呼气。
zì rán 自然 zài 在 gào su 告诉 wǒ men 我们， wǒ men 我们 xiàn 现 yǒu de 有的 jīng jì 经济 mó shì 模式 shì 是 wēi xiǎn 危险 de 的， huì 会 nòng qiǎo chéng zhuō 弄巧成拙。
shū shān 书山 yǒu 有 lù qín 路勤 wèi 为 jìng 径， xué hǎi wú yá 学海无涯 kǔ 苦 zuò 作 zhōu 舟。 yòng 用 yīng yǔ 英语 zěn me 怎么 xiě 写？
zì rán 自然 xíng chéng 形成 de 的 DNA shì 是 xiàn xíng 线形 liàn 链， xiàng 像 yī 一 tiáo 条 cháng cháng 长长 de 的 hé gǔ xiàn 合股线， suǒ yǐ 所以 zhè zhǒng 这种 gòu zào 构造 dà gài 大概 zhǐ néng 只能 dé chū 得出 xiàn xíng 线形 huò 或 yuán xíng 圆形， yě 也 xǔ yǐ 许以 mǒu zhǒng 某种 jiū chán 纠缠 huò 或 dǎ jié 打结 de 的 fāng shì 方式 chéng xiàn 呈现。
wèi le 为了 ràng 让 lǐ wù 礼物 de 的 liàn tiáo 链条 yán xù xià qù 延续下去， wǒ men 我们 yāo qǐng 邀请 nǐ 你 jì xù 继续 wèi 为 hòu mian 后面 de 的 gù kè 顾客 fù kuǎn 付款。
zì rán 自然 shā shāng 杀伤 xì bāo 细胞 shì 是 yí lèi 一类 yǔ 与 T xì bāo 细胞 hé 和 B xì bāo 细胞 bù tóng 不同 de 的 lín bā xì bāo 淋巴细胞， kě zài 可在 wèi 未 bèi 被 zhì 致 mǐn 敏 de 的 qíng kuàng xià 情况下 pò huài 破坏 wài lái 外来 xì bāo 细胞（ rú 如 zhǒng liú 肿瘤 xì bāo 细胞）。
fāng fǎ 方法 zhī yī 之一 jiù shì 就是 rèn zhēn 认真 duì dài 对待 shī zhěn 湿疹， jǐn zǎo 尽早 zhì liáo 治疗。
zì rán 自然 zāi nàn 灾难 shì 是 yì hé tuán yùn dòng 义和团运动 xīng qǐ 兴起 de 的 jī diǎn 基点， duì 对 yáng jiào 洋教 yáng rén 洋人 de 的 yāo mó huà 妖魔化 shì 是 yì hé tuán 义和团 gù shi 故事 shēng fā 生发 bēi jù 悲剧 duì lì 对立 miàn dī 面的 dòng lì 动力。
yīn ér 因而， zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 de 的 yí gè 一个 bì yào 必要 jiǎ dìng 假定 shì 是 xū qiú 需求 bì xū 必须 zài 在 kāi fā 开发 néng gòu 能够 jìn xíng 进行 zhī qián 之前 bèi 被 chōng fèn 充分 de 地 lǐ jiě 理解。
zì rán jiè 自然界 de 的 lì liang 力量 bìng 并 bú shi 不是 xié è 邪恶 de 的。
wèi le 为了 zhèng míng 证明 zhè 这 yì diǎn 一点， dān ní ěr 丹尼尔 ● bǎo lín 保林 hè 和 tā 他 de 的 tóng shì 同事 men 们 shǒu xiān 首先 cè liáng 测量 le 了 dà yuē 大约 yǒu 有 7500 shǒu 首 xī fāng 西方 jīng diǎn 经典 gē qǔ 歌曲 hè 和 fēn lán 芬兰 mín gē 民歌 shēng diào 声调 de 的 fēn bù 分布 qíng kuàng 情况， tā men 它们 zhōng 中 yǒu de 有的 shǔ yú 属于 dà 大 yīn jiē 音阶， yǒu de 有的 shǔ yú 属于 xiǎo 小 yīn jiē 音阶。

ประโยคภาษาจีน
wèi le 为了 jiě jué 解决 zhè ge 这个 wèn tí 问题， Ào bā mǎ 奥巴马 zài 在 bái gōng 白宫 zhào jí 召集 le 了 yí cì 一次 huì yì 会议， qǐng 请 nà xiē 那些 zài 在 yī liáo bǎo jiàn 医疗保健 fāng miàn 方面 yǒu 有 zhòng dà 重大 lì yì 利益 de 的 qún tǐ 群体 xún zhǎo 寻找 dá àn 答案。
wèi le 为了 jiě jué 解决 zhè ge 这个 wèn tí 问题， cí jì 慈济 zhì gōng 志工 yǔ 与 jìng yuǎn xiàn 靖远县 zhèng fǔ 政府 zài dù 再度 hé zuò 合作， wèi 为 jū mín 居民 jìn 进 xíng qiān cūn 行迁村 jì huà 计画。
zì cǐ 自此 yǐ hòu 以后， zhè xiē 这些 yuán sù 元素 de 的 mì dù 密度 biàn de 变得 gèng wéi 更为 xī bó 稀薄， xiàn zài 现在 xīng xì 星系 de 的 wài cè 外侧 yǐ jīng 已经 guò yú 过于 pín jí 贫瘠， hěn 很 nán 难 xíng chéng 形成 dì qiú 地球 zhè yàng 这样 de 的 xíng xīng 行星。
zì cǐ 自此 nǐ 你 jiāng duì 将对 fǎ guó 法国 nǚ rén 女人 duì 对 xìng 性 hé 和 guān néng 官能 de 的 biǎo dá 表达 néng lì 能力 shēn xìn bù yí 深信不疑， zhè xiē 这些 yǐng piàn 影片 zhōng 中 dé 得 nǚ tóng 女同 jué sè 角色 jué duì 绝对 néng gòu 能够 duó zǒu 夺走 nǐ de 你的 hū xī 呼吸 hé 和 xīn tiào 心跳 .
zì cǐ 自此， rén men 人们 yì zhí 一直 bǎo chí 保持 zhe 着 duì 对 nà 那 wù jiàn 物件 de 的 gāo dù 高度 guān zhù 关注。 yóu yú 由于 quē fá 缺乏 tuǒ shàn 妥善 de 的 bǎo guǎn 保管， shǐ de 使得 tā 它 kàn qǐ lai 看起来 gèng 更 xiàng shì 像是 yī xiǎo 一小 piàn 片 pí gé 皮革， huò shì 或是 gān biě 干瘪 de 的 shàn yú 鳝鱼， shèn zhì 甚至 xiàng 像 yī xiǎo 一小 piàn 片 niú ròu gān 牛肉干。
fāng biàn 方便 yùn shū 运输 hé 和 jià shè 架设 de 的 jié gòu 结构 zuì chū 最初 shì 是 yòng 用 xùn lù 驯鹿 de 的 máo pí 毛皮 fù gài 覆盖 de 的， dàn 但 rú 如 jīn yòng 今用 là 蜡 fān bù 帆布 huò 或 qīng biàn 轻便 de 的 biān zhī 编织 cái liào 材料 gèng 更 cháng jiàn 常见。
yī 一 piàn 片 jì jìng 寂静。 nǐ 你 shǒu zhōng 手中 de 的 diàn huà 电话 shī qù 失去 le 了 zuò yòng 作用， sǐ qì chén chén 死气沉沉。
yī piàn piàn 一片片 de 的 shuǐ cǎo 水草 piāo fú 漂浮 zài 在 shuǐ miàn 水面 shàng 上。
yīn ér 因而 zhǔ yào 主要 yǐ 以 wǎ zú 佤族 dài biǎo 代表 bǎi 百 pú 濮、 dǎi zú 傣族 dài biǎo 代表 bǎi yuè 百越、 yí zú 彝族 dài biǎo 代表 dī 氐 qiāng 羌 sān dà 三大 zú 族 jì 系 de 的 fú shì 服饰 wèi 为 běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 fēn xī 分析 de 的 duì xiàng 对象。
zì cǐ 自此， huāng cūn 荒村 dà zhái 大宅 jiē lián 接连 fā shēng 发生 guài shì 怪事， zhái 宅 rén 人 yī yī 一一 sǐ qù 死去。
fāng tiān lù 方天录 ná dào 拿到 yī 一 bǐ 笔 tuì xiū jīn 退休金， tuì xiū 退休 le 了。 qí tā 其他 guān yuán 官员 diào zhí 调职 qù 去 le 了 bié de 别的 chéng shì 城市。
yī 一 piàn 片 jìng mì 静谧， wéi yǒu 唯有 zǐ yuàn 紫苑、 dà lí 大丽 jú 菊、 xiàng rì kuí 向日葵 hé 和 méi guī 玫瑰 de 的 nóng yàn 浓艳 sè cǎi 色彩 shì 似 zài 在 sī liè 撕裂 sì xià 四下 de 的 chén jì 沉寂。
yīn ér 因而 zài 在 qì hòu 气候 duō 多 cháo shī 潮湿 de 的 héng yáng 衡阳， jū mín 居民 yǐn shí 饮食 yǐ 以 zào 燥 shèng 胜 shī 湿 wéi zhǔ 为主。
zì zhì qū 自治区 wèi shēng tīng 卫生厅 yǒu guān 有关 fù zé rén 负责人 tí xǐng 提醒 rén men 人们： yīng dào 应到 zhèng guī 正规 de 的 ài zī bìng 艾滋病 jiǎn cè jī gòu 检测机构 jìn xíng 进行 jiǎn cè 检测。
yī 一 píng 瓶 méi guī huā 玫瑰花 shǐ de 使得 fáng jiān 房间 shēng qì àng rán 生气盎然。
yīn ér 因而 wǒ men 我们 zài 在 bìng qì 摒弃 guò duō 过多 tān liàn 贪恋 de 的 tóng shí 同时， yào 要 nǔ lì 努力 zhǎo xún 找寻 nà 那 fèn 份 zhī zú 知足。
fāng àn 方案 zhǐ chū 指出 rén men 人们 yīng gāi 应该 bì miǎn 避免 jìn shí 进食 quán 全 ròu 肉 huò 或 quán 全 ròu 肉 jiā gōng 加工 shí pǐn 食品， hái yào 还要 yuǎn lí 远离 shí yóu 食油， jiān guǒ 坚果 hé 和 zhǒng zi 种子 lèi 类 shí pǐn 食品。
wèi le 为了 ràng 让 nǐ 你 liǎo jiě 了解 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 shì 是 rú hé 如何 dé chū 得出 de 的， cǐ chù 此处 yǒu yì xiē 有一些 zhí de 值得 kǎo lǜ 考虑 de 的 shì shí 事实。
zì rán 自然 lì shǐ bó wù guǎn 历史博物馆。
wèi le 为了 ràng 让 nǐ de 你的 héng gé mó 横膈膜 hé 和 nǐ de 你的 jiǎo bù 脚步 de 的 jié zòu 节奏 xiāng pèi 相配， nǐ 你 kě yǐ 可以 shì zhe 试着 zài 在 nǐ 你 měi cì 每次 zuǒ jiǎo 左脚 luò dì 落地 de shí hòu 的时候 jìn xíng 进行 xī qì 吸气 hé 和 hū qì 呼气。
zì rán 自然 zài 在 gào su 告诉 wǒ men 我们， wǒ men 我们 xiàn 现 yǒu de 有的 jīng jì 经济 mó shì 模式 shì 是 wēi xiǎn 危险 de 的， huì 会 nòng qiǎo chéng zhuō 弄巧成拙。
shū shān 书山 yǒu 有 lù qín 路勤 wèi 为 jìng 径， xué hǎi wú yá 学海无涯 kǔ 苦 zuò 作 zhōu 舟。 yòng 用 yīng yǔ 英语 zěn me 怎么 xiě 写？
zì rán 自然 xíng chéng 形成 de 的 DNA shì 是 xiàn xíng 线形 liàn 链， xiàng 像 yī 一 tiáo 条 cháng cháng 长长 de 的 hé gǔ xiàn 合股线， suǒ yǐ 所以 zhè zhǒng 这种 gòu zào 构造 dà gài 大概 zhǐ néng 只能 dé chū 得出 xiàn xíng 线形 huò 或 yuán xíng 圆形， yě 也 xǔ yǐ 许以 mǒu zhǒng 某种 jiū chán 纠缠 huò 或 dǎ jié 打结 de 的 fāng shì 方式 chéng xiàn 呈现。
wèi le 为了 ràng 让 lǐ wù 礼物 de 的 liàn tiáo 链条 yán xù xià qù 延续下去， wǒ men 我们 yāo qǐng 邀请 nǐ 你 jì xù 继续 wèi 为 hòu mian 后面 de 的 gù kè 顾客 fù kuǎn 付款。
zì rán 自然 shā shāng 杀伤 xì bāo 细胞 shì 是 yí lèi 一类 yǔ 与 T xì bāo 细胞 hé 和 B xì bāo 细胞 bù tóng 不同 de 的 lín bā xì bāo 淋巴细胞， kě zài 可在 wèi 未 bèi 被 zhì 致 mǐn 敏 de 的 qíng kuàng xià 情况下 pò huài 破坏 wài lái 外来 xì bāo 细胞（ rú 如 zhǒng liú 肿瘤 xì bāo 细胞）。
fāng fǎ 方法 zhī yī 之一 jiù shì 就是 rèn zhēn 认真 duì dài 对待 shī zhěn 湿疹， jǐn zǎo 尽早 zhì liáo 治疗。
zì rán 自然 zāi nàn 灾难 shì 是 yì hé tuán yùn dòng 义和团运动 xīng qǐ 兴起 de 的 jī diǎn 基点， duì 对 yáng jiào 洋教 yáng rén 洋人 de 的 yāo mó huà 妖魔化 shì 是 yì hé tuán 义和团 gù shi 故事 shēng fā 生发 bēi jù 悲剧 duì lì 对立 miàn dī 面的 dòng lì 动力。
yīn ér 因而， zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 de 的 yí gè 一个 bì yào 必要 jiǎ dìng 假定 shì 是 xū qiú 需求 bì xū 必须 zài 在 kāi fā 开发 néng gòu 能够 jìn xíng 进行 zhī qián 之前 bèi 被 chōng fèn 充分 de 地 lǐ jiě 理解。
zì rán jiè 自然界 de 的 lì liang 力量 bìng 并 bú shi 不是 xié è 邪恶 de 的。
wèi le 为了 zhèng míng 证明 zhè 这 yì diǎn 一点， dān ní ěr 丹尼尔 ● bǎo lín 保林 hè 和 tā 他 de 的 tóng shì 同事 men 们 shǒu xiān 首先 cè liáng 测量 le 了 dà yuē 大约 yǒu 有 7500 shǒu 首 xī fāng 西方 jīng diǎn 经典 gē qǔ 歌曲 hè 和 fēn lán 芬兰 mín gē 民歌 shēng diào 声调 de 的 fēn bù 分布 qíng kuàng 情况， tā men 它们 zhōng 中 yǒu de 有的 shǔ yú 属于 dà 大 yīn jiē 音阶， yǒu de 有的 shǔ yú 属于 xiǎo 小 yīn jiē 音阶。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子