ประโยคภาษาจีน- 因而这种方法的一个必要假定是需求必须在开发能够进行之前被充分地理解中文句子 (130143) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yīn ér 因而， zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 de 的 yí gè 一个 bì yào 必要 jiǎ dìng 假定 shì 是 xū qiú 需求 bì xū 必须 zài 在 kāi fā 开发 néng gòu 能够 jìn xíng 进行 zhī qián 之前 bèi 被 chōng fèn 充分 de 地 lǐ jiě 理解。
Thus, an essential assumption of this method is that requirements must be well understood before development can go forward.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yīn ér 因而， cǎi yì 采邑 shì 是 kào 靠 nóng nú 农奴 jīng yíng 经营 de 的 zì zú 自足 zì 自 jǐ yǔ 给予 de 的 cūn zhuāng 村庄； nóng nú 农奴 bù néng 不能 suí biàn 随便 lí kāi 离开， bìng 并 yǐ 以 qí 其 láo dòng 劳动 yǎng huo 养活 jiāo 教 sú 俗 fēng jiàn 封建 jí tuán 集团。
shū jí 书籍 rú 如 yǒu 有 pò sǔn 破损 huò 或 tú wū 涂污， qǐng 请 yú 于 jiè chū 借出 qián 前 tōng zhī 通知 tú shū guǎn lǐ yuán 图书管理员。 yú qī 逾期 guī huán 归还， xū 须 àn 按 tú shū guǎn 图书馆 guī huà 规划 jiǎo jiāo 缴交 fá kuǎn 罚款。
shū jí 书籍 dí què 的确 shì 是 wǒ 我 zuì hǎo 最好 de 的 péng you 朋友， tā men 它们 jiāng 将 dài 带 wǒ 我 zǒu 走 bèi 背 míng guāng 明光 de 的 jiāng 将 qù 去。
shū 书 néng 能 shù shuō 述说 gù shì 故事， gèng 更 bú yòng 不用 tí 提 shì 是 nǐ 你 yòng 用 chéng zài 承载 le 了 měi hǎo 美好 huí yì 回忆， chōng yì 充溢 zhe 着 rén shēng 人生 lǚ lì 履历 de 的 zhào piàn 照片 zuò chéng 做成 de 的 shū 书。
wèi le 为了 zhèng míng 证明 tā 他 de 的 zhēn ài 真爱， jiā bīn 嘉宾 men 们 yāo qiú 要求 yáo míng zuǐ 姚明嘴 diāo 叼 zhe 着 yí gè 一个 wǎn 碗 bìng qiě 并且 bèi zhe 背着 yè lì 叶莉 xíng zǒu 行走， zhè 这 yě 也 bèi 被 xì 戏 chēng wéi 称为 “ xī yóu jì 西游记 ” 。
zì rán jiè 自然界 xǐ huan 喜欢 zài 在 yī dà 一大 qún shēng 群生 wù 物 zhī zhōng 之中， tōng guò 通过 jìng zhēng 竞争、 fèn dòu 奋斗、 jī yùn 机运 děng 等 yǐ 以 tiāo 挑 xuǎn chū 选出 shǎo shù 少数 jiān qiáng 坚强 zhě 者， shì hé 适合 shēng cún zhě 生存者。
fāng fǎ 方法 yǐ 以 tiān rán 天然 de 的 shēng wù 生物 kě 可 jiàng jiě 降解 de 的 míng jiāo 明胶 wèi 为 zài tǐ 载体， cǎi yòng 采用 rǔ huà 乳化 jiāo lián 交联 fǎ 法 zhì bèi 制备 cān 参 xiōng 芎 míng jiāo 明胶 wēi 微 qiú 球。
yīn ér 因而， xiāng shān 香山 yán tǐ 岩体 suǒ 所 xié dài 携带 de 的 liú tǐ 流体 shì 是 yì zhǒng 一种 fù 富 CH4 děng 等 hái yuán xìng 还原性 huī fā 挥发 fèn 份 hé 和 fù 富 H2O de 的 liú tǐ 流体。
shū chóng 书虫 hěn 很 è 饿， tā 它 yào 要 chī 吃 hěn duō 很多 zì mǔ 字母！ tīng tīng 听听 shēng zì 生字 jí 及 wèi 为 shū chóng 书虫 zhǎo chū 找出 zhèng què 正确 de 的 zì mǔ 字母。 nǐ 你 huì 会 ná dào 拿到 jǐ duō 几多 fēn 分 ne 呢？
wèi le 为了 zhèng míng 证明 zhè 这 yì diǎn 一点， tā 他 ràng 让 zhè 这 shù 束 cǎi hóng 彩虹 shì de 似的 guāng 光 chuān guò 穿过 lìng wài 另外 yí gè 一个 sān léng jìng 三棱镜。
zì rán 自然 de 的 shēn tǐ 身体 zī tài 姿态 bú huì 不会 yǒng yuǎn 永远 zài 在 zhào piàn 照片 shàng 上 tǎo qiǎo 讨巧 de 的。
fāng fǎ 方法 yǐ 以 shén 神 quē 阙 xué 穴 wéi zhǔ 为主， cǎi yòng 采用 ài tiáo wēn hé jiǔ 艾条温和灸 de 的 fāng fǎ 方法， duì 对 36 lì 例 fàng liáo 放疗 huàn zhě 患者 de 的 jìn qī 近期 fù xiè 腹泻 qíng kuàng 情况 yǔ 与 30 lì 例 dān chún 单纯 fàng liáo 放疗 de 的 jìn qī 近期 fù xiè 腹泻 xiàng 相 bǐ jiào 比较。
wèi le 为了 yòu huò 诱惑 dí rén 敌人， tā 他 pài 派 le 了 yī 一 zhī 支 qí bīng 骑兵 fēn duì 分队 cóng 从 bō ěr tǎ wǎ 波尔塔瓦 yǐ nán 以南 yáng 佯 dù 渡 wò sī 沃斯 kǎ lā 卡拉 hé 河。
zì rán 自然 měi lì 美丽 de 的 fú ěr mó shā 福尔摩沙 jiāng 将 huàn xǐng 唤醒 zhù 著 zǐ mín 子民 hé 和 xié 协 tuán jié 团结 de 的 jīng shén 精神， hào zhào 号召 fú ěr mó shā 福尔摩沙 rén mín 人民 huì jù 汇聚 jiàn lì 建立 fú ěr mó shā 福尔摩沙 gòng hé guó 共和国 de 的 shén shèng 神圣 dà 大 yuàn 愿！
yīn 因 yù 遇 chóng yáng 重阳 ér 而 shāng bié 伤别 tàn 叹 lǎo shi 老是 chóng yáng 重阳 shī zhōng 诗中 xí jiàn 习见 de 的 qíng gǎn 情感 fǎn yìng 反应 mó shì 模式。
wèi le 为了 dú dǒng 读懂 wén yán wén 文言文， hái 还 xué xí 学习 hé 和 mì qiè xiāng guān 密切相关 de 的 yì xiē 一些 gǔ dài 古代 yǔ yán 语言 zhī shi 知识。
yīn 因 zhēn 针 yǎn shǔ 鼹鼠 zhī 之 dú tè 独特， bèi 被 dìng 定 lèi 类 wèi 为 tè shū 特殊 de 的 bǔ rǔ dòng wù 哺乳动物， shǔ 属 dān kǒng 单孔 lèi 类 dòng wù 动物。 dān kǒng 单孔 lèi 类 dòng wù 动物 zhǐ yǒu 只有 zhēn 针 yǎn shǔ 鼹鼠 hé 和 yā zuǐ shòu 鸭嘴兽。
fāng fǎ 方法 fēn xī 分析 gōng yìng shì 供应室 gōng zuò rén yuán 工作人员 zài 在 zhí yè 职业 guò chéng 过程 zhōng 中 cún zài 存在 de 的 wēi hài 危害 yīn sù 因素， zhì dìng 制定 chū 出 xiāng yìng 相应 de 的 fáng fàn 防范 cuò shī 措施。
mǎi 买 yī 一 tái 台 diàn huà 电话 dá lù jī 答录机 huò 或 yǔ yīn jì tǒng 语音系统 yǐ bèi 以备 qián zài 潜在 gù zhǔ 雇主 néng gòu 能够 lián xì 联系 shàng 上 nǐ 你。
fāng fǎ 方法 lì yòng 利用 zǔ hé lùn 组合论 hé 和 jǔ zhèn 矩阵 lùn 论 fāng fǎ 方法。
wèi le 为了 qīng yì 轻易 shí 识 bié chū 别出 nà xiē 那些 pèi zhì 配置 jiāng 将 bèi 被 yìng yòng 应用 dào 到 nǎ yì ge 哪一个 xiàng mù 项目 zhōng 中， pèi zhì 配置 de 的 míng chēng 名称 jiù yào 就要 yǐ 以 xiàng mù 项目 dài hào 代号 de 的 qǐ tóu 起头 liǎng gè 两个 zì mǔ 字母 zuò wéi 作为 qián zhuì 前缀。
fāng fǎ 方法 qǔ 取 bù tóng 不同 chéng shú dù 成熟度 zé xiè 泽泻 zhǒng zi 种子 fēn bié 分别 zài 在 guāng zhào 光照 péi yǎng xiāng 培养箱 zhōng 中 zuò 做 fā yá 发芽 shì yàn 试验 hé tián 和田 jiān 间 zhí zhū 植株 shēng zhǎng 生长 guān chá 观察。
mǎi mài 买卖 běn 本 gōng sī 公司 xiāng gǎng gǔ 香港股 dōng 东 míng cè 名册 fēn cè 分册 zhōng 中 dēng jì 登记 de 的 H gǔ 股， xū 须 jiǎo nà 缴纳 xiāng gǎng 香港 yìn huā shuì 印花税。
fāng fǎ 方法 huí gù 回顾 fēn xī 分析 wǒ yuàn 我院 xiōng 胸 xīn wài kē 心外科 1987 nián 年 7 yuè 月 zhì 至 2004 nián 年 2 yuè 月 shōu zhì 收治 de 的 37 lì 例 shí guǎn ái 食管癌 bēn mén 贲门 ái 癌 shù hòu 术后 gé shàn 膈疝 de 的 lín chuáng 临床 zī 资 liào jí 料及 shǒu shù 手术 liáo xiào 疗效。
mǎi 买 tào 套 yǔ 与 nǐ de 你的 shì yǒu 室友 wán quán 完全 xiāng pèi 相配 de 的 xīn yī 新衣 fú 服， bìng qiě 并且 què bǎo 确保 zài 在 nà 那 tiān hé 天和 tā men 他们 chuān 穿 dé 得 yì mú yí yàng 一模一样。
tuán duì 团队 miàn duì 面对 tiǎo zhàn 挑战 hé 和 wài jiè 外界 de 的 yā lì 压力 de 的 fǎn yìng 反应 yòu shì 又是 rú hé 如何 ne 呢？
zì yóu 自由 shuāng rén huá 双人滑 bǐ sài 比赛 xū yào 需要 xuán zhuǎn 旋转 hé 和 tiào yuè 跳跃 xiàng 相 jié hé 结合， yóu 由 qián 前 zhuàn 转、 hòu 后 zhuàn 转、 luó xuán shì 螺旋式 xuán zhuǎn 旋转、 tuō jǔ 托举 hé 和 qí tā 其它 dòng zuò 动作 zǔ chéng 组成。
mǎi fāng 买方 xū 须 pài chū 派出 hé gé 合格 de 的 yǒu 有 fǎng 髣 ? shè bèi 设备 jīng yàn 经验 de 的 zhí yuán 职员 yǐ biàn 以便 yú 于 shòu xùn 受训 de 的 rén yuán 人员 dǒng de 懂得 hé 和 kòng zhì 控制 jī chuáng 机床 jì shù xìng 技术性 néng 能。
luàn 乱 diǎn 点 lì tǐ tú 立体图 shì 是 bù jù 不具 dān yǎn 单眼 xiàn suǒ 线索 de 的 lì tǐ gǎn 立体感 cè shì gōng jù 测试工具。
fāng fǎ 方法 mì dù 密度 diào chá 调查 cǎi yòng 采用 zhān 粘 bǔ 捕 fǎ 法， huà xué 化学 fáng zhì 防治 cǎi yòng 采用 bài 拜 miè 灭 shì 士 shā 杀 zhāng 蟑 jiāo 胶 ěr 饵。

ประโยคภาษาจีน
yīn ér 因而， cǎi yì 采邑 shì 是 kào 靠 nóng nú 农奴 jīng yíng 经营 de 的 zì zú 自足 zì 自 jǐ yǔ 给予 de 的 cūn zhuāng 村庄； nóng nú 农奴 bù néng 不能 suí biàn 随便 lí kāi 离开， bìng 并 yǐ 以 qí 其 láo dòng 劳动 yǎng huo 养活 jiāo 教 sú 俗 fēng jiàn 封建 jí tuán 集团。
shū jí 书籍 rú 如 yǒu 有 pò sǔn 破损 huò 或 tú wū 涂污， qǐng 请 yú 于 jiè chū 借出 qián 前 tōng zhī 通知 tú shū guǎn lǐ yuán 图书管理员。 yú qī 逾期 guī huán 归还， xū 须 àn 按 tú shū guǎn 图书馆 guī huà 规划 jiǎo jiāo 缴交 fá kuǎn 罚款。
shū jí 书籍 dí què 的确 shì 是 wǒ 我 zuì hǎo 最好 de 的 péng you 朋友， tā men 它们 jiāng 将 dài 带 wǒ 我 zǒu 走 bèi 背 míng guāng 明光 de 的 jiāng 将 qù 去。
shū 书 néng 能 shù shuō 述说 gù shì 故事， gèng 更 bú yòng 不用 tí 提 shì 是 nǐ 你 yòng 用 chéng zài 承载 le 了 měi hǎo 美好 huí yì 回忆， chōng yì 充溢 zhe 着 rén shēng 人生 lǚ lì 履历 de 的 zhào piàn 照片 zuò chéng 做成 de 的 shū 书。
wèi le 为了 zhèng míng 证明 tā 他 de 的 zhēn ài 真爱， jiā bīn 嘉宾 men 们 yāo qiú 要求 yáo míng zuǐ 姚明嘴 diāo 叼 zhe 着 yí gè 一个 wǎn 碗 bìng qiě 并且 bèi zhe 背着 yè lì 叶莉 xíng zǒu 行走， zhè 这 yě 也 bèi 被 xì 戏 chēng wéi 称为 “ xī yóu jì 西游记 ” 。
zì rán jiè 自然界 xǐ huan 喜欢 zài 在 yī dà 一大 qún shēng 群生 wù 物 zhī zhōng 之中， tōng guò 通过 jìng zhēng 竞争、 fèn dòu 奋斗、 jī yùn 机运 děng 等 yǐ 以 tiāo 挑 xuǎn chū 选出 shǎo shù 少数 jiān qiáng 坚强 zhě 者， shì hé 适合 shēng cún zhě 生存者。
fāng fǎ 方法 yǐ 以 tiān rán 天然 de 的 shēng wù 生物 kě 可 jiàng jiě 降解 de 的 míng jiāo 明胶 wèi 为 zài tǐ 载体， cǎi yòng 采用 rǔ huà 乳化 jiāo lián 交联 fǎ 法 zhì bèi 制备 cān 参 xiōng 芎 míng jiāo 明胶 wēi 微 qiú 球。
yīn ér 因而， xiāng shān 香山 yán tǐ 岩体 suǒ 所 xié dài 携带 de 的 liú tǐ 流体 shì 是 yì zhǒng 一种 fù 富 CH4 děng 等 hái yuán xìng 还原性 huī fā 挥发 fèn 份 hé 和 fù 富 H2O de 的 liú tǐ 流体。
shū chóng 书虫 hěn 很 è 饿， tā 它 yào 要 chī 吃 hěn duō 很多 zì mǔ 字母！ tīng tīng 听听 shēng zì 生字 jí 及 wèi 为 shū chóng 书虫 zhǎo chū 找出 zhèng què 正确 de 的 zì mǔ 字母。 nǐ 你 huì 会 ná dào 拿到 jǐ duō 几多 fēn 分 ne 呢？
wèi le 为了 zhèng míng 证明 zhè 这 yì diǎn 一点， tā 他 ràng 让 zhè 这 shù 束 cǎi hóng 彩虹 shì de 似的 guāng 光 chuān guò 穿过 lìng wài 另外 yí gè 一个 sān léng jìng 三棱镜。
zì rán 自然 de 的 shēn tǐ 身体 zī tài 姿态 bú huì 不会 yǒng yuǎn 永远 zài 在 zhào piàn 照片 shàng 上 tǎo qiǎo 讨巧 de 的。
fāng fǎ 方法 yǐ 以 shén 神 quē 阙 xué 穴 wéi zhǔ 为主， cǎi yòng 采用 ài tiáo wēn hé jiǔ 艾条温和灸 de 的 fāng fǎ 方法， duì 对 36 lì 例 fàng liáo 放疗 huàn zhě 患者 de 的 jìn qī 近期 fù xiè 腹泻 qíng kuàng 情况 yǔ 与 30 lì 例 dān chún 单纯 fàng liáo 放疗 de 的 jìn qī 近期 fù xiè 腹泻 xiàng 相 bǐ jiào 比较。
wèi le 为了 yòu huò 诱惑 dí rén 敌人， tā 他 pài 派 le 了 yī 一 zhī 支 qí bīng 骑兵 fēn duì 分队 cóng 从 bō ěr tǎ wǎ 波尔塔瓦 yǐ nán 以南 yáng 佯 dù 渡 wò sī 沃斯 kǎ lā 卡拉 hé 河。
zì rán 自然 měi lì 美丽 de 的 fú ěr mó shā 福尔摩沙 jiāng 将 huàn xǐng 唤醒 zhù 著 zǐ mín 子民 hé 和 xié 协 tuán jié 团结 de 的 jīng shén 精神， hào zhào 号召 fú ěr mó shā 福尔摩沙 rén mín 人民 huì jù 汇聚 jiàn lì 建立 fú ěr mó shā 福尔摩沙 gòng hé guó 共和国 de 的 shén shèng 神圣 dà 大 yuàn 愿！
yīn 因 yù 遇 chóng yáng 重阳 ér 而 shāng bié 伤别 tàn 叹 lǎo shi 老是 chóng yáng 重阳 shī zhōng 诗中 xí jiàn 习见 de 的 qíng gǎn 情感 fǎn yìng 反应 mó shì 模式。
wèi le 为了 dú dǒng 读懂 wén yán wén 文言文， hái 还 xué xí 学习 hé 和 mì qiè xiāng guān 密切相关 de 的 yì xiē 一些 gǔ dài 古代 yǔ yán 语言 zhī shi 知识。
yīn 因 zhēn 针 yǎn shǔ 鼹鼠 zhī 之 dú tè 独特， bèi 被 dìng 定 lèi 类 wèi 为 tè shū 特殊 de 的 bǔ rǔ dòng wù 哺乳动物， shǔ 属 dān kǒng 单孔 lèi 类 dòng wù 动物。 dān kǒng 单孔 lèi 类 dòng wù 动物 zhǐ yǒu 只有 zhēn 针 yǎn shǔ 鼹鼠 hé 和 yā zuǐ shòu 鸭嘴兽。
fāng fǎ 方法 fēn xī 分析 gōng yìng shì 供应室 gōng zuò rén yuán 工作人员 zài 在 zhí yè 职业 guò chéng 过程 zhōng 中 cún zài 存在 de 的 wēi hài 危害 yīn sù 因素， zhì dìng 制定 chū 出 xiāng yìng 相应 de 的 fáng fàn 防范 cuò shī 措施。
mǎi 买 yī 一 tái 台 diàn huà 电话 dá lù jī 答录机 huò 或 yǔ yīn jì tǒng 语音系统 yǐ bèi 以备 qián zài 潜在 gù zhǔ 雇主 néng gòu 能够 lián xì 联系 shàng 上 nǐ 你。
fāng fǎ 方法 lì yòng 利用 zǔ hé lùn 组合论 hé 和 jǔ zhèn 矩阵 lùn 论 fāng fǎ 方法。
wèi le 为了 qīng yì 轻易 shí 识 bié chū 别出 nà xiē 那些 pèi zhì 配置 jiāng 将 bèi 被 yìng yòng 应用 dào 到 nǎ yì ge 哪一个 xiàng mù 项目 zhōng 中， pèi zhì 配置 de 的 míng chēng 名称 jiù yào 就要 yǐ 以 xiàng mù 项目 dài hào 代号 de 的 qǐ tóu 起头 liǎng gè 两个 zì mǔ 字母 zuò wéi 作为 qián zhuì 前缀。
fāng fǎ 方法 qǔ 取 bù tóng 不同 chéng shú dù 成熟度 zé xiè 泽泻 zhǒng zi 种子 fēn bié 分别 zài 在 guāng zhào 光照 péi yǎng xiāng 培养箱 zhōng 中 zuò 做 fā yá 发芽 shì yàn 试验 hé tián 和田 jiān 间 zhí zhū 植株 shēng zhǎng 生长 guān chá 观察。
mǎi mài 买卖 běn 本 gōng sī 公司 xiāng gǎng gǔ 香港股 dōng 东 míng cè 名册 fēn cè 分册 zhōng 中 dēng jì 登记 de 的 H gǔ 股， xū 须 jiǎo nà 缴纳 xiāng gǎng 香港 yìn huā shuì 印花税。
fāng fǎ 方法 huí gù 回顾 fēn xī 分析 wǒ yuàn 我院 xiōng 胸 xīn wài kē 心外科 1987 nián 年 7 yuè 月 zhì 至 2004 nián 年 2 yuè 月 shōu zhì 收治 de 的 37 lì 例 shí guǎn ái 食管癌 bēn mén 贲门 ái 癌 shù hòu 术后 gé shàn 膈疝 de 的 lín chuáng 临床 zī 资 liào jí 料及 shǒu shù 手术 liáo xiào 疗效。
mǎi 买 tào 套 yǔ 与 nǐ de 你的 shì yǒu 室友 wán quán 完全 xiāng pèi 相配 de 的 xīn yī 新衣 fú 服， bìng qiě 并且 què bǎo 确保 zài 在 nà 那 tiān hé 天和 tā men 他们 chuān 穿 dé 得 yì mú yí yàng 一模一样。
tuán duì 团队 miàn duì 面对 tiǎo zhàn 挑战 hé 和 wài jiè 外界 de 的 yā lì 压力 de 的 fǎn yìng 反应 yòu shì 又是 rú hé 如何 ne 呢？
zì yóu 自由 shuāng rén huá 双人滑 bǐ sài 比赛 xū yào 需要 xuán zhuǎn 旋转 hé 和 tiào yuè 跳跃 xiàng 相 jié hé 结合， yóu 由 qián 前 zhuàn 转、 hòu 后 zhuàn 转、 luó xuán shì 螺旋式 xuán zhuǎn 旋转、 tuō jǔ 托举 hé 和 qí tā 其它 dòng zuò 动作 zǔ chéng 组成。
mǎi fāng 买方 xū 须 pài chū 派出 hé gé 合格 de 的 yǒu 有 fǎng 髣 ? shè bèi 设备 jīng yàn 经验 de 的 zhí yuán 职员 yǐ biàn 以便 yú 于 shòu xùn 受训 de 的 rén yuán 人员 dǒng de 懂得 hé 和 kòng zhì 控制 jī chuáng 机床 jì shù xìng 技术性 néng 能。
luàn 乱 diǎn 点 lì tǐ tú 立体图 shì 是 bù jù 不具 dān yǎn 单眼 xiàn suǒ 线索 de 的 lì tǐ gǎn 立体感 cè shì gōng jù 测试工具。
fāng fǎ 方法 mì dù 密度 diào chá 调查 cǎi yòng 采用 zhān 粘 bǔ 捕 fǎ 法， huà xué 化学 fáng zhì 防治 cǎi yòng 采用 bài 拜 miè 灭 shì 士 shā 杀 zhāng 蟑 jiāo 胶 ěr 饵。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子