ประโยคภาษาจีน- 为了读懂文言文还学习和密切相关的一些古代语言知识中文句子 (130432) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wèi le 为了 dú dǒng 读懂 wén yán wén 文言文， hái 还 xué xí 学习 hé 和 mì qiè xiāng guān 密切相关 de 的 yì xiē 一些 gǔ dài 古代 yǔ yán 语言 zhī shi 知识。
In order to read the writings in classical style, but also learn and closely related to the ancient language knowledge.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wèi le 为了 diào chá 调查 fú dú 服毒 zì shā 自杀 lǐ lùn 理论。
wèi le 为了 móu qǔ 谋取 bào lì 暴利 ér 而 gù yì 故意 jiàng dī 降低 lóu pán 楼盘 de 的 pǐn zhì 品质， mài 卖 fáng zi 房子 de 的 wéi yī 惟一 yuán zé 原则 jiù 就 shì yǐ 是以 qī zhà 欺诈 shǒu duàn 手段 huò qǔ 获取 “ hēi xīn 黑心 ” qián 钱。
mǎi 买 yí gè 一个 kě yǐ 可以 chóng fù 重复 shǐ yòng 使用 de 的 sù liào píng 塑料瓶， yí gè 一个 guò lǜ qì 过滤器， měi tiān 每天 zì jǐ 自己 guàn shuǐ 灌水， nǐ 你 kě yǐ 可以 shěng 省 xià 下 yī 一 bǐ 笔 kě guān 可观 de 的 qián 钱。
mǎi 买 yí gè 一个 jì bù qì 计步器， duō 多 zǒu lù 走路。
yīn 因 cuò wù 错误 zhǐ kòng 指控 sān míng 三名 dù kè dà xué 杜克大学 qǔ gùn qiú duì 曲棍球队 duì yuán 队员 fàn yǒu 犯有 qiáng jiān zuì 强奸罪 ér 而 míng yù sǎo dì 名誉扫地 de 的 dì qū 地区 jiǎn chá guān 检察官 mài kè 麦克 · ní 尼 fāng jiāng 方将 miàn lín 面临 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 de 的 láo yù zhī zāi 牢狱之灾。
zì rán zī yuán 自然资源： méi 煤、 liú huáng 硫磺、 tóng 铜、 tiān rán qì 天然气、 yín 银、 qiān 铅、 yán 盐、 xīn 锌、 líng 菱 měi 美 kuàng 矿、 hè méi 褐煤、 yuán yóu 原油。
zì rán 自然， yě 也 yǒu 有 xǔ duō 许多 rén 人 huái yí 怀疑 zhè yàng 这样 de 的 dōng xi 东西 jiū jìng 究竟 dǐng 顶 bù 不 dǐng yòng 顶用。
fāng fǎ 方法 qiē kāi 切开 yí 胰 guǎn 管， qǔ 取 jìng 净 jié shí 结石， yǐ 以 xuè guǎn 血管 piàn zhuàng 片状 yí zhí 移植 jì shù 技术， yòng 用 bù 部 fèn 份 pōu 剖 bàn 半 de 的 kōng cháng 空肠 pàn 袢 piàn 片、 shùn 顺 rú dòng 蠕动 wěn hé 吻合 yí 胰 guǎn 管。
wèi le 为了 gǎn zǎo 赶早 bān 班 huǒ chē 火车， wǒ men 我们 zǒu 走 dé 得 hěn zǎo 很早。
yīn 因 fēng 风 xìng 性 fú dòng 浮动， qí 其 jīn mò 筋脉 jǐn jí 紧急 qíng kuàng 情况 bù rú 不如 hán 寒 xié 邪 de 的 shōu 收 yǐn 引 gāng jìng 刚劲。
fāng fǎ 方法 lì yòng 利用 zhāng yè dì qū 张掖地区 céng jīng 曾经 fā shēng 发生 de 的 rén lèi 人类 shǔ yì 鼠疫 bìng lì 病例 jìn xíng 进行 yán jiū 研究。
zì rán 自然， shí jiān 时间 hé 和 nài xīn 耐心 shì 是 sān dà 三大 liáng yī 良医。
mǎi 买 yī 一 tiáo 条 niú zǎi kù 牛仔裤， huò zhě 或者 qù 去 yì jiā 一家 gāo jí 高级 cān guǎn 餐馆 — — huò xǔ 或许 hǎo guò 好过 bǐng gān 饼干， yīn wèi 因为 jià gé 价格 xiàn zhì 限制 le 了 shǔ 数 liáng 量（ suǒ wèi 所谓 hǎo 好 dōng xi 东西 bù kě duō dé 不可多得， yì zhě 译者 zhù 注）。
tuán jié 团结 de 的 jiā tíng 家庭 cóng 从 yí gè 一个 dié zi 碟子 lǐ 里 chī fàn 吃饭。
wèi le 为了 dá dào 达到 chè dǐ 彻底 de 的 fàng sōng 放松， wǒ 我 bǎ 把 sǒng 耸 dào 到 yǔ 与 ěr duo 耳朵 dà zhì 大致 xiàng 相 píng 平 de 的 wèi zhi 位置， rán hòu 然后 màn màn 慢慢 de 的 bǎ 把 jiān bǎng 肩膀 sōng chí 松弛 xià lai 下来。
mǎi mài 买卖 de 的 qián 钱 jiāng 将 bèi 被 mò shōu 没收， fù mǔ 父母 hé 和 méi ren 媒人 kě néng 可能 huì 会 jiē shòu 接受 yán lì 严厉 de 的 zhì cái 制裁， tè bié shì 特别是 ruò 若 bèi 被 mài fāng 卖方 de 的 shēn tǐ 身体 shòu dào 受到 qīn hài 侵害。
tuán duì 团队 shì qì 士气 kāi shǐ 开始 xià jiàng 下降。
wèi le 为了 dá dào 达到 zhè ge 这个 mù biāo 目标， zhōng guó 中国 bì xū 必须 bǐ měi 比美 guó 国 gèng 更 yōu yuè 优越 de 的 gāo zhì liàng 高质量 de 的 dé zhèng 德政 shàng 上 de 的 lǐng dǎo 领导。
zì yóu zhǔ yì 自由主义 zhé xué 哲学 chēng 称， yí gè 一个 jiǔ zhì 久治 de 的 zhèng fǔ 政府 yí dìng 一定 shì 是 duì 对 qí 其 wài bù 外部 xì tǒng 系统 de 的 mǒu 某 fāng 方 fù zé 负责 de 的， yí gè 一个 zhǐ 只 duì 对 zì shēn 自身 liáng xīn 良心 fù zé 负责 de 的 zhèng fǔ 政府 shì 是 bú huì 不会 cháng jiǔ 长久 bèi 被 róng rěn 容忍 de 的。
tuán duì 团队 lǐng xiù 领袖 wǎng wǎng 往往 huì 会 zì rán 自然 chǎn shēng 产生， rán hòu 然后 jiù 就 zài 在 yī 一 nián jiān 年间 de 的 bù tóng 不同 xiàng mù 项目 shàng 上 lún huàn 轮换。
fāng fǎ 方法 huí gù xìng 回顾性 fēn xī 分析 jīng 经 shǒu shù 手术、 fù qiāng jìng 腹腔镜 huò 或 fù shuǐ 腹水 xì bāo 细胞 bìng lǐ xué 病理学 zhèng shí 证实 de 的 33 lì 例 dà 大 wǎng mó 网膜 bìng biàn 病变 de 的 chāo shēng 超声 gǎi biàn 改变。
yuán zhōng 园中 tíng tái 亭台、 xuān 轩 xiè 榭、 shū fáng 书房、 guǎn 馆 zhāi 斋、 yíng lián 楹联、 biǎn é 匾额、 fù dào 复道、 huí láng 回廊 gè 各 qǔ 取 qí yì 其意， nà 那 fèn 份 yǐn hán 隐含 de 的 bié zhì 别致 hé 和 shēn yuǎn 深远 de 的 yù yì 寓意， ràng 让 rén 人 bù dé bù 不得不 bèi 被 gǔ rén 古人 dú dào 独到 de 的 “ yǎn guāng 眼光 ” suǒ 所 zhé fú 折服。
fāng fǎ 方法 zài 在 chǔ fāng 处方 zhōng 中 zēng jiā 增加 jù wéi 聚维 tóng 酮 K30 ， yòng 用 děng 等 liáng 量 dì jiā 递加 hùn hé 混合 fǎ 法 zēng jiā 增加 wù liào 物料 de 的 jūn yī 均一 xìng 性。
yuán nèi 园内 hái yǒu 还有 tài guó 泰国 wáng fēi 王妃 dāng nián 当年 fǎng wèn 访问 zhōng guó 中国， zài 在 jǐng hóng 景洪 tíng liú 停留 shí 时 zhòng 种 xià 下 de 的 liǎng 两 kē 棵 xiàng zhēng 象征 zhōng tài 中泰 yǒu yì 友谊 de 的 pú tí shù 菩提树 jí 及 bēi wén 碑文。
zì yóu 自由 shì 是 fēi cháng 非常 zhòng yào 重要 de 的 yí gè 一个 zhé xué 哲学 wèn tí 问题， gǔ wǎng jīn lái 古往今来 wú shù 无数 xiān zhé 先哲 dōu 都 duì 对 zhī 之 jìn xíng 进行 guò 过 tàn suǒ 探索， yǒu 有 guò 过 gè zhǒng 各种 lǐ jiě 理解。
yuán lín 园林 lǜ dì 绿地， gǔ sōng 古松 cān tiān 参天， lǜ cǎo rú yīn 绿草如茵， hú miàn 湖面 bō guāng lín lín 波光粼粼， chuí liǔ 垂柳 yī yī 依依；
zì yóu mào yì 自由贸易 xié yì 协议 de 的 xì zé 细则 zài 在 guān mào zǒng xié dìng 关贸总协定 hé 和 fú wù 服务 mào yì 贸易 zǒng xié dìng 总协定 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 jì xù 继续 fā zhǎn 发展。
fāng fǎ 方法 duì 对 180 lì 例 màn xìng 慢性 hóu yán 喉炎、 shēng dài 声带 xiǎo jié 小结、 zǎo qī 早期 shēng dài 声带 xī ròu 息肉、 shēng dài 声带 xī ròu 息肉 shù hòu 术后 sǎng yīn 嗓音 huī fù 恢复 bìng rén 病人 shǐ yòng 使用 FFM zhì liáo 治疗。
rǔ jiāo 乳胶： měi guó 美国 jìng nèi 境内 shēng chǎn 生产 hè 和 shǐ yòng 使用 de 的 dà bù fen 大部分 bì yùn tào 避孕套 yóu 由 rǔ jiāo 乳胶（ yì zhǒng 一种 gē kāi 割开 xiàng jiāo shù 橡胶树 tí qǔ 提取 de 的 cái liào 材料） zhì chéng 制成。
wéi qiáng 围墙 hè 和 shuǐ bà 水坝 yě 也 kě néng 可能 pò shǐ 迫使 yì xiē 一些 dòng wù 动物 tíng zhǐ 停止 qiān xǐ 迁徙， zhè 这 kě néng 可能 zēng jiā 增加 zhǒng qún 种群 nèi 内 bìng yuán tǐ 病原体 de 的 liú xíng 流行 lǜ 率。

ประโยคภาษาจีน
wèi le 为了 diào chá 调查 fú dú 服毒 zì shā 自杀 lǐ lùn 理论。
wèi le 为了 móu qǔ 谋取 bào lì 暴利 ér 而 gù yì 故意 jiàng dī 降低 lóu pán 楼盘 de 的 pǐn zhì 品质， mài 卖 fáng zi 房子 de 的 wéi yī 惟一 yuán zé 原则 jiù 就 shì yǐ 是以 qī zhà 欺诈 shǒu duàn 手段 huò qǔ 获取 “ hēi xīn 黑心 ” qián 钱。
mǎi 买 yí gè 一个 kě yǐ 可以 chóng fù 重复 shǐ yòng 使用 de 的 sù liào píng 塑料瓶， yí gè 一个 guò lǜ qì 过滤器， měi tiān 每天 zì jǐ 自己 guàn shuǐ 灌水， nǐ 你 kě yǐ 可以 shěng 省 xià 下 yī 一 bǐ 笔 kě guān 可观 de 的 qián 钱。
mǎi 买 yí gè 一个 jì bù qì 计步器， duō 多 zǒu lù 走路。
yīn 因 cuò wù 错误 zhǐ kòng 指控 sān míng 三名 dù kè dà xué 杜克大学 qǔ gùn qiú duì 曲棍球队 duì yuán 队员 fàn yǒu 犯有 qiáng jiān zuì 强奸罪 ér 而 míng yù sǎo dì 名誉扫地 de 的 dì qū 地区 jiǎn chá guān 检察官 mài kè 麦克 · ní 尼 fāng jiāng 方将 miàn lín 面临 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 de 的 láo yù zhī zāi 牢狱之灾。
zì rán zī yuán 自然资源： méi 煤、 liú huáng 硫磺、 tóng 铜、 tiān rán qì 天然气、 yín 银、 qiān 铅、 yán 盐、 xīn 锌、 líng 菱 měi 美 kuàng 矿、 hè méi 褐煤、 yuán yóu 原油。
zì rán 自然， yě 也 yǒu 有 xǔ duō 许多 rén 人 huái yí 怀疑 zhè yàng 这样 de 的 dōng xi 东西 jiū jìng 究竟 dǐng 顶 bù 不 dǐng yòng 顶用。
fāng fǎ 方法 qiē kāi 切开 yí 胰 guǎn 管， qǔ 取 jìng 净 jié shí 结石， yǐ 以 xuè guǎn 血管 piàn zhuàng 片状 yí zhí 移植 jì shù 技术， yòng 用 bù 部 fèn 份 pōu 剖 bàn 半 de 的 kōng cháng 空肠 pàn 袢 piàn 片、 shùn 顺 rú dòng 蠕动 wěn hé 吻合 yí 胰 guǎn 管。
wèi le 为了 gǎn zǎo 赶早 bān 班 huǒ chē 火车， wǒ men 我们 zǒu 走 dé 得 hěn zǎo 很早。
yīn 因 fēng 风 xìng 性 fú dòng 浮动， qí 其 jīn mò 筋脉 jǐn jí 紧急 qíng kuàng 情况 bù rú 不如 hán 寒 xié 邪 de 的 shōu 收 yǐn 引 gāng jìng 刚劲。
fāng fǎ 方法 lì yòng 利用 zhāng yè dì qū 张掖地区 céng jīng 曾经 fā shēng 发生 de 的 rén lèi 人类 shǔ yì 鼠疫 bìng lì 病例 jìn xíng 进行 yán jiū 研究。
zì rán 自然， shí jiān 时间 hé 和 nài xīn 耐心 shì 是 sān dà 三大 liáng yī 良医。
mǎi 买 yī 一 tiáo 条 niú zǎi kù 牛仔裤， huò zhě 或者 qù 去 yì jiā 一家 gāo jí 高级 cān guǎn 餐馆 — — huò xǔ 或许 hǎo guò 好过 bǐng gān 饼干， yīn wèi 因为 jià gé 价格 xiàn zhì 限制 le 了 shǔ 数 liáng 量（ suǒ wèi 所谓 hǎo 好 dōng xi 东西 bù kě duō dé 不可多得， yì zhě 译者 zhù 注）。
tuán jié 团结 de 的 jiā tíng 家庭 cóng 从 yí gè 一个 dié zi 碟子 lǐ 里 chī fàn 吃饭。
wèi le 为了 dá dào 达到 chè dǐ 彻底 de 的 fàng sōng 放松， wǒ 我 bǎ 把 sǒng 耸 dào 到 yǔ 与 ěr duo 耳朵 dà zhì 大致 xiàng 相 píng 平 de 的 wèi zhi 位置， rán hòu 然后 màn màn 慢慢 de 的 bǎ 把 jiān bǎng 肩膀 sōng chí 松弛 xià lai 下来。
mǎi mài 买卖 de 的 qián 钱 jiāng 将 bèi 被 mò shōu 没收， fù mǔ 父母 hé 和 méi ren 媒人 kě néng 可能 huì 会 jiē shòu 接受 yán lì 严厉 de 的 zhì cái 制裁， tè bié shì 特别是 ruò 若 bèi 被 mài fāng 卖方 de 的 shēn tǐ 身体 shòu dào 受到 qīn hài 侵害。
tuán duì 团队 shì qì 士气 kāi shǐ 开始 xià jiàng 下降。
wèi le 为了 dá dào 达到 zhè ge 这个 mù biāo 目标， zhōng guó 中国 bì xū 必须 bǐ měi 比美 guó 国 gèng 更 yōu yuè 优越 de 的 gāo zhì liàng 高质量 de 的 dé zhèng 德政 shàng 上 de 的 lǐng dǎo 领导。
zì yóu zhǔ yì 自由主义 zhé xué 哲学 chēng 称， yí gè 一个 jiǔ zhì 久治 de 的 zhèng fǔ 政府 yí dìng 一定 shì 是 duì 对 qí 其 wài bù 外部 xì tǒng 系统 de 的 mǒu 某 fāng 方 fù zé 负责 de 的， yí gè 一个 zhǐ 只 duì 对 zì shēn 自身 liáng xīn 良心 fù zé 负责 de 的 zhèng fǔ 政府 shì 是 bú huì 不会 cháng jiǔ 长久 bèi 被 róng rěn 容忍 de 的。
tuán duì 团队 lǐng xiù 领袖 wǎng wǎng 往往 huì 会 zì rán 自然 chǎn shēng 产生， rán hòu 然后 jiù 就 zài 在 yī 一 nián jiān 年间 de 的 bù tóng 不同 xiàng mù 项目 shàng 上 lún huàn 轮换。
fāng fǎ 方法 huí gù xìng 回顾性 fēn xī 分析 jīng 经 shǒu shù 手术、 fù qiāng jìng 腹腔镜 huò 或 fù shuǐ 腹水 xì bāo 细胞 bìng lǐ xué 病理学 zhèng shí 证实 de 的 33 lì 例 dà 大 wǎng mó 网膜 bìng biàn 病变 de 的 chāo shēng 超声 gǎi biàn 改变。
yuán zhōng 园中 tíng tái 亭台、 xuān 轩 xiè 榭、 shū fáng 书房、 guǎn 馆 zhāi 斋、 yíng lián 楹联、 biǎn é 匾额、 fù dào 复道、 huí láng 回廊 gè 各 qǔ 取 qí yì 其意， nà 那 fèn 份 yǐn hán 隐含 de 的 bié zhì 别致 hé 和 shēn yuǎn 深远 de 的 yù yì 寓意， ràng 让 rén 人 bù dé bù 不得不 bèi 被 gǔ rén 古人 dú dào 独到 de 的 “ yǎn guāng 眼光 ” suǒ 所 zhé fú 折服。
fāng fǎ 方法 zài 在 chǔ fāng 处方 zhōng 中 zēng jiā 增加 jù wéi 聚维 tóng 酮 K30 ， yòng 用 děng 等 liáng 量 dì jiā 递加 hùn hé 混合 fǎ 法 zēng jiā 增加 wù liào 物料 de 的 jūn yī 均一 xìng 性。
yuán nèi 园内 hái yǒu 还有 tài guó 泰国 wáng fēi 王妃 dāng nián 当年 fǎng wèn 访问 zhōng guó 中国， zài 在 jǐng hóng 景洪 tíng liú 停留 shí 时 zhòng 种 xià 下 de 的 liǎng 两 kē 棵 xiàng zhēng 象征 zhōng tài 中泰 yǒu yì 友谊 de 的 pú tí shù 菩提树 jí 及 bēi wén 碑文。
zì yóu 自由 shì 是 fēi cháng 非常 zhòng yào 重要 de 的 yí gè 一个 zhé xué 哲学 wèn tí 问题， gǔ wǎng jīn lái 古往今来 wú shù 无数 xiān zhé 先哲 dōu 都 duì 对 zhī 之 jìn xíng 进行 guò 过 tàn suǒ 探索， yǒu 有 guò 过 gè zhǒng 各种 lǐ jiě 理解。
yuán lín 园林 lǜ dì 绿地， gǔ sōng 古松 cān tiān 参天， lǜ cǎo rú yīn 绿草如茵， hú miàn 湖面 bō guāng lín lín 波光粼粼， chuí liǔ 垂柳 yī yī 依依；
zì yóu mào yì 自由贸易 xié yì 协议 de 的 xì zé 细则 zài 在 guān mào zǒng xié dìng 关贸总协定 hé 和 fú wù 服务 mào yì 贸易 zǒng xié dìng 总协定 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 jì xù 继续 fā zhǎn 发展。
fāng fǎ 方法 duì 对 180 lì 例 màn xìng 慢性 hóu yán 喉炎、 shēng dài 声带 xiǎo jié 小结、 zǎo qī 早期 shēng dài 声带 xī ròu 息肉、 shēng dài 声带 xī ròu 息肉 shù hòu 术后 sǎng yīn 嗓音 huī fù 恢复 bìng rén 病人 shǐ yòng 使用 FFM zhì liáo 治疗。
rǔ jiāo 乳胶： měi guó 美国 jìng nèi 境内 shēng chǎn 生产 hè 和 shǐ yòng 使用 de 的 dà bù fen 大部分 bì yùn tào 避孕套 yóu 由 rǔ jiāo 乳胶（ yì zhǒng 一种 gē kāi 割开 xiàng jiāo shù 橡胶树 tí qǔ 提取 de 的 cái liào 材料） zhì chéng 制成。
wéi qiáng 围墙 hè 和 shuǐ bà 水坝 yě 也 kě néng 可能 pò shǐ 迫使 yì xiē 一些 dòng wù 动物 tíng zhǐ 停止 qiān xǐ 迁徙， zhè 这 kě néng 可能 zēng jiā 增加 zhǒng qún 种群 nèi 内 bìng yuán tǐ 病原体 de 的 liú xíng 流行 lǜ 率。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子