ประโยคภาษาจีน- 因而这项决议草案是这三个国家之间互相妥协的产物中文句子 (130144) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yīn ér 因而， zhè xiàng 这项 jué yì 决议 cǎo àn 草案 shì 是 zhè 这 sān gè 三个 guó jiā 国家 zhī jiān 之间 hù xiāng 互相 tuǒ xié 妥协 de 的 chǎn wù 产物。
The draft resolution, therefore, is the product of a compromise between the three nations.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yīn ér 因而， táo shì 陶氏 lǜ sè jìng 滤色镜 qù 去 chá kàn 查看 fěi cuì 翡翠 shí 时 yào 要 xì xīn 细心 xì xīn 细心 de 的 fēn xī 分析， yào 要 jiè zhù 借助 yú 于 fěi cuì 翡翠 nèi bù 内部 yán sè 颜色 de 的 wén lǐ 纹理 jìn xíng 进行 fēn biàn 分辨。
shū jí 书籍 bǎ 把 wǒ men 我们 yǐn rù 引入 zuì 最 měi hǎo 美好 de 的 huán jìng 环境， shǐ 使 wǒ men 我们 yǔ 与 gè gè 各个 shí dài 时代 de 的 wěi dà 伟大 zhì zhě 智者 cù xī tán xīn 促膝谈心。
shū jí zhuāng zhēn 书籍装帧 shè jì 设计 de 的 yì shù xìng 艺术性 huó 和 shí dài gǎn 时代感 shì 是 tā 它 de 的 shēng mìng 生命。
wèi le 为了 shè zhì 设置 tiáo shì 调试 huán jìng 环境， yōng yǒu 拥有 zhèng què 正确 de 的 líng 零 tiáo zhì jiě tiáo qì 调制解调器 diàn lǎn 电缆 shì 是 fēi cháng 非常 zhòng yào 重要 de 的。
wèi le 为了 zhèng míng 证明 tā 他 de 的 guān diǎn 观点， tā 他 yǐn zhèng 引证 le 了 16 shì jì 世纪 hé lán 荷兰 dà shī 大师 de 的 huà zuò 画作， qí zhōng 其中 nuǎn sè diào 暖色调 de 的 shān shuǐ huà 山水画， jū 据 tā 他 suǒ 所 chēng 称， biǎo míng 表明 dāng shí de 当时的 qì wēn 气温 yào 要 bǐ 比 xiàn zài 现在 gāo 高。
zì rán jiè 自然界 dà duō shù 大多数 huí chóng 蛔虫 xǐ huan 喜欢 cù yōng 簇拥 chéng tuán 成团， dàn 但 shí yàn shì 实验室 lǐ 里 de 的 xiù lì 秀丽 xiàn chóng 线虫 què 却 yǎng chéng 养成 le 了 dú lái dú wǎng 独来独往 de 的 xǐ hào 喜好。
fāng fǎ 方法 yǐ 以 duì 对 diǎn 碘 běn jiǎ suān 苯甲酸 wèi 为 qǐ shǐ 起始 yuán liào 原料， jīng 经 lǜ huà 氯化、 zhǐ huà 酯化、 suō 缩 gě 合、 huán gě 环合、 shuǐ jiě 水解、 chéng yán děng 成盐等 shí 十 bù 步 fǎn yìng 反应 hé chéng 合成 péi 培 měi 美 qǔ 曲 sāi 塞。
yīn ér 因而， yú lèi 鱼类 hè 和 bèi lèi 贝类 yóu yú 由于 “ shēng wù 生物 jī jù 积聚 ” jī lěi 积累 le 了 jí 极 gāo 高 shuǐ píng 水平 de 的 dú sù 毒素 hè 和 huà xué 化学 cán liú wù 残留物 zài 在 yú ròu 鱼肉 zhōng 中。
shū chóng 书虫 yīn yuè 音乐 zhī 之 yè 夜： shèng dàn 圣诞 zhuān chǎng 专场
wèi le 为了 zhèng míng 证明 zhè ge 这个 guài yì 怪异 de 的 jué dìng 决定， fǎ yuàn 法院 qí guài 奇怪 de 的 chēng 称 “ gōng sī 公司， jiù 就 xiàng 像 zì rán rén 自然人， yí yàng 一样 huì miàn 会面 duì gōng 对公 zhòng 众 de 的 nán kān 难堪， sāo rǎo 骚扰 hè 和 chǐ rǔ 耻辱。 ”
zì rán 自然 de 的 shēn tǐ 身体 zī tài 姿态 bú huì 不会 yǒng yuǎn 永远 zài 在 zhào piàn 照片 shàng 上 tǎo qiǎo 讨巧 de 的。 pāi zhào 拍照 de shí hòu 的时候 tè bié 特别 yào 要 zhù yì 注意 bú yào 不要 dà tóu 大头 zhào 照 hé 和 “ zhé duàn 折断 bó zi 脖子 ” 。
fāng fǎ 方法 yǐ 以 xì bāo 细胞 diāo wáng 凋亡 hè 和 miǎn yì 免疫 gōng néng 功能 wèi 为 zhǔ yào 主要 guān cè 观测 zhǐ biāo 指标， guān chá 观察 zhōng yào 中药 xióng huáng 雄黄 duì 对 hé 荷 liú 瘤 xiǎo shǔ 小鼠 de 的 kàng zhǒng liú 抗肿瘤 zuò yòng 作用。
wèi le 为了 shuō míng 说明 stdin hé 和 stdout ， nín 您 kě zài 可在 zhōng duān 终端 chuāng kǒu 窗口 zhōng 中 shū rù 输入 yǐ xià 以下 wén běn 文本（ jiǎ shè 假设 qián miàn 前面 de 的 bǎi fēn hào 百分号 ( % ) wèi 为 nín de 您的 shell tí shì fú 提示符）
zì rán ér rán 自然而然 de 地， xǔ duō 许多 guó nèi wài 国内外 de 的 dēng shān jiā 登山家 lái dào 来到 cǐ dì 此地 tiǎo zhàn 挑战 nán bàn qiú 南半球 de 的 Ā ěr bēi sī shān mò 阿尔卑斯山脉。
yīn 因 yí chǎn 遗产 fǎn mù 反目 shǐ 使 xiōng dì 兄弟 liǎng 两 shū yuǎn 疏远 duō nián 多年。
wèi le 为了 tiáo jì 调剂 yí xià 一下 dān diào 单调 de 的 wú 无 mián 眠 de 的 yè wǎn 夜晚， tā 她 jì lù 记录 xià 下 le 了 nán péng you 男朋友 de 的 qiáng liè 强烈 de 的 hēi yè 黑夜 de 的 kǒng bù 恐怖。
yīn 因 cuò wù 错误 zhǐ kòng 指控 sān míng 三名 dù kè dà xué 杜克大学 qǔ gùn qiú duì 曲棍球队 duì yuán 队员 fàn yǒu 犯有 qiáng jiān zuì 强奸罪 ér 而 míng yù sǎo dì 名誉扫地 de 的 dì qū 地区 jiǎn chá guān 检察官 mài kè 麦克 · ní 尼 fāng jiāng 方将 miàn lín 面临 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 de 的 láo yù zhī zāi 牢狱之灾。
fāng fǎ 方法 fēn xī 分析 jiā quán 加权 shùn xù 顺序 tǒng jì 统计 lǜ bō qì 滤波器 de 的 yōu huà 优化 suàn fǎ 算法， yóu cǐ 由此 dǎo chū 导出 zhì 秩 xuǎn zé 选择 lǜ bō qì 滤波器 de 的 zì shì yìng 自适应 yōu huà 优化 suàn fǎ 算法。
mǎi 买 yí kuài 一块 jiāo hé bǎn 胶合板， nǐ 你 jiù shì 就是 qián zài 潜在 de 地 wèi 为 zāo gāo 糟糕 de 的 fá mù 伐木 huó dòng 活动 mái dān 埋单： sēn lín 森林 zhòng zhí yuán 种植园， bǎ 把 yī 一 zhěng 整 kuài 块 de 地 dōu 都 kǎn fá 砍伐 diào 掉， rán hòu 然后 zài 再 zhí shù 植树， kàn qǐ lai 看起来 xiàng 像 gòu wù guǎng chǎng 购物广场 yí yàng 一样。
fāng fǎ 方法 lì yòng 利用 tǒng yī 统一 de 的 zhōng yī 中医 wèn zhěn 问诊 cǎi jí 采集 liáng biǎo 量表， cǎi jí 采集 lín chuáng 临床 xīn xuè guǎn jí bìng 心血管疾病 de 的 bìng lì 病例；
mǎi 买 yī 一 tiáo 条 niú zǎi kù 牛仔裤， huò zhě 或者 qù 去 yì jiā 一家 gāo jí 高级 cān guǎn 餐馆 — — huò xǔ 或许 hǎo guò 好过 bǐng gān 饼干， yīn wèi 因为 jià gé 价格 xiàn zhì 限制 le 了 shǔ 数 liáng 量（ suǒ wèi 所谓 hǎo 好 dōng xi 东西 bù kě duō dé 不可多得， yì zhě 译者 zhù 注）。
fāng fǎ 方法 qǔ 取 shòu jiǎn zhě 受检者 wài zhōu xuè 外周血 lín bā xì bāo 淋巴细胞 péi yǎng 培养， G xiǎn 显 dài 带 hé xíng 核型 fēn xī 分析。
mǎi mài 买卖 shēn bào 申报 wèi 为 què dìng 确定 bào jià 报价 zhě 者， jīng 经 qí tā 其他 zhèng quàn shāng 证券商 què rèn 确认 chéng jiāo 成交 hòu 后 jí xíng 即行 chéng jiāo 成交。
fāng fǎ 方法 huí gù lì shǐ 回顾历史， fēn xī 分析 xiàn zhuàng 现状， tí chū 提出 wǒ guó 我国 lù 鹿 chǎn pǐn 产品 yào shàn shí liáo 药膳食疗 de 的 fā zhǎn 发展 yì jiàn 意见。
mǎi 买 wán 完 fáng zi 房子 zhī hòu 之后 wǒ men 我们 zài 再 fù hūn 复婚 ” tā 他 shuō 说， tā 他 yòu 又 bǔ chōng 补充 shuō 说 tā 他 de 的 xiǎng fǎ 想法 shì cóng 是从 dì chǎn 地产 jīng jì rén 经纪人 nà r 那儿 huò dé 获得 de 的。
tuán duì 团队 lǐng xiù 领袖 wǎng wǎng 往往 huì 会 zì rán 自然 chǎn shēng 产生， rán hòu 然后 jiù 就 zài 在 yī 一 nián jiān 年间 de 的 bù tóng 不同 xiàng mù 项目 shàng 上 lún huàn 轮换。
zì yóu 自由 kě 可 shì fàng 释放 yí gè rén 一个人 de 的 quán bù 全部 qián lì 潜力， ér 而 quē fá 缺乏 zì yóu 自由 zé 则 huì 会 niàng chéng 酿成 huò luàn 祸乱。
mǎi 买 quán yī fèn 权一份 tí gōng 提供 quán lì 权利 yǐ 以 yī 一 tè dìng 特定 jià gé 价格 shōu gòu 收购 zhèng 证 juàn 劵 de 的 xuǎn zé quán 选择权 qì yuē 契约。
luàn shí 乱石 yì zhǒng 一种 zhì dì 质地 hěn 很 ruǎn 软 yǐ zhì yú 以致于 bù xū 不须 zá 砸 huò 或 pī 劈 jiù 就 néng 能 bèi 被 qīng yì 轻易 jié duàn 截断 de 的 shí tou 石头， rú 如 shí huī shí 石灰石
fāng fǎ 方法 duì 对 100 lì 例 lín chuáng 临床 kě yí 可疑 guān xīn bìng 冠心病 huàn zhě 患者（ A zǔ 组） xíng 行 64 céng 层 luó xuán 螺旋 CT xīn diàn 心电 mén kòng 门控 zēng qiáng 增强 sǎo miáo 扫描， qí zhōng 其中 48 lì 例 huàn zhě 患者 yǒu 有 cháng guī 常规 guān zhuàng dòng mài 冠状动脉 zào yǐng 造影 zuò 做 duì zhào 对照。

ประโยคภาษาจีน
yīn ér 因而， táo shì 陶氏 lǜ sè jìng 滤色镜 qù 去 chá kàn 查看 fěi cuì 翡翠 shí 时 yào 要 xì xīn 细心 xì xīn 细心 de 的 fēn xī 分析， yào 要 jiè zhù 借助 yú 于 fěi cuì 翡翠 nèi bù 内部 yán sè 颜色 de 的 wén lǐ 纹理 jìn xíng 进行 fēn biàn 分辨。
shū jí 书籍 bǎ 把 wǒ men 我们 yǐn rù 引入 zuì 最 měi hǎo 美好 de 的 huán jìng 环境， shǐ 使 wǒ men 我们 yǔ 与 gè gè 各个 shí dài 时代 de 的 wěi dà 伟大 zhì zhě 智者 cù xī tán xīn 促膝谈心。
shū jí zhuāng zhēn 书籍装帧 shè jì 设计 de 的 yì shù xìng 艺术性 huó 和 shí dài gǎn 时代感 shì 是 tā 它 de 的 shēng mìng 生命。
wèi le 为了 shè zhì 设置 tiáo shì 调试 huán jìng 环境， yōng yǒu 拥有 zhèng què 正确 de 的 líng 零 tiáo zhì jiě tiáo qì 调制解调器 diàn lǎn 电缆 shì 是 fēi cháng 非常 zhòng yào 重要 de 的。
wèi le 为了 zhèng míng 证明 tā 他 de 的 guān diǎn 观点， tā 他 yǐn zhèng 引证 le 了 16 shì jì 世纪 hé lán 荷兰 dà shī 大师 de 的 huà zuò 画作， qí zhōng 其中 nuǎn sè diào 暖色调 de 的 shān shuǐ huà 山水画， jū 据 tā 他 suǒ 所 chēng 称， biǎo míng 表明 dāng shí de 当时的 qì wēn 气温 yào 要 bǐ 比 xiàn zài 现在 gāo 高。
zì rán jiè 自然界 dà duō shù 大多数 huí chóng 蛔虫 xǐ huan 喜欢 cù yōng 簇拥 chéng tuán 成团， dàn 但 shí yàn shì 实验室 lǐ 里 de 的 xiù lì 秀丽 xiàn chóng 线虫 què 却 yǎng chéng 养成 le 了 dú lái dú wǎng 独来独往 de 的 xǐ hào 喜好。
fāng fǎ 方法 yǐ 以 duì 对 diǎn 碘 běn jiǎ suān 苯甲酸 wèi 为 qǐ shǐ 起始 yuán liào 原料， jīng 经 lǜ huà 氯化、 zhǐ huà 酯化、 suō 缩 gě 合、 huán gě 环合、 shuǐ jiě 水解、 chéng yán děng 成盐等 shí 十 bù 步 fǎn yìng 反应 hé chéng 合成 péi 培 měi 美 qǔ 曲 sāi 塞。
yīn ér 因而， yú lèi 鱼类 hè 和 bèi lèi 贝类 yóu yú 由于 “ shēng wù 生物 jī jù 积聚 ” jī lěi 积累 le 了 jí 极 gāo 高 shuǐ píng 水平 de 的 dú sù 毒素 hè 和 huà xué 化学 cán liú wù 残留物 zài 在 yú ròu 鱼肉 zhōng 中。
shū chóng 书虫 yīn yuè 音乐 zhī 之 yè 夜： shèng dàn 圣诞 zhuān chǎng 专场
wèi le 为了 zhèng míng 证明 zhè ge 这个 guài yì 怪异 de 的 jué dìng 决定， fǎ yuàn 法院 qí guài 奇怪 de 的 chēng 称 “ gōng sī 公司， jiù 就 xiàng 像 zì rán rén 自然人， yí yàng 一样 huì miàn 会面 duì gōng 对公 zhòng 众 de 的 nán kān 难堪， sāo rǎo 骚扰 hè 和 chǐ rǔ 耻辱。 ”
zì rán 自然 de 的 shēn tǐ 身体 zī tài 姿态 bú huì 不会 yǒng yuǎn 永远 zài 在 zhào piàn 照片 shàng 上 tǎo qiǎo 讨巧 de 的。 pāi zhào 拍照 de shí hòu 的时候 tè bié 特别 yào 要 zhù yì 注意 bú yào 不要 dà tóu 大头 zhào 照 hé 和 “ zhé duàn 折断 bó zi 脖子 ” 。
fāng fǎ 方法 yǐ 以 xì bāo 细胞 diāo wáng 凋亡 hè 和 miǎn yì 免疫 gōng néng 功能 wèi 为 zhǔ yào 主要 guān cè 观测 zhǐ biāo 指标， guān chá 观察 zhōng yào 中药 xióng huáng 雄黄 duì 对 hé 荷 liú 瘤 xiǎo shǔ 小鼠 de 的 kàng zhǒng liú 抗肿瘤 zuò yòng 作用。
wèi le 为了 shuō míng 说明 stdin hé 和 stdout ， nín 您 kě zài 可在 zhōng duān 终端 chuāng kǒu 窗口 zhōng 中 shū rù 输入 yǐ xià 以下 wén běn 文本（ jiǎ shè 假设 qián miàn 前面 de 的 bǎi fēn hào 百分号 ( % ) wèi 为 nín de 您的 shell tí shì fú 提示符）
zì rán ér rán 自然而然 de 地， xǔ duō 许多 guó nèi wài 国内外 de 的 dēng shān jiā 登山家 lái dào 来到 cǐ dì 此地 tiǎo zhàn 挑战 nán bàn qiú 南半球 de 的 Ā ěr bēi sī shān mò 阿尔卑斯山脉。
yīn 因 yí chǎn 遗产 fǎn mù 反目 shǐ 使 xiōng dì 兄弟 liǎng 两 shū yuǎn 疏远 duō nián 多年。
wèi le 为了 tiáo jì 调剂 yí xià 一下 dān diào 单调 de 的 wú 无 mián 眠 de 的 yè wǎn 夜晚， tā 她 jì lù 记录 xià 下 le 了 nán péng you 男朋友 de 的 qiáng liè 强烈 de 的 hēi yè 黑夜 de 的 kǒng bù 恐怖。
yīn 因 cuò wù 错误 zhǐ kòng 指控 sān míng 三名 dù kè dà xué 杜克大学 qǔ gùn qiú duì 曲棍球队 duì yuán 队员 fàn yǒu 犯有 qiáng jiān zuì 强奸罪 ér 而 míng yù sǎo dì 名誉扫地 de 的 dì qū 地区 jiǎn chá guān 检察官 mài kè 麦克 · ní 尼 fāng jiāng 方将 miàn lín 面临 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 de 的 láo yù zhī zāi 牢狱之灾。
fāng fǎ 方法 fēn xī 分析 jiā quán 加权 shùn xù 顺序 tǒng jì 统计 lǜ bō qì 滤波器 de 的 yōu huà 优化 suàn fǎ 算法， yóu cǐ 由此 dǎo chū 导出 zhì 秩 xuǎn zé 选择 lǜ bō qì 滤波器 de 的 zì shì yìng 自适应 yōu huà 优化 suàn fǎ 算法。
mǎi 买 yí kuài 一块 jiāo hé bǎn 胶合板， nǐ 你 jiù shì 就是 qián zài 潜在 de 地 wèi 为 zāo gāo 糟糕 de 的 fá mù 伐木 huó dòng 活动 mái dān 埋单： sēn lín 森林 zhòng zhí yuán 种植园， bǎ 把 yī 一 zhěng 整 kuài 块 de 地 dōu 都 kǎn fá 砍伐 diào 掉， rán hòu 然后 zài 再 zhí shù 植树， kàn qǐ lai 看起来 xiàng 像 gòu wù guǎng chǎng 购物广场 yí yàng 一样。
fāng fǎ 方法 lì yòng 利用 tǒng yī 统一 de 的 zhōng yī 中医 wèn zhěn 问诊 cǎi jí 采集 liáng biǎo 量表， cǎi jí 采集 lín chuáng 临床 xīn xuè guǎn jí bìng 心血管疾病 de 的 bìng lì 病例；
mǎi 买 yī 一 tiáo 条 niú zǎi kù 牛仔裤， huò zhě 或者 qù 去 yì jiā 一家 gāo jí 高级 cān guǎn 餐馆 — — huò xǔ 或许 hǎo guò 好过 bǐng gān 饼干， yīn wèi 因为 jià gé 价格 xiàn zhì 限制 le 了 shǔ 数 liáng 量（ suǒ wèi 所谓 hǎo 好 dōng xi 东西 bù kě duō dé 不可多得， yì zhě 译者 zhù 注）。
fāng fǎ 方法 qǔ 取 shòu jiǎn zhě 受检者 wài zhōu xuè 外周血 lín bā xì bāo 淋巴细胞 péi yǎng 培养， G xiǎn 显 dài 带 hé xíng 核型 fēn xī 分析。
mǎi mài 买卖 shēn bào 申报 wèi 为 què dìng 确定 bào jià 报价 zhě 者， jīng 经 qí tā 其他 zhèng quàn shāng 证券商 què rèn 确认 chéng jiāo 成交 hòu 后 jí xíng 即行 chéng jiāo 成交。
fāng fǎ 方法 huí gù lì shǐ 回顾历史， fēn xī 分析 xiàn zhuàng 现状， tí chū 提出 wǒ guó 我国 lù 鹿 chǎn pǐn 产品 yào shàn shí liáo 药膳食疗 de 的 fā zhǎn 发展 yì jiàn 意见。
mǎi 买 wán 完 fáng zi 房子 zhī hòu 之后 wǒ men 我们 zài 再 fù hūn 复婚 ” tā 他 shuō 说， tā 他 yòu 又 bǔ chōng 补充 shuō 说 tā 他 de 的 xiǎng fǎ 想法 shì cóng 是从 dì chǎn 地产 jīng jì rén 经纪人 nà r 那儿 huò dé 获得 de 的。
tuán duì 团队 lǐng xiù 领袖 wǎng wǎng 往往 huì 会 zì rán 自然 chǎn shēng 产生， rán hòu 然后 jiù 就 zài 在 yī 一 nián jiān 年间 de 的 bù tóng 不同 xiàng mù 项目 shàng 上 lún huàn 轮换。
zì yóu 自由 kě 可 shì fàng 释放 yí gè rén 一个人 de 的 quán bù 全部 qián lì 潜力， ér 而 quē fá 缺乏 zì yóu 自由 zé 则 huì 会 niàng chéng 酿成 huò luàn 祸乱。
mǎi 买 quán yī fèn 权一份 tí gōng 提供 quán lì 权利 yǐ 以 yī 一 tè dìng 特定 jià gé 价格 shōu gòu 收购 zhèng 证 juàn 劵 de 的 xuǎn zé quán 选择权 qì yuē 契约。
luàn shí 乱石 yì zhǒng 一种 zhì dì 质地 hěn 很 ruǎn 软 yǐ zhì yú 以致于 bù xū 不须 zá 砸 huò 或 pī 劈 jiù 就 néng 能 bèi 被 qīng yì 轻易 jié duàn 截断 de 的 shí tou 石头， rú 如 shí huī shí 石灰石
fāng fǎ 方法 duì 对 100 lì 例 lín chuáng 临床 kě yí 可疑 guān xīn bìng 冠心病 huàn zhě 患者（ A zǔ 组） xíng 行 64 céng 层 luó xuán 螺旋 CT xīn diàn 心电 mén kòng 门控 zēng qiáng 增强 sǎo miáo 扫描， qí zhōng 其中 48 lì 例 huàn zhě 患者 yǒu 有 cháng guī 常规 guān zhuàng dòng mài 冠状动脉 zào yǐng 造影 zuò 做 duì zhào 对照。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子