ประโยคภาษาจีน- 为了赶赴我们的第一次约会他从佩思的家出发花了不到一周的时间历经英里的行程来到我住的高地中文句子 (130610) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wèi le 为了 gǎn fù 赶赴 wǒ men de 我们的 dì yī cì 第一次 yuē huì 约会， tā 他 cóng 从 pèi sī 佩思 de 的 jiā 家 chū fā 出发， huā 花 le 了 bú dào 不到 yì zhōu 一周 de 的 shí jiān 时间， lì jīng 历经 245 yīng lǐ 英里 de 的 xíng chéng 行程 lái dào 来到 wǒ 我 zhù 住 de 的 gāo dì 高地。
Within a week he made the 245-mile round trip from his home in Perth up to me in the Highlands for our first date.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wèi le 为了 gēn 跟 měi guó 美国 jiào jìn 较劲， méi dé wéi jié fū 梅德韦杰夫 shèn zhì 甚至 jiāng 将 qí 其 zuì jìn 最近 de 的 guó qíng 国情 zī wén 咨文 jiǎng huà 讲话 ān pái 安排 zài 在 yǔ 与 měi guó 美国 dà xuǎn 大选 tóng shí 同时。
wèi le 为了 duǒ 躲 tā 她 yuǎn diǎn 远点， wǒ 我 cōng cōng 匆匆 diào zhuǎn 调转 chē tóu 车头 xiàng xià 向下 yí gè 一个 yóu bèng 油泵 shǐ qù 驶去。
wèi le 为了 zhuǎn huàn 转换 gāi 该 yǐn yòng 引用， wǒ men 我们 zài 在 tā 它 zhī qián 之前 shǐ yòng 使用 le 了 yí gè 一个 fǎn xié gàng 反斜杠。
mǎi 买 gè 个 yì lā guàn zhuāng 易拉罐装 de 的 dòu zi 豆子（ wǒ xǐ huān 我喜欢 hēi sè 黑色 de 的 yāo zi 腰子 xíng 形 de 的）。
tuán tǐ 团体 lǚ 旅 xíng shí 行时 bù kě 不可 shàn zì 擅自 tuō 脱 duì 队。 dān dú 单独 lí duì 离队， yìng zhēng 应征 dé 得 quán 全 péi 陪 dǎo yóu 导游 tóng yì 同意， bìng 并 suí shēn 随身 xié dài 携带 dāng dì 当地 suǒ 所 zhù sù 住宿 fàn diàn 饭店 dì zhǐ 地址、 diàn huà 电话， yǐ miǎn 以免 fā shēng 发生 yì wài 意外。
tuán jié 团结 yào shi 要是 zhēn zhèng 真正 de 的 tuán jié 团结， ěr zhà wǒ yú 尔诈我虞 shì 是 bù xíng 不行 de 的。
fāng fǎ 方法 qǔ 取 cháng yòng 常用 de 的 sù fēng 塑封 jí chéng diàn lù 集成电路 xīn piàn 芯片 zhì chéng 制成 fěn mò 粉末 yàng pǐn 样品， cè liáng 测量 qí 其 guāng 光 jī fā 激发 guāng xìn hào 光信号 duì 对 fú shè jì liàng 辐射剂量 de 的 xiǎng yìng 响应。
wèi le 为了 dá dào 达到 yì zhì 抑制 mǒu 某 yī chuán 一传 rǎn bìng 染病， xū yào 需要 jìn xíng 进行 yì zhǒng 一种 dà guī mó 大规模 de 的 gōng gòng 公共 jiàn kāng 健康 yùn dòng 运动 yǐ 以 cù jìn 促进 jiē zhòng 接种 yì miáo 疫苗。
mǎi 买 jǐ 几 shuāng 双 néng 能 fàng jìn 放进 bāo lǐ 包里 de 的 zhé dié 折叠 píng dǐ xié 平底鞋（ zuì hǎo 最好 shì 是 bǎo shí 宝石 de 的）， zhè yàng 这样 nǐ 你 jiù 就 méi yǒu lǐ yóu 没有理由 tiān tiān 天天 chuān zhuó 穿着 yī 一 shuāng 双 gāo gēn xié 高跟鞋 le 了。
zì 自 niú xīn 牛心 zhōng 中 tí qǔ 提取 xīn 心 lín zhī 磷脂， jiàn lì 建立 le 了 jiǎn cè 检测 kàng 抗 xīn 心 lín zhī 磷脂 zì shēn 自身 kàng tǐ 抗体（ ACA ） de 的 jiàn jiē 间接 ELISA fǎ 法。
tuán duì 团队 huí dào 回到 le 了 dà běn yíng 大本营， shā lā 莎拉 duì 对 sū kè léi 苏克雷 jìn xíng 进行 le 了 zhì liáo 治疗 chǔ lǐ 处理。
wèi le 为了 dá dào 达到 cǐ 此 mù dì 目的， dà liàng 大量 zēng bīng 增兵 shì 是 bì xū 必需 de 的。
tuán duì 团队 shì 是 zhè ge 这个 fāng fǎ 方法 de 的 hé xīn 核心， tuán duì 团队 jué dìng 决定 rú hé 如何 wán chéng 完成 gōng zuò 工作， yǐ 以 hé zhòng 何种 shùn xù 顺序， bìng 并 zhì dìng 制定 rì chéng 日程。
zì yóu 自由 zhī jiā 之家 shì 是 shè zài 设在 huá shèng dùn 华盛顿 de 的 yí gè 一个 “ jiān dū 监督 jī gòu 机构， tā 它 zhī chí 支持 quán shì jiè 全世界 de 的 zì yóu 自由 kuò zhǎn 扩展 ” 。
wèi le 为了 dá dào 达到 zhè yàng 这样 de 的 shù jù 数据 biǎo xiàn 表现， fā dòng jī 发动机 de 的 tū lún zhóu 凸轮轴、 qì gāng 汽缸 děng 等 bù jiàn 部件 dōu 都 zuò 做 le 了 tè bié 特别 jiā gù 加固， jìn 进、 pái qì 排气 xì tǒng 系统 yě 也 jìn xíng 进行 le 了 yōu huà 优化 chǔ lǐ 处理。
mǎi fāng 买方 bú huì 不会 yīn wèi 因为 zài 在 zhōng zhǐ 终止 xié yì 协议 zhōng 中 shè jí 涉及 dào 到 de 的 bèi 被 zhōng zhǐ 终止 de 的 nà xiē 那些 shì xiàng 事项， ér 而 duì 对 mài fāng 卖方 huò 或 qí 其 gōng yìng 供应 shāng yīn 商因 fù zhài 负债， juān shuì 捐税 děng 等 chǎn shēng 产生 de 的 jiàn jiē 间接 fèi yòng 费用 huò 或 yù qī 预期 lì rùn 利润 jiǎn shǎo 减少 jìn xíng 进行 péi cháng 赔偿。
zì yóu jī 自由基 wèi 为 yán jiū 研究 biǎo guān 表观 yí chuán 遗传 guò chéng 过程 de 的 fā shēng 发生 tí gōng 提供 le 了 hěn hǎo 很好 de 的 lì zi 例子。
yuán zhōng 园中 yǒu 有 yì duī 一堆 mǎ líng shǔ 马铃薯。
fāng fǎ 方法 zài 在 tiān jīn shì 天津市 dà gǎng qū 大港区 nóng cūn 农村 suí jī 随机 zhěng 整 qún 群 chōu qǔ 抽取 20 gè 个 xíng zhèng cūn 行政村 wèi 为 diào chá diǎn 调查点， chōu qǔ 抽取 40 suì 岁 yǐ shàng 以上 rén qún 人群 gòng 共 7829 rén wéi 人为 diào chá 调查 duì xiàng 对象。
rǔ huà 乳化 xié dài 携带 jí 及 rǔ huà 乳化 diào 调 pōu 剖 děng 等 rǔ huà 乳化 zuò yòng 作用 shì 是 sān yuán 三元 fù hé 复合 qū 驱 tí gāo 提高 xǐ 洗 yóu 油 xiào lǜ 效率、 kuò dà 扩大 bō jí 波及 tǐ jī 体积 de 的 jī lǐ 机理 zhī yī 之一。
fāng fǎ 方法 zài 在 máo de 锚地 rù jìng 入境 guó jì 国际 háng xíng 航行 chuán bó 船舶 de 的 shēng huó qū 生活区 nèi 内 cǎi jí 采集 měng 蠓 lèi 类， jìn xíng 进行 jì shù 计数 hé 和 fēn lèi 分类 jiàn dìng 鉴定。
rǔ fáng 乳房 zài zào 再造 kě zài 可在 rǔ fáng 乳房 qiē chú shù 切除术 gē 割 diào 掉 le 了 zhěng gè 整个 rǔ fáng 乳房 hòu 后 lì jí 立即 jìn xíng 进行。
fāng fǎ 方法 duì 对 126 lì 例（ 126 yǎn 眼） yì zhuàng 翼状 nǔ ròu 胬肉 zài 在 shǒu shù 手术 xiǎn wēi jìng 显微镜 xià xíng 下行 yì zhuàng 翼状 nǔ ròu 胬肉 qiē chú 切除 bìng xíng 并行 zì tǐ 自体 jié mó 结膜 yí zhí shù 移植术， shù hòu 术后 suí fǎng 随访 guān chá 观察 2 ～ 36 yuè 月。
yuán 园 mǎn guàn 满贯 niǎn yā 碾压 hùn níng tǔ 混凝土 shuāng qū 双曲 gǒng bà 拱坝 dì zhì 地质 tiáo jiàn 条件 fù zá 复杂， bà qū 坝区 nèi 内 yǒu 有 bā 八 zǔ 组 liè xì 裂隙 hé 和 jiǔ 九 tiáo 条 jiào 较 fā yù 发育 de 的 xiǎo 小 duàn céng 断层。
fāng fǎ 方法 duì 对 2000 ~ 2004 nián 年 lóng lín xiàn 隆林县 huó 和 xī lín xiàn 西林县 zài 在 shǔ yì 鼠疫 yì qū 疫区 chǔ lǐ 处理 jí 及 shǔ yì 鼠疫 yì qū 疫区 hòu qī 后期 chǔ lǐ 处理 gōng zuò 工作 zhòng dì 中的 xiàn chǎng 现场 zī liào 资料 jìn xíng 进行 yán jiū 研究。
rǔ xiàn ái 乳腺癌 MVD yǔ 与 zhǒng liú 肿瘤 dà xiǎo 大小、 zǔ zhī xué 组织学 fēn jí 分级、 yè 腋 lín bā 淋巴 zhuǎn yí 转移 jí 及 fù fā 复发 zhuǎn yí 转移 yǒu guān 有关（ P < 0.01 ）；
wéi qiáng 围墙 de 的 měi gè 每个 jiǎo luò 角落 dōu 都 jiàn yǒu 建有 yī zuò 一座 gāo tǎ 高塔 shàng mian 上面 lín lì 林立 zhe 着 tàn zhào dēng 探照灯 sǎo miáo 扫描 shè bèi 设备 yǐ jí 以及 zì dòng 自动 jī qiāng 机枪。
fāng fǎ 方法 duì 对 2 lì 例 yùn dòng xìng 运动性 shī yǔ zhèng 失语症 huàn zhě 患者 jìn xíng 进行 dòng cí 动词 yǔ yì 语义 lǐ jiě 理解 hé 和 dòng cí 动词 chǎn shēng 产生 zhì liáo 治疗。
wèi le 为了 shì yìng 适应 kuài 快 jié zòu 节奏 de 的 huán jìng 环境， wǒ men 我们 bù dé 不得 bú zài 不在 wǒ men 我们 xī wàng 希望 qù 去 huò dé 获得 de 的 dōng xi 东西 hé 和 wǒ men 我们 xū yào 需要 fàng shǒu 放手 de 的 dōng xi 东西 zhī zhōng 之中 zuò chū 作出 xuǎn zé 选择。
zì 自 zǔ zhī 组织 tuán duì 团队 de 的 zhè ge 这个 tè xìng 特性 zài 在 kuài 快 jié zòu 节奏、 qiān biàn wàn huà 千变万化 de 的 ruǎn jiàn 软件 shì jiè 世界 zhōng 中 yóu wéi 尤为 zhòng yào 重要。

ประโยคภาษาจีน
wèi le 为了 gēn 跟 měi guó 美国 jiào jìn 较劲， méi dé wéi jié fū 梅德韦杰夫 shèn zhì 甚至 jiāng 将 qí 其 zuì jìn 最近 de 的 guó qíng 国情 zī wén 咨文 jiǎng huà 讲话 ān pái 安排 zài 在 yǔ 与 měi guó 美国 dà xuǎn 大选 tóng shí 同时。
wèi le 为了 duǒ 躲 tā 她 yuǎn diǎn 远点， wǒ 我 cōng cōng 匆匆 diào zhuǎn 调转 chē tóu 车头 xiàng xià 向下 yí gè 一个 yóu bèng 油泵 shǐ qù 驶去。
wèi le 为了 zhuǎn huàn 转换 gāi 该 yǐn yòng 引用， wǒ men 我们 zài 在 tā 它 zhī qián 之前 shǐ yòng 使用 le 了 yí gè 一个 fǎn xié gàng 反斜杠。
mǎi 买 gè 个 yì lā guàn zhuāng 易拉罐装 de 的 dòu zi 豆子（ wǒ xǐ huān 我喜欢 hēi sè 黑色 de 的 yāo zi 腰子 xíng 形 de 的）。
tuán tǐ 团体 lǚ 旅 xíng shí 行时 bù kě 不可 shàn zì 擅自 tuō 脱 duì 队。 dān dú 单独 lí duì 离队， yìng zhēng 应征 dé 得 quán 全 péi 陪 dǎo yóu 导游 tóng yì 同意， bìng 并 suí shēn 随身 xié dài 携带 dāng dì 当地 suǒ 所 zhù sù 住宿 fàn diàn 饭店 dì zhǐ 地址、 diàn huà 电话， yǐ miǎn 以免 fā shēng 发生 yì wài 意外。
tuán jié 团结 yào shi 要是 zhēn zhèng 真正 de 的 tuán jié 团结， ěr zhà wǒ yú 尔诈我虞 shì 是 bù xíng 不行 de 的。
fāng fǎ 方法 qǔ 取 cháng yòng 常用 de 的 sù fēng 塑封 jí chéng diàn lù 集成电路 xīn piàn 芯片 zhì chéng 制成 fěn mò 粉末 yàng pǐn 样品， cè liáng 测量 qí 其 guāng 光 jī fā 激发 guāng xìn hào 光信号 duì 对 fú shè jì liàng 辐射剂量 de 的 xiǎng yìng 响应。
wèi le 为了 dá dào 达到 yì zhì 抑制 mǒu 某 yī chuán 一传 rǎn bìng 染病， xū yào 需要 jìn xíng 进行 yì zhǒng 一种 dà guī mó 大规模 de 的 gōng gòng 公共 jiàn kāng 健康 yùn dòng 运动 yǐ 以 cù jìn 促进 jiē zhòng 接种 yì miáo 疫苗。
mǎi 买 jǐ 几 shuāng 双 néng 能 fàng jìn 放进 bāo lǐ 包里 de 的 zhé dié 折叠 píng dǐ xié 平底鞋（ zuì hǎo 最好 shì 是 bǎo shí 宝石 de 的）， zhè yàng 这样 nǐ 你 jiù 就 méi yǒu lǐ yóu 没有理由 tiān tiān 天天 chuān zhuó 穿着 yī 一 shuāng 双 gāo gēn xié 高跟鞋 le 了。
zì 自 niú xīn 牛心 zhōng 中 tí qǔ 提取 xīn 心 lín zhī 磷脂， jiàn lì 建立 le 了 jiǎn cè 检测 kàng 抗 xīn 心 lín zhī 磷脂 zì shēn 自身 kàng tǐ 抗体（ ACA ） de 的 jiàn jiē 间接 ELISA fǎ 法。
tuán duì 团队 huí dào 回到 le 了 dà běn yíng 大本营， shā lā 莎拉 duì 对 sū kè léi 苏克雷 jìn xíng 进行 le 了 zhì liáo 治疗 chǔ lǐ 处理。
wèi le 为了 dá dào 达到 cǐ 此 mù dì 目的， dà liàng 大量 zēng bīng 增兵 shì 是 bì xū 必需 de 的。
tuán duì 团队 shì 是 zhè ge 这个 fāng fǎ 方法 de 的 hé xīn 核心， tuán duì 团队 jué dìng 决定 rú hé 如何 wán chéng 完成 gōng zuò 工作， yǐ 以 hé zhòng 何种 shùn xù 顺序， bìng 并 zhì dìng 制定 rì chéng 日程。
zì yóu 自由 zhī jiā 之家 shì 是 shè zài 设在 huá shèng dùn 华盛顿 de 的 yí gè 一个 “ jiān dū 监督 jī gòu 机构， tā 它 zhī chí 支持 quán shì jiè 全世界 de 的 zì yóu 自由 kuò zhǎn 扩展 ” 。
wèi le 为了 dá dào 达到 zhè yàng 这样 de 的 shù jù 数据 biǎo xiàn 表现， fā dòng jī 发动机 de 的 tū lún zhóu 凸轮轴、 qì gāng 汽缸 děng 等 bù jiàn 部件 dōu 都 zuò 做 le 了 tè bié 特别 jiā gù 加固， jìn 进、 pái qì 排气 xì tǒng 系统 yě 也 jìn xíng 进行 le 了 yōu huà 优化 chǔ lǐ 处理。
mǎi fāng 买方 bú huì 不会 yīn wèi 因为 zài 在 zhōng zhǐ 终止 xié yì 协议 zhōng 中 shè jí 涉及 dào 到 de 的 bèi 被 zhōng zhǐ 终止 de 的 nà xiē 那些 shì xiàng 事项， ér 而 duì 对 mài fāng 卖方 huò 或 qí 其 gōng yìng 供应 shāng yīn 商因 fù zhài 负债， juān shuì 捐税 děng 等 chǎn shēng 产生 de 的 jiàn jiē 间接 fèi yòng 费用 huò 或 yù qī 预期 lì rùn 利润 jiǎn shǎo 减少 jìn xíng 进行 péi cháng 赔偿。
zì yóu jī 自由基 wèi 为 yán jiū 研究 biǎo guān 表观 yí chuán 遗传 guò chéng 过程 de 的 fā shēng 发生 tí gōng 提供 le 了 hěn hǎo 很好 de 的 lì zi 例子。
yuán zhōng 园中 yǒu 有 yì duī 一堆 mǎ líng shǔ 马铃薯。
fāng fǎ 方法 zài 在 tiān jīn shì 天津市 dà gǎng qū 大港区 nóng cūn 农村 suí jī 随机 zhěng 整 qún 群 chōu qǔ 抽取 20 gè 个 xíng zhèng cūn 行政村 wèi 为 diào chá diǎn 调查点， chōu qǔ 抽取 40 suì 岁 yǐ shàng 以上 rén qún 人群 gòng 共 7829 rén wéi 人为 diào chá 调查 duì xiàng 对象。
rǔ huà 乳化 xié dài 携带 jí 及 rǔ huà 乳化 diào 调 pōu 剖 děng 等 rǔ huà 乳化 zuò yòng 作用 shì 是 sān yuán 三元 fù hé 复合 qū 驱 tí gāo 提高 xǐ 洗 yóu 油 xiào lǜ 效率、 kuò dà 扩大 bō jí 波及 tǐ jī 体积 de 的 jī lǐ 机理 zhī yī 之一。
fāng fǎ 方法 zài 在 máo de 锚地 rù jìng 入境 guó jì 国际 háng xíng 航行 chuán bó 船舶 de 的 shēng huó qū 生活区 nèi 内 cǎi jí 采集 měng 蠓 lèi 类， jìn xíng 进行 jì shù 计数 hé 和 fēn lèi 分类 jiàn dìng 鉴定。
rǔ fáng 乳房 zài zào 再造 kě zài 可在 rǔ fáng 乳房 qiē chú shù 切除术 gē 割 diào 掉 le 了 zhěng gè 整个 rǔ fáng 乳房 hòu 后 lì jí 立即 jìn xíng 进行。
fāng fǎ 方法 duì 对 126 lì 例（ 126 yǎn 眼） yì zhuàng 翼状 nǔ ròu 胬肉 zài 在 shǒu shù 手术 xiǎn wēi jìng 显微镜 xià xíng 下行 yì zhuàng 翼状 nǔ ròu 胬肉 qiē chú 切除 bìng xíng 并行 zì tǐ 自体 jié mó 结膜 yí zhí shù 移植术， shù hòu 术后 suí fǎng 随访 guān chá 观察 2 ～ 36 yuè 月。
yuán 园 mǎn guàn 满贯 niǎn yā 碾压 hùn níng tǔ 混凝土 shuāng qū 双曲 gǒng bà 拱坝 dì zhì 地质 tiáo jiàn 条件 fù zá 复杂， bà qū 坝区 nèi 内 yǒu 有 bā 八 zǔ 组 liè xì 裂隙 hé 和 jiǔ 九 tiáo 条 jiào 较 fā yù 发育 de 的 xiǎo 小 duàn céng 断层。
fāng fǎ 方法 duì 对 2000 ~ 2004 nián 年 lóng lín xiàn 隆林县 huó 和 xī lín xiàn 西林县 zài 在 shǔ yì 鼠疫 yì qū 疫区 chǔ lǐ 处理 jí 及 shǔ yì 鼠疫 yì qū 疫区 hòu qī 后期 chǔ lǐ 处理 gōng zuò 工作 zhòng dì 中的 xiàn chǎng 现场 zī liào 资料 jìn xíng 进行 yán jiū 研究。
rǔ xiàn ái 乳腺癌 MVD yǔ 与 zhǒng liú 肿瘤 dà xiǎo 大小、 zǔ zhī xué 组织学 fēn jí 分级、 yè 腋 lín bā 淋巴 zhuǎn yí 转移 jí 及 fù fā 复发 zhuǎn yí 转移 yǒu guān 有关（ P < 0.01 ）；
wéi qiáng 围墙 de 的 měi gè 每个 jiǎo luò 角落 dōu 都 jiàn yǒu 建有 yī zuò 一座 gāo tǎ 高塔 shàng mian 上面 lín lì 林立 zhe 着 tàn zhào dēng 探照灯 sǎo miáo 扫描 shè bèi 设备 yǐ jí 以及 zì dòng 自动 jī qiāng 机枪。
fāng fǎ 方法 duì 对 2 lì 例 yùn dòng xìng 运动性 shī yǔ zhèng 失语症 huàn zhě 患者 jìn xíng 进行 dòng cí 动词 yǔ yì 语义 lǐ jiě 理解 hé 和 dòng cí 动词 chǎn shēng 产生 zhì liáo 治疗。
wèi le 为了 shì yìng 适应 kuài 快 jié zòu 节奏 de 的 huán jìng 环境， wǒ men 我们 bù dé 不得 bú zài 不在 wǒ men 我们 xī wàng 希望 qù 去 huò dé 获得 de 的 dōng xi 东西 hé 和 wǒ men 我们 xū yào 需要 fàng shǒu 放手 de 的 dōng xi 东西 zhī zhōng 之中 zuò chū 作出 xuǎn zé 选择。
zì 自 zǔ zhī 组织 tuán duì 团队 de 的 zhè ge 这个 tè xìng 特性 zài 在 kuài 快 jié zòu 节奏、 qiān biàn wàn huà 千变万化 de 的 ruǎn jiàn 软件 shì jiè 世界 zhōng 中 yóu wéi 尤为 zhòng yào 重要。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子