ประโยคภาษาจีน- 为了进一步说明上述第二点我提供一个很典型的例子旅游预约中文句子 (131313) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wèi le 为了 jìn yí bù 进一步 shuō míng 说明 shàng shù 上述 dì èr 第二 diǎn 点， wǒ 我 tí gōng 提供 yí gè 一个 hěn 很 diǎn xíng 典型 de 的 lì zi 例子： lǚ yóu 旅游 yù yuē 预约。
To explain the second point further, I will offer a very typical example: travel reservations.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wèi le 为了 jìn rù 进入 xīn 新 shì chǎng 市场， wéi yī 唯一 kě yǐ 可以 yǔ 与 zhī 之 pì měi 媲美 de 的 zhàn lüè 战略 jiù shì 就是 tōng guò 通过 jié chéng 结成 lián méng 联盟 huò 或 shōu gòu 收购 hǎi wài gōng sī 海外公司 shǐ 使 zì jǐ 自己 yōng yǒu 拥有 gèng dà 更大 de 的 guī mó 规模。
wèi le 为了 jìn xíng 进行 zhēn shí 真实 xì zhì 细致 de 的 kǎo chá 考察， tā 它 hěn shǎo 很少 chéng chē 乘车 zuò chuán 坐船， jī hū 几乎 quán 全 kào 靠 shuāng jiǎo 双脚 fān shān yuè lǐng 翻山越岭， cháng tú bá shè 长途跋涉。
rǔ jiāo 乳胶 gōng yè 工业 shǒu tào 手套 zhǐ 只 shì yòng 适用 yú 于 ruò suān 弱酸， nóng dù 浓度 bù 不 gāo 高 de 的 liú suān 硫酸 huò 和 gè zhǒng 各种 yán lèi 盐类， bù dé 不得 jiē chù 接触 qiáng 强 yǎng huà 氧化 suān 酸（ xiāo suān 硝酸 děng 等）。
rǔ xiàn yán 乳腺炎 de 的 yí gè 一个 biāo zhì 标志 jiù shì 就是 nǎi tóu 奶头 de 的 xì bāo 细胞。
zì yóu 自由 fēi xíng 飞行 shěn měi 审美 jiā 家 xīn shǎng 欣赏 zài 在 É luó sī 俄罗斯 jǔ xíng 举行 de 的 shì jiè 世界 tiào sǎn 跳伞 jǐn biāo sài 锦标赛。
zì zhī 自知 yǒu zuì 有罪 de 的 gǎn jué 感觉 jǐn jǐn 紧紧 de 地 bī 逼 zhe 着 tā 他， tā 他 kàn chū 看出 zì jǐ 自己 zài 在 yī 一 wèi 位 shèng jié 圣洁 gōng yì 公义 de 的 shěn pàn zhě 审判者 miàn qián 面前 bìng 并 méi yǒu 没有 yī 一 wèi 位 zhòng bǎo 中保。
fāng fǎ 方法 duì 对 26 lì wài 例外 ěr dào 耳道 dǎn zhī liú 胆脂瘤 huàn zhě 患者， zài 在 jú 局 xiū 庥 ěr 耳 nèi kuī jìng 内窥镜 xià 下 qīng chú 清除 dǎn zhī liú 胆脂瘤。
wéi qiáng 围墙 de 的 měi gè 每个 jiǎo luò 角落 dōu 都 jiàn yǒu 建有 yī zuò 一座 gāo tǎ 高塔 shàng mian 上面 lín lì 林立 zhe 着 tàn zhào dēng 探照灯 sǎo miáo 扫描 shè bèi 设备 yǐ jí 以及 zì dòng 自动 jī qiāng 机枪。
qián zào 乾燥 zuò yè 作业 zhī 之 xìng néng 性能 xiǎn shì 显示 cǐ 此 qián zào 乾燥 xì tǒng 系统 jù yǒu 具有 dòng 胴 liè 裂 dī 低， qián 乾 jiǎn 减 lǜ 率 wěn dìng 稳定 zhī 之 tè diǎn 特点。
zì sī 自私 bì xū 必须 bèi 被 gēn chú 根除， nà shi 那是 diàn wū 玷污 nǐ de 你的 dōng xi 东西， shì 是 nǐ 你 bì xū 必须 bèi 被 jìng huà 净化 de 的 dōng xi 东西。
fāng fǎ 方法 duì 对 35 lì 例 xī 膝 nèi cè 内侧 fù 副 rèn dài 韧带 duàn liè 断裂 huàn zhě 患者 jìn xíng 进行 shǒu shù 手术 zhì liáo 治疗， cǎi yòng 采用 duàn 断 duān 端 zhí jiē 直接 xiū fù 修复， tóng shí 同时 qiē 切 qǔ 取 bàn 半 jiàn 腱 jī jiàn 肌腱 zhuǎn wèi 转位 zài 在 xī 膝 nèi cè 内侧 fù 副 rèn dài 韧带 qǐ zhǐ diǎn 起止点 chù 处 gù dìng 固定 de 的 fāng fǎ 方法， jiā qiáng 加强 xiū fù 修复 gāi 该 rèn dài 韧带。
wéi qí 围棋 yóu xì 游戏 shì zài 是在 yí kuài 一块 yóu 由 19 tiáo 条 shuǐ píng xiàn 水平线 hé 和 19 tiáo 条 chuí zhí xiàn 垂直线 wéi 围 chéng 成 gé zi 格子 de 的 mù bǎn 木板 shàng jìn 上进 xíng 行 de 的。
wèi le 为了 shì yìng 适应 xíng shì 形势 de 的 fā zhǎn 发展， shàng hǎi gǎng 上海港 yú 于 1994 nián 年 jiàn shè 建设 bìng 并 yùn xíng 运行 le 了 wú sōng 吴淞 VTS xì tǒng 系统， qǔ 取 dé le 得了 jù dà 巨大 de 的 chéng jì 成绩。
wéi rào 围绕 zài 在 xī shàng xíng diàn nǎo 膝上型电脑 shàng 上 de 的 yuán huán 圆环 xiǎn shì 显示 le 了 dāng qián 当前 zhèng zài 正在 yùn xíng 运行 de 的 huó dòng 活动。
zì 自 fán máng 繁忙 de 的 xíng chéng 行程 zhōng 中 chōu kòng 抽空 dào 到 jiǔ fèn 九份 qù 去 ba 吧， jiǔ fèn 九份 shì 是 yí gè 一个 chōng mǎn 充满 gǔ zǎo 古早 wèi 味 jīng xǐ 惊喜 de 的 xiǎo zhèn 小镇， zhǐ yào 只要 yī 一 zhěng gè 整个 xià wǔ 下午 de 的 shí jiān 时间， jiù 就 kě yǐ 可以 ràng 让 nǐ 你 kàn jiàn 看见 shēng huó 生活 dān chún 单纯 de 的 yí miàn 一面。
wèi le 为了 táo bì 逃避 yáo yì 徭役， tā 他 bù dé bù 不得不 bèi jǐng lí xiāng 背井离乡， kāi shǐ 开始 le 了 zì jǐ 自己 táo wáng 逃亡 de 的 shēng yá 生涯。
fāng fǎ 方法 duì 对 97 jiā 家 bǎn yā 板鸭 jiā gōng 加工 xiāo shòu 销售 dān wèi 单位、 1 1 9 míng 名 cóng yè rén yuán 从业人员 zuò 作 xiàn chǎng diào chá 现场调查， duì 对 1 0 1 fèn 份 bǎn yā 板鸭 yàng pǐn 样品 jí 及 bǎn yā 板鸭 jiē chù 接触 wù 物 jiǎn yàn 检验 fēn xī 分析。
liǎo jiě 了解 zhōng guó 中国 hái zi 孩子 wán 玩 shén me 什么： fēng zhēng 风筝， tiào pí jīn 跳皮筋， gōng fu 功夫 … 。
wèi le 为了 bì 避 miǎn 免 fú wù qì 服务器 jǐn zhāng 紧张， gāi 该 gōng sī 公司 jiāng 将 huā fèi 花费 shí jiān 时间 hé 和 jīn qián 金钱 gòu jiàn 构建 xīn 新 de 的 bó kè 博客 zhàn diǎn 站点。
zì xíng chē 自行车 céng jīng 曾经 zài 在 wǒ men de 我们的 shēng huó 生活 zhōng 中， shì 是 yì zhǒng 一种 bù kě duō dé 不可多得 de 的 shē chǐ pǐn 奢侈品， xiàn zài 现在， yě xǔ 也许 zài 在 gù shì 故事 zhōng 中， cái 才 xiǎng qǐ 想起 zì xíng chē 自行车。
wèi le 为了 bì miǎn 避免 wèi 为 yí gè 一个 lèi xíng 类型 chuàng jiàn 创建 duō ge 多个 duàn yán 断言， měi gè 每个 duàn yán 断言 guī zé 规则 dōu 都 yào 要 jiǎn chá 检查 shì fǒu 是否 zài 在 gōng zuò 工作 cún chǔ qì 存储器 zhōng 中 cún zài 存在 yí gè 一个 píng gū 评估 shì shí 事实（ tú 图 18 ）。
liǎo jiě 了解 dào 到 tā 他 de 的 jì chéng rén 继承人 yí dìng 一定 huì 会 bǎ 把 tā 他 zhōng 终 shēn wéi 身为 zhī 之 fèn dòu 奋斗 bù yú 不渝 de 的 shì yè 事业 jì chéng 继承 xià lai 下来， zhè shì 这是 jiàn 件 lìng rén 令人 kuài wèi 快慰 de 的 shì qing 事情。
wèi le 为了 bì miǎn 避免 zài 在 tú xiàng 图像 zēng qiáng 增强 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 guò dù 过度 píng huá 平滑 huò 或 ruì huà 锐化， dìng yì 定义 yí gè 一个 7 duàn 段 xiàn xìng 线性 hán shù 函数。
gù dìng 固定 cáo shì 槽式 qì yā jì 气压计 kě yǐ 可以 zuò wéi 作为 biāo zhǔn jiàn 标准件 qù 去 jiǎn yàn 检验 wú 无 yè 液 qì yā jì 气压计。
zì háo 自豪 de 的 shī zi zuò 狮子座 xǐ huan 喜欢 néng 能 jiē shì 揭示 tā men 她们 de 的 shēng dòng 生动 xìng gé 性格 hé 和 rén tǐ 人体 měi dí 美的 lǐ wù 礼物， kě yǐ 可以 sī liang 思量 xì ruǎn 细软、 yī fu 衣服 hé 和 yǐng 影 xì piào 戏票。
liǎo jiě 了解 rú hé 如何 shǐ yòng 使用 zài 在 zhè ge 这个 zì yóu 自由 DIY de 的 shì pín jiǎn jí 视频剪辑 hóng xī guǎn 虹吸管 shān chú 删除 chén jiù 陈旧 de 的 qì tǐ 气体 duì 对 nǐ de 你的 gē cǎo jī 割草机 gē cǎo jī 割草机 wéi xiū 维修 hé 和 bǎo yǎng 保养。
fāng fǎ 方法 duì 对 mǎ ān shān shì 马鞍山市 1997 ~ 2006 nián 年 wéi 围 chǎn ér 产儿 chū shēng quē xiàn 出生缺陷 jiān cè 监测 zī liào 资料 jìn xíng 进行 huí gù xìng 回顾性 fēn xī 分析。
wèi le 为了 bì kāi 避开 rǒng cháng 冗长 fán suǒ 繁琐 de 的 tōng guān 通关 shǒu xù 手续， jiā kuài 加快 sù dù 速度， duō shù 多数 xīn jí 辛集 de 的 chū kǒu 出口 shāng dū 商都 gù yòng 雇用 le 了 yǒu 有 dāng dì 当地 zhèng fǔ 政府 bèi jǐng 背景 de 的 É guó 俄国 zhōng jiān shāng 中间商。
liǎo jiě 了解 rú hé 如何 zài 在 zhè ge 这个 zì yóu 自由 jué shì wǔ 爵士舞 shì pín 视频 guò shí 过时。
zì 自 nà 那 yǐ hòu 以后， tā 她 jiù 就 yì zhí 一直 zuò zài 坐在 nà ge 那个 lǚ zhì 铝制 de 的 bǎo zuò 宝座 shàng 上。

ประโยคภาษาจีน
wèi le 为了 jìn rù 进入 xīn 新 shì chǎng 市场， wéi yī 唯一 kě yǐ 可以 yǔ 与 zhī 之 pì měi 媲美 de 的 zhàn lüè 战略 jiù shì 就是 tōng guò 通过 jié chéng 结成 lián méng 联盟 huò 或 shōu gòu 收购 hǎi wài gōng sī 海外公司 shǐ 使 zì jǐ 自己 yōng yǒu 拥有 gèng dà 更大 de 的 guī mó 规模。
wèi le 为了 jìn xíng 进行 zhēn shí 真实 xì zhì 细致 de 的 kǎo chá 考察， tā 它 hěn shǎo 很少 chéng chē 乘车 zuò chuán 坐船， jī hū 几乎 quán 全 kào 靠 shuāng jiǎo 双脚 fān shān yuè lǐng 翻山越岭， cháng tú bá shè 长途跋涉。
rǔ jiāo 乳胶 gōng yè 工业 shǒu tào 手套 zhǐ 只 shì yòng 适用 yú 于 ruò suān 弱酸， nóng dù 浓度 bù 不 gāo 高 de 的 liú suān 硫酸 huò 和 gè zhǒng 各种 yán lèi 盐类， bù dé 不得 jiē chù 接触 qiáng 强 yǎng huà 氧化 suān 酸（ xiāo suān 硝酸 děng 等）。
rǔ xiàn yán 乳腺炎 de 的 yí gè 一个 biāo zhì 标志 jiù shì 就是 nǎi tóu 奶头 de 的 xì bāo 细胞。
zì yóu 自由 fēi xíng 飞行 shěn měi 审美 jiā 家 xīn shǎng 欣赏 zài 在 É luó sī 俄罗斯 jǔ xíng 举行 de 的 shì jiè 世界 tiào sǎn 跳伞 jǐn biāo sài 锦标赛。
zì zhī 自知 yǒu zuì 有罪 de 的 gǎn jué 感觉 jǐn jǐn 紧紧 de 地 bī 逼 zhe 着 tā 他， tā 他 kàn chū 看出 zì jǐ 自己 zài 在 yī 一 wèi 位 shèng jié 圣洁 gōng yì 公义 de 的 shěn pàn zhě 审判者 miàn qián 面前 bìng 并 méi yǒu 没有 yī 一 wèi 位 zhòng bǎo 中保。
fāng fǎ 方法 duì 对 26 lì wài 例外 ěr dào 耳道 dǎn zhī liú 胆脂瘤 huàn zhě 患者， zài 在 jú 局 xiū 庥 ěr 耳 nèi kuī jìng 内窥镜 xià 下 qīng chú 清除 dǎn zhī liú 胆脂瘤。
wéi qiáng 围墙 de 的 měi gè 每个 jiǎo luò 角落 dōu 都 jiàn yǒu 建有 yī zuò 一座 gāo tǎ 高塔 shàng mian 上面 lín lì 林立 zhe 着 tàn zhào dēng 探照灯 sǎo miáo 扫描 shè bèi 设备 yǐ jí 以及 zì dòng 自动 jī qiāng 机枪。
qián zào 乾燥 zuò yè 作业 zhī 之 xìng néng 性能 xiǎn shì 显示 cǐ 此 qián zào 乾燥 xì tǒng 系统 jù yǒu 具有 dòng 胴 liè 裂 dī 低， qián 乾 jiǎn 减 lǜ 率 wěn dìng 稳定 zhī 之 tè diǎn 特点。
zì sī 自私 bì xū 必须 bèi 被 gēn chú 根除， nà shi 那是 diàn wū 玷污 nǐ de 你的 dōng xi 东西， shì 是 nǐ 你 bì xū 必须 bèi 被 jìng huà 净化 de 的 dōng xi 东西。
fāng fǎ 方法 duì 对 35 lì 例 xī 膝 nèi cè 内侧 fù 副 rèn dài 韧带 duàn liè 断裂 huàn zhě 患者 jìn xíng 进行 shǒu shù 手术 zhì liáo 治疗， cǎi yòng 采用 duàn 断 duān 端 zhí jiē 直接 xiū fù 修复， tóng shí 同时 qiē 切 qǔ 取 bàn 半 jiàn 腱 jī jiàn 肌腱 zhuǎn wèi 转位 zài 在 xī 膝 nèi cè 内侧 fù 副 rèn dài 韧带 qǐ zhǐ diǎn 起止点 chù 处 gù dìng 固定 de 的 fāng fǎ 方法， jiā qiáng 加强 xiū fù 修复 gāi 该 rèn dài 韧带。
wéi qí 围棋 yóu xì 游戏 shì zài 是在 yí kuài 一块 yóu 由 19 tiáo 条 shuǐ píng xiàn 水平线 hé 和 19 tiáo 条 chuí zhí xiàn 垂直线 wéi 围 chéng 成 gé zi 格子 de 的 mù bǎn 木板 shàng jìn 上进 xíng 行 de 的。
wèi le 为了 shì yìng 适应 xíng shì 形势 de 的 fā zhǎn 发展， shàng hǎi gǎng 上海港 yú 于 1994 nián 年 jiàn shè 建设 bìng 并 yùn xíng 运行 le 了 wú sōng 吴淞 VTS xì tǒng 系统， qǔ 取 dé le 得了 jù dà 巨大 de 的 chéng jì 成绩。
wéi rào 围绕 zài 在 xī shàng xíng diàn nǎo 膝上型电脑 shàng 上 de 的 yuán huán 圆环 xiǎn shì 显示 le 了 dāng qián 当前 zhèng zài 正在 yùn xíng 运行 de 的 huó dòng 活动。
zì 自 fán máng 繁忙 de 的 xíng chéng 行程 zhōng 中 chōu kòng 抽空 dào 到 jiǔ fèn 九份 qù 去 ba 吧， jiǔ fèn 九份 shì 是 yí gè 一个 chōng mǎn 充满 gǔ zǎo 古早 wèi 味 jīng xǐ 惊喜 de 的 xiǎo zhèn 小镇， zhǐ yào 只要 yī 一 zhěng gè 整个 xià wǔ 下午 de 的 shí jiān 时间， jiù 就 kě yǐ 可以 ràng 让 nǐ 你 kàn jiàn 看见 shēng huó 生活 dān chún 单纯 de 的 yí miàn 一面。
wèi le 为了 táo bì 逃避 yáo yì 徭役， tā 他 bù dé bù 不得不 bèi jǐng lí xiāng 背井离乡， kāi shǐ 开始 le 了 zì jǐ 自己 táo wáng 逃亡 de 的 shēng yá 生涯。
fāng fǎ 方法 duì 对 97 jiā 家 bǎn yā 板鸭 jiā gōng 加工 xiāo shòu 销售 dān wèi 单位、 1 1 9 míng 名 cóng yè rén yuán 从业人员 zuò 作 xiàn chǎng diào chá 现场调查， duì 对 1 0 1 fèn 份 bǎn yā 板鸭 yàng pǐn 样品 jí 及 bǎn yā 板鸭 jiē chù 接触 wù 物 jiǎn yàn 检验 fēn xī 分析。
liǎo jiě 了解 zhōng guó 中国 hái zi 孩子 wán 玩 shén me 什么： fēng zhēng 风筝， tiào pí jīn 跳皮筋， gōng fu 功夫 … 。
wèi le 为了 bì 避 miǎn 免 fú wù qì 服务器 jǐn zhāng 紧张， gāi 该 gōng sī 公司 jiāng 将 huā fèi 花费 shí jiān 时间 hé 和 jīn qián 金钱 gòu jiàn 构建 xīn 新 de 的 bó kè 博客 zhàn diǎn 站点。
zì xíng chē 自行车 céng jīng 曾经 zài 在 wǒ men de 我们的 shēng huó 生活 zhōng 中， shì 是 yì zhǒng 一种 bù kě duō dé 不可多得 de 的 shē chǐ pǐn 奢侈品， xiàn zài 现在， yě xǔ 也许 zài 在 gù shì 故事 zhōng 中， cái 才 xiǎng qǐ 想起 zì xíng chē 自行车。
wèi le 为了 bì miǎn 避免 wèi 为 yí gè 一个 lèi xíng 类型 chuàng jiàn 创建 duō ge 多个 duàn yán 断言， měi gè 每个 duàn yán 断言 guī zé 规则 dōu 都 yào 要 jiǎn chá 检查 shì fǒu 是否 zài 在 gōng zuò 工作 cún chǔ qì 存储器 zhōng 中 cún zài 存在 yí gè 一个 píng gū 评估 shì shí 事实（ tú 图 18 ）。
liǎo jiě 了解 dào 到 tā 他 de 的 jì chéng rén 继承人 yí dìng 一定 huì 会 bǎ 把 tā 他 zhōng 终 shēn wéi 身为 zhī 之 fèn dòu 奋斗 bù yú 不渝 de 的 shì yè 事业 jì chéng 继承 xià lai 下来， zhè shì 这是 jiàn 件 lìng rén 令人 kuài wèi 快慰 de 的 shì qing 事情。
wèi le 为了 bì miǎn 避免 zài 在 tú xiàng 图像 zēng qiáng 增强 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 guò dù 过度 píng huá 平滑 huò 或 ruì huà 锐化， dìng yì 定义 yí gè 一个 7 duàn 段 xiàn xìng 线性 hán shù 函数。
gù dìng 固定 cáo shì 槽式 qì yā jì 气压计 kě yǐ 可以 zuò wéi 作为 biāo zhǔn jiàn 标准件 qù 去 jiǎn yàn 检验 wú 无 yè 液 qì yā jì 气压计。
zì háo 自豪 de 的 shī zi zuò 狮子座 xǐ huan 喜欢 néng 能 jiē shì 揭示 tā men 她们 de 的 shēng dòng 生动 xìng gé 性格 hé 和 rén tǐ 人体 měi dí 美的 lǐ wù 礼物， kě yǐ 可以 sī liang 思量 xì ruǎn 细软、 yī fu 衣服 hé 和 yǐng 影 xì piào 戏票。
liǎo jiě 了解 rú hé 如何 shǐ yòng 使用 zài 在 zhè ge 这个 zì yóu 自由 DIY de 的 shì pín jiǎn jí 视频剪辑 hóng xī guǎn 虹吸管 shān chú 删除 chén jiù 陈旧 de 的 qì tǐ 气体 duì 对 nǐ de 你的 gē cǎo jī 割草机 gē cǎo jī 割草机 wéi xiū 维修 hé 和 bǎo yǎng 保养。
fāng fǎ 方法 duì 对 mǎ ān shān shì 马鞍山市 1997 ~ 2006 nián 年 wéi 围 chǎn ér 产儿 chū shēng quē xiàn 出生缺陷 jiān cè 监测 zī liào 资料 jìn xíng 进行 huí gù xìng 回顾性 fēn xī 分析。
wèi le 为了 bì kāi 避开 rǒng cháng 冗长 fán suǒ 繁琐 de 的 tōng guān 通关 shǒu xù 手续， jiā kuài 加快 sù dù 速度， duō shù 多数 xīn jí 辛集 de 的 chū kǒu 出口 shāng dū 商都 gù yòng 雇用 le 了 yǒu 有 dāng dì 当地 zhèng fǔ 政府 bèi jǐng 背景 de 的 É guó 俄国 zhōng jiān shāng 中间商。
liǎo jiě 了解 rú hé 如何 zài 在 zhè ge 这个 zì yóu 自由 jué shì wǔ 爵士舞 shì pín 视频 guò shí 过时。
zì 自 nà 那 yǐ hòu 以后， tā 她 jiù 就 yì zhí 一直 zuò zài 坐在 nà ge 那个 lǚ zhì 铝制 de 的 bǎo zuò 宝座 shàng 上。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子