ประโยคภาษาจีน- 可能来自法语不过那段时间英语的发展趋势是人们常常直接从拉丁语中借词中文句子 (13246) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
skeptic kě néng 可能 lái zì 来自 fǎ yǔ 法语， bú guò 不过 nà duàn 那段 shí jiān 时间 yīng yǔ 英语 de 的 fā zhǎn qū shì 发展趋势 shì 是， rén men 人们 cháng cháng 常常 zhí jiē 直接 cóng 从 lā dīng yǔ 拉丁语 zhōng 中 jiè cí 借词。
It may have arrived from French but this was a time in the development of English when people were pulling words directly from Latin quite freely.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
Skyliner shì 是 shǒu kuǎn 首款 yōng yǒu 拥有 kě 可 shēn suō 伸缩 yìng dǐng 硬顶 ér 而 fēi 非 fǎng zhī wù 纺织物 chē dǐng 车顶 de 的 chǎng péng chē 敞篷车， yú 于 1957 nián 年 tuī chū 推出。
SLE huàn zhě 患者 kě 可 yǒu 有 bù tóng 不同 de 的 kàng 抗 shén jīng yuán 神经原 kàng tǐ 抗体 pǔ 谱。
SMD 9401 xíng 型 sī róng 丝绒 yà huā jī 轧花机 de 的 kāi fā 开发， tián bǔ 填补 le 了 kuò fú 阔幅 sī róng 丝绒 zhá huā 轧花 shè bèi 设备 de 的 kòng bái 空白。
SMJ shàng zhōu 上周 xuān bù 宣布 hé hóng shēn 何鸿燊 jī hū 几乎 jiāng 将 tā 他 de 的 suǒ yǒu 所有 gǔ quán zhuàn ràng 股权转让 gěi 给 tā 他 de 的 dì sān fāng 第三方 tài tai 太太 hé 和 èr fáng 二房 fū ren 夫人 de 的 hái zi 孩子。
snom 300 xì liè 系列 tí gōng 提供 yōu zhì 优质 wěn dìng 稳定 de 的 VoIP diàn huà 电话， zhè xiē 这些 diàn huà 电话 yōng yǒu 拥有 guǎng fàn 广泛 de 的 bàn gōng 办公 gōng néng 功能， bǐ rú 比如 děng dài 等待、 zhuǎn jiē 转接 huó 和 diàn huà huì yì 电话会议。
SOA shǐ zhōng 始终 shì 是 guān yú 关于 jià gòu 架构 de 的， ér 而 bú shì 不是 huò dé 获得 zī jīn 资金 de 的 fāng fǎ 方法， huò shì 或是 fēn xī shī 分析师 chǎo zuò 炒作 de 的 duì xiàng 对象， yě 也 bú shì 不是 tè dìng 特定 de 的 zhōng jiān jiàn 中间件 píng tái 平台。
SOA zhì liàng guǎn lǐ 质量管理 shì 是 fú wù 服务 shēng mìng 生命 zhōu qī 周期 guǎn lǐ 管理 de 的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 fāng miàn 方面 — — tā 它 fǎn yìng 反映 le 了 jiě jué 解决 kuà 跨 duō ge 多个 SOA fú wù 服务 shí xiàn 实现 de 的 fú wù zhì liàng 服务质量 duō ge 多个 fāng miàn 方面 de 的 xū yào 需要。
SORTKEYS hái 还 yǔn xǔ 允许 zhuāng zài 装载 huó 和 pái xù 排序 zhī jiān 之间 de 的 chóng dié 重叠， yīn wèi 因为 pái xù 排序 shì 是 zuò wéi 作为 yí gè 一个 dān dú 单独 de 的 rèn wu 任务 yùn xíng 运行 de 的。
Spindler biǎo shì 表示， yì wài 意外 de 的 shān chú 删除 cāo zuò 操作 lìng 令 xǔ duō 许多 gōng sī 公司 bǎo shòu 饱受 kùn rǎo 困扰， tā men 他们 bù dé bù 不得不 gòu mǎi 购买 “ áng guì 昂贵 ” de 的 dì sān fāng 第三方 ruǎn jiàn 软件， yǐ 以 fáng zhǐ 防止 wù 误 shān 删 shì jiàn 事件 zài cì 再次 fā shēng 发生。
SQL de 的 fàn lì 范例 shì 是， yòng hù 用户（ huò 或 yīng yòng chéng xù 应用程序） zhǐ xū 只需 gào su 告诉 shù jù kù 数据库 xì tǒng 系统 yào 要 zuò 做 shén me 什么， xì tǒng 系统 zì jǐ 自己 jiù 就 huì 会 dé chū 得出 rú hé 如何 zuò 做 zhè jiàn 这件 shì 事 de 的 zuì jiā 最佳 fāng fǎ 方法。
Stadler zài 在 lù tòu 路透 quán qiú 全球 sī rén 私人 yín háng 银行 fēng huì 峰会 shàng biǎo 上表 shì 示 , gāi bù 该部 mén 门 yǐ jīng 已经 niǔ zhuǎn 扭转 qíng shì 情势 , jīn 今 nián dì 年第 yī 一 jì 季 jí dì 及第 èr 二 jì 季 xī yǐn 吸引 dào 到 xīn 新 de 的 jìng liú rù 净流入 .
storetype ： dāng lìng 当令 pái 牌 yòng yú 用于 qiān chū 签出 cún chǔ 存储 zhòng dì 中的 fù jiàn 附件 nèi róng 内容 shí 时， gāi 该 yuán sù 元素 què dìng 确定 ClaimCheck fú wù 服务 shǐ yòng 使用 de 的 cún chǔ 存储 lèi xíng 类型。
Sullivan chēng 称 , tóu zī zhě 投资者 " wán quán 完全 huāng 慌 le 了 shén 神 " , tā men 他们 dān xīn 担心 ruò 若 xī là 希腊 chóng zǔ 重组 huò zhě 或者 jiù 就 qí 其 3 , 000 yì 亿 Ōu yuán 欧元 de 的 zhài quán 债权 wéi yuē 违约 , nà me 那麽 kǒng pà 恐怕 yào 要 sǔn shī 损失 yì xiē 一些 běn jīn 本金 .
SX 100 yōng yǒu 拥有 800 wàn xiàng 万象 sù 素， 10 bèi 倍 guāng xué 光学 biàn jiāo 变焦， 4 bèi shù 倍数 mǎ 码 biàn jiāo 变焦 yǐ jí 以及 2.5 yīng cùn 英寸 de 的 yè jīng píng 液晶屏， ISO gǎn guāng dù 感光度 zuì gāo 最高 kě dá 可达 1600 。
TAM jī yú 基于 duì 对 dāng qián 当前 gù huà 固话 wǎng luò 网络、 yí dòng 移动 wǎng luò 网络 hé 和 xiàn lǎn 线缆 tōng xìn 通信 lǐng yù 领域 kě yòng 可用 de 的 diǎn xíng 典型 xì tǒng 系统 de 的 guān chá 观察， bìng 并 huì 会 suí zhe 随着 zhè xiē 这些 xì tǒng 系统 de 的 fā zhǎn 发展 ér 而 fā zhǎn 发展。
TEE duì 对 jīng 经 xiōng 胸 chāo shēng 超声 xīn dòng tú 心动图 zhěn duàn 诊断 zuò chū 做出 bǔ chōng 补充 huò 或 xiū zhèng 修正 9 lì 例（ 9.5% ）， qí zhōng 其中 6 lì 例（ 6.3% ） yóu yú 由于 TEE de 的 fā xiàn 发现 ér 而 zuò chū 作出 shǒu shù 手术 fāng àn 方案 gǎi biàn 改变 huò 或 xiāng yìng 相应 chǔ lǐ 处理。
Tidy duì yú 对于 qīng lǐ 清理 yǒu 有 mǎ hu 马虎 xí guàn 习惯 de 的 rén 人 shǐ yòng 使用 biān jí 编辑 gōng jù 工具 chuàng zuò 创作 dài mǎ 代码 fēi cháng 非常 yǒu xiào 有效。
Title Ān huī 安徽 ráo 荛 huā shǔ 花属 yī xīn 一新 zhòng 种 hé 和 yī xīn 一新 biàn zhǒng 变种。
ToolBar bì xū 必须 dìng yì 定义 chéng 成 yǐ xià 以下 liǎng 两 zhòng 种 wán quán 完全 hù yì 互异 de 的 yàng shì 样式 zhī yī 之一
TU - 103 shì 是 dì 第 yí gè 一个 zì rán jiè 自然界 zhōng 中 fā xiàn 发现 de 的（ fēi 非 jī yīn gǎi zào 基因改造 de 的） néng gòu 能够 zhí jiē 直接 cóng 从 xiān wéi sù 纤维素 chǎn shēng 产生 dīng chún 丁醇 de 的 xì jūn 细菌。
UDDI tōng guò 通过 yǔn xǔ 允许 yòng hù 用户 zhǐ dìng 指定 zhè xiē 这些 duì xiàng 对象 de 的 jí hé 集合 lái 来 chǔ lǐ 处理 guó jì huà 国际化， měi gè 每个 duì xiàng 对象 zhōng 中 yǒu 有 yí gè 一个 zhí 值 hé 和 yǔ yán 语言 biāo shí fú 标识符。
USTR zhèng zài 正在 zhǔn bèi 准备 jiù 就 zhōng guó 中国 de 的 yǒu guān 有关 xíng wéi 行为 xiàng 向 shì jiè mào yì zǔ zhī 世界贸易组织 ( WTO ) tí chū 提出 shēn sù 申诉， zhè 这 jiāng 将 chéng wéi 成为 sù zhū 诉诸 WTO de 的 dì yī lì 第一例 yǒu guān 有关 dào bǎn 盗版 hé 和 jiǎ mào 假冒 de 的 gè àn 个案。
Victor Hugo wǒ xǐ huān 我喜欢 néng kāi 能开 qǐ 启 shuāng chún 双唇 hé 和 xīn fēi 心扉 de 的 xiào shēng 笑声， xǐ huan 喜欢 néng 能 zhǎn shì 展示 hào chǐ 皓齿 yǔ 与 líng hún 灵魂 de 的 xiào shēng 笑声。
Wacky jiù shì 就是 zhǐ 指 fēng 疯 fēng diān diān 疯颠颠 huò 或 fàn shǎ 犯傻。
West shēn zhuó 身着 jiǎn cái 剪裁 jiǎng jiu 讲究 de 的 GQ háng tóu 行头， zhàn 站 zài 在 zhuō zi 桌子 shàng 上 gēn zhe 跟着 xīn 新 xuán lǜ 旋律 dǎ pāi zi 打拍子（ wú yīn 无音 lè 乐 bàn zòu 伴奏） de 的 shì pín 视频 xùn sù 迅速 liú chuán 流传 kāi lái 开来。
Wittes shuō 说 rú guǒ 如果 Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 bú shi 不是 zhēn xīn shí yì 真心实意 de 地 xiǎng 想 guān 关 bì guān 闭关 tǎ nà 塔纳 mó 摩 jiān yù 监狱， nà me 那么 tā 他 jiù 就 bù 不 yīng dāng 应当 jiǎ zhuāng 假装 tā 他 xiǎng 想 guān bì 关闭 gāi 该 jiān yù 监狱。
W ： wǒ de 我的 tóng shì 同事 men 们 dōu 都 hěn kuài 很快 dé dào 得到 le 了 shēng zhí 升职， kě 可 zǒng shì 总是 méi 没 wǒ de 我的 fèn r 份儿。
XML shì 是 yì zhǒng 一种 chéng nuò 承诺 chuàng jiàn 创建 dìng zhì 定制 de 的 biāo jì 标记 jí hé 集合 yǐ 以 duì 对 tè dìng 特定 lèi xíng 类型 xìn xī 信息 biān mǎ 编码 de 的 yuán yǔ yán 元语言。
YahooMusic — shì 是 yí gè 一个 duō zī duō cǎi 多姿多彩 qiě 且 gōng néng 功能 fēng fù 丰富 de 的 zài xiàn yīn lè 在线音乐 fú wù 服务。
ZPortal xì tǒng 系统 kě 可 chǎn shēng 产生 lèi sì 类似 yú 于 zhào piàn 照片 de 的 tú xiàng 图像， néng gòu 能够 zhào liàng 照亮 yǒu jī 有机 wéi jīn pǐn 违禁品， rú 如 bào zhà wù 爆炸物、 dú pǐn 毒品、 tōu dù zhě 偷渡者 huó 和 jiǔ jīng 酒精。

ประโยคภาษาจีน
Skyliner shì 是 shǒu kuǎn 首款 yōng yǒu 拥有 kě 可 shēn suō 伸缩 yìng dǐng 硬顶 ér 而 fēi 非 fǎng zhī wù 纺织物 chē dǐng 车顶 de 的 chǎng péng chē 敞篷车， yú 于 1957 nián 年 tuī chū 推出。
SLE huàn zhě 患者 kě 可 yǒu 有 bù tóng 不同 de 的 kàng 抗 shén jīng yuán 神经原 kàng tǐ 抗体 pǔ 谱。
SMD 9401 xíng 型 sī róng 丝绒 yà huā jī 轧花机 de 的 kāi fā 开发， tián bǔ 填补 le 了 kuò fú 阔幅 sī róng 丝绒 zhá huā 轧花 shè bèi 设备 de 的 kòng bái 空白。
SMJ shàng zhōu 上周 xuān bù 宣布 hé hóng shēn 何鸿燊 jī hū 几乎 jiāng 将 tā 他 de 的 suǒ yǒu 所有 gǔ quán zhuàn ràng 股权转让 gěi 给 tā 他 de 的 dì sān fāng 第三方 tài tai 太太 hé 和 èr fáng 二房 fū ren 夫人 de 的 hái zi 孩子。
snom 300 xì liè 系列 tí gōng 提供 yōu zhì 优质 wěn dìng 稳定 de 的 VoIP diàn huà 电话， zhè xiē 这些 diàn huà 电话 yōng yǒu 拥有 guǎng fàn 广泛 de 的 bàn gōng 办公 gōng néng 功能， bǐ rú 比如 děng dài 等待、 zhuǎn jiē 转接 huó 和 diàn huà huì yì 电话会议。
SOA shǐ zhōng 始终 shì 是 guān yú 关于 jià gòu 架构 de 的， ér 而 bú shì 不是 huò dé 获得 zī jīn 资金 de 的 fāng fǎ 方法， huò shì 或是 fēn xī shī 分析师 chǎo zuò 炒作 de 的 duì xiàng 对象， yě 也 bú shì 不是 tè dìng 特定 de 的 zhōng jiān jiàn 中间件 píng tái 平台。
SOA zhì liàng guǎn lǐ 质量管理 shì 是 fú wù 服务 shēng mìng 生命 zhōu qī 周期 guǎn lǐ 管理 de 的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 fāng miàn 方面 — — tā 它 fǎn yìng 反映 le 了 jiě jué 解决 kuà 跨 duō ge 多个 SOA fú wù 服务 shí xiàn 实现 de 的 fú wù zhì liàng 服务质量 duō ge 多个 fāng miàn 方面 de 的 xū yào 需要。
SORTKEYS hái 还 yǔn xǔ 允许 zhuāng zài 装载 huó 和 pái xù 排序 zhī jiān 之间 de 的 chóng dié 重叠， yīn wèi 因为 pái xù 排序 shì 是 zuò wéi 作为 yí gè 一个 dān dú 单独 de 的 rèn wu 任务 yùn xíng 运行 de 的。
Spindler biǎo shì 表示， yì wài 意外 de 的 shān chú 删除 cāo zuò 操作 lìng 令 xǔ duō 许多 gōng sī 公司 bǎo shòu 饱受 kùn rǎo 困扰， tā men 他们 bù dé bù 不得不 gòu mǎi 购买 “ áng guì 昂贵 ” de 的 dì sān fāng 第三方 ruǎn jiàn 软件， yǐ 以 fáng zhǐ 防止 wù 误 shān 删 shì jiàn 事件 zài cì 再次 fā shēng 发生。
SQL de 的 fàn lì 范例 shì 是， yòng hù 用户（ huò 或 yīng yòng chéng xù 应用程序） zhǐ xū 只需 gào su 告诉 shù jù kù 数据库 xì tǒng 系统 yào 要 zuò 做 shén me 什么， xì tǒng 系统 zì jǐ 自己 jiù 就 huì 会 dé chū 得出 rú hé 如何 zuò 做 zhè jiàn 这件 shì 事 de 的 zuì jiā 最佳 fāng fǎ 方法。
Stadler zài 在 lù tòu 路透 quán qiú 全球 sī rén 私人 yín háng 银行 fēng huì 峰会 shàng biǎo 上表 shì 示 , gāi bù 该部 mén 门 yǐ jīng 已经 niǔ zhuǎn 扭转 qíng shì 情势 , jīn 今 nián dì 年第 yī 一 jì 季 jí dì 及第 èr 二 jì 季 xī yǐn 吸引 dào 到 xīn 新 de 的 jìng liú rù 净流入 .
storetype ： dāng lìng 当令 pái 牌 yòng yú 用于 qiān chū 签出 cún chǔ 存储 zhòng dì 中的 fù jiàn 附件 nèi róng 内容 shí 时， gāi 该 yuán sù 元素 què dìng 确定 ClaimCheck fú wù 服务 shǐ yòng 使用 de 的 cún chǔ 存储 lèi xíng 类型。
Sullivan chēng 称 , tóu zī zhě 投资者 " wán quán 完全 huāng 慌 le 了 shén 神 " , tā men 他们 dān xīn 担心 ruò 若 xī là 希腊 chóng zǔ 重组 huò zhě 或者 jiù 就 qí 其 3 , 000 yì 亿 Ōu yuán 欧元 de 的 zhài quán 债权 wéi yuē 违约 , nà me 那麽 kǒng pà 恐怕 yào 要 sǔn shī 损失 yì xiē 一些 běn jīn 本金 .
SX 100 yōng yǒu 拥有 800 wàn xiàng 万象 sù 素， 10 bèi 倍 guāng xué 光学 biàn jiāo 变焦， 4 bèi shù 倍数 mǎ 码 biàn jiāo 变焦 yǐ jí 以及 2.5 yīng cùn 英寸 de 的 yè jīng píng 液晶屏， ISO gǎn guāng dù 感光度 zuì gāo 最高 kě dá 可达 1600 。
TAM jī yú 基于 duì 对 dāng qián 当前 gù huà 固话 wǎng luò 网络、 yí dòng 移动 wǎng luò 网络 hé 和 xiàn lǎn 线缆 tōng xìn 通信 lǐng yù 领域 kě yòng 可用 de 的 diǎn xíng 典型 xì tǒng 系统 de 的 guān chá 观察， bìng 并 huì 会 suí zhe 随着 zhè xiē 这些 xì tǒng 系统 de 的 fā zhǎn 发展 ér 而 fā zhǎn 发展。
TEE duì 对 jīng 经 xiōng 胸 chāo shēng 超声 xīn dòng tú 心动图 zhěn duàn 诊断 zuò chū 做出 bǔ chōng 补充 huò 或 xiū zhèng 修正 9 lì 例（ 9.5% ）， qí zhōng 其中 6 lì 例（ 6.3% ） yóu yú 由于 TEE de 的 fā xiàn 发现 ér 而 zuò chū 作出 shǒu shù 手术 fāng àn 方案 gǎi biàn 改变 huò 或 xiāng yìng 相应 chǔ lǐ 处理。
Tidy duì yú 对于 qīng lǐ 清理 yǒu 有 mǎ hu 马虎 xí guàn 习惯 de 的 rén 人 shǐ yòng 使用 biān jí 编辑 gōng jù 工具 chuàng zuò 创作 dài mǎ 代码 fēi cháng 非常 yǒu xiào 有效。
Title Ān huī 安徽 ráo 荛 huā shǔ 花属 yī xīn 一新 zhòng 种 hé 和 yī xīn 一新 biàn zhǒng 变种。
ToolBar bì xū 必须 dìng yì 定义 chéng 成 yǐ xià 以下 liǎng 两 zhòng 种 wán quán 完全 hù yì 互异 de 的 yàng shì 样式 zhī yī 之一
TU - 103 shì 是 dì 第 yí gè 一个 zì rán jiè 自然界 zhōng 中 fā xiàn 发现 de 的（ fēi 非 jī yīn gǎi zào 基因改造 de 的） néng gòu 能够 zhí jiē 直接 cóng 从 xiān wéi sù 纤维素 chǎn shēng 产生 dīng chún 丁醇 de 的 xì jūn 细菌。
UDDI tōng guò 通过 yǔn xǔ 允许 yòng hù 用户 zhǐ dìng 指定 zhè xiē 这些 duì xiàng 对象 de 的 jí hé 集合 lái 来 chǔ lǐ 处理 guó jì huà 国际化， měi gè 每个 duì xiàng 对象 zhōng 中 yǒu 有 yí gè 一个 zhí 值 hé 和 yǔ yán 语言 biāo shí fú 标识符。
USTR zhèng zài 正在 zhǔn bèi 准备 jiù 就 zhōng guó 中国 de 的 yǒu guān 有关 xíng wéi 行为 xiàng 向 shì jiè mào yì zǔ zhī 世界贸易组织 ( WTO ) tí chū 提出 shēn sù 申诉， zhè 这 jiāng 将 chéng wéi 成为 sù zhū 诉诸 WTO de 的 dì yī lì 第一例 yǒu guān 有关 dào bǎn 盗版 hé 和 jiǎ mào 假冒 de 的 gè àn 个案。
Victor Hugo wǒ xǐ huān 我喜欢 néng kāi 能开 qǐ 启 shuāng chún 双唇 hé 和 xīn fēi 心扉 de 的 xiào shēng 笑声， xǐ huan 喜欢 néng 能 zhǎn shì 展示 hào chǐ 皓齿 yǔ 与 líng hún 灵魂 de 的 xiào shēng 笑声。
Wacky jiù shì 就是 zhǐ 指 fēng 疯 fēng diān diān 疯颠颠 huò 或 fàn shǎ 犯傻。
West shēn zhuó 身着 jiǎn cái 剪裁 jiǎng jiu 讲究 de 的 GQ háng tóu 行头， zhàn 站 zài 在 zhuō zi 桌子 shàng 上 gēn zhe 跟着 xīn 新 xuán lǜ 旋律 dǎ pāi zi 打拍子（ wú yīn 无音 lè 乐 bàn zòu 伴奏） de 的 shì pín 视频 xùn sù 迅速 liú chuán 流传 kāi lái 开来。
Wittes shuō 说 rú guǒ 如果 Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 bú shi 不是 zhēn xīn shí yì 真心实意 de 地 xiǎng 想 guān 关 bì guān 闭关 tǎ nà 塔纳 mó 摩 jiān yù 监狱， nà me 那么 tā 他 jiù 就 bù 不 yīng dāng 应当 jiǎ zhuāng 假装 tā 他 xiǎng 想 guān bì 关闭 gāi 该 jiān yù 监狱。
W ： wǒ de 我的 tóng shì 同事 men 们 dōu 都 hěn kuài 很快 dé dào 得到 le 了 shēng zhí 升职， kě 可 zǒng shì 总是 méi 没 wǒ de 我的 fèn r 份儿。
XML shì 是 yì zhǒng 一种 chéng nuò 承诺 chuàng jiàn 创建 dìng zhì 定制 de 的 biāo jì 标记 jí hé 集合 yǐ 以 duì 对 tè dìng 特定 lèi xíng 类型 xìn xī 信息 biān mǎ 编码 de 的 yuán yǔ yán 元语言。
YahooMusic — shì 是 yí gè 一个 duō zī duō cǎi 多姿多彩 qiě 且 gōng néng 功能 fēng fù 丰富 de 的 zài xiàn yīn lè 在线音乐 fú wù 服务。
ZPortal xì tǒng 系统 kě 可 chǎn shēng 产生 lèi sì 类似 yú 于 zhào piàn 照片 de 的 tú xiàng 图像， néng gòu 能够 zhào liàng 照亮 yǒu jī 有机 wéi jīn pǐn 违禁品， rú 如 bào zhà wù 爆炸物、 dú pǐn 毒品、 tōu dù zhě 偷渡者 huó 和 jiǔ jīng 酒精。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子