ประโยคภาษาจีน- 国内外学者撰写的本组笔谈就是一部分相关的阶段性成果中文句子 (132874) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
guó nèi wài 国内外 xué zhě 学者 zhuàn xiě 撰写 de 的 běn zǔ 本组 bǐ tán 笔谈， jiù shì 就是 yí bù fèn 一部分 xiāng guān 相关 de 的 jiē duàn xìng 阶段性 chéng guǒ 成果。
The comments provided by domestic and international scholars are part of the achievements.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
guó nèi wài 国内外 yùn xíng 运行 shí jiàn 实践 biǎo míng 表明， cǎi yòng 采用 xiàn lù 线路 bì léi qì 避雷器 shì 是 zuì 最 yǒu xiào 有效 de 的 fáng léi 防雷 cuò shī 措施。
guó nèi 国内 méi tǐ bào dào 媒体报道 zhè 这 zuò 座 qiáo běn 桥本 zhōu yī 周一 tōng guò 通过 le 了 jiàn zhù 建筑 zhì liàng 质量 cè shì 测试， bìng 并 zài 在 qí hòu 其后 de 的 zhōu sì 周四 yǔ 与 kuà hǎi 跨海 suì dào 隧道 yí dào 一道 zhèng shì 正式 tōng chē 通车 yùn yíng 运营。
zhì 至 2009 nián 年， píng 冯 bó shì 博士 hè 和 tā 他 de 的 tuán duì 团队 kāi shǐ 开始 diào yán 调研 shí 时， zhè ge 这个 chéng shì 城市 yǐ yǒu 已有 148 jiā 家。
zhì 至 qián lóng 乾隆 chū 初， shì zhí 世职 yòu xué 幼学（ guān xué 官学） chuàng shè 创设， bā qí 八旗 shì jué 世爵 shì zhí 世职 jiào yù 教育 chéng wéi 成为 míng fù qí shí 名副其实 de 的 yì zhǒng 一种 zhuān mén 专门 jiào yù 教育。
fāng fǎ 方法 líng mǐn 灵敏， xuǎn zé xìng 选择性 hǎo 好， yòng yú 用于 huā qí shēn 花旗参 zhōng 中 gè 铬 hán liàng 含量 de 的 cè dìng 测定， jiē guǒ 结果 mǎn yì 满意。
liǎo jiě 了解 shù xué 腧穴 de 的 fā zhǎn 发展 qíng kuàng 情况 jí 及 shù xué 腧穴 de 的 mìng míng 命名。
liǎo jiě 了解 hé zé shì 菏泽市 xīn shēng ér 新生儿 jiǎ zhuàng xiàn 甲状腺 gōng néng 功能 dī xià 低下 zhèng 症（ CH ） yǔ 与 běn bǐng tóng niào zhèng 苯丙酮尿症（ PKU ） fā bìng lǜ 发病率。
wèi le 为了？， yín háng jiā 银行家 hé 和 gù kè 顾客 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系 biàn de 变得 rú cǐ 如此 shū lí 疏离， duì 对 xìn rèn 信任 de 的 chóng jiàn 重建， suǒ yǒu 所有 zhōng 中 zuì 最 zhēn guì 珍贵 de 的 zī chǎn 资产， wǒ men 我们 suǒ 所 zuò 做 de 的 yí qiè 一切 xiàn zài 现在 dōu 都 yào 要 gǒng gù 巩固（ zhī chēng 支撑） zhè ge 这个 guān xi 关系 de 的 hé xīn 核心。
guó nèi 国内 qì pèi 汽配 xíng yè fā zhǎn 行业发展 xùn sù 迅速， gěi 给 yè wù 业务 fā zhǎn 发展 hè 和 xiāo shòu guǎn lǐ 销售管理 tí chū 提出 le 了 xīn 新 de 的 yāo qiú 要求。
fāng fǎ 方法 yòng 用 dān chún pào zhěn bìng dú 单纯疱疹病毒（ HSV - 1 ， COS zhū 株） gǎn rǎn 感染 41 zhǐ 只 qīng zǐ 青紫 lán tù 蓝兔 de 的 yòu yǎn 右眼， jiàn lì 建立 ARN dòng wù 动物 mó xíng 模型。
liǎo jiě 了解 zhè xiē 这些 shāng tòng 伤痛 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 jǔ 沮 zhì 滞 bìng qiě 并且 jiàng 将 lì kè 立刻 bèi 被 yí chú 移除。
wèi 为 yún lóng hú 云龙湖 hé lǐ 合理 guī huà 规划 yú yè 渔业， bǎo hù 保护 shuǐ zhì 水质， hé lǐ 合理 kāi fā 开发 lì 利 yòng shuǐ 用水 zī yuán 资源 hé 和 jiā qiáng 加强 shuǐ huán jìng 水环境 de 的 shēng tài xué 生态学 guǎn lǐ 管理 tí gōng 提供 kē xué 科学 yī jù 依据。
fāng fǎ 方法 yòng 用 báo céng 薄层 sè pǔ 色谱 fǎ 法 jiàn bié 鉴别 xuán shēn 玄参、 zhǒng jiē fēng 肿节风；
liǎo jiě 了解 gāo zhōu 高州 pǔ tōng 普通 yě shēng 野生 dào 稻 qún tǐ 群体 jí qí 及其 jū qún jiān 居群间 de 的 biǎo xíng 表型 biàn yì 变异 qíng kuàng 情况， wèi 为 zhè 这 yī 一 bǎo guì 宝贵 zī yuán 资源 de 的 hé lǐ 合理 bǎo hù 保护 hé 和 yǒu xiào 有效 lì yòng 利用 diàn dìng 奠定 liáng hǎo 良好 jī chǔ 基础。
guó nèi shǒu jiā 国内首家 zhuān yè 专业 zhì lì yú 致力于 guī mó huà 规模化 zhū chǎng 猪场 bǎo jiàn chǎn pǐn 保健产品 yán fā 研发 de 的 dòng 动 bǎo 保 qǐ yè 企业！
zhēng qǔ 争取 měi zhōu 每周 jìn xíng 进行 zhì shǎo 至少 3 cì 次 duàn liàn 锻炼， měi cì 每次 30 fēn zhōng 分钟， rán hòu 然后 ràng 让 zì jǐ 自己 dà hàn lín lí 大汗淋漓。
fāng fǎ 方法 gāng yào 纲要 kě néng 可能 bèi 被 cún dàng 存档 yú 于 yuán dài mǎ 源代码 zhōng 中， wén zì 文字 chǔ lǐ qì 处理器 wén jiàn 文件 zhōng 中、 diàn zǐ 电子 biǎo gé 表格 zhōng 中， huò zhě 或者 tú xiàng 图像 mó shì 模式 zhōng 中， huò zhě 或者 lì yòng 利用 rèn hé 任何 qí tā 其它 de 的 zhī chí 支持。
zhēng yì 争议 yuán zì 源自 2001 nián 年， dāng shí 当时 zhèng zhí 正值 bǐ ěr 比尔 . kè lín dùn 克林顿 zài 在 zhí zhèng 执政 wǎn qī 晚期， tā 他 céng 曾 qiān shǔ 签署 tiáo kuǎn 条款， jìn zhǐ 禁止 zài 在 guó jiā 国家 sēn lín 森林 bǎo hù qū 保护区 nèi 内 xiū jiàn 修建 rèn hé 任何 dào lù 道路， cǐ 此 bǎo hù qū 保护区 zhàn 占 měi guó 美国 sēn lín 森林 zǒng miàn jī 总面积 de 的 sān fēn zhī yī 三分之一。
guó wù wěi yuán 国务委员 táng jiā xuán 唐家璇 děng 等 zhōng fāng 中方 péi tóng 陪同 rén yuán 人员 hé 和 luó mǎ ní yà yì huì 罗马尼亚议会 cān zhòng liǎng yuàn 参众两院 yì zhǎng 议长、 zhèng fǔ 政府 zǒng lǐ 总理 děng 等 rén shì 人士 chū xí 出席。
zhì yú 至于 tā 他 yǒu 有 shén me 什么 bié de 别的 dǎ suàn 打算， wǒ 我 jiù 就 bù zhī 不知 dào 道 le 了。 tā 他 jí jí máng máng 急急忙忙 yào 要 zǒu 走， xīn xù 心绪 fēi cháng 非常 wěn luàn 紊乱， wǒ 我 néng gòu 能够 cóng 从 tā 他 zuǐ lǐ 嘴里 wèn 问 chū 出 zhè má xiē 这么些 huà 话 lái 来， yǐ jīng 已经 suàn shì 算是 bù róng yì 不容易 le 了。
shì yè dān wèi 事业单位 gè bù 各部 mén 门 jù lí 距离 jiào 较 yuǎn 远 huò 或 rén shù 人数 guò 过 duō zhě 多者， dé 得 àn 按 gè bù 各部 mén 门 láo gōng 劳工 rén shù 人数 zhī 之 duō guǎ 多寡 fēn pèi 分配 yīng xuǎn 应选 chū 出 láo fāng 劳方 dài biǎo 代表 rén shù 人数 fēn qū 分区 xuǎn jǔ 选举 zhī 之。
zhì yú 至于 xiū yǎng 休养， yīng gāi 应该 hé 和 zuò yuè zi 坐月子 shì 是 yí yàng 一样 de 的。
guó wù yuàn 国务院 gēn jù 根据 shè huì 社会、 jīng jì fā zhǎn 经济发展 shuǐ píng 水平， zài 在 tè shū 特殊 qíng kuàng xià 情况下， kě yǐ 可以 tí gāo 提高 zhēng yòng 征用 gēng dì 耕地 de 的 tǔ dì 土地 bǔ cháng fèi 补偿费 huò 和 ān zhì 安置 bǔ zhù fèi 补助费 de 的 biāo zhǔn 标准。
wèi shén me 为什么 bù 不 dà jiā 大家 dōu 都 xué 学 ne 呢？
shì jiàn 事件 de 的 yuán yīn 原因 yǒu kě néng 有可能 shì 是 zì rán zāi hài 自然灾害 — — huǒ shān bào fā 火山爆发、 hǎi xiào 海啸 huò zhě 或者 dì zhèn 地震；
guó wài 国外 yín háng 银行 tū rán 突然 zhōng duàn 中断 dài kuǎn 贷款， shèn zhì 甚至 huí dào 回到 le 了 zuì 最 jī chǔ 基础 de 的 yín háng yè wù 银行业务（ rú 如 mào yì 贸易 xìn dài 信贷）。 zhè yàng 这样， xìn dài 信贷 shì chǎng 市场 bì bìng 弊病 de 的 fā zuò 发作 jiù 就 dǎo zhì 导致 le 了 dà 大 de 的 hùn luàn 混乱。
fāng fǎ 方法 tōng guò 通过 wén xiàn 文献 diào yán 调研， liǎo jiě 了解 lóng dǎn 龙胆 de 的 zhí wù 植物 lái yuán 来源， biàn shí 辨识 qí 其 shāng pǐn 商品 jí 及 zhǔ yào 主要 wěi pǐn 伪品。
fāng fǎ 方法 tōng guò 通过 cè dìng 测定 gōu yuán suān 枸橼酸 jiǎ 钾 hé 和 gài 钙 lí zǐ 离子 luò 络 gě 合 hòu 后 de 的 gài 钙 lí zǐ 离子 hán liàng 含量， jiàn jiē 间接 cè dìng 测定 gōu yuán suān 枸橼酸 jiǎ 钾 hán liàng 含量。
guó jiā 国家 zhǔ xí 主席 hú jǐn tāo 胡锦涛 zài 在 lā bā tè 拉巴特 huì jiàn 会见 mó luò gē 摩洛哥 zhòng yì yuàn 众议院 yì zhǎng 议长 lā dí 拉迪
wèi shén me 为什么 zhōng tí qín 中提琴 zhè me 这么 dà 大 ne 呢？

ประโยคภาษาจีน
guó nèi wài 国内外 yùn xíng 运行 shí jiàn 实践 biǎo míng 表明， cǎi yòng 采用 xiàn lù 线路 bì léi qì 避雷器 shì 是 zuì 最 yǒu xiào 有效 de 的 fáng léi 防雷 cuò shī 措施。
guó nèi 国内 méi tǐ bào dào 媒体报道 zhè 这 zuò 座 qiáo běn 桥本 zhōu yī 周一 tōng guò 通过 le 了 jiàn zhù 建筑 zhì liàng 质量 cè shì 测试， bìng 并 zài 在 qí hòu 其后 de 的 zhōu sì 周四 yǔ 与 kuà hǎi 跨海 suì dào 隧道 yí dào 一道 zhèng shì 正式 tōng chē 通车 yùn yíng 运营。
zhì 至 2009 nián 年， píng 冯 bó shì 博士 hè 和 tā 他 de 的 tuán duì 团队 kāi shǐ 开始 diào yán 调研 shí 时， zhè ge 这个 chéng shì 城市 yǐ yǒu 已有 148 jiā 家。
zhì 至 qián lóng 乾隆 chū 初， shì zhí 世职 yòu xué 幼学（ guān xué 官学） chuàng shè 创设， bā qí 八旗 shì jué 世爵 shì zhí 世职 jiào yù 教育 chéng wéi 成为 míng fù qí shí 名副其实 de 的 yì zhǒng 一种 zhuān mén 专门 jiào yù 教育。
fāng fǎ 方法 líng mǐn 灵敏， xuǎn zé xìng 选择性 hǎo 好， yòng yú 用于 huā qí shēn 花旗参 zhōng 中 gè 铬 hán liàng 含量 de 的 cè dìng 测定， jiē guǒ 结果 mǎn yì 满意。
liǎo jiě 了解 shù xué 腧穴 de 的 fā zhǎn 发展 qíng kuàng 情况 jí 及 shù xué 腧穴 de 的 mìng míng 命名。
liǎo jiě 了解 hé zé shì 菏泽市 xīn shēng ér 新生儿 jiǎ zhuàng xiàn 甲状腺 gōng néng 功能 dī xià 低下 zhèng 症（ CH ） yǔ 与 běn bǐng tóng niào zhèng 苯丙酮尿症（ PKU ） fā bìng lǜ 发病率。
wèi le 为了？， yín háng jiā 银行家 hé 和 gù kè 顾客 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系 biàn de 变得 rú cǐ 如此 shū lí 疏离， duì 对 xìn rèn 信任 de 的 chóng jiàn 重建， suǒ yǒu 所有 zhōng 中 zuì 最 zhēn guì 珍贵 de 的 zī chǎn 资产， wǒ men 我们 suǒ 所 zuò 做 de 的 yí qiè 一切 xiàn zài 现在 dōu 都 yào 要 gǒng gù 巩固（ zhī chēng 支撑） zhè ge 这个 guān xi 关系 de 的 hé xīn 核心。
guó nèi 国内 qì pèi 汽配 xíng yè fā zhǎn 行业发展 xùn sù 迅速， gěi 给 yè wù 业务 fā zhǎn 发展 hè 和 xiāo shòu guǎn lǐ 销售管理 tí chū 提出 le 了 xīn 新 de 的 yāo qiú 要求。
fāng fǎ 方法 yòng 用 dān chún pào zhěn bìng dú 单纯疱疹病毒（ HSV - 1 ， COS zhū 株） gǎn rǎn 感染 41 zhǐ 只 qīng zǐ 青紫 lán tù 蓝兔 de 的 yòu yǎn 右眼， jiàn lì 建立 ARN dòng wù 动物 mó xíng 模型。
liǎo jiě 了解 zhè xiē 这些 shāng tòng 伤痛 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 jǔ 沮 zhì 滞 bìng qiě 并且 jiàng 将 lì kè 立刻 bèi 被 yí chú 移除。
wèi 为 yún lóng hú 云龙湖 hé lǐ 合理 guī huà 规划 yú yè 渔业， bǎo hù 保护 shuǐ zhì 水质， hé lǐ 合理 kāi fā 开发 lì 利 yòng shuǐ 用水 zī yuán 资源 hé 和 jiā qiáng 加强 shuǐ huán jìng 水环境 de 的 shēng tài xué 生态学 guǎn lǐ 管理 tí gōng 提供 kē xué 科学 yī jù 依据。
fāng fǎ 方法 yòng 用 báo céng 薄层 sè pǔ 色谱 fǎ 法 jiàn bié 鉴别 xuán shēn 玄参、 zhǒng jiē fēng 肿节风；
liǎo jiě 了解 gāo zhōu 高州 pǔ tōng 普通 yě shēng 野生 dào 稻 qún tǐ 群体 jí qí 及其 jū qún jiān 居群间 de 的 biǎo xíng 表型 biàn yì 变异 qíng kuàng 情况， wèi 为 zhè 这 yī 一 bǎo guì 宝贵 zī yuán 资源 de 的 hé lǐ 合理 bǎo hù 保护 hé 和 yǒu xiào 有效 lì yòng 利用 diàn dìng 奠定 liáng hǎo 良好 jī chǔ 基础。
guó nèi shǒu jiā 国内首家 zhuān yè 专业 zhì lì yú 致力于 guī mó huà 规模化 zhū chǎng 猪场 bǎo jiàn chǎn pǐn 保健产品 yán fā 研发 de 的 dòng 动 bǎo 保 qǐ yè 企业！
zhēng qǔ 争取 měi zhōu 每周 jìn xíng 进行 zhì shǎo 至少 3 cì 次 duàn liàn 锻炼， měi cì 每次 30 fēn zhōng 分钟， rán hòu 然后 ràng 让 zì jǐ 自己 dà hàn lín lí 大汗淋漓。
fāng fǎ 方法 gāng yào 纲要 kě néng 可能 bèi 被 cún dàng 存档 yú 于 yuán dài mǎ 源代码 zhōng 中， wén zì 文字 chǔ lǐ qì 处理器 wén jiàn 文件 zhōng 中、 diàn zǐ 电子 biǎo gé 表格 zhōng 中， huò zhě 或者 tú xiàng 图像 mó shì 模式 zhōng 中， huò zhě 或者 lì yòng 利用 rèn hé 任何 qí tā 其它 de 的 zhī chí 支持。
zhēng yì 争议 yuán zì 源自 2001 nián 年， dāng shí 当时 zhèng zhí 正值 bǐ ěr 比尔 . kè lín dùn 克林顿 zài 在 zhí zhèng 执政 wǎn qī 晚期， tā 他 céng 曾 qiān shǔ 签署 tiáo kuǎn 条款， jìn zhǐ 禁止 zài 在 guó jiā 国家 sēn lín 森林 bǎo hù qū 保护区 nèi 内 xiū jiàn 修建 rèn hé 任何 dào lù 道路， cǐ 此 bǎo hù qū 保护区 zhàn 占 měi guó 美国 sēn lín 森林 zǒng miàn jī 总面积 de 的 sān fēn zhī yī 三分之一。
guó wù wěi yuán 国务委员 táng jiā xuán 唐家璇 děng 等 zhōng fāng 中方 péi tóng 陪同 rén yuán 人员 hé 和 luó mǎ ní yà yì huì 罗马尼亚议会 cān zhòng liǎng yuàn 参众两院 yì zhǎng 议长、 zhèng fǔ 政府 zǒng lǐ 总理 děng 等 rén shì 人士 chū xí 出席。
zhì yú 至于 tā 他 yǒu 有 shén me 什么 bié de 别的 dǎ suàn 打算， wǒ 我 jiù 就 bù zhī 不知 dào 道 le 了。 tā 他 jí jí máng máng 急急忙忙 yào 要 zǒu 走， xīn xù 心绪 fēi cháng 非常 wěn luàn 紊乱， wǒ 我 néng gòu 能够 cóng 从 tā 他 zuǐ lǐ 嘴里 wèn 问 chū 出 zhè má xiē 这么些 huà 话 lái 来， yǐ jīng 已经 suàn shì 算是 bù róng yì 不容易 le 了。
shì yè dān wèi 事业单位 gè bù 各部 mén 门 jù lí 距离 jiào 较 yuǎn 远 huò 或 rén shù 人数 guò 过 duō zhě 多者， dé 得 àn 按 gè bù 各部 mén 门 láo gōng 劳工 rén shù 人数 zhī 之 duō guǎ 多寡 fēn pèi 分配 yīng xuǎn 应选 chū 出 láo fāng 劳方 dài biǎo 代表 rén shù 人数 fēn qū 分区 xuǎn jǔ 选举 zhī 之。
zhì yú 至于 xiū yǎng 休养， yīng gāi 应该 hé 和 zuò yuè zi 坐月子 shì 是 yí yàng 一样 de 的。
guó wù yuàn 国务院 gēn jù 根据 shè huì 社会、 jīng jì fā zhǎn 经济发展 shuǐ píng 水平， zài 在 tè shū 特殊 qíng kuàng xià 情况下， kě yǐ 可以 tí gāo 提高 zhēng yòng 征用 gēng dì 耕地 de 的 tǔ dì 土地 bǔ cháng fèi 补偿费 huò 和 ān zhì 安置 bǔ zhù fèi 补助费 de 的 biāo zhǔn 标准。
wèi shén me 为什么 bù 不 dà jiā 大家 dōu 都 xué 学 ne 呢？
shì jiàn 事件 de 的 yuán yīn 原因 yǒu kě néng 有可能 shì 是 zì rán zāi hài 自然灾害 — — huǒ shān bào fā 火山爆发、 hǎi xiào 海啸 huò zhě 或者 dì zhèn 地震；
guó wài 国外 yín háng 银行 tū rán 突然 zhōng duàn 中断 dài kuǎn 贷款， shèn zhì 甚至 huí dào 回到 le 了 zuì 最 jī chǔ 基础 de 的 yín háng yè wù 银行业务（ rú 如 mào yì 贸易 xìn dài 信贷）。 zhè yàng 这样， xìn dài 信贷 shì chǎng 市场 bì bìng 弊病 de 的 fā zuò 发作 jiù 就 dǎo zhì 导致 le 了 dà 大 de 的 hùn luàn 混乱。
fāng fǎ 方法 tōng guò 通过 wén xiàn 文献 diào yán 调研， liǎo jiě 了解 lóng dǎn 龙胆 de 的 zhí wù 植物 lái yuán 来源， biàn shí 辨识 qí 其 shāng pǐn 商品 jí 及 zhǔ yào 主要 wěi pǐn 伪品。
fāng fǎ 方法 tōng guò 通过 cè dìng 测定 gōu yuán suān 枸橼酸 jiǎ 钾 hé 和 gài 钙 lí zǐ 离子 luò 络 gě 合 hòu 后 de 的 gài 钙 lí zǐ 离子 hán liàng 含量， jiàn jiē 间接 cè dìng 测定 gōu yuán suān 枸橼酸 jiǎ 钾 hán liàng 含量。
guó jiā 国家 zhǔ xí 主席 hú jǐn tāo 胡锦涛 zài 在 lā bā tè 拉巴特 huì jiàn 会见 mó luò gē 摩洛哥 zhòng yì yuàn 众议院 yì zhǎng 议长 lā dí 拉迪
wèi shén me 为什么 zhōng tí qín 中提琴 zhè me 这么 dà 大 ne 呢？

ประโยคภาษาจีน : 中文句子