ประโยคภาษาจีน- 国务卿希拉里克林顿声称泄漏威胁国家安全的说法似乎夸大其词了中文句子 (133199) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
guó wù qīng 国务卿 xī lā lǐ 希拉里 kè lín dùn 克林顿 shēng chēng 声称 xiè lòu 泄漏 wēi xié 威胁 guó jiā ān quán 国家安全 de 的 shuō fǎ 说法 sì hū 似乎 kuā dà qí cí 夸大其词 le 了。
The claim by Secretary of State Hillary Rodham Clinton that the leaks threaten national security seems exaggerated.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
guó wù qīng 国务卿 lài sī 赖斯 dǐ dá 抵达 xīn dé lǐ 新德里 zhī hòu 之后， měi guó cān móu cháng lián xí huì yì 美国参谋长联席会议 zhǔ xí 主席 mǎ lún 马伦 chéng zuò 乘坐 de 的 fēi jī 飞机 yě 也 zài 在 yī sī lán bǎo 伊斯兰堡 jiàng luò 降落， tā 他 jiāng 将 huì wù 会晤 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 gāo jí guān yuán 高级官员。
guó wù wěi yuán 国务委员 táng jiā xuán 唐家璇 jīn tiān 今天 shàng wǔ 上午 fù 赴 diào yú tái guó bīn guǎn 钓鱼台国宾馆， bài huì 拜会 le 了 lái fǎng 来访 de 的 hán guó 韩国 zǒng lǐ 总理 lǐ hǎi zàn 李海瓒。
guó wù wěi yuán 国务委员 táng jiā xuán 唐家璇 hé 和 lái huá 来华 fǎng wèn 访问 de 的 lián hé guó 联合国 mì shū zhǎng 秘书长 Ān nán 安南 wèi 为 huó dòng 活动 jiǎn cǎi 剪彩。
zhì yú 至于 jīn wǎn 今晚 yǎn qí xī gǔ 偃旗息鼓 de 的 yī 一 yì 役 , wǒ 我 jiān xìn 坚信 fù qīn 父亲 shuō 说 guò 过 de 的 yí jù huà 一句话 : bú lùn 不论 bài 败 dé 得 duō 多 cǎn 惨 , shī lì 失利 gēn 跟 shèng lì 胜利 yí yàng 一样 , dí dàng 涤荡 xīn líng 心灵 , guāng yào 光耀 qiān qiū 千秋。
zhēng yì 争议 yuán zì 源自 2001 nián 年， dāng shí 当时 zhèng zhí 正值 bǐ ěr 比尔 . kè lín dùn 克林顿 zài 在 zhí zhèng 执政 wǎn qī 晚期， tā 他 céng 曾 qiān shǔ 签署 tiáo kuǎn 条款， jìn zhǐ 禁止 zài 在 guó jiā 国家 sēn lín 森林 bǎo hù qū 保护区 nèi 内 xiū jiàn 修建 rèn hé 任何 dào lù 道路， cǐ 此 bǎo hù qū 保护区 zhàn 占 měi guó 美国 sēn lín 森林 zǒng miàn jī 总面积 de 的 sān fēn zhī yī 三分之一。
zhēng lùn 争论 yǎn biàn 演变 chéng le 成了 gōng kāi 公开 de 的 lùn zhàn 论战。
wèi shén me 为什么 yí dìng yào 一定要 chéng wéi 成为 duì shǒu 对手 ne 呢？ kě yǐ 可以 huà dí wéi yǒu 化敌为友 ma 吗！
guó wù yuàn 国务院 nóng yè 农业 xíng zhèng 行政 zhǔ guǎn 主管 bù mén 部门 zhǔ guǎn 主管 quán guó 全国 jìn chū jìng 进出境 dòng zhí wù 动植物 jiǎn yì 检疫 gōng zuò 工作。
fāng fǎ 方法 zì xíng shè jì 自行设计 diào chá biǎo 调查表， cǎi yòng 采用 pǔ chá 普查 fāng fǎ 方法， duì 对 Ān qìng 安庆 wèi xiào 卫校 2005 jiè 届 liǎng gè 两个 zhuān yè 专业 bì yè shēng 毕业生 jìn xíng 进行 wèn juǎn diào chá 问卷调查。
zhì yú 至于 tā 他 de 的 zhēn zhèng 真正 de 的 rén pǐn 人品， tā 她 jí shǐ 即使 kě yǐ 可以 dǎ ting 打听 dé dào 得到， yě 也 bìng 并 méi yǒu 没有 xiǎng yào 想要 qù 去 zhuī gēn jiū dǐ 追根究底。
zhēng lùn 争论 de 的 lìng 另 yí gè 一个 jiāo diǎn 焦点 zài yú 在于 fú yīn shū 福音书 lǐ 里 míng xiǎn 明显 de 的 zì wǒ 自我 máo dùn 矛盾 zhī 之 chù 处。
guó wù yuàn 国务院 zǒng lǐ 总理 wēn jiā bǎo 温家宝 4 yuè 月 8 rì 日 zài 在 jīn biān 金边 fēn bié 分别 huì jiàn 会见 le 了 jiǎn bù zhài guó mín yì huì 柬埔寨国民议会 yì zhǎng 议长 hán sāng lín 韩桑林 hé 和 cān yì yuàn 参议院 yì zhǎng 议长 xiè xīn 谢辛。
zhì yú 至于 tā zì jǐ 他自己， biàn de 变得 jué wàng 绝望 le 了， tā 他 de 的 bēi āi 悲哀 shì 是 shǔ yú 属于 kū 哭 bù 不 chū lái 出来 de 的 nà zhǒng 那种。
wèi shén me 为什么 bú zài 不在 xīn jiā pō 新加坡 jiàn lì 建立 yí gè 一个 zhuān 专 gōng 供 wǔ dài 五代 jī 机 shǐ yòng 使用 de 的 “ jīng jìn 精进 zhōng xīn 中心 ” ， zhè yàng 这样 suǒ yǒu 所有 méng yǒu 盟友 dōu 都 kě yǐ 可以 lì yòng 利用 cǐ dì 此地 jìn xíng 进行 xùn liàn 训练？
guó wù yuàn 国务院 de 的 gāo jí 高级 zhù shǒu 助手 tiào jìn 跳进 zhuān chē 专车 gǎn wǎng 赶往 Ā lín dùn 阿林顿 dàn shì 但是 hěn kuài 很快 jiù 就 zài 在 huá shèng dùn 华盛顿 xiàn rù 陷入 le 了 jiāo tōng zǔ sè 交通阻塞 kùn jìng 困境。
zhì yú 至于 nǐ 你 shì fǒu 是否 yào 要 bǎ 把 zì jǐ 自己 de 的 jiào yù 教育 shí jiān 时间 bāo kuò 包括 zài 在 jiǎn lì 简历 zhōng 中， zhí yè 职业 zhuān jiā 专家 de 的 guān diǎn 观点 gè yì 各异。
guó tǔ 国土 jì shù 技术 zhèng cè 政策 zǒng 総 gě 合 yán jiū suǒ 研究所 yán jiū 研究 zī liào 资料。
fāng fǎ 方法 xuǎn zé 选择 7 zhòng 种 cháng yòng 常用 huà xué 化学 shā chóng jì 杀虫剂， cǎi yòng 采用 yòu chóng 幼虫 jìn zì 浸渍 fǎ 法 duì 对 jiāng sū shěng 江苏省 nán jīng 南京、 nán tōng 南通、 huái ān 淮安 dì qū 地区 de 的 dàn sè 淡色 kù wén 库蚊 yòu chóng 幼虫 jìn xíng 进行 kàng yào xìng 抗药性 cè dìng 测定。
guó wài 国外 de 的 shí huà chǎng 石化厂 tā men de 他们的 chǎn chū 产出 zhòng diǎn 重点， zài yú 在于 gōng yè 工业 yòng yóu 用油 jí 及 mín shēng 民生 yòng 用 kuàng 矿 yóu 油， bǐ fang shuō 比方说 jī yóu 机油、 rùn huá yóu 润滑油、 yè yā yóu 液压油 zhè xiē 这些 dōng xi 东西。
shì jià 事假 — — shì jià 事假 gōng zī 工资 rú hé 如何 zhī fù 支付？
guó xué 国学 shì 是 zhōng guó 中国 chuán tǒng wén huà 传统文化 yǔ 与 xué shù 学术， yě 也 bāo kuò 包括 le 了 yī xué 医学、 xì jù 戏剧、 shū huà 书画、 xīng xiàng 星相、 shǔ shù 数术 děng děng 等等。
fāng fǎ 方法 tōng guò 通过 suí jī 随机 fēn wéi 分为 liǎng 两 zǔ 组， zhì liáo 治疗 zǔ 组 Ào 奥 xiāo 硝 zuò 唑 qīng yǎng huà gài 氢氧化钙 hú jì 糊剂 zǔ 组， duì zhào zǔ 对照组 zhāng nǎo 樟脑 fēn 酚 zǔ 组。
guó jiā 国家 zhǔ xí 主席 chén dé liáng 陈德良 yě 也 shì 是 yí yàng 一样 de 的 diào diào 调调， zhǐ shì 只是 shǎo 少 le 了 yì diǎn 一点 jiào tiáo zhǔ yì 教条主义。
fāng fǎ 方法 cǎi yòng 采用 RP-HPLC cè dìng 测定 yě shēng 野生 hé 和 zāi péi 栽培 qín jiāo 秦艽 zhōng 中 lóng dǎn 龙胆 kǔ 苦 gān 苷 de 的 hán liàng 含量。
zhì yú 至于 hòu nián 后年， nǐ men 你们 yào 要 gēng zhòng 耕种 shōu gē 收割， zāi zhí 栽植 pú táo yuán 葡萄园， chī 吃 qí zhōng 其中 de 的 guǒ zi 果子。
wèi shén me 为什么 rén men 人们 xuǎn zé 选择 yòng 用 cǎi dàn 彩蛋 huò 和 tù zi 兔子 lái 来 qìng zhù 庆祝 zhè ge 这个 jié rì 节日 ne 呢？
shì hòu 事后 qióng 琼 huí yì 回忆 shuō 说 , “ yī shēng 医生 dāng shí 当时 shuō 说 , lù 鹿 yào shi 要是 kào 靠 yī 一 tiáo 条 chī bú zhù 吃不住 jìn 劲 de 的 tuǐ 腿 pǎo 跑 de huà 的话 kě bu 可不 xíng 行。 ”
guó jiā 国家 bié wú tā fǎ 别无他法， wéi yǒu 唯有 jiē shòu 接受 zēng zhǎng 增长 xùn sù 迅速 de 的 nóng mín 农民 shì chǎng 市场 yǔ 与 sī yíng 私营 jiāo yì 交易 zhè ge 这个 xiàn shí 现实。
guó jiā 国家 wèi shēng 卫生 huò 和 liú xíng bìng xué 流行病学 yán jiū suǒ 研究所 jiàn lì 建立 le 了 gōng gòng wèi shēng 公共卫生 shí yàn shì 实验室 zhěn duàn 诊断 fú wù 服务， duì 对 lín chuáng 临床 yī shī 医师 huò 和 wēi shēng wù xué jiā 微生物学家 jìn xíng 进行 péi xùn 培训。
zhì yú 至于 tā 它， yóu yú 由于 mù biāo 目标 dī 啲 xiǎo 小， zhǔ yào 主要 méi shén me 没什么。

ประโยคภาษาจีน
guó wù qīng 国务卿 lài sī 赖斯 dǐ dá 抵达 xīn dé lǐ 新德里 zhī hòu 之后， měi guó cān móu cháng lián xí huì yì 美国参谋长联席会议 zhǔ xí 主席 mǎ lún 马伦 chéng zuò 乘坐 de 的 fēi jī 飞机 yě 也 zài 在 yī sī lán bǎo 伊斯兰堡 jiàng luò 降落， tā 他 jiāng 将 huì wù 会晤 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 gāo jí guān yuán 高级官员。
guó wù wěi yuán 国务委员 táng jiā xuán 唐家璇 jīn tiān 今天 shàng wǔ 上午 fù 赴 diào yú tái guó bīn guǎn 钓鱼台国宾馆， bài huì 拜会 le 了 lái fǎng 来访 de 的 hán guó 韩国 zǒng lǐ 总理 lǐ hǎi zàn 李海瓒。
guó wù wěi yuán 国务委员 táng jiā xuán 唐家璇 hé 和 lái huá 来华 fǎng wèn 访问 de 的 lián hé guó 联合国 mì shū zhǎng 秘书长 Ān nán 安南 wèi 为 huó dòng 活动 jiǎn cǎi 剪彩。
zhì yú 至于 jīn wǎn 今晚 yǎn qí xī gǔ 偃旗息鼓 de 的 yī 一 yì 役 , wǒ 我 jiān xìn 坚信 fù qīn 父亲 shuō 说 guò 过 de 的 yí jù huà 一句话 : bú lùn 不论 bài 败 dé 得 duō 多 cǎn 惨 , shī lì 失利 gēn 跟 shèng lì 胜利 yí yàng 一样 , dí dàng 涤荡 xīn líng 心灵 , guāng yào 光耀 qiān qiū 千秋。
zhēng yì 争议 yuán zì 源自 2001 nián 年， dāng shí 当时 zhèng zhí 正值 bǐ ěr 比尔 . kè lín dùn 克林顿 zài 在 zhí zhèng 执政 wǎn qī 晚期， tā 他 céng 曾 qiān shǔ 签署 tiáo kuǎn 条款， jìn zhǐ 禁止 zài 在 guó jiā 国家 sēn lín 森林 bǎo hù qū 保护区 nèi 内 xiū jiàn 修建 rèn hé 任何 dào lù 道路， cǐ 此 bǎo hù qū 保护区 zhàn 占 měi guó 美国 sēn lín 森林 zǒng miàn jī 总面积 de 的 sān fēn zhī yī 三分之一。
zhēng lùn 争论 yǎn biàn 演变 chéng le 成了 gōng kāi 公开 de 的 lùn zhàn 论战。
wèi shén me 为什么 yí dìng yào 一定要 chéng wéi 成为 duì shǒu 对手 ne 呢？ kě yǐ 可以 huà dí wéi yǒu 化敌为友 ma 吗！
guó wù yuàn 国务院 nóng yè 农业 xíng zhèng 行政 zhǔ guǎn 主管 bù mén 部门 zhǔ guǎn 主管 quán guó 全国 jìn chū jìng 进出境 dòng zhí wù 动植物 jiǎn yì 检疫 gōng zuò 工作。
fāng fǎ 方法 zì xíng shè jì 自行设计 diào chá biǎo 调查表， cǎi yòng 采用 pǔ chá 普查 fāng fǎ 方法， duì 对 Ān qìng 安庆 wèi xiào 卫校 2005 jiè 届 liǎng gè 两个 zhuān yè 专业 bì yè shēng 毕业生 jìn xíng 进行 wèn juǎn diào chá 问卷调查。
zhì yú 至于 tā 他 de 的 zhēn zhèng 真正 de 的 rén pǐn 人品， tā 她 jí shǐ 即使 kě yǐ 可以 dǎ ting 打听 dé dào 得到， yě 也 bìng 并 méi yǒu 没有 xiǎng yào 想要 qù 去 zhuī gēn jiū dǐ 追根究底。
zhēng lùn 争论 de 的 lìng 另 yí gè 一个 jiāo diǎn 焦点 zài yú 在于 fú yīn shū 福音书 lǐ 里 míng xiǎn 明显 de 的 zì wǒ 自我 máo dùn 矛盾 zhī 之 chù 处。
guó wù yuàn 国务院 zǒng lǐ 总理 wēn jiā bǎo 温家宝 4 yuè 月 8 rì 日 zài 在 jīn biān 金边 fēn bié 分别 huì jiàn 会见 le 了 jiǎn bù zhài guó mín yì huì 柬埔寨国民议会 yì zhǎng 议长 hán sāng lín 韩桑林 hé 和 cān yì yuàn 参议院 yì zhǎng 议长 xiè xīn 谢辛。
zhì yú 至于 tā zì jǐ 他自己， biàn de 变得 jué wàng 绝望 le 了， tā 他 de 的 bēi āi 悲哀 shì 是 shǔ yú 属于 kū 哭 bù 不 chū lái 出来 de 的 nà zhǒng 那种。
wèi shén me 为什么 bú zài 不在 xīn jiā pō 新加坡 jiàn lì 建立 yí gè 一个 zhuān 专 gōng 供 wǔ dài 五代 jī 机 shǐ yòng 使用 de 的 “ jīng jìn 精进 zhōng xīn 中心 ” ， zhè yàng 这样 suǒ yǒu 所有 méng yǒu 盟友 dōu 都 kě yǐ 可以 lì yòng 利用 cǐ dì 此地 jìn xíng 进行 xùn liàn 训练？
guó wù yuàn 国务院 de 的 gāo jí 高级 zhù shǒu 助手 tiào jìn 跳进 zhuān chē 专车 gǎn wǎng 赶往 Ā lín dùn 阿林顿 dàn shì 但是 hěn kuài 很快 jiù 就 zài 在 huá shèng dùn 华盛顿 xiàn rù 陷入 le 了 jiāo tōng zǔ sè 交通阻塞 kùn jìng 困境。
zhì yú 至于 nǐ 你 shì fǒu 是否 yào 要 bǎ 把 zì jǐ 自己 de 的 jiào yù 教育 shí jiān 时间 bāo kuò 包括 zài 在 jiǎn lì 简历 zhōng 中， zhí yè 职业 zhuān jiā 专家 de 的 guān diǎn 观点 gè yì 各异。
guó tǔ 国土 jì shù 技术 zhèng cè 政策 zǒng 総 gě 合 yán jiū suǒ 研究所 yán jiū 研究 zī liào 资料。
fāng fǎ 方法 xuǎn zé 选择 7 zhòng 种 cháng yòng 常用 huà xué 化学 shā chóng jì 杀虫剂， cǎi yòng 采用 yòu chóng 幼虫 jìn zì 浸渍 fǎ 法 duì 对 jiāng sū shěng 江苏省 nán jīng 南京、 nán tōng 南通、 huái ān 淮安 dì qū 地区 de 的 dàn sè 淡色 kù wén 库蚊 yòu chóng 幼虫 jìn xíng 进行 kàng yào xìng 抗药性 cè dìng 测定。
guó wài 国外 de 的 shí huà chǎng 石化厂 tā men de 他们的 chǎn chū 产出 zhòng diǎn 重点， zài yú 在于 gōng yè 工业 yòng yóu 用油 jí 及 mín shēng 民生 yòng 用 kuàng 矿 yóu 油， bǐ fang shuō 比方说 jī yóu 机油、 rùn huá yóu 润滑油、 yè yā yóu 液压油 zhè xiē 这些 dōng xi 东西。
shì jià 事假 — — shì jià 事假 gōng zī 工资 rú hé 如何 zhī fù 支付？
guó xué 国学 shì 是 zhōng guó 中国 chuán tǒng wén huà 传统文化 yǔ 与 xué shù 学术， yě 也 bāo kuò 包括 le 了 yī xué 医学、 xì jù 戏剧、 shū huà 书画、 xīng xiàng 星相、 shǔ shù 数术 děng děng 等等。
fāng fǎ 方法 tōng guò 通过 suí jī 随机 fēn wéi 分为 liǎng 两 zǔ 组， zhì liáo 治疗 zǔ 组 Ào 奥 xiāo 硝 zuò 唑 qīng yǎng huà gài 氢氧化钙 hú jì 糊剂 zǔ 组， duì zhào zǔ 对照组 zhāng nǎo 樟脑 fēn 酚 zǔ 组。
guó jiā 国家 zhǔ xí 主席 chén dé liáng 陈德良 yě 也 shì 是 yí yàng 一样 de 的 diào diào 调调， zhǐ shì 只是 shǎo 少 le 了 yì diǎn 一点 jiào tiáo zhǔ yì 教条主义。
fāng fǎ 方法 cǎi yòng 采用 RP-HPLC cè dìng 测定 yě shēng 野生 hé 和 zāi péi 栽培 qín jiāo 秦艽 zhōng 中 lóng dǎn 龙胆 kǔ 苦 gān 苷 de 的 hán liàng 含量。
zhì yú 至于 hòu nián 后年， nǐ men 你们 yào 要 gēng zhòng 耕种 shōu gē 收割， zāi zhí 栽植 pú táo yuán 葡萄园， chī 吃 qí zhōng 其中 de 的 guǒ zi 果子。
wèi shén me 为什么 rén men 人们 xuǎn zé 选择 yòng 用 cǎi dàn 彩蛋 huò 和 tù zi 兔子 lái 来 qìng zhù 庆祝 zhè ge 这个 jié rì 节日 ne 呢？
shì hòu 事后 qióng 琼 huí yì 回忆 shuō 说 , “ yī shēng 医生 dāng shí 当时 shuō 说 , lù 鹿 yào shi 要是 kào 靠 yī 一 tiáo 条 chī bú zhù 吃不住 jìn 劲 de 的 tuǐ 腿 pǎo 跑 de huà 的话 kě bu 可不 xíng 行。 ”
guó jiā 国家 bié wú tā fǎ 别无他法， wéi yǒu 唯有 jiē shòu 接受 zēng zhǎng 增长 xùn sù 迅速 de 的 nóng mín 农民 shì chǎng 市场 yǔ 与 sī yíng 私营 jiāo yì 交易 zhè ge 这个 xiàn shí 现实。
guó jiā 国家 wèi shēng 卫生 huò 和 liú xíng bìng xué 流行病学 yán jiū suǒ 研究所 jiàn lì 建立 le 了 gōng gòng wèi shēng 公共卫生 shí yàn shì 实验室 zhěn duàn 诊断 fú wù 服务， duì 对 lín chuáng 临床 yī shī 医师 huò 和 wēi shēng wù xué jiā 微生物学家 jìn xíng 进行 péi xùn 培训。
zhì yú 至于 tā 它， yóu yú 由于 mù biāo 目标 dī 啲 xiǎo 小， zhǔ yào 主要 méi shén me 没什么。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子