ประโยคภาษาจีน- 国务卿赖斯说总体而言自年以来美国同时改善了同东北亚地区每一个国家的关系中文句子 (133205) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
guó wù qīng 国务卿 lài sī 赖斯 shuō 说： " zǒng tǐ ér yán 总体而言， zì 自 2001 nián yǐ lái 年以来， měi guó 美国 tóng shí 同时 gǎi shàn 改善 le 了 tóng 同 dōng běi yà de qū 东北亚地区 měi 每 yí gè 一个 guó jiā 国家 de 的 guān xi 关系。 "
"Altogether, since 2001 the United States has improved [its] relationships with every state in Northeast Asia simultaneously," she said.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
guó wù wěi yuán 国务委员 táng jiā xuán 唐家璇 chū xí 出席 le 了 wǔ cān huì 午餐会。
guó wù wěi yuán 国务委员 táng jiā xuán 唐家璇 hé 和 hā zhèng fǔ 哈政府 fù zǒng 副总 lǐ yè 理叶 xī mò fū 西莫夫、 mén bā 门巴 yē fū 耶夫 děng 等 cān jiā 参加 le 了 huì tán 会谈 hé 和 yǒu guān 有关 huó dòng 活动。
zhì yú 至于 rén men 人们 rú hé 如何 yī jù 依据 huò duō huò shǎo 或多或少 cún yǒu 存有 piān jiàn 偏见 de 的 guān diǎn 观点 lái 来 píng jià 评价 zhè ge 这个 xīn chóu 薪酬 tǐ xì 体系 bìng 并 bú zhòng yào 不重要。
zhì yú 至于 tā men 他们 wèi shén me 为什么 bù zhǔn 不准 jié hūn 结婚， qí zhōng 其中 yí gè 一个 jīng cháng 经常 bèi 被 tí dào 提到 de 的 yuán yīn 原因 jiù shì 就是 “ hūn yīn 婚姻 yì wèi zhe 意味着 shēng yù 生育 hé 和 fǔ yǎng 抚养 hái zi 孩子 ” 。
zhēng lùn 争论 yù yǎn yù liè 愈演愈烈， xī yǐn 吸引 le 了 Ōu zhōu 欧洲 hé 和 yà zhōu 亚洲 de 的 jiāo yù xué jiā 教育学家 de 的 mì qiè 密切 guān zhù 关注。 tā men 他们 bù 不 pái chì 排斥 kē jì 科技， dàn 但 yě 也 xiǎng 想 cóng 从 měi guó rén 美国人 de 的 cuò wù 错误 zhōng 中 xī qǔ jiào xun 吸取教训。
wèi shén me 为什么 yì xiē 一些 shì wù 事物 - - bǐ rú 比如 tè dìng 特定 de 的 yǔ cí 语词， tè dìng 特定 de 的 rén 人 huì 会 gěi 给 wǒ men 我们 dài lái 带来 rú cǐ 如此 dà 大 de 的 shāng hài 伤害？
wèi shén me 为什么 dīng dīng 丁丁 hé 和 tā 他 de 的 huǒ bàn 伙伴 yào 要 tóu shēn 投身 tā men de 他们的 rèn hé 任何 yí cì 一次 mào xiǎn 冒险 ne 呢？
guó wù yuàn 国务院 fā yán rén 发言人 kǎi xī 凯西 shuō 说， měi guó kòng jūn 美国空军 c - 130 yùn shū jī 运输机 xīng qī sì 星期四 fēi 飞 le 了 wǔ gè 五个 jià cì 架次， wèi 为 miǎn diàn 缅甸 sòng qù 送去 píng zhuāng 瓶装 shuǐ 水， sù jiāo 塑胶 bù 布， wén zhàng 蚊帐， hé 和 qí tā 其他 wù pǐn 物品。
fāng fǎ 方法 xuè qīng 血清 zǒng 总 dǎn zhī suān 胆汁酸 yòng 用 méi 酶 xué 学 bǐ sè 比色 fǎ 法 jìn xíng 进行 cè dìng 测定， gǔ bǐng 谷丙 zhuǎn ān méi 转氨酶 yòng 用 sù lǜ 速率 fǎ 法 cè dìng 测定。
wèi shén me 为什么 shàng wǎng 上网 shí 时 bù 不 tōu lòu 偷漏 gè rén 个人 xìn xī 信息 fēi cháng zhòng yào 非常重要？
zhēng lùn 争论 dá dào 达到 le 了 bái rè huà 白热化 de 的 chéng dù 程度。
guó wù yuàn xīn wén bàn 国务院新闻办 xīn wén jú 新闻局 de 的 guō 郭 xiān sheng 先生 shuō 说， jī chǔ shè shī 基础设施 hé 和 shè bèi 设备 zhèng 正 zhú bù 逐步 chóng jiàn 重建， jiù yuán 救援 wù zhì 物质 de 的 gōng yìng 供应 zhèng 正 wěn dìng 稳定 yǒu xù 有序 de 地 jìn xíng 进行 zhōng 中。
zhì yú 至于 rèn wu 任务 céng 层 de 的 lèi 类 yào 要 rú hé 如何 jí chéng 集成 dào 到 yè wù 业务 gōng zuò liú chéng 工作流程 yīng yòng chéng xù 应用程序 zhōng 中， nín 您 bú bì 不必 guò wèn 过问。
shì yè 事业 zài 在 yǔ 与 rén 人。 qián xīn 潜心 yán jiū 研究， shàng xià 上下 tóng xīn xié lì 同心协力， jiè jiāo jiè zào 戒骄戒躁， xīn 心 cún 存 gǎn jī 感激。
guó wù yuàn 国务院 xī bù 西部 dì qū 地区 kāi fā 开发 lǐng dǎo 领导 xiǎo zǔ 小组 xià shè 下设 bàn gōng shì 办公室， zài 在 guó jiā fā zhǎn jì huà wěi yuán huì 国家发展计划委员会 dān shè 单设 jī gòu 机构， jù tǐ 具体 chéng dān 承担 lǐng dǎo 领导 xiǎo zǔ 小组 de 的 rì cháng gōng zuò 日常工作。
zhì yú 至于 nǐ 你， nǐ 你 yīng gāi 应该 gǎn dào 感到 cán kuì 惭愧。
guó jìng xiàn 国境线 shàng 上， zhōng yà 中亚 gè guó 各国 yī rán 依然 gé 膈 mó 磨 duō duō 多多。
fāng fǎ 方法 xuǎn zé 选择 bìng qíng 病情 wěn dìng 稳定 de 的 guān xīn bìng 冠心病（ NACS ） huàn zhě 患者 hè 和 jí xìng 急性 guān mài 冠脉 zōng hé zhēng 综合征（ ACS ） huàn zhě 患者 gè 各 110 lì 例。
guó dà dǎng 国大党 shēng chēng 声称 tā men 他们 huò 获 dé le 得了 míng què 明确 wú wù 无误 de 的 shèng lì 胜利。 guó dà dǎng 国大党 hái 还 shēng chēng 声称 yǒu guān 有关 xíng huì 行贿 de 的 zhǐ kòng 指控 shì 是 yīn wèi 因为 fǎn duì dǎng 反对党 zhī dào 知道 tā men 他们 huì 会 zài 在 xuǎn jǔ 选举 zhōng 中 shī bài 失败 cóng ér 从而 yǒu yì 有意 gěi 给 duì fāng 对方 zāi zāng 栽赃。
fāng fǎ 方法 tōng guò 通过 duì 对 20 lì 例 jīng 经 shǒu shù 手术 bìng lǐ 病理 zhèng 证 shí wèi 实为 huáng tǐ 黄体 pò liè 破裂 huàn zhě 患者 de 的 shēng xiàng 声像 tú 图 jìn xíng 进行 fēn xī 分析， jié hé 结合 lín chuáng biǎo xiàn 临床表现 quán miàn 全面 pàn duàn 判断。
guó jiā 国家 1977 nián 年 huī fù 恢复 gāo kǎo 高考 zhāo shēng kǎo shì 招生考试 zhì dù 制度， gěi 给 gāo děng jiào yù 高等教育 dài lái 带来 le 了 chāng míng 昌明 de 的 chūn tiān 春天。
shì xiān 事先 jiù 就 zhǎng wò 掌握 yì xiē 一些 xìn xī 信息， lì rú 例如 zài 在 zuò 作 xiào xiàng huà 肖像画 qián 前 liǎo jiě 了解 jī běn 基本 de 的 rén tóu 人头 bǐ lì 比例， jiù 就 néng 能 shěng què 省却 nǐ 你 měi cì 每次 dōu 都 qù 去 zhàng liáng 丈量 bǐ lì 比例 de 的 má fan 麻烦。
wèi shén me 为什么 bù 不 gēn 跟 zhè yàng 这样 de 的 xiǎo qǐ yè 小企业 zhǔ 主 jiē qià 接洽 yí xià 一下， tí gōng 提供 yì xiē 一些 bāng zhù 帮助 ne 呢？
fāng fǎ 方法 cǎi yòng 采用 TLC fǎ 法 duì 对 sān léng 三棱、 bái zhǐ 白芷、 wū méi 乌梅 jìn xíng 进行 jiàn bié 鉴别 shì yàn 试验。
zhì yú 至于 nǎ xiē 哪些 yǔ 与 hù lián wǎng 互联网 xiāng lián 相连 de 的 shè bèi 设备 kě néng 可能 cǎi yòng 采用 zhè zhǒng 这种 cāo zuò xì tǒng 操作系统， bù lái 布莱 gé màn 格曼 jù jué 拒绝 tòu lù 透露 xì jié 细节， dàn 但 tā 他 què shí 确实 tí dào 提到 le 了 diàn shì 电视、 jī dǐng hé 机顶盒 jí 及 qì chē 汽车。
wèi shén me 为什么 cóng 从 yí gè 一个 kě yǐ 可以 wèi 为 huái yùn 怀孕 de 的 mǔ qīn 母亲， yīng ér 婴儿 hé 和 yòu xiǎo 幼小 de 的 ér tóng 儿童 tí gōng 提供 é wài 额外 yíng yǎng 营养 de 的 fēi cháng 非常 chéng gōng 成功 de 的 xiàng mù 项目 zhōng 中 xuē jiǎn 削减 shí yì 十亿 měi yuán 美元 de 的 zī jīn 资金？
shì hòu 事后 diào chá 调查 fā xiàn 发现 yīn 因 yí gè 一个 mì fēng 密封 jiāo quān 胶圈 gù zhàng 故障 yǐn fā 引发 liǎo shì 了事 gù 故， suǒ yǒu 所有 qī míng 七名 yǔ háng yuán 宇航员 yù nàn 遇难。
guó jiā 国家 yī yào wèi shēng 医药卫生 tǐ zhì gǎi gé 体制改革 gěi 给 jiǎn biān 简编 hòu 后 jūn duì 军队 zhōng xiǎo yī yuàn 中小医院 fā zhǎn 发展 dài lái 带来 le 了 jī yù 机遇 huó 和 tiǎo zhàn 挑战。
guó jiā 国家 fā zhǎn 发展 tǐ yù 体育 shì yè 事业， kāi zhǎn 开展 qún zhòng xìng 群众性 de 的 tǐ yù huó dòng 体育活动， zēng qiáng 增强 rén mín 人民 tǐ zhì 体质。
zhì yú 至于 duì 对 zhā 扎 wéi 维 sà kè 萨克 de 的 qī wàng 期望， wǒ 我 xiǎng 想 tā 他 yīng 应 bù jǐn 不仅 zhǐ 止 yú 于 zhè 这 fú luó lǐ dá 佛罗里达 de 的 yī nián 一年。

ประโยคภาษาจีน
guó wù wěi yuán 国务委员 táng jiā xuán 唐家璇 chū xí 出席 le 了 wǔ cān huì 午餐会。
guó wù wěi yuán 国务委员 táng jiā xuán 唐家璇 hé 和 hā zhèng fǔ 哈政府 fù zǒng 副总 lǐ yè 理叶 xī mò fū 西莫夫、 mén bā 门巴 yē fū 耶夫 děng 等 cān jiā 参加 le 了 huì tán 会谈 hé 和 yǒu guān 有关 huó dòng 活动。
zhì yú 至于 rén men 人们 rú hé 如何 yī jù 依据 huò duō huò shǎo 或多或少 cún yǒu 存有 piān jiàn 偏见 de 的 guān diǎn 观点 lái 来 píng jià 评价 zhè ge 这个 xīn chóu 薪酬 tǐ xì 体系 bìng 并 bú zhòng yào 不重要。
zhì yú 至于 tā men 他们 wèi shén me 为什么 bù zhǔn 不准 jié hūn 结婚， qí zhōng 其中 yí gè 一个 jīng cháng 经常 bèi 被 tí dào 提到 de 的 yuán yīn 原因 jiù shì 就是 “ hūn yīn 婚姻 yì wèi zhe 意味着 shēng yù 生育 hé 和 fǔ yǎng 抚养 hái zi 孩子 ” 。
zhēng lùn 争论 yù yǎn yù liè 愈演愈烈， xī yǐn 吸引 le 了 Ōu zhōu 欧洲 hé 和 yà zhōu 亚洲 de 的 jiāo yù xué jiā 教育学家 de 的 mì qiè 密切 guān zhù 关注。 tā men 他们 bù 不 pái chì 排斥 kē jì 科技， dàn 但 yě 也 xiǎng 想 cóng 从 měi guó rén 美国人 de 的 cuò wù 错误 zhōng 中 xī qǔ jiào xun 吸取教训。
wèi shén me 为什么 yì xiē 一些 shì wù 事物 - - bǐ rú 比如 tè dìng 特定 de 的 yǔ cí 语词， tè dìng 特定 de 的 rén 人 huì 会 gěi 给 wǒ men 我们 dài lái 带来 rú cǐ 如此 dà 大 de 的 shāng hài 伤害？
wèi shén me 为什么 dīng dīng 丁丁 hé 和 tā 他 de 的 huǒ bàn 伙伴 yào 要 tóu shēn 投身 tā men de 他们的 rèn hé 任何 yí cì 一次 mào xiǎn 冒险 ne 呢？
guó wù yuàn 国务院 fā yán rén 发言人 kǎi xī 凯西 shuō 说， měi guó kòng jūn 美国空军 c - 130 yùn shū jī 运输机 xīng qī sì 星期四 fēi 飞 le 了 wǔ gè 五个 jià cì 架次， wèi 为 miǎn diàn 缅甸 sòng qù 送去 píng zhuāng 瓶装 shuǐ 水， sù jiāo 塑胶 bù 布， wén zhàng 蚊帐， hé 和 qí tā 其他 wù pǐn 物品。
fāng fǎ 方法 xuè qīng 血清 zǒng 总 dǎn zhī suān 胆汁酸 yòng 用 méi 酶 xué 学 bǐ sè 比色 fǎ 法 jìn xíng 进行 cè dìng 测定， gǔ bǐng 谷丙 zhuǎn ān méi 转氨酶 yòng 用 sù lǜ 速率 fǎ 法 cè dìng 测定。
wèi shén me 为什么 shàng wǎng 上网 shí 时 bù 不 tōu lòu 偷漏 gè rén 个人 xìn xī 信息 fēi cháng zhòng yào 非常重要？
zhēng lùn 争论 dá dào 达到 le 了 bái rè huà 白热化 de 的 chéng dù 程度。
guó wù yuàn xīn wén bàn 国务院新闻办 xīn wén jú 新闻局 de 的 guō 郭 xiān sheng 先生 shuō 说， jī chǔ shè shī 基础设施 hé 和 shè bèi 设备 zhèng 正 zhú bù 逐步 chóng jiàn 重建， jiù yuán 救援 wù zhì 物质 de 的 gōng yìng 供应 zhèng 正 wěn dìng 稳定 yǒu xù 有序 de 地 jìn xíng 进行 zhōng 中。
zhì yú 至于 rèn wu 任务 céng 层 de 的 lèi 类 yào 要 rú hé 如何 jí chéng 集成 dào 到 yè wù 业务 gōng zuò liú chéng 工作流程 yīng yòng chéng xù 应用程序 zhōng 中， nín 您 bú bì 不必 guò wèn 过问。
shì yè 事业 zài 在 yǔ 与 rén 人。 qián xīn 潜心 yán jiū 研究， shàng xià 上下 tóng xīn xié lì 同心协力， jiè jiāo jiè zào 戒骄戒躁， xīn 心 cún 存 gǎn jī 感激。
guó wù yuàn 国务院 xī bù 西部 dì qū 地区 kāi fā 开发 lǐng dǎo 领导 xiǎo zǔ 小组 xià shè 下设 bàn gōng shì 办公室， zài 在 guó jiā fā zhǎn jì huà wěi yuán huì 国家发展计划委员会 dān shè 单设 jī gòu 机构， jù tǐ 具体 chéng dān 承担 lǐng dǎo 领导 xiǎo zǔ 小组 de 的 rì cháng gōng zuò 日常工作。
zhì yú 至于 nǐ 你， nǐ 你 yīng gāi 应该 gǎn dào 感到 cán kuì 惭愧。
guó jìng xiàn 国境线 shàng 上， zhōng yà 中亚 gè guó 各国 yī rán 依然 gé 膈 mó 磨 duō duō 多多。
fāng fǎ 方法 xuǎn zé 选择 bìng qíng 病情 wěn dìng 稳定 de 的 guān xīn bìng 冠心病（ NACS ） huàn zhě 患者 hè 和 jí xìng 急性 guān mài 冠脉 zōng hé zhēng 综合征（ ACS ） huàn zhě 患者 gè 各 110 lì 例。
guó dà dǎng 国大党 shēng chēng 声称 tā men 他们 huò 获 dé le 得了 míng què 明确 wú wù 无误 de 的 shèng lì 胜利。 guó dà dǎng 国大党 hái 还 shēng chēng 声称 yǒu guān 有关 xíng huì 行贿 de 的 zhǐ kòng 指控 shì 是 yīn wèi 因为 fǎn duì dǎng 反对党 zhī dào 知道 tā men 他们 huì 会 zài 在 xuǎn jǔ 选举 zhōng 中 shī bài 失败 cóng ér 从而 yǒu yì 有意 gěi 给 duì fāng 对方 zāi zāng 栽赃。
fāng fǎ 方法 tōng guò 通过 duì 对 20 lì 例 jīng 经 shǒu shù 手术 bìng lǐ 病理 zhèng 证 shí wèi 实为 huáng tǐ 黄体 pò liè 破裂 huàn zhě 患者 de 的 shēng xiàng 声像 tú 图 jìn xíng 进行 fēn xī 分析， jié hé 结合 lín chuáng biǎo xiàn 临床表现 quán miàn 全面 pàn duàn 判断。
guó jiā 国家 1977 nián 年 huī fù 恢复 gāo kǎo 高考 zhāo shēng kǎo shì 招生考试 zhì dù 制度， gěi 给 gāo děng jiào yù 高等教育 dài lái 带来 le 了 chāng míng 昌明 de 的 chūn tiān 春天。
shì xiān 事先 jiù 就 zhǎng wò 掌握 yì xiē 一些 xìn xī 信息， lì rú 例如 zài 在 zuò 作 xiào xiàng huà 肖像画 qián 前 liǎo jiě 了解 jī běn 基本 de 的 rén tóu 人头 bǐ lì 比例， jiù 就 néng 能 shěng què 省却 nǐ 你 měi cì 每次 dōu 都 qù 去 zhàng liáng 丈量 bǐ lì 比例 de 的 má fan 麻烦。
wèi shén me 为什么 bù 不 gēn 跟 zhè yàng 这样 de 的 xiǎo qǐ yè 小企业 zhǔ 主 jiē qià 接洽 yí xià 一下， tí gōng 提供 yì xiē 一些 bāng zhù 帮助 ne 呢？
fāng fǎ 方法 cǎi yòng 采用 TLC fǎ 法 duì 对 sān léng 三棱、 bái zhǐ 白芷、 wū méi 乌梅 jìn xíng 进行 jiàn bié 鉴别 shì yàn 试验。
zhì yú 至于 nǎ xiē 哪些 yǔ 与 hù lián wǎng 互联网 xiāng lián 相连 de 的 shè bèi 设备 kě néng 可能 cǎi yòng 采用 zhè zhǒng 这种 cāo zuò xì tǒng 操作系统， bù lái 布莱 gé màn 格曼 jù jué 拒绝 tòu lù 透露 xì jié 细节， dàn 但 tā 他 què shí 确实 tí dào 提到 le 了 diàn shì 电视、 jī dǐng hé 机顶盒 jí 及 qì chē 汽车。
wèi shén me 为什么 cóng 从 yí gè 一个 kě yǐ 可以 wèi 为 huái yùn 怀孕 de 的 mǔ qīn 母亲， yīng ér 婴儿 hé 和 yòu xiǎo 幼小 de 的 ér tóng 儿童 tí gōng 提供 é wài 额外 yíng yǎng 营养 de 的 fēi cháng 非常 chéng gōng 成功 de 的 xiàng mù 项目 zhōng 中 xuē jiǎn 削减 shí yì 十亿 měi yuán 美元 de 的 zī jīn 资金？
shì hòu 事后 diào chá 调查 fā xiàn 发现 yīn 因 yí gè 一个 mì fēng 密封 jiāo quān 胶圈 gù zhàng 故障 yǐn fā 引发 liǎo shì 了事 gù 故， suǒ yǒu 所有 qī míng 七名 yǔ háng yuán 宇航员 yù nàn 遇难。
guó jiā 国家 yī yào wèi shēng 医药卫生 tǐ zhì gǎi gé 体制改革 gěi 给 jiǎn biān 简编 hòu 后 jūn duì 军队 zhōng xiǎo yī yuàn 中小医院 fā zhǎn 发展 dài lái 带来 le 了 jī yù 机遇 huó 和 tiǎo zhàn 挑战。
guó jiā 国家 fā zhǎn 发展 tǐ yù 体育 shì yè 事业， kāi zhǎn 开展 qún zhòng xìng 群众性 de 的 tǐ yù huó dòng 体育活动， zēng qiáng 增强 rén mín 人民 tǐ zhì 体质。
zhì yú 至于 duì 对 zhā 扎 wéi 维 sà kè 萨克 de 的 qī wàng 期望， wǒ 我 xiǎng 想 tā 他 yīng 应 bù jǐn 不仅 zhǐ 止 yú 于 zhè 这 fú luó lǐ dá 佛罗里达 de 的 yī nián 一年。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子