ประโยคภาษาจีน- 国家版权局负责查处著作权法第四十六条所列侵权行为中的下列行为中文句子 (134731) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
guó jiā bǎn quán jú 国家版权局 fù zé 负责 chá chǔ 查处 zhù zuò quán fǎ 著作权法 dì sì 第四 shí liù tiáo 十六条 suǒ 所 liè 列 qīn quán xíng wéi 侵权行为 zhòng dì 中的 xià liè 下列 xíng wéi 行为
The National Copyright Administration shall investigate and redress the following infringements against copyright

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
guó jiā 国家 yòng yú 用于 rén mín fáng kòng 人民防空 tōng xìn 通信 de 的 zhuān yòng 专用 pín lǜ 频率 hé 和 fáng kōng 防空 jǐng bào 警报 yīn xiǎng 音响 xìn hào 信号， rèn hé 任何 zǔ zhī 组织 huò zhě 或者 gè rén 个人 bù dé 不得 zhàn yòng 占用、 hùn tóng 混同。
guó jiā 国家 diàn wǎng 电网 huó 和 zhōng guó 中国 nán fāng 南方 diàn wǎng 电网 yǐ jīng 已经 biān xiě 编写 zhì néng 智能 diàn wǎng 电网 de 的 chàng yì 倡议， tā men 他们 jiāng 将 zài wèi lái 在未来 10 nián zhì 年至 20 nián 年 shí shī 实施。
zhì yú 至于 běn qián 本钱 zhǔ yì 主义， tā 他 hào lìng 号令 zài 在 shì chǎng 市场 hé 和 guó dù 国度 zhī jiān 之间 jiàn lì 建立 yì zhǒng 一种 “ xīn 新 de 的 jūn héng 均衡 ” ， tā 他 hái 还 bǔ chōng 补充 shuō 说： “ nà zhǒng 那种 jué de 觉得 shì chǎng 市场 yǒng jiǔ 永久 shì 是 duì 对 shè fǎ 设法 shì 是 bá hù 跋扈 jué 獗 de 的。
zhì yú 至于 zhèng què 正确 de 的 yǔ zhòu guān 宇宙观， wǒ 我 yǐ jīng 已经 yán jiū 研究 le 了 cóng 从 1920 nián zhì 年至 1970 nián 年， yí xiàng 一项 quán miàn 全面 de 的 gōng 工 zuò dà 作大 bào zhà 爆炸 lùn 论， wěn tài 稳态 mó xíng 模型 de 的 zhēng yì 争议 zhòng diǎn 重点 jiāng 将 chū xiàn 出现 zài 在 jīn nián 今年 qiū tiān 秋天。
fāng fǎ 方法 cǎi yòng 采用 xún wèn 询问、 bǔ 捕 fěi lián 蜚蠊、 wēi shēng wù 微生物 jiàn dìng 鉴定 děng 等 fāng fǎ 方法。
shì shí shàng 事实上 yǒu 有 duō chóng 多重 yuán yīn 原因， zuì zhòng yào 最重要 de 的 zhì ái 致癌 yīn sù 因素 shì 是 yì zhǒng 一种 cún zài 存在 yú hóng ròu 于红肉 dāng zhōng 当中 de 的 tiě 铁 yuán sù 元素（ jiào zuò 叫做 “ yà tiě 亚铁 xuè hóng sù 血红素 ” ）。
shì shí shàng 事实上 jié jú 结局 shì 是 méi 没 yǒu de 有的。
wèi shén me 为什么 zài jiào 在教 shì 室 ān zhuāng 安装 shè xiàng tóu 摄像头 ér 而 bú shi 不是 zǒu láng 走廊 huò 或 cāo chǎng 操场？
zhì yú 至于 méi 没 chāo líng 超龄 de 的 dì shí jiè 第十届 yuè gòng 越共 zhèng zhì jú 政治局 wěi yuán 委员， wèi hé 为何 zhǐ yǒu 只有 zhōng yāng shū jì chù 中央书记处 shū ji 书记、 zǔ zhī bù cháng 组织部长 hú dé yuè 胡德越 yī rén 一人 wèi 未 huò 获 lián rèn 连任， tóng yàng 同样 “ wú kě fèng gào 无可奉告 ” 。
fāng fǎ 方法 cǎi yòng 采用 suí jī 随机 shuāng máng 双盲 duì zhào 对照 shì yàn 试验， duì zhào 对照 yào wù 药物 wèi 为 bǐ lā xī tǎn 吡拉西坦。
shì shí shàng 事实上 zhè bu 这不 shì 是 zá wù 杂务， ér shì 而是 lè qù 乐趣， yīn wèi 因为 zhè shì 这是 wǒ 我 suǒ néng 所能 zuò 做 de 的 ràng 让 wǒ 我 zài hu 在乎 de 的 rén 人 shēng huó 生活 shū shì 舒适 de 的 fāng fǎ 方法。
wèi shén me 为什么 dà duō shù 大多数 wán chéng 完成 mǎ lā sōng sài 马拉松赛 de 的 rén men 人们 huì 会 zhè yàng 这样 zuò 做 ne 呢？
zhì yú 至于 bái tiān 白天、 yè wǎn 夜晚， huáng hūn 黄昏 huò zhě 或者 rì luò 日落， dū huì 都会 chǎn shēng 产生 yào yǎn 耀眼 de 的 léi jī 雷击。
wèi shén me 为什么 tā 她 bù néng zì yǐ 不能自已 wèn 问 ne 呢？ ér shì 而是 nǐ 你 dào chù 到处 gào su 告诉 bié ren 别人 nǐ 你 yào 要 bāng 帮 nǐ 你 qī zǐ 妻子 / nǚ péng you 女朋友 wèn 问。
guó jiā jí 国家级 de 的 jǐng diǎn 景点 bāo kuò 包括 nán níng 南宁 qīng 青 xiù shān 秀山、 guì lín lí jiāng 桂林漓江、 guì píng 桂平 xī shān 西山 hé 和 níng míng 宁明 huā shān 花山 yǐ jí 以及 běi hǎi 北海 yín tān 银滩。
guó jiā tǒng jì jú 国家统计局 chēng 称 suí zhe 随着 rén men 人们 qīng 倾 duì 对 yù zhì 预制 shí pǐn 食品 rì yì 日益 qīng lài 青睐， hòu zhě 后者 zhèng 正 zhú jiàn 逐渐 bèi 被 jí 即 pēng 烹 jí shí 即食 de 的 zhū 猪 zhǒu 肘 qǔ dài 取代。
fāng fǎ 方法： duì 对 495 lì 例 lí xiū 离休 lǎo gàn bù 老干部 de 的 xīn lǐ wèn tí 心理问题 jìn xíng 进行 zǒng jié 总结 fēn xī 分析， tóng shí 同时 jǐ yǔ 给予 jī jí 积极 de 的 xīn lǐ 心理 hù lǐ 护理。
guó jiā 国家 yào 要 bì kāi 避开 zhuān hèng bá hù 专横跋扈 de 的 shì chǎng 市场 lì liang 力量， jiù 就 yīng gāi 应该 zhuǎn xiàng 转向 guān fāng 官方 dài kuǎn rén 贷款人， xiàng 像 qí tā 其它 guó jiā 国家 zhèng fǔ 政府、 guó jì huò bì jī jīn zǔ zhī 国际货币基金组织、 Ōu zhōu 欧洲 jīn róng 金融 wěn dìng 稳定 jī jīn 基金。
shì shí shàng 事实上， yì xiē 一些 Ào yùn huì 奥运会 zàn zhù shāng 赞助商 sì hū 似乎 jì 寄 xī wàng 希望 yú 于 “ pī shàng 披上 lǜ zhuāng 绿装 ” lái 来 bì miǎn 避免 bèi 被 “ chì 赤 huà 化 ” 。
wèi shén me 为什么 xiǎo hái zi 小孩子 jiù 就 yīng gāi 应该 zuò 做 yí bàn 一半 de 的 gōng zuò 工作 hé 和 qǔ dé 取得 de 的 liǎng bèi 两倍 tā men 他们 jiā zhǎng 家长 de 的 jià qī 假期？
wèi shén me 为什么 bā sī 巴斯 zài 在 shū 书 de 的 dì yī 第一 yè 页 yào 要 fàng 放 zhè ge 这个 ne 呢？
fāng fǎ 方法： cóng 从 shù xué 腧穴 gōng néng 功能、 bǔ xiè 补泻 shǒu fǎ 手法、 bǔ xiè 补泻 liáng 量、 shù xué 腧穴 pèi wǔ 配伍 jí 及 chǔ fāng 处方 yùn yòng 运用 děng 等 fāng miàn 方面 jiā yǐ 加以 lùn shù 论述。
wèi shén me 为什么 zǒng shì 总是 yí gè 一个 míng zhì 明智 de 的 rén 人 kàn zhe 看着 tā 他 de 的 fáng wū 房屋 jià zhí 价值 xià jiàng 下降 duō nián 多年， zhǐ 只 děi kuī 得亏 běn 本 chū shòu 出售。
fāng fǎ 方法： yǐ 以 dōng làng dàng jiǎn 东莨菪碱 zào chéng 造成 dòng wù 动物 jì yì 记忆 huò dé 获得 zhàng ài 障碍， cǎi yòng 采用 bì 避 àn 暗 fǎ 法 cè dìng 测定；
shì shí shàng 事实上， wèi le 为了 pāi shè 拍摄《 Ā fán dá 阿凡达》， shè zhì zǔ 摄制组 zhuān mén 专门 yán zhì 研制 le 了 yì zhǒng 一种 xīn xíng 新型 shè xiàng jī 摄像机 yòng yú 用于 pāi shè 拍摄 diàn yǐng 电影 zhòng dì 中的 shēng mìng 生命 shí jiān 时间 tǐ yàn 体验 hé 和 diàn nǎo 电脑 hé chéng 合成 rén wù 人物。
wèi shén me 为什么 wǒ men 我们 huì 会 yǒu 有 zhè yàng 这样 de 的 fǎn yìng 反应 ne 呢？
fāng fǎ 方法： shǐ yòng 使用 bái huā shé shé cǎo 白花蛇舌草 zhēn jì 针剂 yǔ 与 kōng qì 空气 guàn cháng 灌肠 zhěng fù 整复 xiǎo ér 小儿 cháng tào dié 肠套叠 47 lì 例（ zhì liáo 治疗 zǔ 组）， yǔ 与 chuán tǒng 传统 kōng qì 空气 guàn cháng 灌肠 zhěng fù 整复 zhì liáo 治疗 de 的 107 lì 例（ duì zhào zǔ 对照组） jìn xíng 进行 liáo xiào 疗效 duì zhào 对照。
guó mín dǎng 国民党 shàng tái 上台， mǎ wú 马吴 dà sì 大肆 xuān yáng 宣扬 “ liǎng àn 两岸 xiū bīng 休兵 ” 、 “ jīng bīng jiǎn zhèng 精兵简政 ” chéng wéi 成为 liǎng àn 两岸 huǎn hé 缓和 de 的 zhǔ 主 jī diào 基调， ér 而 wǒ men 我们 qià qià 恰恰 bèi 被 zhè zhǒng 这种 hé píng zhǔ yì 和平主义 yán lùn 言论 má bì 麻痹 le 了。
wèi shén me 为什么 wǒ men 我们 yào 要 què dìng 确定 wǔ gè 五个 rù kǒu 入口 diǎn 点？
fāng fǎ 方法： huí gù 回顾 fēn xī 分析 31 lì 例 cháng guī 常规 dǎo niào 导尿 shī bài 失败 de 的 yuán yīn 原因 jí 及 chǔ lǐ 处理 jiē guǒ 结果。

ประโยคภาษาจีน
guó jiā 国家 yòng yú 用于 rén mín fáng kòng 人民防空 tōng xìn 通信 de 的 zhuān yòng 专用 pín lǜ 频率 hé 和 fáng kōng 防空 jǐng bào 警报 yīn xiǎng 音响 xìn hào 信号， rèn hé 任何 zǔ zhī 组织 huò zhě 或者 gè rén 个人 bù dé 不得 zhàn yòng 占用、 hùn tóng 混同。
guó jiā 国家 diàn wǎng 电网 huó 和 zhōng guó 中国 nán fāng 南方 diàn wǎng 电网 yǐ jīng 已经 biān xiě 编写 zhì néng 智能 diàn wǎng 电网 de 的 chàng yì 倡议， tā men 他们 jiāng 将 zài wèi lái 在未来 10 nián zhì 年至 20 nián 年 shí shī 实施。
zhì yú 至于 běn qián 本钱 zhǔ yì 主义， tā 他 hào lìng 号令 zài 在 shì chǎng 市场 hé 和 guó dù 国度 zhī jiān 之间 jiàn lì 建立 yì zhǒng 一种 “ xīn 新 de 的 jūn héng 均衡 ” ， tā 他 hái 还 bǔ chōng 补充 shuō 说： “ nà zhǒng 那种 jué de 觉得 shì chǎng 市场 yǒng jiǔ 永久 shì 是 duì 对 shè fǎ 设法 shì 是 bá hù 跋扈 jué 獗 de 的。
zhì yú 至于 zhèng què 正确 de 的 yǔ zhòu guān 宇宙观， wǒ 我 yǐ jīng 已经 yán jiū 研究 le 了 cóng 从 1920 nián zhì 年至 1970 nián 年， yí xiàng 一项 quán miàn 全面 de 的 gōng 工 zuò dà 作大 bào zhà 爆炸 lùn 论， wěn tài 稳态 mó xíng 模型 de 的 zhēng yì 争议 zhòng diǎn 重点 jiāng 将 chū xiàn 出现 zài 在 jīn nián 今年 qiū tiān 秋天。
fāng fǎ 方法 cǎi yòng 采用 xún wèn 询问、 bǔ 捕 fěi lián 蜚蠊、 wēi shēng wù 微生物 jiàn dìng 鉴定 děng 等 fāng fǎ 方法。
shì shí shàng 事实上 yǒu 有 duō chóng 多重 yuán yīn 原因， zuì zhòng yào 最重要 de 的 zhì ái 致癌 yīn sù 因素 shì 是 yì zhǒng 一种 cún zài 存在 yú hóng ròu 于红肉 dāng zhōng 当中 de 的 tiě 铁 yuán sù 元素（ jiào zuò 叫做 “ yà tiě 亚铁 xuè hóng sù 血红素 ” ）。
shì shí shàng 事实上 jié jú 结局 shì 是 méi 没 yǒu de 有的。
wèi shén me 为什么 zài jiào 在教 shì 室 ān zhuāng 安装 shè xiàng tóu 摄像头 ér 而 bú shi 不是 zǒu láng 走廊 huò 或 cāo chǎng 操场？
zhì yú 至于 méi 没 chāo líng 超龄 de 的 dì shí jiè 第十届 yuè gòng 越共 zhèng zhì jú 政治局 wěi yuán 委员， wèi hé 为何 zhǐ yǒu 只有 zhōng yāng shū jì chù 中央书记处 shū ji 书记、 zǔ zhī bù cháng 组织部长 hú dé yuè 胡德越 yī rén 一人 wèi 未 huò 获 lián rèn 连任， tóng yàng 同样 “ wú kě fèng gào 无可奉告 ” 。
fāng fǎ 方法 cǎi yòng 采用 suí jī 随机 shuāng máng 双盲 duì zhào 对照 shì yàn 试验， duì zhào 对照 yào wù 药物 wèi 为 bǐ lā xī tǎn 吡拉西坦。
shì shí shàng 事实上 zhè bu 这不 shì 是 zá wù 杂务， ér shì 而是 lè qù 乐趣， yīn wèi 因为 zhè shì 这是 wǒ 我 suǒ néng 所能 zuò 做 de 的 ràng 让 wǒ 我 zài hu 在乎 de 的 rén 人 shēng huó 生活 shū shì 舒适 de 的 fāng fǎ 方法。
wèi shén me 为什么 dà duō shù 大多数 wán chéng 完成 mǎ lā sōng sài 马拉松赛 de 的 rén men 人们 huì 会 zhè yàng 这样 zuò 做 ne 呢？
zhì yú 至于 bái tiān 白天、 yè wǎn 夜晚， huáng hūn 黄昏 huò zhě 或者 rì luò 日落， dū huì 都会 chǎn shēng 产生 yào yǎn 耀眼 de 的 léi jī 雷击。
wèi shén me 为什么 tā 她 bù néng zì yǐ 不能自已 wèn 问 ne 呢？ ér shì 而是 nǐ 你 dào chù 到处 gào su 告诉 bié ren 别人 nǐ 你 yào 要 bāng 帮 nǐ 你 qī zǐ 妻子 / nǚ péng you 女朋友 wèn 问。
guó jiā jí 国家级 de 的 jǐng diǎn 景点 bāo kuò 包括 nán níng 南宁 qīng 青 xiù shān 秀山、 guì lín lí jiāng 桂林漓江、 guì píng 桂平 xī shān 西山 hé 和 níng míng 宁明 huā shān 花山 yǐ jí 以及 běi hǎi 北海 yín tān 银滩。
guó jiā tǒng jì jú 国家统计局 chēng 称 suí zhe 随着 rén men 人们 qīng 倾 duì 对 yù zhì 预制 shí pǐn 食品 rì yì 日益 qīng lài 青睐， hòu zhě 后者 zhèng 正 zhú jiàn 逐渐 bèi 被 jí 即 pēng 烹 jí shí 即食 de 的 zhū 猪 zhǒu 肘 qǔ dài 取代。
fāng fǎ 方法： duì 对 495 lì 例 lí xiū 离休 lǎo gàn bù 老干部 de 的 xīn lǐ wèn tí 心理问题 jìn xíng 进行 zǒng jié 总结 fēn xī 分析， tóng shí 同时 jǐ yǔ 给予 jī jí 积极 de 的 xīn lǐ 心理 hù lǐ 护理。
guó jiā 国家 yào 要 bì kāi 避开 zhuān hèng bá hù 专横跋扈 de 的 shì chǎng 市场 lì liang 力量， jiù 就 yīng gāi 应该 zhuǎn xiàng 转向 guān fāng 官方 dài kuǎn rén 贷款人， xiàng 像 qí tā 其它 guó jiā 国家 zhèng fǔ 政府、 guó jì huò bì jī jīn zǔ zhī 国际货币基金组织、 Ōu zhōu 欧洲 jīn róng 金融 wěn dìng 稳定 jī jīn 基金。
shì shí shàng 事实上， yì xiē 一些 Ào yùn huì 奥运会 zàn zhù shāng 赞助商 sì hū 似乎 jì 寄 xī wàng 希望 yú 于 “ pī shàng 披上 lǜ zhuāng 绿装 ” lái 来 bì miǎn 避免 bèi 被 “ chì 赤 huà 化 ” 。
wèi shén me 为什么 xiǎo hái zi 小孩子 jiù 就 yīng gāi 应该 zuò 做 yí bàn 一半 de 的 gōng zuò 工作 hé 和 qǔ dé 取得 de 的 liǎng bèi 两倍 tā men 他们 jiā zhǎng 家长 de 的 jià qī 假期？
wèi shén me 为什么 bā sī 巴斯 zài 在 shū 书 de 的 dì yī 第一 yè 页 yào 要 fàng 放 zhè ge 这个 ne 呢？
fāng fǎ 方法： cóng 从 shù xué 腧穴 gōng néng 功能、 bǔ xiè 补泻 shǒu fǎ 手法、 bǔ xiè 补泻 liáng 量、 shù xué 腧穴 pèi wǔ 配伍 jí 及 chǔ fāng 处方 yùn yòng 运用 děng 等 fāng miàn 方面 jiā yǐ 加以 lùn shù 论述。
wèi shén me 为什么 zǒng shì 总是 yí gè 一个 míng zhì 明智 de 的 rén 人 kàn zhe 看着 tā 他 de 的 fáng wū 房屋 jià zhí 价值 xià jiàng 下降 duō nián 多年， zhǐ 只 děi kuī 得亏 běn 本 chū shòu 出售。
fāng fǎ 方法： yǐ 以 dōng làng dàng jiǎn 东莨菪碱 zào chéng 造成 dòng wù 动物 jì yì 记忆 huò dé 获得 zhàng ài 障碍， cǎi yòng 采用 bì 避 àn 暗 fǎ 法 cè dìng 测定；
shì shí shàng 事实上， wèi le 为了 pāi shè 拍摄《 Ā fán dá 阿凡达》， shè zhì zǔ 摄制组 zhuān mén 专门 yán zhì 研制 le 了 yì zhǒng 一种 xīn xíng 新型 shè xiàng jī 摄像机 yòng yú 用于 pāi shè 拍摄 diàn yǐng 电影 zhòng dì 中的 shēng mìng 生命 shí jiān 时间 tǐ yàn 体验 hé 和 diàn nǎo 电脑 hé chéng 合成 rén wù 人物。
wèi shén me 为什么 wǒ men 我们 huì 会 yǒu 有 zhè yàng 这样 de 的 fǎn yìng 反应 ne 呢？
fāng fǎ 方法： shǐ yòng 使用 bái huā shé shé cǎo 白花蛇舌草 zhēn jì 针剂 yǔ 与 kōng qì 空气 guàn cháng 灌肠 zhěng fù 整复 xiǎo ér 小儿 cháng tào dié 肠套叠 47 lì 例（ zhì liáo 治疗 zǔ 组）， yǔ 与 chuán tǒng 传统 kōng qì 空气 guàn cháng 灌肠 zhěng fù 整复 zhì liáo 治疗 de 的 107 lì 例（ duì zhào zǔ 对照组） jìn xíng 进行 liáo xiào 疗效 duì zhào 对照。
guó mín dǎng 国民党 shàng tái 上台， mǎ wú 马吴 dà sì 大肆 xuān yáng 宣扬 “ liǎng àn 两岸 xiū bīng 休兵 ” 、 “ jīng bīng jiǎn zhèng 精兵简政 ” chéng wéi 成为 liǎng àn 两岸 huǎn hé 缓和 de 的 zhǔ 主 jī diào 基调， ér 而 wǒ men 我们 qià qià 恰恰 bèi 被 zhè zhǒng 这种 hé píng zhǔ yì 和平主义 yán lùn 言论 má bì 麻痹 le 了。
wèi shén me 为什么 wǒ men 我们 yào 要 què dìng 确定 wǔ gè 五个 rù kǒu 入口 diǎn 点？
fāng fǎ 方法： huí gù 回顾 fēn xī 分析 31 lì 例 cháng guī 常规 dǎo niào 导尿 shī bài 失败 de 的 yuán yīn 原因 jí 及 chǔ lǐ 处理 jiē guǒ 结果。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子