ประโยคภาษาจีน- 考虑到他的角色的想法在播放歌剧音乐这一镜头中他故意把电唱机的声音调大中文句子 (13578) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
TimRobbins kǎo lǜ 考虑 dào 到 tā 他 de 的 jué sè 角色 Andy de 的 xiǎng fǎ 想法， zài 在 bō fàng 播放 gē jù 歌剧 yīn yuè 音乐 zhè 这 yī 一 jìng tóu 镜头 zhōng 中， tā 他 gù yì 故意 bǎ 把 diàn chàng jī 电唱机 de 的 shēng yīn 声音 diào 调 dà 大。
Tim Robbins thought of the idea of his character, Andy Dufresne, turning up the volume of the record player in the scene where he plays the Opera music over the PA.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
TISER yìng yòng 应用 rén gōng zhì néng 人工智能 jì shù 技术， duì 对 biān pái 编排 kè biǎo 课表 zhōng chǎn 中产 shēng 生 de 的 yǔ 与 yī 一 huò 或 tú 图 jìn xíng 进行 qǐ fā shì 启发式 sōu suǒ 搜索， chéng gōng 成功 de 地 gēn jù 根据 liǎng 两 zǔ 组 shù jù 数据 biān pái 编排 le 了 kè biǎo 课表。
Title kāng běi 康北 hé 和 chāng dū dì qū 昌都地区 de 的 jīng jì 经济 zhí wù 植物 hé 和 yǒu guān 有关 zhí wù 植物 zāi péi 栽培 de 的 jǐ gè wèn tí 几个问题。
Title zhōng guó 中国 yún tái shǔ 芸苔属 zhí wù 植物 huā fěn 花粉 xíng tài 形态 de 的 yán jiū 研究。
Title dà jǐ kē 大戟科 yī xīn 一新 yà kē 亚科 — — qiū 秋 fēng 枫 yà kē 亚科。
Title yì mǔ cǎo 益母草 hé 和 cāng ěr 苍耳 rǎn sè tǐ 染色体 shù mù 数目 de 的 guān chá 观察。
TM 472 cǎi sè 彩色 hé chéng 合成 tú 图 yǒu lì yú 有利于 yòu lín 幼林、 shū 疏 lín dì 林地、 huāng shān 荒山 děng 等 de 的 pàn dú 判读；
Tom de 的 jiā 家 zhǐ yǒu 只有 yī 一 zhāng zhōng 张中 jiān 间 yán zhòng 严重 xià xiàn 下陷 de 的 xiǎo 小 chuáng 床。
TPS - 59 （ V ） xì tǒng 系统 shì 是 yí gè 一个 xiàng kòng zhèn 相控阵 zhàn shù 战术 léi dá 雷达， shè jì 设计 yòng lái 用来 wèi 为 zhàn shù 战术 kōng zhōng 空中 zuò zhàn 作战 zhōng xīn 中心（ TAOC - 85 huò zhě 或者 TYQ - 23 （ V ）） tí gōng 提供 yuǎn chéng 远程 jiān shì 监视。
TSC shì 是 yì zhǒng 一种 yí chuán xìng jí bìng 遗传性疾病， dǎo zhì 导致 liáng xìng zhǒng liú 良性肿瘤 de 的 xíng chéng 形成， zài 在 xǔ duō 许多 bù tóng 不同 de 的 qì guān 器官， zhǔ yào 主要 shì zài 是在 nǎo bù 脑部， yǎn jing 眼睛， xīn zàng 心脏， shèn zàng 肾脏， pí fū 皮肤 hé 和 fèi bù 肺部。
Tweener gǎn dào 感到 hài pà 害怕， tā 他 zuì hòu 最后 mèi 昧 zhe 着 liáng xīn 良心 xiàng 向 Bellick chéng rèn 承认， “ jīn tiān 今天 zài 在 yuàn zi 院子 lǐ 里， wǒ 我 què shí 确实 tīng dào 听到 Scofield shuō 说 le 了 xiē 些 shén me 什么。 ”
UCLA xīn lǐ xué 心理学 hé 和 shén jīng bìng xué 神经病学 jiào shòu 教授 mǎ xiū 马修 · lì bó màn 利伯曼 shì 是 zhè cì 这次 yán jiū 研究 de 的 dài tóu rén 带头人， tā 他 biǎo shì 表示 rén men 人们 bìng 并 bù néng 不能 hěn hǎo 很好 de 地 yù cè 预测 zì jǐ 自己 wèi lái 未来 de 的 shí jì 实际 xíng wéi 行为。
UNESCO bāng zhù 帮助 gè guó 各国 nǐ dìng 拟定 kē xué 科学 zhèng cè 政策， dàn shì 但是 tā 它 jī hū méi yǒu 几乎没有 zī jīn 资金 bāng zhù 帮助 gè guó 各国 shí shī 实施 tā men 它们。
USTR bào gào 报告 bāo hán 包含 měi guó 美国 qǐ yè 企业 cháng jiǔ yǐ lái 长久以来 de 的 yí lǜ 疑虑 , bāo kuò 包括 fǎng zào 仿造、 chū kǒu 出口 bǔ tiē 补贴 jí 及 shuì fù 税赋 zhèng cè 政策 děng 等 jūn 均 duì 对 zhōng guó qǐ yè 中国企业 yǒu lì 有利 .
VC hán liàng 含量 lú huā 芦花 tái 台 gǒu qǐ 枸杞 fēng 风 gān guǒ 干果 hé 和 fēng gān 风干 yè jūn 叶均 míng xiǎn 明显 gāo yú 高于 zhōng níng xiàn 中宁县 gǒu qǐ 枸杞 fēng 风 gān guǒ 干果 hé 和 fēng gān 风干 yè 叶。
VISTA de 的 fàng diàn 放电 diào yā qì 调压器 duì 对 diàn nǎo 电脑 de 的 lǎn xiàn 缆线 néng 能 qǐ dào 起到 bǎo hù 保护 zuò yòng 作用、 tā 它 yǒu 有 xiān jìn 先进 de 的 biān chéng 编程 zhǐ nán 指南、 DVD bō fàng qì 播放器、 yí gè 一个 diàn shì 电视 shì 式 de 的 yáo kòng qì 遥控器 — — kě néng 可能 yǒu 有 mú zi 模子 cōng 葱 dà xiǎo 大小。
W3C zài 在 zhuān yòng 专用 guī fàn 规范 xíng shì 形式 de 的 guī fàn 规范 zhōng 中 tí gōng 提供 le 了 zhè zhǒng 这种 jī zhì 机制， tā 它 jī běn shang 基本上 shì 是 duì 对 mù biāo 目标 zǐ shù 子树 nèi wài 内外 de 的 míng chēng 名称 kōng jiān 空间 shēng míng 声明 jìn xíng 进行 pái xù 排序。
Websensor shì 是 yì zhǒng 一种 shù zì 数字 huán jìng 环境 jiān shì 监视 shè bèi 设备， néng gòu 能够 jiān shì 监视 wēn dù 温度、 xiāng duì shī dù 相对湿度 hé 和 liàng dù 亮度（ guāng dù 光度）、 DC diàn yā 电压 hé 和 chù diǎn 触点 bì hé 闭合。
WHO shuō 说 zài 在 pín xuè 贫血 liú xíng 流行 dì qū 地区 de 的 suǒ yǒu 所有 ér tóng 儿童 dōu 都 yīng gāi 应该 bǔ 补 tiě 铁。 pín xuè 贫血 shì 是 yì zhǒng 一种 xuè yè bìng 血液病， tā 它 huì 会 zào chéng 造成 zhì lì 智力 hé 和 shēn tǐ 身体 de 的 fā yù 发育 chí zhì 迟滞， tōng cháng 通常 shì 是 yóu yú 由于 yǐn shí 饮食 shè rù 摄入 de 的 tiě 铁 guò shǎo 过少 zào chéng 造成 de 的。
WLM shì 是 yí gè 一个 fù zá 复杂 de 的 gōng jù 工具， kě 可 yòng yú 用于 jiān shì 监视 xìng néng 性能、 shōu jí 收集 jì zhàng 记帐 shù jù 数据 yǐ jí 以及 guǎn lǐ 管理 dú lì 独立 xì tǒng 系统 shàng 上 de 的 fù hè 负荷。
W ： hěn 很 gāo xìng 高兴 nín 您 ài 爱 chī 吃， wǒ huì 我会 zhuǎn gào 转告 chú shī 厨师 de 的。
xjc shì 是 yí gè 一个 kuò zhǎn 扩展 de 的 javac biān 编 yì 绎 qì 器， tā 它 lǐ jiě 理解 XMLSchema 、 XPath biǎo dá shì 表达式 hé 和 XML 。
XPE róng yì 容易 jiā gōng 加工 hé 和 chéng xíng 成型， zài 在 jiàn zhù zhuāng huáng 建筑装潢 zhōng 中 shǐ yòng 使用， jù yǒu 具有 bǎo wēn 保温、 xī yīn 吸音、 zhuāng shì 装饰 zuò yòng 作用。
Yevgeni gào su 告诉 wǒ men 我们， fēi fǎ 非法 fá mù zhě 伐木者 tōng cháng 通常 dōu 都 xié dài 携带 wǔ qì 武器， pèi bèi 配备 jīng mì 精密 de 的 wú shēng 无声 jū 锯， zài 在 shǔ 数 shí 十 mǐ 米 zhī wài 之外 jiù 就 bú huì 不会 bèi 被 rén 人 tīng dào 听到， hái 还 huì 会 ān pái 安排 dài 带 wèi xīng diàn huà 卫星电话 de 的 fàng shào 放哨 rén 人 fù zé 负责 jǐng gào 警告 bú sù zhī kè 不速之客。
Zlata shēn gāo 身高 175 gōng fēn 公分， tǐ zhòng 体重 108 jīn 斤， sì 四 suì shí 岁时 biàn 便 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 yōng yǒu 拥有 róu shù 柔术 tiān fù 天赋。 jīn nián 今年 24 suì 岁 de 的 tā 她 zhōng rì 终日 xùn liàn 训练 róu shù 柔术 bìng 并 zài 在 shì jiè gè dì 世界各地 xún yǎn 巡演。
» tiě zhèng 铁证 1 gǔ gē 谷歌 zuì 最 jiē jìn 接近 xiàn shí 现实 zhōng 中 cún zài 存在 de 的 quán zhī 全知 de 的（ wú suǒ bù zhī 无所不知 de 的） shí tǐ 实体， zhè 这 kě yǐ 可以 yòng 用 kē xué 科学 de 的 bàn fǎ 办法 lái 来 chá zhèng 查证。
— — tā 他 jǐ tiān 几天 qián 前 cóng 从 yī lì nuò yī zhōu 伊利诺伊州 de 的 jiān yù 监狱 � táo zǒu 逃走 le 了。
— — wǒ men 我们 jiāng 将 bǎ 把 kuò dà 扩大 jìn kǒu 进口 yǔ 与 wěn dìng 稳定 chū kǒu 出口 jié hé 结合 qǐ lai 起来， nǔ lì 努力 cù jìn 促进 guó jì shōu zhī 国际收支 jī běn 基本 píng héng 平衡。
— — yì zhù 译注］ de 的 hòu dài 后代， nǐ 你 fàng xīn 放心 ba 吧， wǒ 我 yí dìng 一定 zhù yì 注意 zhào liào 照料 nǐ 你， bù ràng 不让 nǐ de 你的 qīng chūn 青春 shòu dào 受到 cuī cán 摧残， bù ràng 不让 tā 它 zài 在 yīn sēn 阴森 gū dú 孤独 zhōng 中 xū dù 虚度 guò qù 过去， yīn wèi 因为 jiǎ rú 假如 nǐ 你 ài 爱 wǒ 我 rú 如 fù 父， wǒ 我 yě 也 yí dìng 一定 ài nǐ 爱你 rú 如 nǚ 女。
‘ dàn shì 但是 wǒ 我 bù zhǐ yí cì 不止一次 tí 提 guò 过， yě 也 qǐng qiú 请求 guò 过， ’ tā 他 shuō 说， bèi 被 tā 她 de 的 wú lǐ 无礼 jī nù 激怒 le 了， ‘ wǒ 我 qiú 求 guò 过 xī 希 cì 刺 kè 克 lì fū 厉夫 xiān sheng 先生 ràng 让 wǒ 我 dài 代 nǐ 你 shǒu yè 守夜 — — ’ “ ‘ zhù kǒu 住口 ba 吧！
’ huò zhě 或者 ‘ hāi 嗨， wǒ men 我们 néng 能 bǎo cún 保存 zhè ge 这个 nèi róng 内容 ma 吗？

ประโยคภาษาจีน
TISER yìng yòng 应用 rén gōng zhì néng 人工智能 jì shù 技术， duì 对 biān pái 编排 kè biǎo 课表 zhōng chǎn 中产 shēng 生 de 的 yǔ 与 yī 一 huò 或 tú 图 jìn xíng 进行 qǐ fā shì 启发式 sōu suǒ 搜索， chéng gōng 成功 de 地 gēn jù 根据 liǎng 两 zǔ 组 shù jù 数据 biān pái 编排 le 了 kè biǎo 课表。
Title kāng běi 康北 hé 和 chāng dū dì qū 昌都地区 de 的 jīng jì 经济 zhí wù 植物 hé 和 yǒu guān 有关 zhí wù 植物 zāi péi 栽培 de 的 jǐ gè wèn tí 几个问题。
Title zhōng guó 中国 yún tái shǔ 芸苔属 zhí wù 植物 huā fěn 花粉 xíng tài 形态 de 的 yán jiū 研究。
Title dà jǐ kē 大戟科 yī xīn 一新 yà kē 亚科 — — qiū 秋 fēng 枫 yà kē 亚科。
Title yì mǔ cǎo 益母草 hé 和 cāng ěr 苍耳 rǎn sè tǐ 染色体 shù mù 数目 de 的 guān chá 观察。
TM 472 cǎi sè 彩色 hé chéng 合成 tú 图 yǒu lì yú 有利于 yòu lín 幼林、 shū 疏 lín dì 林地、 huāng shān 荒山 děng 等 de 的 pàn dú 判读；
Tom de 的 jiā 家 zhǐ yǒu 只有 yī 一 zhāng zhōng 张中 jiān 间 yán zhòng 严重 xià xiàn 下陷 de 的 xiǎo 小 chuáng 床。
TPS - 59 （ V ） xì tǒng 系统 shì 是 yí gè 一个 xiàng kòng zhèn 相控阵 zhàn shù 战术 léi dá 雷达， shè jì 设计 yòng lái 用来 wèi 为 zhàn shù 战术 kōng zhōng 空中 zuò zhàn 作战 zhōng xīn 中心（ TAOC - 85 huò zhě 或者 TYQ - 23 （ V ）） tí gōng 提供 yuǎn chéng 远程 jiān shì 监视。
TSC shì 是 yì zhǒng 一种 yí chuán xìng jí bìng 遗传性疾病， dǎo zhì 导致 liáng xìng zhǒng liú 良性肿瘤 de 的 xíng chéng 形成， zài 在 xǔ duō 许多 bù tóng 不同 de 的 qì guān 器官， zhǔ yào 主要 shì zài 是在 nǎo bù 脑部， yǎn jing 眼睛， xīn zàng 心脏， shèn zàng 肾脏， pí fū 皮肤 hé 和 fèi bù 肺部。
Tweener gǎn dào 感到 hài pà 害怕， tā 他 zuì hòu 最后 mèi 昧 zhe 着 liáng xīn 良心 xiàng 向 Bellick chéng rèn 承认， “ jīn tiān 今天 zài 在 yuàn zi 院子 lǐ 里， wǒ 我 què shí 确实 tīng dào 听到 Scofield shuō 说 le 了 xiē 些 shén me 什么。 ”
UCLA xīn lǐ xué 心理学 hé 和 shén jīng bìng xué 神经病学 jiào shòu 教授 mǎ xiū 马修 · lì bó màn 利伯曼 shì 是 zhè cì 这次 yán jiū 研究 de 的 dài tóu rén 带头人， tā 他 biǎo shì 表示 rén men 人们 bìng 并 bù néng 不能 hěn hǎo 很好 de 地 yù cè 预测 zì jǐ 自己 wèi lái 未来 de 的 shí jì 实际 xíng wéi 行为。
UNESCO bāng zhù 帮助 gè guó 各国 nǐ dìng 拟定 kē xué 科学 zhèng cè 政策， dàn shì 但是 tā 它 jī hū méi yǒu 几乎没有 zī jīn 资金 bāng zhù 帮助 gè guó 各国 shí shī 实施 tā men 它们。
USTR bào gào 报告 bāo hán 包含 měi guó 美国 qǐ yè 企业 cháng jiǔ yǐ lái 长久以来 de 的 yí lǜ 疑虑 , bāo kuò 包括 fǎng zào 仿造、 chū kǒu 出口 bǔ tiē 补贴 jí 及 shuì fù 税赋 zhèng cè 政策 děng 等 jūn 均 duì 对 zhōng guó qǐ yè 中国企业 yǒu lì 有利 .
VC hán liàng 含量 lú huā 芦花 tái 台 gǒu qǐ 枸杞 fēng 风 gān guǒ 干果 hé 和 fēng gān 风干 yè jūn 叶均 míng xiǎn 明显 gāo yú 高于 zhōng níng xiàn 中宁县 gǒu qǐ 枸杞 fēng 风 gān guǒ 干果 hé 和 fēng gān 风干 yè 叶。
VISTA de 的 fàng diàn 放电 diào yā qì 调压器 duì 对 diàn nǎo 电脑 de 的 lǎn xiàn 缆线 néng 能 qǐ dào 起到 bǎo hù 保护 zuò yòng 作用、 tā 它 yǒu 有 xiān jìn 先进 de 的 biān chéng 编程 zhǐ nán 指南、 DVD bō fàng qì 播放器、 yí gè 一个 diàn shì 电视 shì 式 de 的 yáo kòng qì 遥控器 — — kě néng 可能 yǒu 有 mú zi 模子 cōng 葱 dà xiǎo 大小。
W3C zài 在 zhuān yòng 专用 guī fàn 规范 xíng shì 形式 de 的 guī fàn 规范 zhōng 中 tí gōng 提供 le 了 zhè zhǒng 这种 jī zhì 机制， tā 它 jī běn shang 基本上 shì 是 duì 对 mù biāo 目标 zǐ shù 子树 nèi wài 内外 de 的 míng chēng 名称 kōng jiān 空间 shēng míng 声明 jìn xíng 进行 pái xù 排序。
Websensor shì 是 yì zhǒng 一种 shù zì 数字 huán jìng 环境 jiān shì 监视 shè bèi 设备， néng gòu 能够 jiān shì 监视 wēn dù 温度、 xiāng duì shī dù 相对湿度 hé 和 liàng dù 亮度（ guāng dù 光度）、 DC diàn yā 电压 hé 和 chù diǎn 触点 bì hé 闭合。
WHO shuō 说 zài 在 pín xuè 贫血 liú xíng 流行 dì qū 地区 de 的 suǒ yǒu 所有 ér tóng 儿童 dōu 都 yīng gāi 应该 bǔ 补 tiě 铁。 pín xuè 贫血 shì 是 yì zhǒng 一种 xuè yè bìng 血液病， tā 它 huì 会 zào chéng 造成 zhì lì 智力 hé 和 shēn tǐ 身体 de 的 fā yù 发育 chí zhì 迟滞， tōng cháng 通常 shì 是 yóu yú 由于 yǐn shí 饮食 shè rù 摄入 de 的 tiě 铁 guò shǎo 过少 zào chéng 造成 de 的。
WLM shì 是 yí gè 一个 fù zá 复杂 de 的 gōng jù 工具， kě 可 yòng yú 用于 jiān shì 监视 xìng néng 性能、 shōu jí 收集 jì zhàng 记帐 shù jù 数据 yǐ jí 以及 guǎn lǐ 管理 dú lì 独立 xì tǒng 系统 shàng 上 de 的 fù hè 负荷。
W ： hěn 很 gāo xìng 高兴 nín 您 ài 爱 chī 吃， wǒ huì 我会 zhuǎn gào 转告 chú shī 厨师 de 的。
xjc shì 是 yí gè 一个 kuò zhǎn 扩展 de 的 javac biān 编 yì 绎 qì 器， tā 它 lǐ jiě 理解 XMLSchema 、 XPath biǎo dá shì 表达式 hé 和 XML 。
XPE róng yì 容易 jiā gōng 加工 hé 和 chéng xíng 成型， zài 在 jiàn zhù zhuāng huáng 建筑装潢 zhōng 中 shǐ yòng 使用， jù yǒu 具有 bǎo wēn 保温、 xī yīn 吸音、 zhuāng shì 装饰 zuò yòng 作用。
Yevgeni gào su 告诉 wǒ men 我们， fēi fǎ 非法 fá mù zhě 伐木者 tōng cháng 通常 dōu 都 xié dài 携带 wǔ qì 武器， pèi bèi 配备 jīng mì 精密 de 的 wú shēng 无声 jū 锯， zài 在 shǔ 数 shí 十 mǐ 米 zhī wài 之外 jiù 就 bú huì 不会 bèi 被 rén 人 tīng dào 听到， hái 还 huì 会 ān pái 安排 dài 带 wèi xīng diàn huà 卫星电话 de 的 fàng shào 放哨 rén 人 fù zé 负责 jǐng gào 警告 bú sù zhī kè 不速之客。
Zlata shēn gāo 身高 175 gōng fēn 公分， tǐ zhòng 体重 108 jīn 斤， sì 四 suì shí 岁时 biàn 便 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 yōng yǒu 拥有 róu shù 柔术 tiān fù 天赋。 jīn nián 今年 24 suì 岁 de 的 tā 她 zhōng rì 终日 xùn liàn 训练 róu shù 柔术 bìng 并 zài 在 shì jiè gè dì 世界各地 xún yǎn 巡演。
» tiě zhèng 铁证 1 gǔ gē 谷歌 zuì 最 jiē jìn 接近 xiàn shí 现实 zhōng 中 cún zài 存在 de 的 quán zhī 全知 de 的（ wú suǒ bù zhī 无所不知 de 的） shí tǐ 实体， zhè 这 kě yǐ 可以 yòng 用 kē xué 科学 de 的 bàn fǎ 办法 lái 来 chá zhèng 查证。
— — tā 他 jǐ tiān 几天 qián 前 cóng 从 yī lì nuò yī zhōu 伊利诺伊州 de 的 jiān yù 监狱 � táo zǒu 逃走 le 了。
— — wǒ men 我们 jiāng 将 bǎ 把 kuò dà 扩大 jìn kǒu 进口 yǔ 与 wěn dìng 稳定 chū kǒu 出口 jié hé 结合 qǐ lai 起来， nǔ lì 努力 cù jìn 促进 guó jì shōu zhī 国际收支 jī běn 基本 píng héng 平衡。
— — yì zhù 译注］ de 的 hòu dài 后代， nǐ 你 fàng xīn 放心 ba 吧， wǒ 我 yí dìng 一定 zhù yì 注意 zhào liào 照料 nǐ 你， bù ràng 不让 nǐ de 你的 qīng chūn 青春 shòu dào 受到 cuī cán 摧残， bù ràng 不让 tā 它 zài 在 yīn sēn 阴森 gū dú 孤独 zhōng 中 xū dù 虚度 guò qù 过去， yīn wèi 因为 jiǎ rú 假如 nǐ 你 ài 爱 wǒ 我 rú 如 fù 父， wǒ 我 yě 也 yí dìng 一定 ài nǐ 爱你 rú 如 nǚ 女。
‘ dàn shì 但是 wǒ 我 bù zhǐ yí cì 不止一次 tí 提 guò 过， yě 也 qǐng qiú 请求 guò 过， ’ tā 他 shuō 说， bèi 被 tā 她 de 的 wú lǐ 无礼 jī nù 激怒 le 了， ‘ wǒ 我 qiú 求 guò 过 xī 希 cì 刺 kè 克 lì fū 厉夫 xiān sheng 先生 ràng 让 wǒ 我 dài 代 nǐ 你 shǒu yè 守夜 — — ’ “ ‘ zhù kǒu 住口 ba 吧！
’ huò zhě 或者 ‘ hāi 嗨， wǒ men 我们 néng 能 bǎo cún 保存 zhè ge 这个 nèi róng 内容 ma 吗？

ประโยคภาษาจีน : 中文句子