ประโยคภาษาจีน- 译注的后代你放心吧我一定注意照料你不让你的青春受到摧残不让它在阴森孤独中虚度过去因为假如你爱我如父我也一定爱你如女中文句子 (14419) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
— — yì zhù 译注］ de 的 hòu dài 后代， nǐ 你 fàng xīn 放心 ba 吧， wǒ 我 yí dìng 一定 zhù yì 注意 zhào liào 照料 nǐ 你， bù ràng 不让 nǐ de 你的 qīng chūn 青春 shòu dào 受到 cuī cán 摧残， bù ràng 不让 tā 它 zài 在 yīn sēn 阴森 gū dú 孤独 zhōng 中 xū dù 虚度 guò qù 过去， yīn wèi 因为 jiǎ rú 假如 nǐ 你 ài 爱 wǒ 我 rú 如 fù 父， wǒ 我 yě 也 yí dìng 一定 ài nǐ 爱你 rú 如 nǚ 女。
Depend on my care to see that your youth is not blighted, or suffered to pass away in ungenial solitude; and of this be well assured, that if you love me as a father, I love you as a child.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
— — gāi 该 jì shù 技术 mǎn zú 满足 běn 本 píng gū 评估 biāo zhǔn 标准 de 的 mǒu xiē 某些 xū qiú 需求， dàn shì 但是 yǒu yì xiē 有一些 zhòng dà 重大 de 的 quē diǎn 缺点。
— — guò 过 shū shì 舒适 de 的 shēng huó 生活， ér 而 bú shi 不是 pū zhāng làng fèi 铺张浪费。
— — zhè shì 这是 wǒ de 我的 jǐ ge 几个 sī rén 私人 péng you 朋友， huì shè 会社 yóu xíng 游行 tā men 他们 méi yǒu 没有 jìn xìng 尽兴， wǒ 我 huā qián 花钱 qǐng 请 tā men 他们 lái 来 de 的。
— — miàn shì 面试 guān wèn 官问 zhè zhǒng 这种 qí guài 奇怪 de 的 wèn tí 问题， shì 是 xiǎng 想 kàn kan 看看 nǐ 你 yù dào 遇到 tè shū 特殊 qíng kuàng 情况 de 的 fǎn yìng 反应 yǒu 有 duō 多 kuài 快， huò shì 或是 kàn kan 看看 nǐ 你 rú hé 如何 ràng 让 zì jǐ 自己 bù 不 xiǎn de 显得 láng bèi 狼狈。
— nín 您 néng 能 pài 派 yī 一 wèi 位 jì shù yuán 技术员 guò lái 过来 ma 吗？
‘ 3 ’ ) tiáo jiàn 条件 duì huàn 对换 le 了 wèi zhi 位置。
‘ kě shì 可是 chú le 除了 wǒ de 我的 gē bei 胳臂， wǒ 我 hún shēn shàng xià 浑身上下 dōu 都 suān tòng 酸痛 dé 得 hǎo xiàng 好像 wǒ 我 gēn 跟 yī 一 dà duì 大队 xiǎo guǐ 小鬼 dǎ 打 guò 过 zhàng 仗 shì de 似的。 ’
‘ rú guǒ 如果 wǒ men 我们 néng gòu 能够 lì yòng 利用 miàn bù biǎo qíng 面部表情 jiān cè 监测 dào 到 chī dāi 痴呆， nà 那 jiāng 将 bǐ jiào 比较 yǒu yì yì 有意义， ’ tā 他 bǔ chōng 补充 dào 道。
‘ méi yǒu 没有 jǐ ge 几个 jiā tíng 家庭 néng 能 liù shì 六世 tóng táng 同堂。 ’
’ dì 第 wǔ rì 五日 yào 要 xiàn 献 gōng niú 公牛 jiǔ 九 zhǐ 只， gōng yáng 公羊 liǎng 两 zhǐ 只， méi yǒu 没有 cán jí 残疾， yī 一 suì 岁 de 的 gōng 公 yáng gāo 羊羔 shí sì 十四 zhǐ 只
“ 21 shì jì 世纪 zhòng dì 中的 zhōng guó 中国 ” hěn 很 hǎo dé 好得 zhǎn xiàn 展现 chū 出 le 了 zhōng guó 中国 de 的 bèi jǐng 背景， suī rán 虽然 dú 读 qǐ lai 起来 hái shi 还是 yǒu diǎn 有点 píng dàn 平淡。
“ Craig gòu zào 构造 de 的 dì 第 yí gè 一个 wán quán 完全 tóng tài 同态 jiā mì 加密 tǐ xì 体系， jiě jué 解决 le 了 mì mǎ xué 密码学 yí gè 一个 guān jiàn xìng 关键性 de 的、 30 nián qián 年前 dàn shēng 诞生 ér 而 wú rén 无人 tū pò 突破 de 的 nán tí 难题， ” Boneh shuō 说。
“ M ” shì 是 MAZDA dì 第 yí gè 一个 dà xiě zì mǔ 大写字母， yù shì 预示 gāi 该 gōng sī 公司 jiāng 将 zhǎn chì gāo fēi 展翅高飞， yǐ 以 wú qióng 无穷 de 的 chuàng yì 创意 hé 和 zhēn chéng 真诚 de 的 fú wù 服务， mài xiàng 迈向 xīn shì jì 新世纪。
“ ‘ pín fán 频繁 tiào cáo 跳槽 rè 热 ’ huì 会 dài lái 带来 gōng sī 公司 de 的 biàn dòng 变动， yǒu sǔn 有损 yú 于 gōng sī 公司 de 的 cháng qī 长期 fā zhǎn 发展。 ” běi jīng 北京 jiāo tōng dà xué 交通大学 jiào shòu 教授 zhāng jiàn róng 张建荣（ yīn yì 音译） shuō 说。
“ yí gè 一个 lǐ bài 礼拜。 ” wǒ 我 shuō 说。
“ yí qiè 一切 dōu 都 shì de 是的， ” dài ān nà 戴安娜 tàn 叹 le 了 kǒu qì 口气， “ dāng 当 wǒ 我 kàn zhe 看着 xiǎo 小 fú léi dé 弗雷德 de shí hòu 的时候！
“ yí cì 一次 zhǐ 只 zuò 做 yī 一 jiàn 件 shì 事 ” hé 和 zhè ge 这个 mó xíng 模型 shì 是 yí zhì 一致 de 的， yīn wèi 因为 “ yí cì 一次 zhǐ 只 zuò 做 yī 一 jiàn 件 shì 事 ” qí shí 其实 jiù shì 就是 bǎ 把 nǐ de 你的 zhù yì lì 注意力 lā 拉 dào xiàn zài 到现在 de 的 zhòu wén 咒文。
“ qī 七 bù 步 xǐ shǒu 洗手 fǎ 法 ” de 的 bù zhòu 步骤 bāo kuò 包括： jiāo chā 交叉 shǒu zhǐ 手指， róu cuo 揉搓 shuāng shǒu 双手， róu cuo 揉搓 mǔ zhǐ 拇指 hé 和 shǒu wàn 手腕， zài shǒu 在手 zhǎng shàng 掌上 róu cuo 揉搓 zhǐ jiān 指尖， zuì hòu 最后 qīng xǐ 清洗 suǒ yǒu 所有 qū yù 区域。
“ sān sī ér hòu xíng 三思而后行 ” shì 是 wǒ de 我的 zuò yòu míng 座右铭。
“ shàng hǎi 上海 shì bó 世博 mèi lì 魅力 huí xiǎng 回想 yín tiáo 银条（ 40 kè 克） ” jīng 经 shàng hǎi 上海 shì bó huì 世博会 shì wù 事务 róng hé 融合 jú 局 shòu quán 受权 zhì zào 制造 fā xíng 发行。
“ bú xìng de shì 不幸的是， ” Ōu méng 欧盟 běn mò dào zhì 本末倒置， shǒu xiān 首先 yīng gāi 应该 yǒu 有 yí gè 一个 quán qiú 全球 xié yì 协议 . . . . . . .
“ bù guǎn 不管 wǒ men 我们 shì fǒu 是否 xǐ huan 喜欢， zhè 这 dōu 都 shì fēi 是非 cháng yǒu 常有 xiào 效 de 地 xuān chuán 宣传， ” huán jìng 环境 gù wèn 顾问、 qián 前 wēn ní bó 温尼伯 dà xué 大学 qì xiàng xué 气象学 jiào shòu 教授 TimothyBall shuō 说。
“ bù 不， ” wǒ 我 shuō 说， tā 他 de 的 shǒu 手 cóng 从 zhuàn pán 转盘 chù 处 sōng kāi 松开， zuò 做 le 了 yí gè 一个 fó jiào 佛教 qí dǎo 祈祷 de 的 shǒu shì 手势， wǒ 我 gǎn dào 感到 xīn li 心里 yī 一 jǐn 紧。
“ shì jiè bēi 世界杯 zhī hòu 之后， wǒ 我 jù jué 拒绝 le 了 hěn duō 很多 qiú duì 球队 de 的 yāo qǐng 邀请， qí zhōng 其中 jiù 就 bāo kuò 包括 qiè ěr xī 切尔西。 ” mù lēi 穆勒 zài 在 jiē shòu 接受 cǎi fǎng 采访 shí 时 shuō dào 说道， “ néng gòu 能够 bèi 被 duō jiā 多家 háo mén 豪门 zhuī zhú 追逐 shì 是 yì zhǒng 一种 róng yào 荣耀， yīn wèi 因为 zhè bu 这不 shì 是 měi 每 tiān dōu 天都 huì 会 fā shēng 发生 de 的 shì qing 事情。
“ zhōng guó 中国 ” zhè 这 yī míng 一名 chēng 称 zài 在 xī zhōu 西周 zhōu wǔ wáng 周武王 shí qī 时期 yì wèi 意为 “ zhōng yāng 中央 zhī guó 之国 ” 。
“ zhōng nián rén 中年人 fēi cháng 非常 huó yuè 活跃， kě 可 néng bǐ 能比 " shā fā 沙发 tǔ dòu 土豆 men 们 ( yì tiān dào wǎn 一天到晚 wēi 偎 zài 在 shā fā 沙发 shàng 上 de 的 lǎn rén 懒人 ) " hē 喝 gèng duō 更多 de 的 kā fēi 咖啡， ” sī pò lín 斯珀林 shuō 说。
“ zhǔ yào 主要 wēi xiǎn 危险 lái zì 来自 bèi bàn 备办 shí wù 食物 zhě 者 hé 和 cān guǎn 餐馆。 ” hé lán 荷兰 guò mǐn 过敏 fǎn yìng 反应 wǎng 网 de 的 fú lán 弗兰 · dì mò 蒂默 màn 曼 shuō 说。
“ shì shí shàng 事实上， zhè yàng 这样 de 的 dà xué 大学 kè chéng 课程 yǐ 已 kě shè 可设 le 了 yǒu xiē 有些 nián tóu 年头 le 了， dàn 但 zhǔ yào 主要 dōu 都 shì 是 xuǎn xiū 选修 kè chéng 课程。 ” gāi 该 guān yuán 官员 shuō dào 说道。
“ yà tè lán dì sī 亚特兰蒂斯 ” hào 号 háng tiān fēi jī 航天飞机 cǐ xíng 此行 yǔ 与 tài kōng zhàn 太空站 duì jiē 对接 dà yuē 大约 bā tiān 八天 bàn 半 zhī jiǔ 之久。
“ rén men 人们 de 的 fǎn yìng 反应 shì 是 duì 对 zhèng zhì 政治 shī qù 失去 xìn xīn 信心， ér 而 bú shi 不是 gǎi cháo huàn dài 改朝换代 ” ， sì 四 shí wǔ 十五 suì 岁 de 的 gōng téng 工藤 xiān sheng 先生 rèn wéi 认为。 tā 他 zhèng 正 zuò zài 坐在 zì jǐ 自己 de 的 bàn gōng shì 办公室 lǐ 里， tóu 头 dǐng shàng 顶上 fāng guà zhe 方挂着 yī 一 fú 幅 suǒ zài 所在 xuǎn qū 选区 zì mín dǎng 自民党 yì yuán 议员 jiā téng 加藤 hóng 纮 yī 一 de 的 zhào piàn 照片。

ประโยคภาษาจีน
— — gāi 该 jì shù 技术 mǎn zú 满足 běn 本 píng gū 评估 biāo zhǔn 标准 de 的 mǒu xiē 某些 xū qiú 需求， dàn shì 但是 yǒu yì xiē 有一些 zhòng dà 重大 de 的 quē diǎn 缺点。
— — guò 过 shū shì 舒适 de 的 shēng huó 生活， ér 而 bú shi 不是 pū zhāng làng fèi 铺张浪费。
— — zhè shì 这是 wǒ de 我的 jǐ ge 几个 sī rén 私人 péng you 朋友， huì shè 会社 yóu xíng 游行 tā men 他们 méi yǒu 没有 jìn xìng 尽兴， wǒ 我 huā qián 花钱 qǐng 请 tā men 他们 lái 来 de 的。
— — miàn shì 面试 guān wèn 官问 zhè zhǒng 这种 qí guài 奇怪 de 的 wèn tí 问题， shì 是 xiǎng 想 kàn kan 看看 nǐ 你 yù dào 遇到 tè shū 特殊 qíng kuàng 情况 de 的 fǎn yìng 反应 yǒu 有 duō 多 kuài 快， huò shì 或是 kàn kan 看看 nǐ 你 rú hé 如何 ràng 让 zì jǐ 自己 bù 不 xiǎn de 显得 láng bèi 狼狈。
— nín 您 néng 能 pài 派 yī 一 wèi 位 jì shù yuán 技术员 guò lái 过来 ma 吗？
‘ 3 ’ ) tiáo jiàn 条件 duì huàn 对换 le 了 wèi zhi 位置。
‘ kě shì 可是 chú le 除了 wǒ de 我的 gē bei 胳臂， wǒ 我 hún shēn shàng xià 浑身上下 dōu 都 suān tòng 酸痛 dé 得 hǎo xiàng 好像 wǒ 我 gēn 跟 yī 一 dà duì 大队 xiǎo guǐ 小鬼 dǎ 打 guò 过 zhàng 仗 shì de 似的。 ’
‘ rú guǒ 如果 wǒ men 我们 néng gòu 能够 lì yòng 利用 miàn bù biǎo qíng 面部表情 jiān cè 监测 dào 到 chī dāi 痴呆， nà 那 jiāng 将 bǐ jiào 比较 yǒu yì yì 有意义， ’ tā 他 bǔ chōng 补充 dào 道。
‘ méi yǒu 没有 jǐ ge 几个 jiā tíng 家庭 néng 能 liù shì 六世 tóng táng 同堂。 ’
’ dì 第 wǔ rì 五日 yào 要 xiàn 献 gōng niú 公牛 jiǔ 九 zhǐ 只， gōng yáng 公羊 liǎng 两 zhǐ 只， méi yǒu 没有 cán jí 残疾， yī 一 suì 岁 de 的 gōng 公 yáng gāo 羊羔 shí sì 十四 zhǐ 只
“ 21 shì jì 世纪 zhòng dì 中的 zhōng guó 中国 ” hěn 很 hǎo dé 好得 zhǎn xiàn 展现 chū 出 le 了 zhōng guó 中国 de 的 bèi jǐng 背景， suī rán 虽然 dú 读 qǐ lai 起来 hái shi 还是 yǒu diǎn 有点 píng dàn 平淡。
“ Craig gòu zào 构造 de 的 dì 第 yí gè 一个 wán quán 完全 tóng tài 同态 jiā mì 加密 tǐ xì 体系， jiě jué 解决 le 了 mì mǎ xué 密码学 yí gè 一个 guān jiàn xìng 关键性 de 的、 30 nián qián 年前 dàn shēng 诞生 ér 而 wú rén 无人 tū pò 突破 de 的 nán tí 难题， ” Boneh shuō 说。
“ M ” shì 是 MAZDA dì 第 yí gè 一个 dà xiě zì mǔ 大写字母， yù shì 预示 gāi 该 gōng sī 公司 jiāng 将 zhǎn chì gāo fēi 展翅高飞， yǐ 以 wú qióng 无穷 de 的 chuàng yì 创意 hé 和 zhēn chéng 真诚 de 的 fú wù 服务， mài xiàng 迈向 xīn shì jì 新世纪。
“ ‘ pín fán 频繁 tiào cáo 跳槽 rè 热 ’ huì 会 dài lái 带来 gōng sī 公司 de 的 biàn dòng 变动， yǒu sǔn 有损 yú 于 gōng sī 公司 de 的 cháng qī 长期 fā zhǎn 发展。 ” běi jīng 北京 jiāo tōng dà xué 交通大学 jiào shòu 教授 zhāng jiàn róng 张建荣（ yīn yì 音译） shuō 说。
“ yí gè 一个 lǐ bài 礼拜。 ” wǒ 我 shuō 说。
“ yí qiè 一切 dōu 都 shì de 是的， ” dài ān nà 戴安娜 tàn 叹 le 了 kǒu qì 口气， “ dāng 当 wǒ 我 kàn zhe 看着 xiǎo 小 fú léi dé 弗雷德 de shí hòu 的时候！
“ yí cì 一次 zhǐ 只 zuò 做 yī 一 jiàn 件 shì 事 ” hé 和 zhè ge 这个 mó xíng 模型 shì 是 yí zhì 一致 de 的， yīn wèi 因为 “ yí cì 一次 zhǐ 只 zuò 做 yī 一 jiàn 件 shì 事 ” qí shí 其实 jiù shì 就是 bǎ 把 nǐ de 你的 zhù yì lì 注意力 lā 拉 dào xiàn zài 到现在 de 的 zhòu wén 咒文。
“ qī 七 bù 步 xǐ shǒu 洗手 fǎ 法 ” de 的 bù zhòu 步骤 bāo kuò 包括： jiāo chā 交叉 shǒu zhǐ 手指， róu cuo 揉搓 shuāng shǒu 双手， róu cuo 揉搓 mǔ zhǐ 拇指 hé 和 shǒu wàn 手腕， zài shǒu 在手 zhǎng shàng 掌上 róu cuo 揉搓 zhǐ jiān 指尖， zuì hòu 最后 qīng xǐ 清洗 suǒ yǒu 所有 qū yù 区域。
“ sān sī ér hòu xíng 三思而后行 ” shì 是 wǒ de 我的 zuò yòu míng 座右铭。
“ shàng hǎi 上海 shì bó 世博 mèi lì 魅力 huí xiǎng 回想 yín tiáo 银条（ 40 kè 克） ” jīng 经 shàng hǎi 上海 shì bó huì 世博会 shì wù 事务 róng hé 融合 jú 局 shòu quán 受权 zhì zào 制造 fā xíng 发行。
“ bú xìng de shì 不幸的是， ” Ōu méng 欧盟 běn mò dào zhì 本末倒置， shǒu xiān 首先 yīng gāi 应该 yǒu 有 yí gè 一个 quán qiú 全球 xié yì 协议 . . . . . . .
“ bù guǎn 不管 wǒ men 我们 shì fǒu 是否 xǐ huan 喜欢， zhè 这 dōu 都 shì fēi 是非 cháng yǒu 常有 xiào 效 de 地 xuān chuán 宣传， ” huán jìng 环境 gù wèn 顾问、 qián 前 wēn ní bó 温尼伯 dà xué 大学 qì xiàng xué 气象学 jiào shòu 教授 TimothyBall shuō 说。
“ bù 不， ” wǒ 我 shuō 说， tā 他 de 的 shǒu 手 cóng 从 zhuàn pán 转盘 chù 处 sōng kāi 松开， zuò 做 le 了 yí gè 一个 fó jiào 佛教 qí dǎo 祈祷 de 的 shǒu shì 手势， wǒ 我 gǎn dào 感到 xīn li 心里 yī 一 jǐn 紧。
“ shì jiè bēi 世界杯 zhī hòu 之后， wǒ 我 jù jué 拒绝 le 了 hěn duō 很多 qiú duì 球队 de 的 yāo qǐng 邀请， qí zhōng 其中 jiù 就 bāo kuò 包括 qiè ěr xī 切尔西。 ” mù lēi 穆勒 zài 在 jiē shòu 接受 cǎi fǎng 采访 shí 时 shuō dào 说道， “ néng gòu 能够 bèi 被 duō jiā 多家 háo mén 豪门 zhuī zhú 追逐 shì 是 yì zhǒng 一种 róng yào 荣耀， yīn wèi 因为 zhè bu 这不 shì 是 měi 每 tiān dōu 天都 huì 会 fā shēng 发生 de 的 shì qing 事情。
“ zhōng guó 中国 ” zhè 这 yī míng 一名 chēng 称 zài 在 xī zhōu 西周 zhōu wǔ wáng 周武王 shí qī 时期 yì wèi 意为 “ zhōng yāng 中央 zhī guó 之国 ” 。
“ zhōng nián rén 中年人 fēi cháng 非常 huó yuè 活跃， kě 可 néng bǐ 能比 " shā fā 沙发 tǔ dòu 土豆 men 们 ( yì tiān dào wǎn 一天到晚 wēi 偎 zài 在 shā fā 沙发 shàng 上 de 的 lǎn rén 懒人 ) " hē 喝 gèng duō 更多 de 的 kā fēi 咖啡， ” sī pò lín 斯珀林 shuō 说。
“ zhǔ yào 主要 wēi xiǎn 危险 lái zì 来自 bèi bàn 备办 shí wù 食物 zhě 者 hé 和 cān guǎn 餐馆。 ” hé lán 荷兰 guò mǐn 过敏 fǎn yìng 反应 wǎng 网 de 的 fú lán 弗兰 · dì mò 蒂默 màn 曼 shuō 说。
“ shì shí shàng 事实上， zhè yàng 这样 de 的 dà xué 大学 kè chéng 课程 yǐ 已 kě shè 可设 le 了 yǒu xiē 有些 nián tóu 年头 le 了， dàn 但 zhǔ yào 主要 dōu 都 shì 是 xuǎn xiū 选修 kè chéng 课程。 ” gāi 该 guān yuán 官员 shuō dào 说道。
“ yà tè lán dì sī 亚特兰蒂斯 ” hào 号 háng tiān fēi jī 航天飞机 cǐ xíng 此行 yǔ 与 tài kōng zhàn 太空站 duì jiē 对接 dà yuē 大约 bā tiān 八天 bàn 半 zhī jiǔ 之久。
“ rén men 人们 de 的 fǎn yìng 反应 shì 是 duì 对 zhèng zhì 政治 shī qù 失去 xìn xīn 信心， ér 而 bú shi 不是 gǎi cháo huàn dài 改朝换代 ” ， sì 四 shí wǔ 十五 suì 岁 de 的 gōng téng 工藤 xiān sheng 先生 rèn wéi 认为。 tā 他 zhèng 正 zuò zài 坐在 zì jǐ 自己 de 的 bàn gōng shì 办公室 lǐ 里， tóu 头 dǐng shàng 顶上 fāng guà zhe 方挂着 yī 一 fú 幅 suǒ zài 所在 xuǎn qū 选区 zì mín dǎng 自民党 yì yuán 议员 jiā téng 加藤 hóng 纮 yī 一 de 的 zhào piàn 照片。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子