ประโยคภาษาจีน- 事实上这样的大学课程已可设了有些年头了但主要都是选修课程该官员说道中文句子 (15260) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
“ shì shí shàng 事实上， zhè yàng 这样 de 的 dà xué 大学 kè chéng 课程 yǐ 已 kě shè 可设 le 了 yǒu xiē 有些 nián tóu 年头 le 了， dàn 但 zhǔ yào 主要 dōu 都 shì 是 xuǎn xiū 选修 kè chéng 课程。 ” gāi 该 guān yuán 官员 shuō dào 说道。
"Such college courses have been developed for several years in fact, but they have been mainly optional courses, " he said.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
“ shì qing 事情 hěn 很 fù zá 复杂 ” ， bā lí 巴黎 KB zī xún gōng sī 咨询公司 zhǔ xí 主席 kǎ lì mǔ 卡利姆 · Āī mǐ ěr 埃米尔 · bǐ tǎ ěr 比塔尔 biǎo shì 表示。
“ èr rén tái 二人台 ” qǐ 起 yuán yú 源于 hé qǔ 河曲 mín gē 民歌， què 却 bǐ 比 mín gē 民歌 de 的 yǎn chàng 演唱 gèng wéi 更为 fán fù 繁复、 gāo jí 高级 hé 和 jīng zhì 精致。
“ èr shí qī hào 二十七号。 ” xún chá yuán 巡查员 shuō 说。
“ yún 云 ” kě yǐ 可以 ràng 让 bái lǐng 白领 men 们 zài rèn 在任 hé 何 de fāng gōng zuò 地方工作， jīng míng 精明 de 的 qǐ yè 企业 néng 能 zhǎo dào 找到 shuì shōu 税收 hé 和 rì cháng 日常 kāi zhī 开支 jūn 均 jiào 较 dī 低 de 的 bàn gōng 办公 dì diǎn 地点。
“ wǔ shí 五十 bā wàn 八万 sì qiān 四千 fǎ láng 法郎！ ” jí nuò màn 吉诺曼 yí mā 姨妈 dī shēng 低声 shuō dào 说道。
“ wǔ 五 zhèng 证 ” bù 不 qí quán 齐全 de 的 qī fáng 期房， yīn 因 bù 不 jù bèi 具备 xiāo shòu 销售 tiáo jiàn 条件， yī fǎ 依法 bù dé 不得 xiāo shòu 销售。
“ jiāo huàn 交换 qū 区 ” shì 是 yí kuài 一块 gěi 给 cāo zuò xì tǒng 操作系统 fǎn fù 反复 cā xiě 擦写 de 的 kōng jiān 空间， kě yǐ 可以 yǔn xǔ 允许 xì tǒng 系统 jiāng 将 cí pán 磁盘 cún chǔ 存储 xì tǒng 系统 zuò wéi 作为 “ xū nǐ 虚拟 nèi cún 内存 ” shǐ yòng 使用。
“ qīn ài de 亲爱的 táng nà dé 唐纳德 ” ， tā 他 gěi 给 dì 第 sān gè 三个 ér zi 儿子 xiě 写 dào 到， “ zhǐ yǒu 只有 nǐ 你 zhī dào 知道 mā ma 妈妈 xǐ huan 喜欢 shén me 什么。
“ rén men 人们 zài 在 wèi 为 shèng dàn jié 圣诞节 mó quán cā zhǎng 磨拳擦掌， chéng bài zài cǐ yì jǔ 成败在此一举， ” tā 她 bǔ chōng 补充 shuō 说。
“ rén men 人们 kàn dào 看到 luǒ tǐ 裸体 nǚ rén 女人 jiù 就 wēi xiào 微笑， ” tā 他 shuō 说， “ dàn 但 tā men 他们 kàn dào 看到 nán rén 男人 de 的 mìng gēn 命根 shí 时， jiù 就 yì fǎn cháng tài 一反常态。 ”
“ rén mín 人民 wèi 为 jīn běn wèi 金本位 ér 而 zhàn 战， ” lù dé wéi xī 路德维希 · féng 冯 · mǐ sāi sī 米塞斯 shuō 说， “ yīn wèi 因为 tā men 他们 xiǎng 想 yòng 用 zì yóu 自由 mào yì 贸易 lái 来 qǔ dài 取代 bì guān zì shǒu 闭关自守， xiǎng 想 yòng 用 hé píng 和平 lái 来 qǔ dài 取代 zhàn zhēng 战争， xiǎng 想 yòng 用 zì yóu 自由 lái 来 qǔ dài 取代 quán néng 全能 de 的 shàng dì 上帝 jí quán 极权 zhèng fǔ 政府。 ”
“ shén me 什么！ shén me 什么！ ” bāo gōng 包公 shēng qì 生气 de 地 shuō 说， “ nǐ men 你们 jìng gǎn 竟敢 shuō 说 wǒ 我 hú tu 糊涂！ wǒ yào 我要 fá 罚 nǐ men 你们 yī rén 一人 yí gè 一个 tóng qián 铜钱。 ”
“ jīn tiān 今天 shì 是 yì tiān 一天 dāng 当 wǒ men 我们 zuò wéi 作为 yí gè 一个 guó jiā 国家， huò 和 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 péng you 朋友 yì qǐ 一起， dài 带 zhe 着 chén zhòng 沉重 de 的 xīn qíng 心情 huò 和 jù dà 巨大 de 的 bēi tòng 悲痛 lái 来 míng jì 铭记 zhè ge 这个 gěi 给 xǔ duō 许多 qiān lián 牵连 qí zhōng 其中 de 的 jiā tíng 家庭 dài lái 带来 wú fǎ 无法 chéng shòu 承受 zhī 之 sǔn shī 损失 de 的 shí kè 时刻， ” tā 他 shuō 说。
“ cóng 从 tā 它 gōng jī 攻击 de 的 jiǎo dù 角度 kě yǐ 可以 dé zhī 得知， shé 蛇 tōng guò 通过 jié hé 结合 tā 它 jù 具 dài biǎo xìng 代表性 biǎn píng 扁平 de 的 wài xíng 外形 huó 和 yíng miàn ér lái 迎面而来 de 的 qì liú 气流 de 的 jiǎo dù 角度， cóng ér 从而 chǎn shēng 产生 shēng lì 升力 ” ， Socha jiě shì 解释 dào 道。
“ tā 他 jīn tiān 今天 méi 没 shǐ yòng 使用 nú fó kǎ yīn 奴佛卡因， ” tā 她 jū jǐn 拘谨 de 地 gào su 告诉 tā 他 shuō 说。
bù jiǔ 不久 wǒ 我 jiù 就 bǎ 把 chén zhòng 沉重 de 的 shēn zi 身子 fǔ 俯 zài 在 chē bǎ 车把 shàng 上， shǔ 数 zhāo shù 着数 zǒu 走 měi 每 yí bù 一步， zǒu 走 yī bǎi 一百 bù 步 jiù 就 tíng xià lái 停下来 xiē 歇 yì kǒu qì 一口气。
bù jiǔ 不久， “ shén qí 神奇 ” zāo dào 遭到 měng gǔ 蒙古 guì zú 贵族 de 的 fèi chù 废黜， zuì hòu 最后 zài 在 cì nián 次年 bèi 被 chù yǐ 处以 jí xíng 极刑 — — lēi sǐ 勒死 le 了。
bù jiǔ 不久， tā 他 de 的 qī ér 妻儿 men 们 jiù 就 yī shang 衣裳 lán lǚ 褴褛， yào 要 dào 到 jiē shang 街上 yào fàn 要饭 le 了。
bù jiǔ 不久， zài 在 1985 nián 年， huò bì 货币 āi sī kù duō 埃斯库多（ Escudo ）（ 1960 - 1975 ） yǐ 以 1000 bǐ 比 1 de 的 duì huàn lǜ 兑换率 bèi 被 xīn 新 de 的 bǐ suǒ 比索（ Pese ） qǔ dài 取代。
“ tā men 他们 zhèng yòng 正用 liú dàn pào 榴弹炮 xiàng 向 30 gōng lǐ 公里 wài 外 shè jī 射击 ” ， tā 她 shuō 说。
“ tā men 他们 yòng 用 jiǎo 脚 zài 在 zhuō zi 桌子 xià mian 下面 gǎo 搞 dé 得 pīng 乒 líng 零 pāng 乓 láng 郎 yì tuán zāo 一团糟， ” mò lǐ āi 莫里哀 shuō 说 guò 过。
zhǎo dào 找到 nǚ péng you 女朋友 nǐ 你 shǒu xiān 首先 yào 要 jiē jìn 接近 yí gè 一个 nǚ hái zi 女孩子， zhǎo 找 gè 个 huà tí 话题 liáo tiān 聊天， rán hòu 然后 hù huàn 互换 diàn huà hào mǎ 电话号码， yuē 约 tā 她 chū qù 出去 jǐ cì 几次， bǎo chí 保持 xī yǐn 吸引 rén 人 de 的 mèi lì 魅力 hé 和 fēng dù 风度， zhì shǐ zhì zhōng 至始至终。
tā 他 gěi 给 le 了 wǒ 我 jǐ 几 méi 枚 yìng bì 硬币 zhī hòu 之后， biàn 便 cōng cōng 匆匆 lí qù 离去 le 了。
jié lùn 结论： yì wài 意外 shāng hài 伤害 shì 是 gǔ chéng xiàn 谷城县 0 ～ 14 suì 岁 ér tóng 儿童 sǐ wáng 死亡 de 的 zhǔ yào yuán yīn 主要原因， yīng 应 jiā qiáng 加强 duì 对 yì wài 意外 shāng hài 伤害 de 的 yù fáng 预防 hé 和 kòng zhì 控制。
tā 他 gěi 给 rén 人 de 的 yìn xiàng 印象 ān jìng 安静， zhōng chéng 忠诚， wēn liáng 温良。 tā 他 shì 是 yí gè 一个 chú shī 厨师， yí gè 一个 kuáng rè 狂热 de 的 yuán yì jiā 园艺家， hái shi 还是 gè 个 yì sī bù gǒu 一丝不苟 de 的《 Ān dà lüè 安大略 píng lùn 评论》 de 的 biān jí 编辑。
“ tā 他 guān yú 关于 mó sī 摩斯 mǎ 码 lǐ lùn 理论 shū 书 shì 是 qīng xī 清晰 chǎn shù 阐述 shù xué 数学 lǐ lùn 理论 de 的 diǎn fàn 典范， shì 是 wǒ 我 dú 读 guò 过 zuì hǎo 最好 de 的 shū 书， ” niǔ yuē zhōu 纽约州 luó qiē sī tè 罗切斯特 dà xué 大学 de 的 dào gé lā sī 道格拉斯 · lā fū nèi ěr 拉夫内尔 shuō 说。
bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 nán tí 难题 de 的 wèn tí 问题 - - - - nà 那 jiù shì 就是 wú jià 无价 de 的 dìng hūn 订婚 jiè zhi 戒指， tā 它 céng 曾 shǔ yú 属于 wēi lián 威廉 bèi jiā 备加 tuī chóng 推崇 de 的 yǐ 已 shì qù 逝去 de 的 mǔ qīn 母亲。
“ tā 他 shì 是 wǒ 我 huó zhe 活着 de 的 lǐ yóu 理由 ” ， tā 他 zài 在 tí dào 提到 ér zi 儿子 yà sè 亚瑟 · léi méng dé 雷蒙德 wǔ shì 五世 shí 时 shuō 说。
tā 他 jiǎo jìn nǎo zhī 绞尽脑汁 xiǎng chū 想出 yí gè 一个 gēn 跟 wǒ 我 xiǎng chū 想出 de 的 zhǔ yi 主意 lèi sì 类似 de 的 diǎn zi 点子。
chéng dān 承担 guó jiā 国家 liáng shi 粮食 chǔ bèi 储备 rèn wu 任务 de 的 qǐ yè 企业 yīng dāng 应当 àn zhào 按照 guó jiā 国家 guī dìng 规定 bǎo zhèng 保证 chǔ bèi liáng 储备粮 de 的 shù liàng 数量 huó 和 zhì liàng 质量。

ประโยคภาษาจีน
“ shì qing 事情 hěn 很 fù zá 复杂 ” ， bā lí 巴黎 KB zī xún gōng sī 咨询公司 zhǔ xí 主席 kǎ lì mǔ 卡利姆 · Āī mǐ ěr 埃米尔 · bǐ tǎ ěr 比塔尔 biǎo shì 表示。
“ èr rén tái 二人台 ” qǐ 起 yuán yú 源于 hé qǔ 河曲 mín gē 民歌， què 却 bǐ 比 mín gē 民歌 de 的 yǎn chàng 演唱 gèng wéi 更为 fán fù 繁复、 gāo jí 高级 hé 和 jīng zhì 精致。
“ èr shí qī hào 二十七号。 ” xún chá yuán 巡查员 shuō 说。
“ yún 云 ” kě yǐ 可以 ràng 让 bái lǐng 白领 men 们 zài rèn 在任 hé 何 de fāng gōng zuò 地方工作， jīng míng 精明 de 的 qǐ yè 企业 néng 能 zhǎo dào 找到 shuì shōu 税收 hé 和 rì cháng 日常 kāi zhī 开支 jūn 均 jiào 较 dī 低 de 的 bàn gōng 办公 dì diǎn 地点。
“ wǔ shí 五十 bā wàn 八万 sì qiān 四千 fǎ láng 法郎！ ” jí nuò màn 吉诺曼 yí mā 姨妈 dī shēng 低声 shuō dào 说道。
“ wǔ 五 zhèng 证 ” bù 不 qí quán 齐全 de 的 qī fáng 期房， yīn 因 bù 不 jù bèi 具备 xiāo shòu 销售 tiáo jiàn 条件， yī fǎ 依法 bù dé 不得 xiāo shòu 销售。
“ jiāo huàn 交换 qū 区 ” shì 是 yí kuài 一块 gěi 给 cāo zuò xì tǒng 操作系统 fǎn fù 反复 cā xiě 擦写 de 的 kōng jiān 空间， kě yǐ 可以 yǔn xǔ 允许 xì tǒng 系统 jiāng 将 cí pán 磁盘 cún chǔ 存储 xì tǒng 系统 zuò wéi 作为 “ xū nǐ 虚拟 nèi cún 内存 ” shǐ yòng 使用。
“ qīn ài de 亲爱的 táng nà dé 唐纳德 ” ， tā 他 gěi 给 dì 第 sān gè 三个 ér zi 儿子 xiě 写 dào 到， “ zhǐ yǒu 只有 nǐ 你 zhī dào 知道 mā ma 妈妈 xǐ huan 喜欢 shén me 什么。
“ rén men 人们 zài 在 wèi 为 shèng dàn jié 圣诞节 mó quán cā zhǎng 磨拳擦掌， chéng bài zài cǐ yì jǔ 成败在此一举， ” tā 她 bǔ chōng 补充 shuō 说。
“ rén men 人们 kàn dào 看到 luǒ tǐ 裸体 nǚ rén 女人 jiù 就 wēi xiào 微笑， ” tā 他 shuō 说， “ dàn 但 tā men 他们 kàn dào 看到 nán rén 男人 de 的 mìng gēn 命根 shí 时， jiù 就 yì fǎn cháng tài 一反常态。 ”
“ rén mín 人民 wèi 为 jīn běn wèi 金本位 ér 而 zhàn 战， ” lù dé wéi xī 路德维希 · féng 冯 · mǐ sāi sī 米塞斯 shuō 说， “ yīn wèi 因为 tā men 他们 xiǎng 想 yòng 用 zì yóu 自由 mào yì 贸易 lái 来 qǔ dài 取代 bì guān zì shǒu 闭关自守， xiǎng 想 yòng 用 hé píng 和平 lái 来 qǔ dài 取代 zhàn zhēng 战争， xiǎng 想 yòng 用 zì yóu 自由 lái 来 qǔ dài 取代 quán néng 全能 de 的 shàng dì 上帝 jí quán 极权 zhèng fǔ 政府。 ”
“ shén me 什么！ shén me 什么！ ” bāo gōng 包公 shēng qì 生气 de 地 shuō 说， “ nǐ men 你们 jìng gǎn 竟敢 shuō 说 wǒ 我 hú tu 糊涂！ wǒ yào 我要 fá 罚 nǐ men 你们 yī rén 一人 yí gè 一个 tóng qián 铜钱。 ”
“ jīn tiān 今天 shì 是 yì tiān 一天 dāng 当 wǒ men 我们 zuò wéi 作为 yí gè 一个 guó jiā 国家， huò 和 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 péng you 朋友 yì qǐ 一起， dài 带 zhe 着 chén zhòng 沉重 de 的 xīn qíng 心情 huò 和 jù dà 巨大 de 的 bēi tòng 悲痛 lái 来 míng jì 铭记 zhè ge 这个 gěi 给 xǔ duō 许多 qiān lián 牵连 qí zhōng 其中 de 的 jiā tíng 家庭 dài lái 带来 wú fǎ 无法 chéng shòu 承受 zhī 之 sǔn shī 损失 de 的 shí kè 时刻， ” tā 他 shuō 说。
“ cóng 从 tā 它 gōng jī 攻击 de 的 jiǎo dù 角度 kě yǐ 可以 dé zhī 得知， shé 蛇 tōng guò 通过 jié hé 结合 tā 它 jù 具 dài biǎo xìng 代表性 biǎn píng 扁平 de 的 wài xíng 外形 huó 和 yíng miàn ér lái 迎面而来 de 的 qì liú 气流 de 的 jiǎo dù 角度， cóng ér 从而 chǎn shēng 产生 shēng lì 升力 ” ， Socha jiě shì 解释 dào 道。
“ tā 他 jīn tiān 今天 méi 没 shǐ yòng 使用 nú fó kǎ yīn 奴佛卡因， ” tā 她 jū jǐn 拘谨 de 地 gào su 告诉 tā 他 shuō 说。
bù jiǔ 不久 wǒ 我 jiù 就 bǎ 把 chén zhòng 沉重 de 的 shēn zi 身子 fǔ 俯 zài 在 chē bǎ 车把 shàng 上， shǔ 数 zhāo shù 着数 zǒu 走 měi 每 yí bù 一步， zǒu 走 yī bǎi 一百 bù 步 jiù 就 tíng xià lái 停下来 xiē 歇 yì kǒu qì 一口气。
bù jiǔ 不久， “ shén qí 神奇 ” zāo dào 遭到 měng gǔ 蒙古 guì zú 贵族 de 的 fèi chù 废黜， zuì hòu 最后 zài 在 cì nián 次年 bèi 被 chù yǐ 处以 jí xíng 极刑 — — lēi sǐ 勒死 le 了。
bù jiǔ 不久， tā 他 de 的 qī ér 妻儿 men 们 jiù 就 yī shang 衣裳 lán lǚ 褴褛， yào 要 dào 到 jiē shang 街上 yào fàn 要饭 le 了。
bù jiǔ 不久， zài 在 1985 nián 年， huò bì 货币 āi sī kù duō 埃斯库多（ Escudo ）（ 1960 - 1975 ） yǐ 以 1000 bǐ 比 1 de 的 duì huàn lǜ 兑换率 bèi 被 xīn 新 de 的 bǐ suǒ 比索（ Pese ） qǔ dài 取代。
“ tā men 他们 zhèng yòng 正用 liú dàn pào 榴弹炮 xiàng 向 30 gōng lǐ 公里 wài 外 shè jī 射击 ” ， tā 她 shuō 说。
“ tā men 他们 yòng 用 jiǎo 脚 zài 在 zhuō zi 桌子 xià mian 下面 gǎo 搞 dé 得 pīng 乒 líng 零 pāng 乓 láng 郎 yì tuán zāo 一团糟， ” mò lǐ āi 莫里哀 shuō 说 guò 过。
zhǎo dào 找到 nǚ péng you 女朋友 nǐ 你 shǒu xiān 首先 yào 要 jiē jìn 接近 yí gè 一个 nǚ hái zi 女孩子， zhǎo 找 gè 个 huà tí 话题 liáo tiān 聊天， rán hòu 然后 hù huàn 互换 diàn huà hào mǎ 电话号码， yuē 约 tā 她 chū qù 出去 jǐ cì 几次， bǎo chí 保持 xī yǐn 吸引 rén 人 de 的 mèi lì 魅力 hé 和 fēng dù 风度， zhì shǐ zhì zhōng 至始至终。
tā 他 gěi 给 le 了 wǒ 我 jǐ 几 méi 枚 yìng bì 硬币 zhī hòu 之后， biàn 便 cōng cōng 匆匆 lí qù 离去 le 了。
jié lùn 结论： yì wài 意外 shāng hài 伤害 shì 是 gǔ chéng xiàn 谷城县 0 ～ 14 suì 岁 ér tóng 儿童 sǐ wáng 死亡 de 的 zhǔ yào yuán yīn 主要原因， yīng 应 jiā qiáng 加强 duì 对 yì wài 意外 shāng hài 伤害 de 的 yù fáng 预防 hé 和 kòng zhì 控制。
tā 他 gěi 给 rén 人 de 的 yìn xiàng 印象 ān jìng 安静， zhōng chéng 忠诚， wēn liáng 温良。 tā 他 shì 是 yí gè 一个 chú shī 厨师， yí gè 一个 kuáng rè 狂热 de 的 yuán yì jiā 园艺家， hái shi 还是 gè 个 yì sī bù gǒu 一丝不苟 de 的《 Ān dà lüè 安大略 píng lùn 评论》 de 的 biān jí 编辑。
“ tā 他 guān yú 关于 mó sī 摩斯 mǎ 码 lǐ lùn 理论 shū 书 shì 是 qīng xī 清晰 chǎn shù 阐述 shù xué 数学 lǐ lùn 理论 de 的 diǎn fàn 典范， shì 是 wǒ 我 dú 读 guò 过 zuì hǎo 最好 de 的 shū 书， ” niǔ yuē zhōu 纽约州 luó qiē sī tè 罗切斯特 dà xué 大学 de 的 dào gé lā sī 道格拉斯 · lā fū nèi ěr 拉夫内尔 shuō 说。
bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 nán tí 难题 de 的 wèn tí 问题 - - - - nà 那 jiù shì 就是 wú jià 无价 de 的 dìng hūn 订婚 jiè zhi 戒指， tā 它 céng 曾 shǔ yú 属于 wēi lián 威廉 bèi jiā 备加 tuī chóng 推崇 de 的 yǐ 已 shì qù 逝去 de 的 mǔ qīn 母亲。
“ tā 他 shì 是 wǒ 我 huó zhe 活着 de 的 lǐ yóu 理由 ” ， tā 他 zài 在 tí dào 提到 ér zi 儿子 yà sè 亚瑟 · léi méng dé 雷蒙德 wǔ shì 五世 shí 时 shuō 说。
tā 他 jiǎo jìn nǎo zhī 绞尽脑汁 xiǎng chū 想出 yí gè 一个 gēn 跟 wǒ 我 xiǎng chū 想出 de 的 zhǔ yi 主意 lèi sì 类似 de 的 diǎn zi 点子。
chéng dān 承担 guó jiā 国家 liáng shi 粮食 chǔ bèi 储备 rèn wu 任务 de 的 qǐ yè 企业 yīng dāng 应当 àn zhào 按照 guó jiā 国家 guī dìng 规定 bǎo zhèng 保证 chǔ bèi liáng 储备粮 de 的 shù liàng 数量 huó 和 zhì liàng 质量。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子