ประโยคภาษาจีน- 不管我们是否喜欢这都是非常有效地宣传环境顾问前温尼伯大学气象学教授说中文句子 (14948) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
“ bù guǎn 不管 wǒ men 我们 shì fǒu 是否 xǐ huan 喜欢， zhè 这 dōu 都 shì fēi 是非 cháng yǒu 常有 xiào 效 de 地 xuān chuán 宣传， ” huán jìng 环境 gù wèn 顾问、 qián 前 wēn ní bó 温尼伯 dà xué 大学 qì xiàng xué 气象学 jiào shòu 教授 TimothyBall shuō 说。
"Whether we like it or not, it was extremely effective propaganda," said Timothy Ball, an environmental consultant and former climatology professor at the University of Winnipeg.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
“ bú xiào 不肖 ” bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 “ ér zi 儿子 bù 不 xiàng 像 fù qīn 父亲 ” ；
“ bù xíng 不行， ” tā 他 tiē zhe 贴着 tā 她 de 的 ěr duo 耳朵 xiǎo shēng 小声 shuō 说。
“ bú yào jǐn 不要紧。 ” lǎo fù rén 老妇人 shuō dào 说道， “ nǐ 你 zǒu 走 jiù shì 就是 le 了， zhè xiē 这些 zhí wù 植物 péng you 朋友 huì 会 gěi 给 nǐ 你 ràng chū 让出 lù lái 路来 de 的。 ”
“ bú guò 不过， ” tā 他 yòu 又 shuō 说， “ nǐ men 你们 dāng rán 当然 xiǎng yào 想要 xiàng 向 tā men 她们 chuán huà 传话 qǐng ān 请安， hái yào 还要 gǎn xiè 感谢 tā men 她们 zhè 这 xǔ duō 许多 rì zi 日子 lái 来 de 的 yīn qín 殷勤 kuǎn dài 款待。 ”
“ bú cuò 不错。 ” tā 他 qiè shēng shēng 怯生生 de 地 shuō 说， “ zhè bu 这不， shàng zhōu 上周， wǒ 我 què dìng 确定 jiǎ shì 假释 yào 要 huò 获 zhǔn shí 准时， wǒ 我 yòu 又 gěi 给 tā 她 xiě 写 le 了 fēng xìn 封信。
“ bù 不， bú shi 不是 de 的， nǐ 你 jiě kāi 解开 wǒ 我 xué dào 穴道 jiù 就 xíng 行！ ” qiǎo ér 巧儿 jīng huāng 惊慌 de 地 jiào dào 叫道。
“ yǔ 与 qí tā 其他 dòng wù 动物 xiāng bǐ 相比， zhàn chǎng 战场 shàng 上 mǎ yǐ 蚂蚁 de 的 xíng wéi 行为 gèng 更 jiē jìn 接近 yú 于 rén lèi 人类， shèn zhì 甚至 lián 连 líng zhǎng mù 灵长目 dòng wù 动物 yě 也 bǐ 比 tā men 它们 bù 不 shàng 上， ” shēng tài xué jiā 生态学家、 shè yǐng jì zhě 摄影记者 MarkMoffett gào su 告诉 wǒ men 我们 shuō 说。
“ shì tài yán liáng 世态炎凉、 rén qíng 人情 jiāo 浇 báo 薄 ” zhè 这 yī chuán 一传 tǒng 统 zhǔ tí 主题 zài 在 yǐ shàng 以上 liǎng 两 piān 篇 xiǎo shuō 小说 zhōng 中 dé dào 得到 le 了 jiào wéi 较为 chōng fèn 充分 de 的 tǐ xiàn 体现。
“ shì jiè 世界 bēi 盃 zú qiú sài 足球赛 ” wèi jū 位居 pái háng bǎng 排行榜 dì sān 第三， rù xuǎn 入选 qián 前 shí míng 十名 de 的 hái yǒu 还有 shì pín 视频 gòng yòng 共用、 diàn tái 电台 bù luò gé 部落格 hé 和 wéi jī bǎi kē 维基百科。
“ liǎng 两 dài 代 jiā tíng 家庭 ” zhòng dì 中的 pó xí 婆媳 chōng tū 冲突 shì 是 xiāng tǔ 乡土 shè huì 社会 zuì jī běn 最基本 yě 也 zuì 最 shēn rù 深入 de 的 lún lǐ 伦理 jiū gé 纠葛。
“ zhōng guó 中国 ? dōng méng 东盟 zì mào qū 自贸区 de 的 zhì dù 制度 céng miàn 层面 wèn tí 问题 jiě jué 解决 zhī hòu 之后， wǒ 我 rèn wéi 认为 jiā kuài 加快 guǎng xī 广西 běi bù wān 北部湾 hé 和 zhōng guó 中国 ? dōng méng 东盟 shāng mào 商贸 wù liú 物流 jī chǔ 基础 jìn xíng 进行 duì jiē 对接， shì 是 dāng qián 当前 zuì 最 pò qiè 迫切 de 的 rèn wu 任务 ” 。
“ zhōng guó 中国 yīng gāi 应该 gèng jiā 更加 jǐn shèn 谨慎， yǐ 以 bì miǎn 避免 wēi xiǎn 危险， ” huán qiú shí bào 环球时报 zài 在 yì piān 一篇 shè lùn 社论 zhōng 中 chēng 称。
“ zhōng guó 中国 jìn rù 进入 le 了 yí gè 一个 bù kě sī yì 不可思议 de 的 rén kǒu 人口 bǐ lì 比例 jiā jìng 佳境， ” běi jīng dà xué 北京大学 jiào shòu 教授 yǐ jí 以及 kǎ nèi jī 卡内基 guó jì hé píng jī jīn huì 国际和平基金会 jīng jì xué jiā 经济学家 mài kè ěr 迈克尔 · pèi dì sī 佩蒂斯 shuō 说。
“ wèi shén me 为什么《 xīng qī rì 星期日 yóu bào 邮报》 bù 不 shōu qǔ 收取 é wài 额外 fèi yòng 费用 ne 呢？ ” tā 她 shuō 说。
“ zhǔ yào 主要 shì 是 Ōu zhōu 欧洲 yóu kè 游客， dàn 但 jù wǒ suǒ zhī 据我所知， Ào dà lì yà 澳大利亚、 xīn xī lán 新西兰 de 的 yě 也 bù shǎo 不少。 ” tā 她 yì biān 一边 shuō 说， yì biān 一边 xiàng tóu 向头 dǐng 顶 gāo dà 高大 de 的 sōng shù 松树 wàng qù 望去。
“ jiǔ yì bā shì biàn 九一八事变 ” hòu 后， nèi měng gǔ 内蒙古 dōng bù 东部 dì qū 地区 yǔ 与 dōng běi 东北 yì qǐ 一起 lún wéi 沦为 rì běn dì guó 日本帝国 zhǔ yì 主义 de 的 zhí mín dì 殖民地。
“ èr 二 liú zhī zhàn 刘之战 ” hòu 后 suí 随 liú wén cǎi 刘文彩 huí dào 回到 Ān rén 安仁 jì xù 继续 rèn 任 guǎn shì 管事， bìng 并 jiān rèn 兼任 “ wén cǎi 文彩 zhōng xué 中学 ” dǒng shì huì 董事会 dǒng shì 董事， fù zé 负责 liú wén cǎi 刘文彩 de 的 jīng jì 经济 shì wù 事务， shì 是 liú wén cǎi 刘文彩 shí jì 实际 de 的 zǒng 总 guǎn jiā 管家。
“ wǔ 五 zhèng 证 ” bù 不 qí quán 齐全 de 的 qī fáng 期房， yīn 因 bù 不 jù bèi 具备 xiāo shòu 销售 tiáo jiàn 条件， yī fǎ 依法 bù dé 不得 xiāo shòu 销售。
“ qīn ài de 亲爱的， ” Ā qiē ěr 阿切尔 qiǎo shēng 悄声 shuō 说， yí miàn 一面 yòng lì 用力 lā 拉 tā 她 kào jìn 靠近 zì jǐ 自己。 tā 他 jiān xìn 坚信， dìng hūn 订婚 de 的 zuì chū 最初 jǐ ge xiǎo shí 几个小时 jí shǐ 即使 zài 在 wǔ tīng 舞厅 lǐ 里 dù guò 度过， qí zhōng 其中 yě 也 bāo hán 包含 zhuó zhòng 着重 dà 大 yǔ 与 shén shèng 神圣 de 的 nèi róng 内容。
“ rén men 人们 dōu 都 bú huì 不会 yǒu 有 tuì xiū 退休 le 了， ” qián 前 yá kē zhěn suǒ 牙科诊所 de 的 zhāo dài yuán 招待员 kè lǐ sī 克里斯 tí nà 缇娜 · bā kè 巴克 yù yán 预言。
“ shén me 什么？ ” tā 他 xīn bú zài yān 心不在焉 dé 得 wèn 问。 tā 她 méi yǒu 没有 huí dá 回答。
“ cóng bù 从不 xī yān 吸烟 de 的 huàn zhě 患者 duì 对 yí lèi 一类 jiào 叫 biǎo pí 表皮 shēng zhǎng 生长 yīn zǐ 因子 shòu tǐ 受体 yì zhì jì 抑制剂 de 的 yào wù 药物 fǎn yìng 反应 gèng hǎo 更好， yīn wèi 因为 zhè lèi 这类 huàn zhě 患者 yǒu 有 biǎo pí 表皮 shēng zhǎng 生长 yīn zǐ 因子 shòu tǐ 受体 jī yīn tū biàn 基因突变 de 的 kě néng xìng 可能性 gèng dà 更大 yì xiē 一些。 ” lǔ dīng 鲁丁 shuō 说。
“ tā men 他们 bú guò 不过 shì 是 wǒ de 我的 jīng zǐ kù 精子库 yǔ 与 luǎn zǐ 卵子 kù 库， ” tā 他 shuō dào 说道。
“ tā men 他们 zài 在 dǎ 打 cā biān qiú 擦边球， ” wěi nà 伟纳 shuō 说。
tā 他 jīng cháng 经常 gěi 给 dāng dì 当地 bào zhǐ 报纸 xiě 写 wén zhāng 文章。
tā 他 jīng guò 经过 nǔ lì 努力 yíng dé 赢得 le 了 tā 她 de 的 yǒu yì 友谊。
zhǎo dào 找到 le 了， shì zài 是在 wǒ 我 zuò wèi 座位 xià mian 下面 zhǎo dào 找到 de 的。
zhǎo dào 找到 nǚ péng you 女朋友 nǐ 你 shǒu xiān 首先 yào 要 jiē jìn 接近 yí gè 一个 nǚ hái zi 女孩子， zhǎo 找 gè 个 huà tí 话题 liáo tiān 聊天， rán hòu 然后 hù huàn 互换 diàn huà hào mǎ 电话号码， yuē 约 tā 她 chū qù 出去 jǐ cì 几次， bǎo chí 保持 xī yǐn 吸引 rén 人 de 的 mèi lì 魅力 hé 和 fēng dù 风度， zhì shǐ zhì zhōng 至始至终。
bù jiǔ 不久， jiě fàng jūn 解放军 jiù 就 bǎ 把 tā men 他们 jiān miè 歼灭 le 了。
“ tā men 他们 yuǎn lí 远离 zhōng guó 中国 xiāo fèi zhě 消费者， ér 而 zhōng guó 中国 xiāo fèi zhě 消费者 duì 对 shí pǐn ān quán 食品安全 de 的 guān zhù 关注 rì qū 日趋 zēng jiā 增加， yuàn 愿 yì wèi 意为 gāo zhì liàng 高质量 chǎn pǐn 产品 fù chū 付出 jiào 较 gāo 高 jià gé 价格， ” tā 他 bǔ chōng 补充 shuō 说。

ประโยคภาษาจีน
“ bú xiào 不肖 ” bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 “ ér zi 儿子 bù 不 xiàng 像 fù qīn 父亲 ” ；
“ bù xíng 不行， ” tā 他 tiē zhe 贴着 tā 她 de 的 ěr duo 耳朵 xiǎo shēng 小声 shuō 说。
“ bú yào jǐn 不要紧。 ” lǎo fù rén 老妇人 shuō dào 说道， “ nǐ 你 zǒu 走 jiù shì 就是 le 了， zhè xiē 这些 zhí wù 植物 péng you 朋友 huì 会 gěi 给 nǐ 你 ràng chū 让出 lù lái 路来 de 的。 ”
“ bú guò 不过， ” tā 他 yòu 又 shuō 说， “ nǐ men 你们 dāng rán 当然 xiǎng yào 想要 xiàng 向 tā men 她们 chuán huà 传话 qǐng ān 请安， hái yào 还要 gǎn xiè 感谢 tā men 她们 zhè 这 xǔ duō 许多 rì zi 日子 lái 来 de 的 yīn qín 殷勤 kuǎn dài 款待。 ”
“ bú cuò 不错。 ” tā 他 qiè shēng shēng 怯生生 de 地 shuō 说， “ zhè bu 这不， shàng zhōu 上周， wǒ 我 què dìng 确定 jiǎ shì 假释 yào 要 huò 获 zhǔn shí 准时， wǒ 我 yòu 又 gěi 给 tā 她 xiě 写 le 了 fēng xìn 封信。
“ bù 不， bú shi 不是 de 的， nǐ 你 jiě kāi 解开 wǒ 我 xué dào 穴道 jiù 就 xíng 行！ ” qiǎo ér 巧儿 jīng huāng 惊慌 de 地 jiào dào 叫道。
“ yǔ 与 qí tā 其他 dòng wù 动物 xiāng bǐ 相比， zhàn chǎng 战场 shàng 上 mǎ yǐ 蚂蚁 de 的 xíng wéi 行为 gèng 更 jiē jìn 接近 yú 于 rén lèi 人类， shèn zhì 甚至 lián 连 líng zhǎng mù 灵长目 dòng wù 动物 yě 也 bǐ 比 tā men 它们 bù 不 shàng 上， ” shēng tài xué jiā 生态学家、 shè yǐng jì zhě 摄影记者 MarkMoffett gào su 告诉 wǒ men 我们 shuō 说。
“ shì tài yán liáng 世态炎凉、 rén qíng 人情 jiāo 浇 báo 薄 ” zhè 这 yī chuán 一传 tǒng 统 zhǔ tí 主题 zài 在 yǐ shàng 以上 liǎng 两 piān 篇 xiǎo shuō 小说 zhōng 中 dé dào 得到 le 了 jiào wéi 较为 chōng fèn 充分 de 的 tǐ xiàn 体现。
“ shì jiè 世界 bēi 盃 zú qiú sài 足球赛 ” wèi jū 位居 pái háng bǎng 排行榜 dì sān 第三， rù xuǎn 入选 qián 前 shí míng 十名 de 的 hái yǒu 还有 shì pín 视频 gòng yòng 共用、 diàn tái 电台 bù luò gé 部落格 hé 和 wéi jī bǎi kē 维基百科。
“ liǎng 两 dài 代 jiā tíng 家庭 ” zhòng dì 中的 pó xí 婆媳 chōng tū 冲突 shì 是 xiāng tǔ 乡土 shè huì 社会 zuì jī běn 最基本 yě 也 zuì 最 shēn rù 深入 de 的 lún lǐ 伦理 jiū gé 纠葛。
“ zhōng guó 中国 ? dōng méng 东盟 zì mào qū 自贸区 de 的 zhì dù 制度 céng miàn 层面 wèn tí 问题 jiě jué 解决 zhī hòu 之后， wǒ 我 rèn wéi 认为 jiā kuài 加快 guǎng xī 广西 běi bù wān 北部湾 hé 和 zhōng guó 中国 ? dōng méng 东盟 shāng mào 商贸 wù liú 物流 jī chǔ 基础 jìn xíng 进行 duì jiē 对接， shì 是 dāng qián 当前 zuì 最 pò qiè 迫切 de 的 rèn wu 任务 ” 。
“ zhōng guó 中国 yīng gāi 应该 gèng jiā 更加 jǐn shèn 谨慎， yǐ 以 bì miǎn 避免 wēi xiǎn 危险， ” huán qiú shí bào 环球时报 zài 在 yì piān 一篇 shè lùn 社论 zhōng 中 chēng 称。
“ zhōng guó 中国 jìn rù 进入 le 了 yí gè 一个 bù kě sī yì 不可思议 de 的 rén kǒu 人口 bǐ lì 比例 jiā jìng 佳境， ” běi jīng dà xué 北京大学 jiào shòu 教授 yǐ jí 以及 kǎ nèi jī 卡内基 guó jì hé píng jī jīn huì 国际和平基金会 jīng jì xué jiā 经济学家 mài kè ěr 迈克尔 · pèi dì sī 佩蒂斯 shuō 说。
“ wèi shén me 为什么《 xīng qī rì 星期日 yóu bào 邮报》 bù 不 shōu qǔ 收取 é wài 额外 fèi yòng 费用 ne 呢？ ” tā 她 shuō 说。
“ zhǔ yào 主要 shì 是 Ōu zhōu 欧洲 yóu kè 游客， dàn 但 jù wǒ suǒ zhī 据我所知， Ào dà lì yà 澳大利亚、 xīn xī lán 新西兰 de 的 yě 也 bù shǎo 不少。 ” tā 她 yì biān 一边 shuō 说， yì biān 一边 xiàng tóu 向头 dǐng 顶 gāo dà 高大 de 的 sōng shù 松树 wàng qù 望去。
“ jiǔ yì bā shì biàn 九一八事变 ” hòu 后， nèi měng gǔ 内蒙古 dōng bù 东部 dì qū 地区 yǔ 与 dōng běi 东北 yì qǐ 一起 lún wéi 沦为 rì běn dì guó 日本帝国 zhǔ yì 主义 de 的 zhí mín dì 殖民地。
“ èr 二 liú zhī zhàn 刘之战 ” hòu 后 suí 随 liú wén cǎi 刘文彩 huí dào 回到 Ān rén 安仁 jì xù 继续 rèn 任 guǎn shì 管事， bìng 并 jiān rèn 兼任 “ wén cǎi 文彩 zhōng xué 中学 ” dǒng shì huì 董事会 dǒng shì 董事， fù zé 负责 liú wén cǎi 刘文彩 de 的 jīng jì 经济 shì wù 事务， shì 是 liú wén cǎi 刘文彩 shí jì 实际 de 的 zǒng 总 guǎn jiā 管家。
“ wǔ 五 zhèng 证 ” bù 不 qí quán 齐全 de 的 qī fáng 期房， yīn 因 bù 不 jù bèi 具备 xiāo shòu 销售 tiáo jiàn 条件， yī fǎ 依法 bù dé 不得 xiāo shòu 销售。
“ qīn ài de 亲爱的， ” Ā qiē ěr 阿切尔 qiǎo shēng 悄声 shuō 说， yí miàn 一面 yòng lì 用力 lā 拉 tā 她 kào jìn 靠近 zì jǐ 自己。 tā 他 jiān xìn 坚信， dìng hūn 订婚 de 的 zuì chū 最初 jǐ ge xiǎo shí 几个小时 jí shǐ 即使 zài 在 wǔ tīng 舞厅 lǐ 里 dù guò 度过， qí zhōng 其中 yě 也 bāo hán 包含 zhuó zhòng 着重 dà 大 yǔ 与 shén shèng 神圣 de 的 nèi róng 内容。
“ rén men 人们 dōu 都 bú huì 不会 yǒu 有 tuì xiū 退休 le 了， ” qián 前 yá kē zhěn suǒ 牙科诊所 de 的 zhāo dài yuán 招待员 kè lǐ sī 克里斯 tí nà 缇娜 · bā kè 巴克 yù yán 预言。
“ shén me 什么？ ” tā 他 xīn bú zài yān 心不在焉 dé 得 wèn 问。 tā 她 méi yǒu 没有 huí dá 回答。
“ cóng bù 从不 xī yān 吸烟 de 的 huàn zhě 患者 duì 对 yí lèi 一类 jiào 叫 biǎo pí 表皮 shēng zhǎng 生长 yīn zǐ 因子 shòu tǐ 受体 yì zhì jì 抑制剂 de 的 yào wù 药物 fǎn yìng 反应 gèng hǎo 更好， yīn wèi 因为 zhè lèi 这类 huàn zhě 患者 yǒu 有 biǎo pí 表皮 shēng zhǎng 生长 yīn zǐ 因子 shòu tǐ 受体 jī yīn tū biàn 基因突变 de 的 kě néng xìng 可能性 gèng dà 更大 yì xiē 一些。 ” lǔ dīng 鲁丁 shuō 说。
“ tā men 他们 bú guò 不过 shì 是 wǒ de 我的 jīng zǐ kù 精子库 yǔ 与 luǎn zǐ 卵子 kù 库， ” tā 他 shuō dào 说道。
“ tā men 他们 zài 在 dǎ 打 cā biān qiú 擦边球， ” wěi nà 伟纳 shuō 说。
tā 他 jīng cháng 经常 gěi 给 dāng dì 当地 bào zhǐ 报纸 xiě 写 wén zhāng 文章。
tā 他 jīng guò 经过 nǔ lì 努力 yíng dé 赢得 le 了 tā 她 de 的 yǒu yì 友谊。
zhǎo dào 找到 le 了， shì zài 是在 wǒ 我 zuò wèi 座位 xià mian 下面 zhǎo dào 找到 de 的。
zhǎo dào 找到 nǚ péng you 女朋友 nǐ 你 shǒu xiān 首先 yào 要 jiē jìn 接近 yí gè 一个 nǚ hái zi 女孩子， zhǎo 找 gè 个 huà tí 话题 liáo tiān 聊天， rán hòu 然后 hù huàn 互换 diàn huà hào mǎ 电话号码， yuē 约 tā 她 chū qù 出去 jǐ cì 几次， bǎo chí 保持 xī yǐn 吸引 rén 人 de 的 mèi lì 魅力 hé 和 fēng dù 风度， zhì shǐ zhì zhōng 至始至终。
bù jiǔ 不久， jiě fàng jūn 解放军 jiù 就 bǎ 把 tā men 他们 jiān miè 歼灭 le 了。
“ tā men 他们 yuǎn lí 远离 zhōng guó 中国 xiāo fèi zhě 消费者， ér 而 zhōng guó 中国 xiāo fèi zhě 消费者 duì 对 shí pǐn ān quán 食品安全 de 的 guān zhù 关注 rì qū 日趋 zēng jiā 增加， yuàn 愿 yì wèi 意为 gāo zhì liàng 高质量 chǎn pǐn 产品 fù chū 付出 jiào 较 gāo 高 jià gé 价格， ” tā 他 bǔ chōng 补充 shuō 说。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子