ประโยคภาษาจีน- 事实上在中国政法大学和北大我都强调了司法独立的重要性中文句子 (136656) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shì shí shàng 事实上， zài 在 zhōng guó zhèng fǎ dà xué 中国政法大学 hé 和 běi dà 北大 wǒ 我 dōu 都 qiáng diào 强调 le 了 sī fǎ dú lì 司法独立 de 的 zhòng yào xìng 重要性。
In fact, China University of Political Science at Beijing University and I emphasize the importance of the independence of the judiciary.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shì shí shàng 事实上， zài 在 nǐ 你 dān xīn 担心 zì jǐ 自己 huàn 患 de 的 gǎn mào 感冒 shì fǒu 是否 chéng wéi 成为 gèng 更 yán zhòng 严重 bìng zhèng 病症 de shí hòu 的时候， xūn ròu 熏肉 sān míng zhì 三明治 huì 会 fǎn ér 反而 lìng 令 nǐ 你 gǎn jué 感觉 gèng hǎo 更好 xiē 些。
shì shí shàng 事实上， zài 在 běi hǎi dào 北海道 fēng huì 峰会 zhī hòu 之后 jǐn jǐn 仅仅 liǎng gè 两个 yuè 月 lǐ 里， jīn róng wēi jī 金融危机 jiù 就 chéng xiàn 呈现 chū xīn 出新 de 的、 gèng 更 qì shì xiōng xiōng 气势汹汹 de 的 xíng tài 形态
guó fáng bù 国防部 shēng chēng 声称 mù biāo 目标 dǎo dàn 导弹 shì zài 是在 wèi yú 位于 mǎ shào ěr qún dǎo 马绍尔群岛 zhōng 中 kuā 夸 jiǎ lín 贾林 huán jiāo 环礁 de 的 jūn shì 军事 shí yàn 实验 jī dì 基地（ yì zhě 译者 zhù 注： jù tǐ 具体 de 地 míng wéi 名为 luó nài ěr 罗奈尔 dé 德 léi gēn 雷根 fáng yù 防御 dǎo dàn 导弹 cè 测 shì chǎng 试场） fā shè 发射 de 的， fā shè 发射 shí jiān 时间 wèi 为 xià wǔ 下午 7 diǎn 点 40 fēn 分。
guó fáng bù 国防部 shuō 说， zhè zhǒng 这种 zhuāng jiǎ chē 装甲车 “ shì 是 wèi le 为了 mǎn zú 满足 yīng guó 英国 jūn duì 军队 xū yào 需要 líng huó 灵活、 wǔ zhuāng 武装 qí quán 齐全、 qīng biàn 轻便 de 的 xún luó 巡逻 zhàn chē 战车 de 的 tè shū 特殊 yāo qiú 要求。 ”
wèi shén me 为什么 liǎn bù 脸部 cǎi huì 彩绘 de 的 , héng shu 横竖 zhī jiān 之间 huì 会 yǒu 有 jǐn zhāng 紧张 gǎn 感？
zhì shǎo 至少 cóng 从 lǐ lùn shàng 理论上 shuō 说， zhè xiē 这些 fān 繙 yì 译 huó dòng 活动 dōu 都 kě yǐ 可以 zài 在 jù lí 距离 dú zhě 读者 qiān 千 ? zhī wài 之外 de 的 dì fāng 地方 jìn xíng 进行。
shì shí shàng 事实上， zài 在 xué xiào 学校 tā 他 bèi 被 míng què 明确 de 的 bèi gào 被告 zhī 知， tā 他 de 的 shēng huó 生活 jǐ ge 几个 xuǎn zé 选择 zhī yī 之一 jiù shì 就是 zuò 做 yī míng 一名 chē gōng 车工。
fāng fǎ 方法： běn wén 本文 cǎi yòng 采用 CCL4 yòu fā 诱发 xiǎo shǔ 小鼠 gān 肝 sǔn shāng 损伤 mó xíng 模型， guān chá 观察 xiǎo shǔ 小鼠 xuè qīng 血清 gǔ bǐng 谷丙 zhuǎn ān méi 转氨酶（ ALT ）， gǔ cǎo 谷草 zhuǎn ān méi 转氨酶（ AST ）， zǒng 总 dàn bái 蛋白， bái dàn bái 白蛋白， qiú dàn bái 球蛋白 de 的 biàn huà 变化， bìng 并 zuò 做 gān zàng 肝脏 bìng lǐ qiē piàn 病理切片。
wèi shén me 为什么 fēng fáng 蜂房 bú shi 不是 sān jiǎo xíng 三角形 huò zhě 或者 sì biān xíng 四边形 de 的 cháo 巢 shì 室 ne 呢？
guó 国 yáng xīn 阳新 néng 能 zài 在 shān xī 山西 wú yān méi 无烟煤 de 的 dì wèi 地位， bù 不 xiàng 像 shān xī 山西 jiāo méi 焦煤 jí tuán 集团 yí yàng 一样 shì 是 “ wéi yī 唯一 ” ， dàn 但 yě 也 jǔ zú qīng zhòng 举足轻重。
zhì shǎo 至少 zài 在 50 nián qián 年前， diàn nǎo 电脑 jiù 就 bèi 被 shí yàn xìng 实验性 de 地 yòng zuò 用作 yí gè 一个 yǒng bù 永不 tíng xiē 停歇、 nài xīn 耐心、 jǐn shèn 谨慎 de 的 zhù jiào 助教。
shì shí shàng 事实上， zài 在 gài cí 盖茨 kàn lai 看来， fú dǎo 福岛 hé fǎn yìng duī 核反应堆 zāi nàn 灾难 shuō míng 说明， yì fāng miàn 一方面， duō nián lái 多年来 hé jì shù 核技术 jìn bù 进步 fá shàn kě chén 乏善可陈； lìng yì fāng miàn 另一方面， cóng 从 chuàng xīn 创新 hé 和 tóu zī 投资 de 的 jiǎo dù 角度 kàn 看， hé jì shù 核技术 yǐ jīng 已经 rì zhēn chéng shú 日臻成熟。
wèi shén me 为什么 yào 要 jiāng 将 huà láng 画廊 bàn 办 zài 在 liàn tiě chǎng 炼铁厂 lǐ 里？
guó jì guān xì 国际关系 wèn tí 问题 zhuān jiā 专家 yán xué tōng 阎学通、 xú jìn děng 徐进等 rén 人 cóng xiān 从先 qín shí 秦时 dài 代 de 的 sī xiǎng jiā 思想家 mèng zǐ 孟子、 xún zǐ 荀子 sī xiǎng 思想 zhōng 中 xún zhǎo 寻找 wài jiāo zhèng cè 外交政策 de 的 lǐ niàn 理念。
shì shí shàng 事实上， zài 在 zèng sòng 赠送 jiè zhi 戒指 de 的 lì shǐ shí qī 历史时期， hóng bǎo shí 红宝石， kè lā 克拉 dá 达 jiè zhi 戒指 shèn zhì 甚至 dǐng zhēn 顶针（ shì de 是的， nǐ 你 tīng dào 听到 de 的 jiù shì 就是 wǒ men 我们） dōu 都 shì 是 hěn 很 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 xuǎn zé 选择。
fāng fǎ 方法： yòng 用 huà xué 化学 yòu biàn jì 诱变剂 duì 对 jūn zhòng 菌种 jìn xíng 进行 yòu biàn 诱变 yù zhǒng 育种， shāi xuǎn 筛选 dé dào 得到 de 的 jūn zhū 菌株 tōng guò 通过 yáo 摇 píng 瓶 shì yàn 试验 kǎo chá 考察 qí 其 chǎn 产 kàng 抗 néng lì 能力 yǔ 与 chuán dài 传代 wěn dìng xìng 稳定性。
zhì shǎo 至少 zài 在 lǐ lùn 理论 shàng 上 jiǎng 讲， shèng mǔ 圣母 mǎ lì 马利 shì 是 jué bù 绝不 kě néng 可能 tōng guò 通过 wú 无 zhān 沾 huái tāi 怀胎 ér 而 shēng yù 生育 yí gè 一个 nán hái 男孩 de 的 - - shèng dàn 圣诞 huǒ jī 火鸡 dào 倒 hái 还 kě néng 可能。
shì shí shàng 事实上， jī xīn gé 基辛格 běn 本 yīng gāi 应该 zūn xún 遵循 dào jiā 道家 wú wéi 无为 de 的 lǐ niàn 理念， bù yǔ lǐ huì 不予理会。
fāng fǎ 方法： yòng 用 liú suān lǚ jiǎ 硫酸铝钾 hé 和 tàn suān qīng nà 碳酸氢钠 zuò 做 qióng zhī 琼脂 shuāng xiàng 双向 kuò sàn 扩散、 dān xiàng 单向 kuò sàn 扩散 yǐ jí 以及 duì liú 对流 diàn yǒng 电泳。
shì shí shàng 事实上， tā 她 xīn zhōng 心中 yě 也 shí cháng 时常 shēng téng 升腾 qǐ 起 shè jí 涉及 quán rén lèi 全人类 nǚ xìng 女性 de 的 tóng yàng 同样 yīn yù 阴郁 de 的 wèn tí 问题： jí shǐ 即使 duì 对 nǚ xìng 女性 zhōng 中 zuì 最 xìng fú 幸福 de 的 rén 人 lái shuō 来说， nà 那 rén 人 de 的 shēng cún 生存 yǒu jià zhí 有价值 ma 吗？
fāng fǎ 方法： yòng 用 suí jī 随机 chōu yàng 抽样 fāng fǎ 方法， chōu qǔ 抽取 kāi fēng shì 开封市 20 suì 岁 yǐ shàng 以上 shè qū 社区 jiàn kāng 健康 jū mín 居民 2734 rén 人， jìn xíng 进行 wèn juǎn diào chá 问卷调查 bìng 并 jiǎn cè 检测 xuè zhī 血脂 shuǐ píng 水平。
guó jì 国际 jù xīng 巨星 yún jí 云集， bǐ rú 比如 zhāng zǐ yí 章子怡、 zhōu jié lún 周杰伦 chàng gē 唱歌， bú guò 不过 zhōu jié 周杰 lún bǐ 伦比 zhāng zǐ yí 章子怡 gèng 更 yīn yuè 音乐（ musical ） yì xiē 一些。
fāng fǎ 方法： jié hé 结合 běn yuàn 本院 pèi zhì 配置 zhōng xīn 中心 gōng zuò 工作 tè diǎn 特点， píng jià 评价 péi yǎng 培养 “ shèn dú 慎独 ” jīng shén 精神 zài 在 pèi zhì 配置 zhōng xīn 中心 gōng zuò 工作 zhòng dì 中的 zhòng yào xìng 重要性 jí 及 rú hé 如何 péi yǎng 培养 “ shèn dú 慎独 ” jīng shén 精神。
wèi shén me 为什么 zhè xiē 这些 dòng wù 动物 zài 在 táo pǎo 逃跑？
zhì shǎo 至少 chuān 穿 liǎng 两 tiáo 条 chèn qún 衬裙。
shì shí shàng 事实上， mā ma 妈妈 ràng 让 tā 他 zuò 做 de 的， tā 他 bù 不 zuò 做， mā ma 妈妈 bù ràng 不让 tā 他 zuò 做 de 的， tā 他 piān yào 偏要 zuò 做。 tā 他 zǒng shì 总是 hé 和 mā ma 妈妈 duì zhe gàn 对着干。
zhì shǎo 至少 zhè 这 jiāng huì 将会 shì 是 yí gè 一个 lìng rén 令人 xiàng wǎng 向往 de 的 qíng jǐng 情景。
fāng fǎ 方法： xuǎn zé 选择 COPD huàn zhě 患者 1 9 lì 例， yìng yòng 应用 xiǎo cháo 小潮 qì liàng 气量 dī 低 qì dào 气道 yā 压 hū xī jī 呼吸机 zhī chí 支持 mó shì 模式 zhì liáo 治疗， bìng 并 guān chá 观察 liáo xiào 疗效。
shì shí shàng 事实上， duì yú 对于 suǒ yǒu 所有 jī qì 机器 lái shuō 来说 bìng 并 méi yǒu 没有 lǐ xiǎng 理想 zhuàng tài 状态。
wèi shén me 为什么？ shì 是 yīn wèi 因为 tā 祂 yīn cǐ 因此 jiù 就 néng 能 zhī dào 知道 wǒ men 我们 yǒu 有 duō shǎo 多少 nài xīn 耐心 ma 吗？ bù 不！

ประโยคภาษาจีน
shì shí shàng 事实上， zài 在 nǐ 你 dān xīn 担心 zì jǐ 自己 huàn 患 de 的 gǎn mào 感冒 shì fǒu 是否 chéng wéi 成为 gèng 更 yán zhòng 严重 bìng zhèng 病症 de shí hòu 的时候， xūn ròu 熏肉 sān míng zhì 三明治 huì 会 fǎn ér 反而 lìng 令 nǐ 你 gǎn jué 感觉 gèng hǎo 更好 xiē 些。
shì shí shàng 事实上， zài 在 běi hǎi dào 北海道 fēng huì 峰会 zhī hòu 之后 jǐn jǐn 仅仅 liǎng gè 两个 yuè 月 lǐ 里， jīn róng wēi jī 金融危机 jiù 就 chéng xiàn 呈现 chū xīn 出新 de 的、 gèng 更 qì shì xiōng xiōng 气势汹汹 de 的 xíng tài 形态
guó fáng bù 国防部 shēng chēng 声称 mù biāo 目标 dǎo dàn 导弹 shì zài 是在 wèi yú 位于 mǎ shào ěr qún dǎo 马绍尔群岛 zhōng 中 kuā 夸 jiǎ lín 贾林 huán jiāo 环礁 de 的 jūn shì 军事 shí yàn 实验 jī dì 基地（ yì zhě 译者 zhù 注： jù tǐ 具体 de 地 míng wéi 名为 luó nài ěr 罗奈尔 dé 德 léi gēn 雷根 fáng yù 防御 dǎo dàn 导弹 cè 测 shì chǎng 试场） fā shè 发射 de 的， fā shè 发射 shí jiān 时间 wèi 为 xià wǔ 下午 7 diǎn 点 40 fēn 分。
guó fáng bù 国防部 shuō 说， zhè zhǒng 这种 zhuāng jiǎ chē 装甲车 “ shì 是 wèi le 为了 mǎn zú 满足 yīng guó 英国 jūn duì 军队 xū yào 需要 líng huó 灵活、 wǔ zhuāng 武装 qí quán 齐全、 qīng biàn 轻便 de 的 xún luó 巡逻 zhàn chē 战车 de 的 tè shū 特殊 yāo qiú 要求。 ”
wèi shén me 为什么 liǎn bù 脸部 cǎi huì 彩绘 de 的 , héng shu 横竖 zhī jiān 之间 huì 会 yǒu 有 jǐn zhāng 紧张 gǎn 感？
zhì shǎo 至少 cóng 从 lǐ lùn shàng 理论上 shuō 说， zhè xiē 这些 fān 繙 yì 译 huó dòng 活动 dōu 都 kě yǐ 可以 zài 在 jù lí 距离 dú zhě 读者 qiān 千 ? zhī wài 之外 de 的 dì fāng 地方 jìn xíng 进行。
shì shí shàng 事实上， zài 在 xué xiào 学校 tā 他 bèi 被 míng què 明确 de 的 bèi gào 被告 zhī 知， tā 他 de 的 shēng huó 生活 jǐ ge 几个 xuǎn zé 选择 zhī yī 之一 jiù shì 就是 zuò 做 yī míng 一名 chē gōng 车工。
fāng fǎ 方法： běn wén 本文 cǎi yòng 采用 CCL4 yòu fā 诱发 xiǎo shǔ 小鼠 gān 肝 sǔn shāng 损伤 mó xíng 模型， guān chá 观察 xiǎo shǔ 小鼠 xuè qīng 血清 gǔ bǐng 谷丙 zhuǎn ān méi 转氨酶（ ALT ）， gǔ cǎo 谷草 zhuǎn ān méi 转氨酶（ AST ）， zǒng 总 dàn bái 蛋白， bái dàn bái 白蛋白， qiú dàn bái 球蛋白 de 的 biàn huà 变化， bìng 并 zuò 做 gān zàng 肝脏 bìng lǐ qiē piàn 病理切片。
wèi shén me 为什么 fēng fáng 蜂房 bú shi 不是 sān jiǎo xíng 三角形 huò zhě 或者 sì biān xíng 四边形 de 的 cháo 巢 shì 室 ne 呢？
guó 国 yáng xīn 阳新 néng 能 zài 在 shān xī 山西 wú yān méi 无烟煤 de 的 dì wèi 地位， bù 不 xiàng 像 shān xī 山西 jiāo méi 焦煤 jí tuán 集团 yí yàng 一样 shì 是 “ wéi yī 唯一 ” ， dàn 但 yě 也 jǔ zú qīng zhòng 举足轻重。
zhì shǎo 至少 zài 在 50 nián qián 年前， diàn nǎo 电脑 jiù 就 bèi 被 shí yàn xìng 实验性 de 地 yòng zuò 用作 yí gè 一个 yǒng bù 永不 tíng xiē 停歇、 nài xīn 耐心、 jǐn shèn 谨慎 de 的 zhù jiào 助教。
shì shí shàng 事实上， zài 在 gài cí 盖茨 kàn lai 看来， fú dǎo 福岛 hé fǎn yìng duī 核反应堆 zāi nàn 灾难 shuō míng 说明， yì fāng miàn 一方面， duō nián lái 多年来 hé jì shù 核技术 jìn bù 进步 fá shàn kě chén 乏善可陈； lìng yì fāng miàn 另一方面， cóng 从 chuàng xīn 创新 hé 和 tóu zī 投资 de 的 jiǎo dù 角度 kàn 看， hé jì shù 核技术 yǐ jīng 已经 rì zhēn chéng shú 日臻成熟。
wèi shén me 为什么 yào 要 jiāng 将 huà láng 画廊 bàn 办 zài 在 liàn tiě chǎng 炼铁厂 lǐ 里？
guó jì guān xì 国际关系 wèn tí 问题 zhuān jiā 专家 yán xué tōng 阎学通、 xú jìn děng 徐进等 rén 人 cóng xiān 从先 qín shí 秦时 dài 代 de 的 sī xiǎng jiā 思想家 mèng zǐ 孟子、 xún zǐ 荀子 sī xiǎng 思想 zhōng 中 xún zhǎo 寻找 wài jiāo zhèng cè 外交政策 de 的 lǐ niàn 理念。
shì shí shàng 事实上， zài 在 zèng sòng 赠送 jiè zhi 戒指 de 的 lì shǐ shí qī 历史时期， hóng bǎo shí 红宝石， kè lā 克拉 dá 达 jiè zhi 戒指 shèn zhì 甚至 dǐng zhēn 顶针（ shì de 是的， nǐ 你 tīng dào 听到 de 的 jiù shì 就是 wǒ men 我们） dōu 都 shì 是 hěn 很 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 xuǎn zé 选择。
fāng fǎ 方法： yòng 用 huà xué 化学 yòu biàn jì 诱变剂 duì 对 jūn zhòng 菌种 jìn xíng 进行 yòu biàn 诱变 yù zhǒng 育种， shāi xuǎn 筛选 dé dào 得到 de 的 jūn zhū 菌株 tōng guò 通过 yáo 摇 píng 瓶 shì yàn 试验 kǎo chá 考察 qí 其 chǎn 产 kàng 抗 néng lì 能力 yǔ 与 chuán dài 传代 wěn dìng xìng 稳定性。
zhì shǎo 至少 zài 在 lǐ lùn 理论 shàng 上 jiǎng 讲， shèng mǔ 圣母 mǎ lì 马利 shì 是 jué bù 绝不 kě néng 可能 tōng guò 通过 wú 无 zhān 沾 huái tāi 怀胎 ér 而 shēng yù 生育 yí gè 一个 nán hái 男孩 de 的 - - shèng dàn 圣诞 huǒ jī 火鸡 dào 倒 hái 还 kě néng 可能。
shì shí shàng 事实上， jī xīn gé 基辛格 běn 本 yīng gāi 应该 zūn xún 遵循 dào jiā 道家 wú wéi 无为 de 的 lǐ niàn 理念， bù yǔ lǐ huì 不予理会。
fāng fǎ 方法： yòng 用 liú suān lǚ jiǎ 硫酸铝钾 hé 和 tàn suān qīng nà 碳酸氢钠 zuò 做 qióng zhī 琼脂 shuāng xiàng 双向 kuò sàn 扩散、 dān xiàng 单向 kuò sàn 扩散 yǐ jí 以及 duì liú 对流 diàn yǒng 电泳。
shì shí shàng 事实上， tā 她 xīn zhōng 心中 yě 也 shí cháng 时常 shēng téng 升腾 qǐ 起 shè jí 涉及 quán rén lèi 全人类 nǚ xìng 女性 de 的 tóng yàng 同样 yīn yù 阴郁 de 的 wèn tí 问题： jí shǐ 即使 duì 对 nǚ xìng 女性 zhōng 中 zuì 最 xìng fú 幸福 de 的 rén 人 lái shuō 来说， nà 那 rén 人 de 的 shēng cún 生存 yǒu jià zhí 有价值 ma 吗？
fāng fǎ 方法： yòng 用 suí jī 随机 chōu yàng 抽样 fāng fǎ 方法， chōu qǔ 抽取 kāi fēng shì 开封市 20 suì 岁 yǐ shàng 以上 shè qū 社区 jiàn kāng 健康 jū mín 居民 2734 rén 人， jìn xíng 进行 wèn juǎn diào chá 问卷调查 bìng 并 jiǎn cè 检测 xuè zhī 血脂 shuǐ píng 水平。
guó jì 国际 jù xīng 巨星 yún jí 云集， bǐ rú 比如 zhāng zǐ yí 章子怡、 zhōu jié lún 周杰伦 chàng gē 唱歌， bú guò 不过 zhōu jié 周杰 lún bǐ 伦比 zhāng zǐ yí 章子怡 gèng 更 yīn yuè 音乐（ musical ） yì xiē 一些。
fāng fǎ 方法： jié hé 结合 běn yuàn 本院 pèi zhì 配置 zhōng xīn 中心 gōng zuò 工作 tè diǎn 特点， píng jià 评价 péi yǎng 培养 “ shèn dú 慎独 ” jīng shén 精神 zài 在 pèi zhì 配置 zhōng xīn 中心 gōng zuò 工作 zhòng dì 中的 zhòng yào xìng 重要性 jí 及 rú hé 如何 péi yǎng 培养 “ shèn dú 慎独 ” jīng shén 精神。
wèi shén me 为什么 zhè xiē 这些 dòng wù 动物 zài 在 táo pǎo 逃跑？
zhì shǎo 至少 chuān 穿 liǎng 两 tiáo 条 chèn qún 衬裙。
shì shí shàng 事实上， mā ma 妈妈 ràng 让 tā 他 zuò 做 de 的， tā 他 bù 不 zuò 做， mā ma 妈妈 bù ràng 不让 tā 他 zuò 做 de 的， tā 他 piān yào 偏要 zuò 做。 tā 他 zǒng shì 总是 hé 和 mā ma 妈妈 duì zhe gàn 对着干。
zhì shǎo 至少 zhè 这 jiāng huì 将会 shì 是 yí gè 一个 lìng rén 令人 xiàng wǎng 向往 de 的 qíng jǐng 情景。
fāng fǎ 方法： xuǎn zé 选择 COPD huàn zhě 患者 1 9 lì 例， yìng yòng 应用 xiǎo cháo 小潮 qì liàng 气量 dī 低 qì dào 气道 yā 压 hū xī jī 呼吸机 zhī chí 支持 mó shì 模式 zhì liáo 治疗， bìng 并 guān chá 观察 liáo xiào 疗效。
shì shí shàng 事实上， duì yú 对于 suǒ yǒu 所有 jī qì 机器 lái shuō 来说 bìng 并 méi yǒu 没有 lǐ xiǎng 理想 zhuàng tài 状态。
wèi shén me 为什么？ shì 是 yīn wèi 因为 tā 祂 yīn cǐ 因此 jiù 就 néng 能 zhī dào 知道 wǒ men 我们 yǒu 有 duō shǎo 多少 nài xīn 耐心 ma 吗？ bù 不！

ประโยคภาษาจีน : 中文句子