ประโยคภาษาจีน- 至少能指教我它的含意吧中文句子 (137337) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhì shǎo 至少 néng 能 zhǐ jiào 指教 wǒ 我 tā 它 de 的 hán yì 含意 ba 吧 ?
Or at least its meaning?

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
guó jì 国际 jiù yuán 救援 jī gòu 机构 xīng qī wǔ 星期五 bào yuàn 抱怨 shuō 说， miǎn diàn 缅甸 jūn zhèng fǔ 军政府 jì xù 继续 zǔ zhǐ 阻止 wài guó 外国 jiù yuán 救援 rén yuán 人员 jìn rù 进入 zāo shòu 遭受 fēng zāi 风灾 zuì 最 yán zhòng 严重 de 的 dì qū 地区 bāng zhù 帮助 zāi mín 灾民。
guó jì wén chuán diàn xùn shè 国际文传电讯社 bào dào 报道： suí zhe 随着 zhōng guó 中国 shǔ nián 鼠年 xīn nián 新年 de 的 dào lái 到来， yì xiē 一些 xiāng xìn 相信 zhān xīng 占星 shuō 说 de 的 É luó sī rén 俄罗斯人 kāi shǐ 开始 fēng kuáng 疯狂 qiǎng gòu 抢购 lǎo shǔ 老鼠， jiē guǒ 结果 dǎo zhì 导致 mò sī kē 莫斯科 zhū duō 诸多 chǒng wù diàn 宠物店 lǎo shǔ 老鼠 duǎn quē 短缺。
guó jì 国际 jī gòu 机构 xū 需 tí gōng 提供 jī gòu 机构 yè wù 业务 xìng zhì 性质 píng 凴 zhèng 证 jí 及 jī gòu 机构 zhèng jiàn 证件；
wèi shén me 为什么 zhè zhǒng 这种 bìng dú 病毒 chuán rǎn yuán 传染源 jiù 就 děng 等 tóng yú 同于 fàn zuì 犯罪 ne 呢？
wèi shén me 为什么 nà 那 yǒng yuǎn 永远 máng lù 忙碌 de 的 huà zhě 画者 lǎo 老 zài 在 zuò huà 作画； tā 他 hé shí 何时 cái néng 才能 huì 绘 wán 完； xiǎng 想 zài 在 nǎ jiā 哪家 huà láng 画廊 chén liè 陈列 tā 他 de 的 huà zuò 画作 - - - shéi zhī dào 谁知道 ne 呢？
shì shí shàng 事实上， wēi shì kǎ 威士卡（ Visa ）， sì fāng 四方 gōng sī 公司（ Square ） de 的 zhàn lüè 战略 tóu zī fāng 投资方 zhī yī 之一， jiāng yú 将于 jīn nián 今年 qiū tiān 秋天， tuī chū 推出 zì jǐ 自己 yán fā 研发 de 的 shǒu jī 手机 qián bāo 钱包 píng tái 平台。
guó jì 国际 qì chē 汽车 lián hé huì 联合会 zhǔ xí 主席 mò sī lì 莫斯利 zhèng 正 shēn xiàn 深陷 zhào 召 jì 妓 bìng 并 bàn yǎn 扮演 nà cuì 纳粹 shī nüè 施虐 de 的 chǒu wén 丑闻， tā 他 yǐ 已 yú 于 4 rì 日 qǐ sù 起诉 shuài xiān 率先 bào dào 报道 cǐ shì 此事 de 的 yīng guó 英国《 shì jiè 世界 xīn wén 新闻 bào 报》。
fāng fǎ 方法： yùn yòng 运用 xiān wéi dàn bái 纤维蛋白 píng bǎn 平板 de 的 fāng fǎ 方法 duì 对 19 lì 例 màn xìng 慢性 biǎn táo tǐ yán 扁桃体炎 huàn zhě 患者 de 的 biǎn táo tǐ 扁桃体 zǔ zhī 组织 jìn xíng 进行 chū bù 初步 yán jiū 研究。
zhì shǎo 至少 hái yǒu 还有 yí gè 一个 bìng wèi 并未 bèi 被 dì zhèn 地震 dǎ kuǎ 打垮。
wèi shén me 为什么 gāo xìng 高兴 de shí hòu 的时候 shí jiān 时间 zǒng shì 总是 liū 溜 dé 得 nà me 那么 kuài 快？ gāo xìng 高兴 de shí hòu 的时候， zǒng 总 gǎn jué 感觉 shí jiān 时间 fēi shì 飞逝， ér 而 wú liáo 无聊 de shí hòu 的时候， shí jiān 时间 hǎo xiàng 好像 zěn me 怎么 yě 也 guò 过 bù 不 wán 完， zhè 这 dào dǐ 到底 shì 是 zěn me huí shì 怎么回事 ne 呢？
guó jì 国际 hǎi shì jú 海事局 shuō 说， hǎi dào 海盗 xíng dòng 行动 hán gài 涵盖 de 的 hǎi yù 海域 guò yú 过于 liáo kuò 辽阔， hǎi jūn 海军 bìng 并 bù néng 不能 shí jì 实际 fù gài 覆盖 zhè me 这么 guǎng dà 广大 de 的 dì qū 地区。
fāng fǎ 方法： xuǎn yòng 选用 15 lì 例 chéng rén 成人 tóu bù 头部 biāo běn 标本， zài 在 héng qiē miàn 横切面 hé 和 guān zhuàng 冠状 qiē 切 miàn dī 面的 duàn céng 断层 biāo běn 标本 shàng 上 guān chá 观察 dié dòu 蝶窦 wài cè 外侧 bì 壁 de 的 lín jìn 邻近 jié gòu 结构。
zhì shǎo 至少 hán guó duì 韩国队 cǐ qián 此前 cóng wèi 从未 huò dé 获得 guò 过 duǎn dào 短道 xiàng mù 项目 shàng 上 de 的 dōng ào huì 冬奥会 jīn pái 金牌。 zài 在 wēn gē huá 温哥华 de 的 lǐ shì mǎn 里士满 tuǒ yuán 椭圆 sù huá guǎn 速滑馆， tā men 她们 shǒu zhàn gào jié 首战告捷， zì cǐ 自此 tā men 他们 zhǔ zǎi 主宰 le 了 cǐ cì 此次 duǎn dào 短道 sù huá 速滑 de 的 bǐ sài 比赛。
shì shí shàng 事实上， duì 对 niào chuáng 尿床 de 的 rén 人 lái shuō 来说 zuì 最 zāo gāo 糟糕 de 的 jiù shì 就是 gǎn jué 感觉 chǐ rǔ 耻辱。
fāng fǎ 方法： tōng guò 通过 zǒng jié 总结 wǒ yuàn 我院 11 lì 例 guó dòng mài 腘动脉 sǔn shāng 损伤 hòu 后 dǎo zhì 导致 jié zhī 截肢 bìng lì 病例， fēn xī 分析 qí 其 zhì liáo 治疗 shī bài 失败 yuán yīn 原因。
shì shí shàng 事实上， jiù 就 zài 在 zhè gè yuè 这个月， lìng 另 yí gè 一个 jī yú 基于 qià 恰 xī mǎ 希玛 hé diàn chǎng 核电厂 de 的 zhōng guó zhì zào 中国制造 de 的 hé néng 核能 shè shī 设施 kāi shǐ 开始 tóu rù 投入 shǐ yòng 使用。
zhì shǎo 至少， zhèng fǔ 政府 huì 会 yāo qiú 要求 zhè xiàng 这项 qiǎng rén suǒ nán 强人所难 de 的 tóu zī 投资 néng gòu 能够 dài lái 带来 ràng 让 rén 人 xīn wèi 欣慰 de 的 huí bào 回报。
wèi 为 shén me 什麽 gào jiě 告解 néng gòu 能够 bàn yǎn 扮演 jiě shì 解释 de 的 jué sè 角色？
guó jì hóng shí zì huì 国际红十字会 zǔ zhī 组织 yì zhí 一直 dōu 都 zài 在 quán shì jiè 全世界 gè dì 各地 zhì lì yú 致力于 jiù sǐ fú shāng 救死扶伤！
wèi 为 shén me 什麽 wǒ 我 méi 没 chuān 穿 shàng yī 上衣？ zhè shì 这是 yǒu zhù yú 有助于 shǎn duǒ 闪躲 dí rén 敌人 de 的 gōng jī 攻击， dàn shì 但是 yī 一 bèi 被 dǎ zhòng 打中 kě shì 可是 hěn 很 tòng 痛 de 的！
guó jì néng yuán jī gòu 国际能源机构 zài 在 qí 其 bào gào 报告 chū gǎo 初稿 zhōng 中 yù cè 预测， xū qiú 需求 jiāng 将 shòu dào 受到 yì zhì 抑制， “ fǎn yìng 反映 gāo dé duō 高得多 de 的 yóu jià 油价 yǐ jí 以及 lüè yǒu 略有 fàng huǎn 放缓 de 的 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 de 的 yǐng xiǎng 影响 ” 。
wèi 为 jīn hòu 今后 huáng líng 黄陵 dì qū 地区 kǒng zī yán 孔兹岩 jì 系 yán jiū 研究 tí gōng 提供 zhòng yào 重要 cān kǎo 参考。
guó jì 国际 diào chá tuán 调查团 què rèn 确认， cháo xiǎn 朝鲜 yīng gāi 应该 duì 对 sān yuè 三月 de 的 hán guó 韩国 tiān Ān 天安 jiàn 舰 bù míng 不明 chén mò 沉没 fù zé 负责。 gāi 该 qǐ 起 shì jiàn 事件 zào chéng 造成 le 了 46 míng 名 hán guó 韩国 shuǐ jūn 水军 shì bīng 士兵 sǐ wáng 死亡。
guó jì huò bì jī jīn zǔ zhī 国际货币基金组织 ( IMF ) jiàng 将 gǎi gé 改革 qí 其 fàng dài 放贷 ān pái 安排， cǐ jǔ 此举 zhǐ zài 旨在 cù shǐ 促使 gèng duō 更多 zī jīn 资金 liú rù 流入 xīn xīng 新兴 shì chǎng 市场 guó jiā 国家， bìng 并 jiǎn qīng 减轻 yǔ 与 lì yòng 利用 IMF dài kuǎn 贷款 xiāng guān 相关 de 的 wū míng 污名。
zhì qīng 至清 kāng xī 康熙 chū nián 初年 zhèng shì 正式 dìng 定 míng wéi 名为 zhōu zhuāng zhèn 周庄镇。
wèi 为 qǐ yè fú wù 企业服务 tí gōng 提供 mén mian 门面 jiē kǒu 接口
guó jì zú lián 国际足联 qiú yuán 球员 zhuǎn huì 转会 guī dìng 规定 jī běn 基本 guī zé 规则 shì yòng 适用 yú 于 shì nèi 室内 wǔ rén zhì 五人制 zú qiú 足球 qiú yuán 球员， běn 本 fù zé 附则 tè bié 特别 guī dìng 规定 chú wài 除外。
zhì lì yú 致力于 jiě jué 解决 cháng shòu 长寿 wèn tí 问题 de 的 kē xué jiā 科学家 zài 在 huí yìng 回应 zhè zhǒng 这种 guān qiè 关切 shí 时 qiáng diào 强调， tā men de 他们的 mù biāo 目标 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 yán cháng 延长 shēng mìng 生命 de 的 cháng dù 长度， hái yào 还要 tí gāo 提高 shēng mìng 生命 de 的 zhì liàng 质量。
shì shí shàng 事实上， wǒ men 我们 zǒu xiàng 走向 le 了 zuì chū 最初 chéng nuò 承诺 de 的 fǎn miàn 反面。
tú 图 / bǎo hù 保护 zhí mín 殖民 shí dài 时代 de 的 yí jì 遗迹 zhèng dāng shí 正当时 shàng hǎi shì 上海市 jiào yù wěi yuán huì 教育委员会 zǒng bù 总部 de 的 kān mén rén 看门人 zhè jǐ tiān 这几天 yòu 又 duō míng 多名 xīn 新 tóng shì 同事。

ประโยคภาษาจีน
guó jì 国际 jiù yuán 救援 jī gòu 机构 xīng qī wǔ 星期五 bào yuàn 抱怨 shuō 说， miǎn diàn 缅甸 jūn zhèng fǔ 军政府 jì xù 继续 zǔ zhǐ 阻止 wài guó 外国 jiù yuán 救援 rén yuán 人员 jìn rù 进入 zāo shòu 遭受 fēng zāi 风灾 zuì 最 yán zhòng 严重 de 的 dì qū 地区 bāng zhù 帮助 zāi mín 灾民。
guó jì wén chuán diàn xùn shè 国际文传电讯社 bào dào 报道： suí zhe 随着 zhōng guó 中国 shǔ nián 鼠年 xīn nián 新年 de 的 dào lái 到来， yì xiē 一些 xiāng xìn 相信 zhān xīng 占星 shuō 说 de 的 É luó sī rén 俄罗斯人 kāi shǐ 开始 fēng kuáng 疯狂 qiǎng gòu 抢购 lǎo shǔ 老鼠， jiē guǒ 结果 dǎo zhì 导致 mò sī kē 莫斯科 zhū duō 诸多 chǒng wù diàn 宠物店 lǎo shǔ 老鼠 duǎn quē 短缺。
guó jì 国际 jī gòu 机构 xū 需 tí gōng 提供 jī gòu 机构 yè wù 业务 xìng zhì 性质 píng 凴 zhèng 证 jí 及 jī gòu 机构 zhèng jiàn 证件；
wèi shén me 为什么 zhè zhǒng 这种 bìng dú 病毒 chuán rǎn yuán 传染源 jiù 就 děng 等 tóng yú 同于 fàn zuì 犯罪 ne 呢？
wèi shén me 为什么 nà 那 yǒng yuǎn 永远 máng lù 忙碌 de 的 huà zhě 画者 lǎo 老 zài 在 zuò huà 作画； tā 他 hé shí 何时 cái néng 才能 huì 绘 wán 完； xiǎng 想 zài 在 nǎ jiā 哪家 huà láng 画廊 chén liè 陈列 tā 他 de 的 huà zuò 画作 - - - shéi zhī dào 谁知道 ne 呢？
shì shí shàng 事实上， wēi shì kǎ 威士卡（ Visa ）， sì fāng 四方 gōng sī 公司（ Square ） de 的 zhàn lüè 战略 tóu zī fāng 投资方 zhī yī 之一， jiāng yú 将于 jīn nián 今年 qiū tiān 秋天， tuī chū 推出 zì jǐ 自己 yán fā 研发 de 的 shǒu jī 手机 qián bāo 钱包 píng tái 平台。
guó jì 国际 qì chē 汽车 lián hé huì 联合会 zhǔ xí 主席 mò sī lì 莫斯利 zhèng 正 shēn xiàn 深陷 zhào 召 jì 妓 bìng 并 bàn yǎn 扮演 nà cuì 纳粹 shī nüè 施虐 de 的 chǒu wén 丑闻， tā 他 yǐ 已 yú 于 4 rì 日 qǐ sù 起诉 shuài xiān 率先 bào dào 报道 cǐ shì 此事 de 的 yīng guó 英国《 shì jiè 世界 xīn wén 新闻 bào 报》。
fāng fǎ 方法： yùn yòng 运用 xiān wéi dàn bái 纤维蛋白 píng bǎn 平板 de 的 fāng fǎ 方法 duì 对 19 lì 例 màn xìng 慢性 biǎn táo tǐ yán 扁桃体炎 huàn zhě 患者 de 的 biǎn táo tǐ 扁桃体 zǔ zhī 组织 jìn xíng 进行 chū bù 初步 yán jiū 研究。
zhì shǎo 至少 hái yǒu 还有 yí gè 一个 bìng wèi 并未 bèi 被 dì zhèn 地震 dǎ kuǎ 打垮。
wèi shén me 为什么 gāo xìng 高兴 de shí hòu 的时候 shí jiān 时间 zǒng shì 总是 liū 溜 dé 得 nà me 那么 kuài 快？ gāo xìng 高兴 de shí hòu 的时候， zǒng 总 gǎn jué 感觉 shí jiān 时间 fēi shì 飞逝， ér 而 wú liáo 无聊 de shí hòu 的时候， shí jiān 时间 hǎo xiàng 好像 zěn me 怎么 yě 也 guò 过 bù 不 wán 完， zhè 这 dào dǐ 到底 shì 是 zěn me huí shì 怎么回事 ne 呢？
guó jì 国际 hǎi shì jú 海事局 shuō 说， hǎi dào 海盗 xíng dòng 行动 hán gài 涵盖 de 的 hǎi yù 海域 guò yú 过于 liáo kuò 辽阔， hǎi jūn 海军 bìng 并 bù néng 不能 shí jì 实际 fù gài 覆盖 zhè me 这么 guǎng dà 广大 de 的 dì qū 地区。
fāng fǎ 方法： xuǎn yòng 选用 15 lì 例 chéng rén 成人 tóu bù 头部 biāo běn 标本， zài 在 héng qiē miàn 横切面 hé 和 guān zhuàng 冠状 qiē 切 miàn dī 面的 duàn céng 断层 biāo běn 标本 shàng 上 guān chá 观察 dié dòu 蝶窦 wài cè 外侧 bì 壁 de 的 lín jìn 邻近 jié gòu 结构。
zhì shǎo 至少 hán guó duì 韩国队 cǐ qián 此前 cóng wèi 从未 huò dé 获得 guò 过 duǎn dào 短道 xiàng mù 项目 shàng 上 de 的 dōng ào huì 冬奥会 jīn pái 金牌。 zài 在 wēn gē huá 温哥华 de 的 lǐ shì mǎn 里士满 tuǒ yuán 椭圆 sù huá guǎn 速滑馆， tā men 她们 shǒu zhàn gào jié 首战告捷， zì cǐ 自此 tā men 他们 zhǔ zǎi 主宰 le 了 cǐ cì 此次 duǎn dào 短道 sù huá 速滑 de 的 bǐ sài 比赛。
shì shí shàng 事实上， duì 对 niào chuáng 尿床 de 的 rén 人 lái shuō 来说 zuì 最 zāo gāo 糟糕 de 的 jiù shì 就是 gǎn jué 感觉 chǐ rǔ 耻辱。
fāng fǎ 方法： tōng guò 通过 zǒng jié 总结 wǒ yuàn 我院 11 lì 例 guó dòng mài 腘动脉 sǔn shāng 损伤 hòu 后 dǎo zhì 导致 jié zhī 截肢 bìng lì 病例， fēn xī 分析 qí 其 zhì liáo 治疗 shī bài 失败 yuán yīn 原因。
shì shí shàng 事实上， jiù 就 zài 在 zhè gè yuè 这个月， lìng 另 yí gè 一个 jī yú 基于 qià 恰 xī mǎ 希玛 hé diàn chǎng 核电厂 de 的 zhōng guó zhì zào 中国制造 de 的 hé néng 核能 shè shī 设施 kāi shǐ 开始 tóu rù 投入 shǐ yòng 使用。
zhì shǎo 至少， zhèng fǔ 政府 huì 会 yāo qiú 要求 zhè xiàng 这项 qiǎng rén suǒ nán 强人所难 de 的 tóu zī 投资 néng gòu 能够 dài lái 带来 ràng 让 rén 人 xīn wèi 欣慰 de 的 huí bào 回报。
wèi 为 shén me 什麽 gào jiě 告解 néng gòu 能够 bàn yǎn 扮演 jiě shì 解释 de 的 jué sè 角色？
guó jì hóng shí zì huì 国际红十字会 zǔ zhī 组织 yì zhí 一直 dōu 都 zài 在 quán shì jiè 全世界 gè dì 各地 zhì lì yú 致力于 jiù sǐ fú shāng 救死扶伤！
wèi 为 shén me 什麽 wǒ 我 méi 没 chuān 穿 shàng yī 上衣？ zhè shì 这是 yǒu zhù yú 有助于 shǎn duǒ 闪躲 dí rén 敌人 de 的 gōng jī 攻击， dàn shì 但是 yī 一 bèi 被 dǎ zhòng 打中 kě shì 可是 hěn 很 tòng 痛 de 的！
guó jì néng yuán jī gòu 国际能源机构 zài 在 qí 其 bào gào 报告 chū gǎo 初稿 zhōng 中 yù cè 预测， xū qiú 需求 jiāng 将 shòu dào 受到 yì zhì 抑制， “ fǎn yìng 反映 gāo dé duō 高得多 de 的 yóu jià 油价 yǐ jí 以及 lüè yǒu 略有 fàng huǎn 放缓 de 的 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 de 的 yǐng xiǎng 影响 ” 。
wèi 为 jīn hòu 今后 huáng líng 黄陵 dì qū 地区 kǒng zī yán 孔兹岩 jì 系 yán jiū 研究 tí gōng 提供 zhòng yào 重要 cān kǎo 参考。
guó jì 国际 diào chá tuán 调查团 què rèn 确认， cháo xiǎn 朝鲜 yīng gāi 应该 duì 对 sān yuè 三月 de 的 hán guó 韩国 tiān Ān 天安 jiàn 舰 bù míng 不明 chén mò 沉没 fù zé 负责。 gāi 该 qǐ 起 shì jiàn 事件 zào chéng 造成 le 了 46 míng 名 hán guó 韩国 shuǐ jūn 水军 shì bīng 士兵 sǐ wáng 死亡。
guó jì huò bì jī jīn zǔ zhī 国际货币基金组织 ( IMF ) jiàng 将 gǎi gé 改革 qí 其 fàng dài 放贷 ān pái 安排， cǐ jǔ 此举 zhǐ zài 旨在 cù shǐ 促使 gèng duō 更多 zī jīn 资金 liú rù 流入 xīn xīng 新兴 shì chǎng 市场 guó jiā 国家， bìng 并 jiǎn qīng 减轻 yǔ 与 lì yòng 利用 IMF dài kuǎn 贷款 xiāng guān 相关 de 的 wū míng 污名。
zhì qīng 至清 kāng xī 康熙 chū nián 初年 zhèng shì 正式 dìng 定 míng wéi 名为 zhōu zhuāng zhèn 周庄镇。
wèi 为 qǐ yè fú wù 企业服务 tí gōng 提供 mén mian 门面 jiē kǒu 接口
guó jì zú lián 国际足联 qiú yuán 球员 zhuǎn huì 转会 guī dìng 规定 jī běn 基本 guī zé 规则 shì yòng 适用 yú 于 shì nèi 室内 wǔ rén zhì 五人制 zú qiú 足球 qiú yuán 球员， běn 本 fù zé 附则 tè bié 特别 guī dìng 规定 chú wài 除外。
zhì lì yú 致力于 jiě jué 解决 cháng shòu 长寿 wèn tí 问题 de 的 kē xué jiā 科学家 zài 在 huí yìng 回应 zhè zhǒng 这种 guān qiè 关切 shí 时 qiáng diào 强调， tā men de 他们的 mù biāo 目标 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 yán cháng 延长 shēng mìng 生命 de 的 cháng dù 长度， hái yào 还要 tí gāo 提高 shēng mìng 生命 de 的 zhì liàng 质量。
shì shí shàng 事实上， wǒ men 我们 zǒu xiàng 走向 le 了 zuì chū 最初 chéng nuò 承诺 de 的 fǎn miàn 反面。
tú 图 / bǎo hù 保护 zhí mín 殖民 shí dài 时代 de 的 yí jì 遗迹 zhèng dāng shí 正当时 shàng hǎi shì 上海市 jiào yù wěi yuán huì 教育委员会 zǒng bù 总部 de 的 kān mén rén 看门人 zhè jǐ tiān 这几天 yòu 又 duō míng 多名 xīn 新 tóng shì 同事。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子