ประโยคภาษาจีน- 增加了筛选限定词的新功能见图中文句子 (13810) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
Version7 zēng jiā 增加 le 了 shāi xuǎn 筛选 xiàn dìng cí 限定词 de 的 xīn gōng néng 新功能， jiàn 见 tú 图 10 。
Version 7 adds a new capability to filter the qualifiers, as shown in Figure 10.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
VGA xiǎn shì kǎ 显示卡， bǐ jì běn diàn nǎo 笔记本电脑， zhǎng shàng diàn nǎo 掌上电脑， shēng yā 升压 hé 和 jiàng yā 降压 zhuǎn huàn qì 转换器， shǎn cún 闪存 biān chéng 编程 děng 等。
Vicennes de 的 jiàn 舰 zǔ 组 rén yuán 人员 bèi 被 yī 一 cháng 场 zhèng zài 正在 jìn xíng 进行 de 的 jiāo huǒ 交火 suǒ 所 gān rǎo 干扰， wù 误 yǐ wéi 以为 A300 shì 是 dí jūn 敌军 de 的 fēi jī 飞机， jìn ér 进而 yòng 用 liǎng 两 fā miàn 发面 kòng 空 dàn dào dǎo dàn 弹道导弹 jiāng 将 qí 其 cuī huǐ 摧毁。
Villas （ péng hù qū 棚户区） shí 十 nián nèi 年内 yǐ jīng 已经 zhì shǎo 至少 kuò zhāng 扩张 le 了 yí bàn 一半， hěn duō 很多 yǐ 已 biàn chéng 变成 dú pǐn 毒品 fàn zǐ 贩子 hé 和 qí tā 其他 zuì fàn 罪犯 de 的 bì fēng gǎng 避风港。
vivian ： nǐ 你 kàn 看 suì 邃 xiǎo 晓 wǒ 我 shàng yī 上一 cì 次 jì gěi 寄给 nǐ de 你的 xìn 信 le 了 ma 吗？
VPN shì 是 yì zhǒng 一种 yìng yòng 应用 suì dào 隧道 jì shù 技术， fǔ yǐ 辅以 mì mǎ bǎo hù 密码保护 děng 等 fāng fǎ 方法， zài 在 gōng wǎng 公网 shàng 上 jiàn shè 建设 gāo zhì liàng 高质量 de 的 ān quán 安全 kě kào 可靠 de 的 wǎng luò fú wù 网络服务 jì shù 技术。
V jiǔ 酒。 dāng 当 wǒ 我 zài 在 bā lí 巴黎 shēng huó 生活 de shí hòu 的时候， wǒ 我 zhǐ 只 hē 喝 fǎ guó 法国 jiǔ 酒（ chā 插： fǎ guó 法国 jiǔ 酒， hěn hǎo 很好 hěn 很 guì 贵 de 的 shuō 说！）， xiàn zài 现在 wǒ 我 zuì 最 jīng cháng 经常 hé 和 xuě lì jiǔ 雪利酒。
WAGs ( yǒu shí 有时 yě 也 xiě zuò 写作 Wags ) shì 是 yí gè 一个 suō lüè yǔ 缩略语， yīng guó 英国 bā guà 八卦 bào zhǐ 报纸 duō 多 yòng lái 用来 zhǐ dài 指代 míng xīng 明星 zú qiú 足球 qiú yuán 球员 de 的 qī zǐ 妻子 hé 和 nǚ péng you 女朋友 ( wives andgirlfriends ) ， yì chēng 亦称 “ tài tai 太太 tuán 团 ” ， zuì chū 最初 tè zhǐ 特指 yīng guó 英国 guó jiā zú qiú duì 国家足球队 duì yuán 队员 de 的 qī zǐ 妻子 hé 和 nǚ péng you 女朋友。
Wawan shuō 说 rú guǒ 如果 wèi yú 位于 nán 南 jiā lǐ màn dān 加里曼丹 hé 和 zhī 芝 lēi gòng 勒贡 de 的 zhè ge 这个 chǎng 厂 de 的 tóu chǎn 投产 shǐ yòng 使用， jiāng 将 jiǎn shǎo 减少 duì 对 tiě 铁 de 的 jìn kǒu 进口 yī lài 依赖。
web de 的 shì jiè 世界 lǐ 里 zǒng shì 总是 chōng mǎn 充满 le 了 suō lüè yǔ 缩略语。
Whippets jí qí 极其 wēi xiǎn 危险 - - - xī rù 吸入 guò duō 过多 yì yǎng huà èr dàn 一氧化二氮 néng 能 zhì 置 rén 人 yú 于 sǐ de 死地。
WilliamJenningsBryan ： “ nǐ men 你们 bù gāi 不该 bǎ 把 dài cì 带刺 de 的 wáng guān 王冠 yā 压 zài 在 láo dòng rén mín 劳动人民 de 的 é tóu 额头 shàng 上； nǐ men 你们 yě 也 bù gāi 不该 jiāng 将 rén lèi 人类 dìng sǐ 钉死 zài 在 jīn zhì 金制 de 的 shí zì 十字 jià shàng 架上 . ”
WOA gèng shì 更是 wèi 为 fǎng wèn 访问 xiàn jīn 现今 kě 可 huò qǔ 获取 xǔ duō 许多 xīn 新 de 的 zài xiàn 在线 chǎn pǐn 产品 fēn fā 分发 mó xíng 模型 dǎ kāi 打开 le 了 zā dào 匝道。
WWF chēng 称 yìn zhī 印支 hǔ 虎 yí dù 一度 dà liàng 大量 qī xī 栖息 yú dà 于大 méi gōng hé 湄公河 dì qū 地区， dàn 但 xiàn zài 现在 jiǎn pǔ zhài 柬埔寨、 lǎo wō 老挝 hé 和 yuè nán 越南 zhōng 中 rèn hé 任何 yī guó 一国 de 的 shù liàng 数量 dōu 都 bù 不 chāo guò 超过 30 zhǐ 只。
W ： zhè shì 这是 wǒ men de 我们的 FOB jià gé biǎo 价格表， suǒ yǒu 所有 de 的 jià gé 价格 xū 需 yǐ 以 wǒ fāng 我方 zuì hòu 最后 què rèn 确认 wéi zhǔn 为准。
XMD huì 会 qǐ dòng 启动 yí gè 一个 mìng lìng háng 命令行 huì huà 会话， yòng xiàng 用项 mù dì 目的 mù lù 目录 zuò wéi 作为 dāng qián 当前 gōng zuò 工作 mù lù 目录。
XMPP yǔ 与 qí tā 其他 de 的 yìng yòng céng 应用层 xié yì 协议（ rú 如 SMTP ） yǒu zhe 有着 xiāng sì 相似 zhī 之 chù 处。
X guāng shù 光束 yán jiū 研究 zài 在 Ōu zhōu 欧洲 tóng bù 同步 fú shè 辐射 shè bèi 设备 shí yàn zhōng xīn 实验中心 jìn xíng 进行 de 的。 yán jiū 研究 biǎo míng 表明 sān jià 三价 gè 铬 zài 在 huà hé wù 化合物 zhòng dì 中的 bǐ zhòng 比重 yóu wéi 尤为 tū chū 突出， gāi 该 huà hé wù 化合物 zhōng 中 hái 还 hán 含 bèi 钡 yǔ 与 liú huáng 硫磺。
YPD xì liè 系列 yù píng jī 熨平机 shì 是 xǐ dí jī xiè 洗涤机械 zhōng 中 xiān jìn 先进 yù píng 熨平 shè bèi 设备。 tā 它 guǎng fàn 广泛 shì yòng 适用 yú 于 yù píng 熨平 gè zhǒng 各种 bèi dān 被单、 bèi miàn 被面、 chuáng dān 床单、 tái bù 台布、 yù jīn 浴巾、 máo jīn 毛巾、 máo tǎn 毛毯 děng 等 zhī wù 织物。
ZSTMB shuǐ mù 水幕 pēn tóu 喷头 shì 是 kāi shì 开式 pēn tóu 喷头 de 的 yì zhǒng 一种 lèi xíng 类型， cái zhì 材质 wèi 为 tóng hé jīn 铜合金， biǎo miàn 表面 dù gè 镀铬。
¶ jié xī kǎ 杰西卡 qióng sī 琼斯， yí gè 一个 32 suì 岁 yīn 因 táng niào bìng 糖尿病 shì wǎng mó 视网膜 bìng biàn 病变 ér 而 shī míng 失明 de 的 yì shù jiā 艺术家， dàn 但 mù qián 目前 zài jiào 在教 shī míng 失明 jí 及 cán jí 残疾 ér tóng 儿童 yì shù kè 艺术课。
— — bù 不， kǎi wén 凯文 shuō 说。
— — zài 在 bó áo yà zhōu lùn tán 博鳌亚洲论坛 2011 nián nián 年年 huì 会 kāi mù shì 开幕式 shàng 上 de 的 yǎn jiǎng 演讲
— — huàn 换 le 了 kōng tiáo 空调 guò lǜ wǎng 过滤网， pēn 喷 le 了 shā chóng yào 杀虫药， gěi 给 huǒ zāi 火灾 bào jǐng qì 报警器 huàn 换 le 了 diàn chí 电池， děng děng 等等。
— — zhè shì 这是 wǒ de 我的 jǐ ge 几个 sī rén 私人 péng you 朋友， huì shè 会社 yóu xíng 游行 tā men 他们 méi yǒu 没有 jìn xìng 尽兴， wǒ 我 huā qián 花钱 qǐng 请 tā men 他们 lái 来 de 的。
‘ nǎ ge 哪个 zhuō zi 桌子 ’ ？
’ huò zhě 或者 ‘ hāi 嗨， wǒ men 我们 néng 能 bǎo cún 保存 zhè ge 这个 nèi róng 内容 ma 吗？
“ E - 3 kōng zhōng 空中 yù jǐng 预警 jī shàng 机上， zài 在 dēng guāng 灯光、 shè xiàng jī 摄像机 yǐ jí 以及 lù yīn 录音 shè bèi 设备 xià 下 pāi shè 拍摄 diàn yǐng 电影 céng ràng rén 曾让人 yǒu 有 yì diǎn diǎn 一点点 de 的 jǐn zhāng 紧张， ” tā 他 shuō 说。
“ 《 shì jiè bào 世界报》 shǐ zhōng 始终 shì 是 yī 一 fèn 份 fēi cháng 非常 Ōu zhōu 欧洲 huà 化 de 的 bào zhǐ 报纸， ” tā 他 shuō 说。
“ yí bàn 一半 de 的 gǔ bā rén 古巴人 kào 靠 hēi shì 黑市 wéi shēng 为生， ” tā 他 shuō huà 说话 de shí hòu 的时候 dài 带 zhe 着 zhòng 种 cū lǔ 粗鲁 de 的 wēi xiào 微笑。
“ yí zhèn 一阵 xià 下 shuāng 霜 de 的 chén mò 沈默 huò shèng 获胜 zhí dào 直到 fū fù 夫妇 dào dá 到达 le 了 tā men de 他们的 fáng jiān 房间， dāng 当 bèi 被 shāng hài 伤害 xīn niáng 新娘 zì zūn xīn 自尊心 de shí hòu 的时候： ” nà 那 yí gè 一个 nǚ ren 女人 shì 是 shéi 谁 ? 。

ประโยคภาษาจีน
VGA xiǎn shì kǎ 显示卡， bǐ jì běn diàn nǎo 笔记本电脑， zhǎng shàng diàn nǎo 掌上电脑， shēng yā 升压 hé 和 jiàng yā 降压 zhuǎn huàn qì 转换器， shǎn cún 闪存 biān chéng 编程 děng 等。
Vicennes de 的 jiàn 舰 zǔ 组 rén yuán 人员 bèi 被 yī 一 cháng 场 zhèng zài 正在 jìn xíng 进行 de 的 jiāo huǒ 交火 suǒ 所 gān rǎo 干扰， wù 误 yǐ wéi 以为 A300 shì 是 dí jūn 敌军 de 的 fēi jī 飞机， jìn ér 进而 yòng 用 liǎng 两 fā miàn 发面 kòng 空 dàn dào dǎo dàn 弹道导弹 jiāng 将 qí 其 cuī huǐ 摧毁。
Villas （ péng hù qū 棚户区） shí 十 nián nèi 年内 yǐ jīng 已经 zhì shǎo 至少 kuò zhāng 扩张 le 了 yí bàn 一半， hěn duō 很多 yǐ 已 biàn chéng 变成 dú pǐn 毒品 fàn zǐ 贩子 hé 和 qí tā 其他 zuì fàn 罪犯 de 的 bì fēng gǎng 避风港。
vivian ： nǐ 你 kàn 看 suì 邃 xiǎo 晓 wǒ 我 shàng yī 上一 cì 次 jì gěi 寄给 nǐ de 你的 xìn 信 le 了 ma 吗？
VPN shì 是 yì zhǒng 一种 yìng yòng 应用 suì dào 隧道 jì shù 技术， fǔ yǐ 辅以 mì mǎ bǎo hù 密码保护 děng 等 fāng fǎ 方法， zài 在 gōng wǎng 公网 shàng 上 jiàn shè 建设 gāo zhì liàng 高质量 de 的 ān quán 安全 kě kào 可靠 de 的 wǎng luò fú wù 网络服务 jì shù 技术。
V jiǔ 酒。 dāng 当 wǒ 我 zài 在 bā lí 巴黎 shēng huó 生活 de shí hòu 的时候， wǒ 我 zhǐ 只 hē 喝 fǎ guó 法国 jiǔ 酒（ chā 插： fǎ guó 法国 jiǔ 酒， hěn hǎo 很好 hěn 很 guì 贵 de 的 shuō 说！）， xiàn zài 现在 wǒ 我 zuì 最 jīng cháng 经常 hé 和 xuě lì jiǔ 雪利酒。
WAGs ( yǒu shí 有时 yě 也 xiě zuò 写作 Wags ) shì 是 yí gè 一个 suō lüè yǔ 缩略语， yīng guó 英国 bā guà 八卦 bào zhǐ 报纸 duō 多 yòng lái 用来 zhǐ dài 指代 míng xīng 明星 zú qiú 足球 qiú yuán 球员 de 的 qī zǐ 妻子 hé 和 nǚ péng you 女朋友 ( wives andgirlfriends ) ， yì chēng 亦称 “ tài tai 太太 tuán 团 ” ， zuì chū 最初 tè zhǐ 特指 yīng guó 英国 guó jiā zú qiú duì 国家足球队 duì yuán 队员 de 的 qī zǐ 妻子 hé 和 nǚ péng you 女朋友。
Wawan shuō 说 rú guǒ 如果 wèi yú 位于 nán 南 jiā lǐ màn dān 加里曼丹 hé 和 zhī 芝 lēi gòng 勒贡 de 的 zhè ge 这个 chǎng 厂 de 的 tóu chǎn 投产 shǐ yòng 使用， jiāng 将 jiǎn shǎo 减少 duì 对 tiě 铁 de 的 jìn kǒu 进口 yī lài 依赖。
web de 的 shì jiè 世界 lǐ 里 zǒng shì 总是 chōng mǎn 充满 le 了 suō lüè yǔ 缩略语。
Whippets jí qí 极其 wēi xiǎn 危险 - - - xī rù 吸入 guò duō 过多 yì yǎng huà èr dàn 一氧化二氮 néng 能 zhì 置 rén 人 yú 于 sǐ de 死地。
WilliamJenningsBryan ： “ nǐ men 你们 bù gāi 不该 bǎ 把 dài cì 带刺 de 的 wáng guān 王冠 yā 压 zài 在 láo dòng rén mín 劳动人民 de 的 é tóu 额头 shàng 上； nǐ men 你们 yě 也 bù gāi 不该 jiāng 将 rén lèi 人类 dìng sǐ 钉死 zài 在 jīn zhì 金制 de 的 shí zì 十字 jià shàng 架上 . ”
WOA gèng shì 更是 wèi 为 fǎng wèn 访问 xiàn jīn 现今 kě 可 huò qǔ 获取 xǔ duō 许多 xīn 新 de 的 zài xiàn 在线 chǎn pǐn 产品 fēn fā 分发 mó xíng 模型 dǎ kāi 打开 le 了 zā dào 匝道。
WWF chēng 称 yìn zhī 印支 hǔ 虎 yí dù 一度 dà liàng 大量 qī xī 栖息 yú dà 于大 méi gōng hé 湄公河 dì qū 地区， dàn 但 xiàn zài 现在 jiǎn pǔ zhài 柬埔寨、 lǎo wō 老挝 hé 和 yuè nán 越南 zhōng 中 rèn hé 任何 yī guó 一国 de 的 shù liàng 数量 dōu 都 bù 不 chāo guò 超过 30 zhǐ 只。
W ： zhè shì 这是 wǒ men de 我们的 FOB jià gé biǎo 价格表， suǒ yǒu 所有 de 的 jià gé 价格 xū 需 yǐ 以 wǒ fāng 我方 zuì hòu 最后 què rèn 确认 wéi zhǔn 为准。
XMD huì 会 qǐ dòng 启动 yí gè 一个 mìng lìng háng 命令行 huì huà 会话， yòng xiàng 用项 mù dì 目的 mù lù 目录 zuò wéi 作为 dāng qián 当前 gōng zuò 工作 mù lù 目录。
XMPP yǔ 与 qí tā 其他 de 的 yìng yòng céng 应用层 xié yì 协议（ rú 如 SMTP ） yǒu zhe 有着 xiāng sì 相似 zhī 之 chù 处。
X guāng shù 光束 yán jiū 研究 zài 在 Ōu zhōu 欧洲 tóng bù 同步 fú shè 辐射 shè bèi 设备 shí yàn zhōng xīn 实验中心 jìn xíng 进行 de 的。 yán jiū 研究 biǎo míng 表明 sān jià 三价 gè 铬 zài 在 huà hé wù 化合物 zhòng dì 中的 bǐ zhòng 比重 yóu wéi 尤为 tū chū 突出， gāi 该 huà hé wù 化合物 zhōng 中 hái 还 hán 含 bèi 钡 yǔ 与 liú huáng 硫磺。
YPD xì liè 系列 yù píng jī 熨平机 shì 是 xǐ dí jī xiè 洗涤机械 zhōng 中 xiān jìn 先进 yù píng 熨平 shè bèi 设备。 tā 它 guǎng fàn 广泛 shì yòng 适用 yú 于 yù píng 熨平 gè zhǒng 各种 bèi dān 被单、 bèi miàn 被面、 chuáng dān 床单、 tái bù 台布、 yù jīn 浴巾、 máo jīn 毛巾、 máo tǎn 毛毯 děng 等 zhī wù 织物。
ZSTMB shuǐ mù 水幕 pēn tóu 喷头 shì 是 kāi shì 开式 pēn tóu 喷头 de 的 yì zhǒng 一种 lèi xíng 类型， cái zhì 材质 wèi 为 tóng hé jīn 铜合金， biǎo miàn 表面 dù gè 镀铬。
¶ jié xī kǎ 杰西卡 qióng sī 琼斯， yí gè 一个 32 suì 岁 yīn 因 táng niào bìng 糖尿病 shì wǎng mó 视网膜 bìng biàn 病变 ér 而 shī míng 失明 de 的 yì shù jiā 艺术家， dàn 但 mù qián 目前 zài jiào 在教 shī míng 失明 jí 及 cán jí 残疾 ér tóng 儿童 yì shù kè 艺术课。
— — bù 不， kǎi wén 凯文 shuō 说。
— — zài 在 bó áo yà zhōu lùn tán 博鳌亚洲论坛 2011 nián nián 年年 huì 会 kāi mù shì 开幕式 shàng 上 de 的 yǎn jiǎng 演讲
— — huàn 换 le 了 kōng tiáo 空调 guò lǜ wǎng 过滤网， pēn 喷 le 了 shā chóng yào 杀虫药， gěi 给 huǒ zāi 火灾 bào jǐng qì 报警器 huàn 换 le 了 diàn chí 电池， děng děng 等等。
— — zhè shì 这是 wǒ de 我的 jǐ ge 几个 sī rén 私人 péng you 朋友， huì shè 会社 yóu xíng 游行 tā men 他们 méi yǒu 没有 jìn xìng 尽兴， wǒ 我 huā qián 花钱 qǐng 请 tā men 他们 lái 来 de 的。
‘ nǎ ge 哪个 zhuō zi 桌子 ’ ？
’ huò zhě 或者 ‘ hāi 嗨， wǒ men 我们 néng 能 bǎo cún 保存 zhè ge 这个 nèi róng 内容 ma 吗？
“ E - 3 kōng zhōng 空中 yù jǐng 预警 jī shàng 机上， zài 在 dēng guāng 灯光、 shè xiàng jī 摄像机 yǐ jí 以及 lù yīn 录音 shè bèi 设备 xià 下 pāi shè 拍摄 diàn yǐng 电影 céng ràng rén 曾让人 yǒu 有 yì diǎn diǎn 一点点 de 的 jǐn zhāng 紧张， ” tā 他 shuō 说。
“ 《 shì jiè bào 世界报》 shǐ zhōng 始终 shì 是 yī 一 fèn 份 fēi cháng 非常 Ōu zhōu 欧洲 huà 化 de 的 bào zhǐ 报纸， ” tā 他 shuō 说。
“ yí bàn 一半 de 的 gǔ bā rén 古巴人 kào 靠 hēi shì 黑市 wéi shēng 为生， ” tā 他 shuō huà 说话 de shí hòu 的时候 dài 带 zhe 着 zhòng 种 cū lǔ 粗鲁 de 的 wēi xiào 微笑。
“ yí zhèn 一阵 xià 下 shuāng 霜 de 的 chén mò 沈默 huò shèng 获胜 zhí dào 直到 fū fù 夫妇 dào dá 到达 le 了 tā men de 他们的 fáng jiān 房间， dāng 当 bèi 被 shāng hài 伤害 xīn niáng 新娘 zì zūn xīn 自尊心 de shí hòu 的时候： ” nà 那 yí gè 一个 nǚ ren 女人 shì 是 shéi 谁 ? 。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子