ประโยคภาษาจีน- 事实上杂志的第二期已经出版了我正期待着拜读那篇题为钢管舞的治愈力的力作呢中文句子 (138947) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shì shí shàng 事实上， zá zhì 杂志 de 的 dì 第 èr qī 二期 yǐ jīng 已经 chū bǎn 出版 le 了， wǒ 我 zhèng 正 qī dài 期待 zhe 着 bài dú 拜读 nà 那 piān 篇 tí wèi 题为《 gāng guǎn wǔ 钢管舞 de 的 zhì yù 治愈 lì 力》（ TheHealingPowerofPole ） de 的 lì zuò 力作 ne 呢。
In fact, the second issue is already out. I’m looking forward to reading about “The Healing Power of Pole.”

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shì shí shàng 事实上， lái zì 来自 rén tǐ 人体 de 的 míng jiāo 明胶 yǐ jīng 已经 bèi 被 yòng yú zhì yào 用于制药 gōng yè 工业。
tú 图 3 zuǒ 左 rǔ jiāng 乳浆 xì bāo 细胞 xìng 性 rǔ xiàn yán 乳腺炎 MSCT ， dòu dào 窦道 lòu guǎn 瘘管 xíng 型。 zào yǐng 造影 xiǎn shì 显示 rǔ yùn 乳晕 páng 旁 dòu dào 窦道， wú míng 无明 xiǎn 显 zhī 支 guǎn jí qiāng 管及腔 xíng chéng 形成， tóng shí 同时 kě jiàn 可见 rǔ tóu 乳头 nèi 内 xiàn 陷。
tú 图 3 xiǎn shì 显示 le 了 lèi 类 de 的 zǒng lǎn 总揽。
shū shì 舒适， qīng sōng 轻松： ān shì 安适 huò 或 fàng sōng 放松 de 的 zhuàng tài 状态。
wǔ huì 舞会 shàng 上 yǔ 与 shuài gē 帅哥 jié kè 杰克（ kè lǐ sī 克里斯 · pài ēn 派恩） de 的 xiè hòu 邂逅 lìng 令 Ā shén 阿什 lì 莉 jī hū 几乎 shén hún diān dǎo 神魂颠倒， bìng qiě 并且 guǐ shǐ shén chāi 鬼使神差 bān de 般地 zài 在 zhè wèi 这位 nán shì 男士 zuǐ chún 嘴唇 shàng 上 xiàn chū 献出 le 了 chéng rén 成人 hòu 后 de 的 chū wěn 初吻。
shī pǔ 施普 lā 拉 . tè lǐ pà xī 特里帕西 shì 是 yìn dù 印度 gōng yè 工业 lián méng 联盟 de 的 fù zhǔ rèn 副主任。 tā 他 rèn wéi 认为， fàng sōng 放松 guān shuì 关税 hé 和 pèi é 配额 de 的 zuò fǎ 做法 yīng gāi 应该 jú 局 xiàn yú 限于 nà xiē 那些 bǐ jiào 比较 chéng shú 成熟 de 的、 néng gòu 能够 yìng duì 应对 zhè zhǒng 这种 biàn huà 变化 de 的 bù mén 部门。
wèi 为 bǎo hù 保护 wěn dìng 稳定 de 的 háng hǎi 航海 huán jìng 环境， jīn shǔ 金属 huí shōu 回收 jì shù 技术 yǐ jīng 已经 kāi fā 开发 hé 和 cè shì 测试， dàn 但 cóng lái méi yǒu 从来没有 bèi 被 yìng yòng 应用 dào 到 yí gè 一个 wán zhěng 完整 de 的 fēi jī 飞机 shàng 上。
tú 图 3 ： yóu yú 由于 bié wú xuǎn zé 别无选择， zhè xiē 这些 zāng shuǐ 脏水 bèi 被 yòng lái 用来 xǐ zǎo 洗澡， zuò fàn 做饭 yǐ jí 以及 yǐn yòng 饮用。
shì shí shàng 事实上， gēn jù 根据 lì shǐ 历史 jì zǎi 记载， mǎ sù 马谡 zài 在 jiē tíng 街亭 zhàn yì 战役 zhōng 中 sāng 丧 zhòng 众 shī dì 失地， wéi fǎn 违反 shàng jí 上级 de 的 bù shǔ 部署， bù 不 tīng 听 bù xià 部下 de 的 zhèng què 正确 jiàn yì 建议， bīng 兵 bài 败 hòu 后 yòu 又 wèi zuì 畏罪 qián táo 潜逃；
wǔ tái 舞台 shàng 上 huā tuán jǐn cù 花团锦簇。
wèi 为 bǎo zhèng 保证 ān quán 安全， sǐ 死 xīng 星 shàng 上 pèi yǒu 配有 10 ， 000 mén 门 wō lún 涡轮 jī guāng 激光 pái pào 排炮 yǔ 与 2 ， 600 mén 门 lí zǐ 离子 bāo 炮 yǐ jí 以及 700 duō ge 多个 qiān yǐn 牵引 guāng shù 光束 fā shè qì 发射器。
tú 图 573 ： rú guǒ 如果 yào 要 zài 在 hàn yuán 汉源 shū diàn 书店 xiāo mó 消磨 bù 不 duǎn 短 de 的 shí guāng 时光， nà 那 cháng shì 尝试 yí xià 一下 bù tóng 不同 de 的 yǐn liào 饮料 yě 也 shì 是 ràng 让 rén 人 huān xīn 欢欣 de 的。
wǔ tái dēng guāng 舞台灯光 ràng 让 dà 大 gǒng mén 拱门 de 的 biǎo miàn 表面 zài 在 yè jiān 夜间 fā chū 发出 yì yàng 异样 de 的 guāng máng 光芒。
tú 图 6 xiǎn shì 显示 le 了 yí gè 一个 shì yì tú 示意图 hé 和 yí gè 一个 kuàng jià 框架 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系 de 的 tú shì 图示。
shī yòng 施用 yǒu jī féi 有机肥（ jiào sù 酵素 jūn féi 菌肥） chǔ lǐ 处理 de 的 xiāo huà xì jūn 硝化细菌 shù liàng 数量 dī yú 低于 shī yòng 施用 niào sù 尿素 chǔ lǐ 处理， dàn 但 fǎn 反 xiāo huà xì jūn 硝化细菌 shù liàng 数量 zé 则 míng xiǎn 明显 gāo yú 高于 niào sù 尿素 chǔ lǐ 处理。
tú 图 6 shuō 说 míng liǎo 明了 XMill yā suō qì 压缩器 de 的 mìng lìng háng 命令行 xuǎn xiàng 选项。
wèi 为 chōng fèn 充分 zhǎn shì 展示 zuò pǐn 作品 de 的 suǒ 所 xiě 写 nèi róng 内容， běn wén 本文 jiè zhù 借助 shǐ liào 史料 jìn xíng 进行 tuī lǐ 推理 bìng 并 duì 对 zhè fāng 这方 miàn dī 面的 shǐ liào 史料 jìn xíng 进行 zhēn bié 甄别， yǐ qī 以期 wèi 为 tuī jìn 推进 máo 毛 shēng píng 生平 yán jiū 研究 shāo 稍 jǐn 尽 mián lì 绵力。
shì shí shàng 事实上， bō mì 波密 Ào 奥 qù nián 去年 hè 和 tā 她 de 的 xīn rèn 新任 zhàng fu 丈夫 zì jǐ 自己 yě 也 zhè me 这么 gàn 干 guò 过， tā men 他们 huā 花 le 了 27 wàn 万 9000 měi yuán 美元 mǎi 买 le 了 yí tào 一套 fáng zi 房子， yuàn bǐ 远比 tā men 他们 yǐ qián 以前 de 的 fáng zi 房子 piào liang 漂亮， ér 而 lǎo fáng zǐ 老房子 de 的 jià gé 价格 chà bù duō 差不多 shì 是 xīn fáng zǐ 新房子 de 的 liǎng bèi 两倍。
wèi 为 miǎn 免 cún yí 存疑， běn 本 gōng sī 公司不 jiē shòu 接受 rèn hé 任何 zài 在 běn 本 huí tiáo 回条 shàng 上 de 的 é wài 额外 shǒu xiě 手写 zhǐ shì 指示。
páng rén 旁人 néng 能 yòng 用 yīng yǔ 英语 duì dá rú liú 对答如流， dǎ cóng 打从 xīn dǐ 心底 fēi cháng 非常 xiàn mù 羡慕。
wèi 为 gòng xiǎng 共享 chuāng kǒu 窗口 gōng zuò 工作 de 的 xì tǒng 系统， lì rú 例如 yóu 由 bù lǎng dà xué 布朗大学 hé 和 huì pǔ gōng sī 惠普公司 kāi fā 开发 de 的 xì tǒng 系统， néng 能 bāng zhù 帮助 chuāng kǒu 窗口， dàn 但 réng 仍 yǒu 有 xìng néng 性能 wèn tí 问题， bìng qiě 并且 bù 不 wèi 为 suǒ yǒu 所有 yīng yòng chéng xù 应用程序 gōng zuò 工作。
páng bái 旁白： gòu 够 le 了， gòu 够 le 了， tíng xià 停下 ba 吧， nǐ men 你们 xiǎng xiang 想想， nǐ men 你们 zài 在 zuò 做 shén me 什么 ? jiāo zhàn 交战 shuāng fāng 双方 jī hán jiāo pò 饥寒交迫 jīn pí lì jìn 筋疲力尽 de 的 rén men 人们 kāi shǐ 开始 sī kǎo 思考， yī sī 一丝 yí lǜ 疑虑 kāi shǐ 开始 màn yán 蔓延。
wèi 为 jiǎn shǎo 减少 jìng diàn 静电 hé 和 ruǎn huà 软化 yī wù 衣物， kě zài 可在 xǐ yī jī 洗衣机 zhōng jiā 中加 rù 入 bàn 半 bēi 杯 bái cù 白醋 tì dài 替代 xiān wéi 纤维 ruǎn huà jì 软化剂。
páng bái 旁白： zhè 这 zhēn shi 真是 yì qún 一群 lù chī 路痴！
tú zhōng 图中 de 的 yí xì liè 一系列 dì qiú 地球 qiú miàn 球面 xiǎn shì 显示 le 了 xiàng 向 dōng xíng 东行 jìn 进 de 的 kāi ěr wén 开尔文 bō 波， tā 它 shì 是 2010 nián 年 2 yuè jiān 月间 zhòng duō 众多 kuān fú 宽幅 kāi ěr wén 开尔文 bō 波 zhī yī 之一。
páng biān 旁边 de 的 jī qì 机器 jiù 就 xiàng 像 qì chē 汽车 yí yàng 一样 de 的 qǐ dòng 启动 le 了， yí gè 一个 liàn zi 链子 shuān zhù 拴住 le 了 tā 它 de 的 yī 一 tiáo 条 tuǐ 腿， bìng 并 yǐ 以 hěn dà 很大 de 的 sù dù 速度 jiāng 将 tā 它 diào 掉 dào 到 kōng zhōng 空中， zhí dào 直到 tā 它 jǐng bù 颈部 yǔ 与 wèi 为 tā 它 fàng xuè 放血 de 的 nán zǐ 男子 píng qí 平齐 de shí hòu 的时候 jī qì 机器 cái 才 tíng xià 停下。
shì shí shàng 事实上， nǎo sǐ wáng 脑死亡 zài 在 1968 nián 年 yǐ 已 chéng wéi 成为 jué dìng 决定 rén lèi 人类 shēng sǐ 生死 de 的 jiè 界 wēi 隈。
lǚ kè 旅客 gāng 刚 kāi shǐ 开始 shàng chuán 上船。
wèi 为 yòu 右 qún 群 qiáng 强 bàn gé 半格 de 的 yì 诣 líng 零 lǐ xiǎng 理想 kuò zhāng 扩张。
shì shí shàng 事实上， xī fāng 西方 hàn xué jiā 汉学家 rú 如 dù dé qiáo 杜德桥、 shī 施 bó ěr 博尔， shí míng 实名 zhòng 重 shì lín 士林， què 却 qiān 谦 yì 抑 yǒu jiā 有加；

ประโยคภาษาจีน
shì shí shàng 事实上， lái zì 来自 rén tǐ 人体 de 的 míng jiāo 明胶 yǐ jīng 已经 bèi 被 yòng yú zhì yào 用于制药 gōng yè 工业。
tú 图 3 zuǒ 左 rǔ jiāng 乳浆 xì bāo 细胞 xìng 性 rǔ xiàn yán 乳腺炎 MSCT ， dòu dào 窦道 lòu guǎn 瘘管 xíng 型。 zào yǐng 造影 xiǎn shì 显示 rǔ yùn 乳晕 páng 旁 dòu dào 窦道， wú míng 无明 xiǎn 显 zhī 支 guǎn jí qiāng 管及腔 xíng chéng 形成， tóng shí 同时 kě jiàn 可见 rǔ tóu 乳头 nèi 内 xiàn 陷。
tú 图 3 xiǎn shì 显示 le 了 lèi 类 de 的 zǒng lǎn 总揽。
shū shì 舒适， qīng sōng 轻松： ān shì 安适 huò 或 fàng sōng 放松 de 的 zhuàng tài 状态。
wǔ huì 舞会 shàng 上 yǔ 与 shuài gē 帅哥 jié kè 杰克（ kè lǐ sī 克里斯 · pài ēn 派恩） de 的 xiè hòu 邂逅 lìng 令 Ā shén 阿什 lì 莉 jī hū 几乎 shén hún diān dǎo 神魂颠倒， bìng qiě 并且 guǐ shǐ shén chāi 鬼使神差 bān de 般地 zài 在 zhè wèi 这位 nán shì 男士 zuǐ chún 嘴唇 shàng 上 xiàn chū 献出 le 了 chéng rén 成人 hòu 后 de 的 chū wěn 初吻。
shī pǔ 施普 lā 拉 . tè lǐ pà xī 特里帕西 shì 是 yìn dù 印度 gōng yè 工业 lián méng 联盟 de 的 fù zhǔ rèn 副主任。 tā 他 rèn wéi 认为， fàng sōng 放松 guān shuì 关税 hé 和 pèi é 配额 de 的 zuò fǎ 做法 yīng gāi 应该 jú 局 xiàn yú 限于 nà xiē 那些 bǐ jiào 比较 chéng shú 成熟 de 的、 néng gòu 能够 yìng duì 应对 zhè zhǒng 这种 biàn huà 变化 de 的 bù mén 部门。
wèi 为 bǎo hù 保护 wěn dìng 稳定 de 的 háng hǎi 航海 huán jìng 环境， jīn shǔ 金属 huí shōu 回收 jì shù 技术 yǐ jīng 已经 kāi fā 开发 hé 和 cè shì 测试， dàn 但 cóng lái méi yǒu 从来没有 bèi 被 yìng yòng 应用 dào 到 yí gè 一个 wán zhěng 完整 de 的 fēi jī 飞机 shàng 上。
tú 图 3 ： yóu yú 由于 bié wú xuǎn zé 别无选择， zhè xiē 这些 zāng shuǐ 脏水 bèi 被 yòng lái 用来 xǐ zǎo 洗澡， zuò fàn 做饭 yǐ jí 以及 yǐn yòng 饮用。
shì shí shàng 事实上， gēn jù 根据 lì shǐ 历史 jì zǎi 记载， mǎ sù 马谡 zài 在 jiē tíng 街亭 zhàn yì 战役 zhōng 中 sāng 丧 zhòng 众 shī dì 失地， wéi fǎn 违反 shàng jí 上级 de 的 bù shǔ 部署， bù 不 tīng 听 bù xià 部下 de 的 zhèng què 正确 jiàn yì 建议， bīng 兵 bài 败 hòu 后 yòu 又 wèi zuì 畏罪 qián táo 潜逃；
wǔ tái 舞台 shàng 上 huā tuán jǐn cù 花团锦簇。
wèi 为 bǎo zhèng 保证 ān quán 安全， sǐ 死 xīng 星 shàng 上 pèi yǒu 配有 10 ， 000 mén 门 wō lún 涡轮 jī guāng 激光 pái pào 排炮 yǔ 与 2 ， 600 mén 门 lí zǐ 离子 bāo 炮 yǐ jí 以及 700 duō ge 多个 qiān yǐn 牵引 guāng shù 光束 fā shè qì 发射器。
tú 图 573 ： rú guǒ 如果 yào 要 zài 在 hàn yuán 汉源 shū diàn 书店 xiāo mó 消磨 bù 不 duǎn 短 de 的 shí guāng 时光， nà 那 cháng shì 尝试 yí xià 一下 bù tóng 不同 de 的 yǐn liào 饮料 yě 也 shì 是 ràng 让 rén 人 huān xīn 欢欣 de 的。
wǔ tái dēng guāng 舞台灯光 ràng 让 dà 大 gǒng mén 拱门 de 的 biǎo miàn 表面 zài 在 yè jiān 夜间 fā chū 发出 yì yàng 异样 de 的 guāng máng 光芒。
tú 图 6 xiǎn shì 显示 le 了 yí gè 一个 shì yì tú 示意图 hé 和 yí gè 一个 kuàng jià 框架 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系 de 的 tú shì 图示。
shī yòng 施用 yǒu jī féi 有机肥（ jiào sù 酵素 jūn féi 菌肥） chǔ lǐ 处理 de 的 xiāo huà xì jūn 硝化细菌 shù liàng 数量 dī yú 低于 shī yòng 施用 niào sù 尿素 chǔ lǐ 处理， dàn 但 fǎn 反 xiāo huà xì jūn 硝化细菌 shù liàng 数量 zé 则 míng xiǎn 明显 gāo yú 高于 niào sù 尿素 chǔ lǐ 处理。
tú 图 6 shuō 说 míng liǎo 明了 XMill yā suō qì 压缩器 de 的 mìng lìng háng 命令行 xuǎn xiàng 选项。
wèi 为 chōng fèn 充分 zhǎn shì 展示 zuò pǐn 作品 de 的 suǒ 所 xiě 写 nèi róng 内容， běn wén 本文 jiè zhù 借助 shǐ liào 史料 jìn xíng 进行 tuī lǐ 推理 bìng 并 duì 对 zhè fāng 这方 miàn dī 面的 shǐ liào 史料 jìn xíng 进行 zhēn bié 甄别， yǐ qī 以期 wèi 为 tuī jìn 推进 máo 毛 shēng píng 生平 yán jiū 研究 shāo 稍 jǐn 尽 mián lì 绵力。
shì shí shàng 事实上， bō mì 波密 Ào 奥 qù nián 去年 hè 和 tā 她 de 的 xīn rèn 新任 zhàng fu 丈夫 zì jǐ 自己 yě 也 zhè me 这么 gàn 干 guò 过， tā men 他们 huā 花 le 了 27 wàn 万 9000 měi yuán 美元 mǎi 买 le 了 yí tào 一套 fáng zi 房子， yuàn bǐ 远比 tā men 他们 yǐ qián 以前 de 的 fáng zi 房子 piào liang 漂亮， ér 而 lǎo fáng zǐ 老房子 de 的 jià gé 价格 chà bù duō 差不多 shì 是 xīn fáng zǐ 新房子 de 的 liǎng bèi 两倍。
wèi 为 miǎn 免 cún yí 存疑， běn 本 gōng sī 公司不 jiē shòu 接受 rèn hé 任何 zài 在 běn 本 huí tiáo 回条 shàng 上 de 的 é wài 额外 shǒu xiě 手写 zhǐ shì 指示。
páng rén 旁人 néng 能 yòng 用 yīng yǔ 英语 duì dá rú liú 对答如流， dǎ cóng 打从 xīn dǐ 心底 fēi cháng 非常 xiàn mù 羡慕。
wèi 为 gòng xiǎng 共享 chuāng kǒu 窗口 gōng zuò 工作 de 的 xì tǒng 系统， lì rú 例如 yóu 由 bù lǎng dà xué 布朗大学 hé 和 huì pǔ gōng sī 惠普公司 kāi fā 开发 de 的 xì tǒng 系统， néng 能 bāng zhù 帮助 chuāng kǒu 窗口， dàn 但 réng 仍 yǒu 有 xìng néng 性能 wèn tí 问题， bìng qiě 并且 bù 不 wèi 为 suǒ yǒu 所有 yīng yòng chéng xù 应用程序 gōng zuò 工作。
páng bái 旁白： gòu 够 le 了， gòu 够 le 了， tíng xià 停下 ba 吧， nǐ men 你们 xiǎng xiang 想想， nǐ men 你们 zài 在 zuò 做 shén me 什么 ? jiāo zhàn 交战 shuāng fāng 双方 jī hán jiāo pò 饥寒交迫 jīn pí lì jìn 筋疲力尽 de 的 rén men 人们 kāi shǐ 开始 sī kǎo 思考， yī sī 一丝 yí lǜ 疑虑 kāi shǐ 开始 màn yán 蔓延。
wèi 为 jiǎn shǎo 减少 jìng diàn 静电 hé 和 ruǎn huà 软化 yī wù 衣物， kě zài 可在 xǐ yī jī 洗衣机 zhōng jiā 中加 rù 入 bàn 半 bēi 杯 bái cù 白醋 tì dài 替代 xiān wéi 纤维 ruǎn huà jì 软化剂。
páng bái 旁白： zhè 这 zhēn shi 真是 yì qún 一群 lù chī 路痴！
tú zhōng 图中 de 的 yí xì liè 一系列 dì qiú 地球 qiú miàn 球面 xiǎn shì 显示 le 了 xiàng 向 dōng xíng 东行 jìn 进 de 的 kāi ěr wén 开尔文 bō 波， tā 它 shì 是 2010 nián 年 2 yuè jiān 月间 zhòng duō 众多 kuān fú 宽幅 kāi ěr wén 开尔文 bō 波 zhī yī 之一。
páng biān 旁边 de 的 jī qì 机器 jiù 就 xiàng 像 qì chē 汽车 yí yàng 一样 de 的 qǐ dòng 启动 le 了， yí gè 一个 liàn zi 链子 shuān zhù 拴住 le 了 tā 它 de 的 yī 一 tiáo 条 tuǐ 腿， bìng 并 yǐ 以 hěn dà 很大 de 的 sù dù 速度 jiāng 将 tā 它 diào 掉 dào 到 kōng zhōng 空中， zhí dào 直到 tā 它 jǐng bù 颈部 yǔ 与 wèi 为 tā 它 fàng xuè 放血 de 的 nán zǐ 男子 píng qí 平齐 de shí hòu 的时候 jī qì 机器 cái 才 tíng xià 停下。
shì shí shàng 事实上， nǎo sǐ wáng 脑死亡 zài 在 1968 nián 年 yǐ 已 chéng wéi 成为 jué dìng 决定 rén lèi 人类 shēng sǐ 生死 de 的 jiè 界 wēi 隈。
lǚ kè 旅客 gāng 刚 kāi shǐ 开始 shàng chuán 上船。
wèi 为 yòu 右 qún 群 qiáng 强 bàn gé 半格 de 的 yì 诣 líng 零 lǐ xiǎng 理想 kuò zhāng 扩张。
shì shí shàng 事实上， xī fāng 西方 hàn xué jiā 汉学家 rú 如 dù dé qiáo 杜德桥、 shī 施 bó ěr 博尔， shí míng 实名 zhòng 重 shì lín 士林， què 却 qiān 谦 yì 抑 yǒu jiā 有加；

ประโยคภาษาจีน : 中文句子