ประโยคภาษาจีน- 旁白够了够了停下吧你们想想你们在做什么交战双方饥寒交迫筋疲力尽的人们开始思考一丝疑虑开始蔓延中文句子 (139476) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
páng bái 旁白： gòu 够 le 了， gòu 够 le 了， tíng xià 停下 ba 吧， nǐ men 你们 xiǎng xiang 想想， nǐ men 你们 zài 在 zuò 做 shén me 什么 ? jiāo zhàn 交战 shuāng fāng 双方 jī hán jiāo pò 饥寒交迫 jīn pí lì jìn 筋疲力尽 de 的 rén men 人们 kāi shǐ 开始 sī kǎo 思考， yī sī 一丝 yí lǜ 疑虑 kāi shǐ 开始 màn yán 蔓延。
Narrator: Enough, enough, men. Stop, consider, what are you doing?Into the minds of tired and hungry men on both sides, a flicker of doubt began to creep. Were they to go on slaughtering one another?

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tú zhōng 图中 kě yǐ 可以 kàn dào 看到， duì yìng 对应 léi bào yǔ 雷暴雨 sì nüè 肆虐 de 的 qū yù 区域， jiàng yǔ 降雨 zuì 最 yán zhòng 严重 de 的 qū yù 区域 xíng chéng 形成 yī 一 tiáo 条 héng kuà 横跨 kěn tǎ jī 肯塔基 hé 和 tián nà xī zhōu 田纳西州 de 的 xiàn zhuàng 线状 dì dài 地带。
tú zhōng 图中 nǚ hái 女孩 men 们 qīng qīng 轻轻 huàng dòng 晃动 zhe 着 dài 带 zhe 着 liú sū 流苏 huā biān 花边 de 的 pī jiān 披肩， yòng lái 用来 xī yǐn 吸引 nán hái 男孩 de 的 zhù yì lì 注意力。
tú zhōng 图中 píng huá 平滑 de 的 àn 暗 diǎn 点 kě néng 可能 shì 是 jī shuǐ 积水， ér 而 míng liàng 明亮 de 的 bān diǎn 斑点 dà gài 大概 shì 是 fèi xū 废墟。
shì shí shàng 事实上， xù chǎn pǐn 畜产品 de 的 shēng chǎn 生产 bìng 并 bú shi 不是 kào 靠 yǎng 养 yī xiǎo qún 一小群 dòng wù 动物 de 的 jiā tíng 家庭 nóng chǎng 农场， ér shì 而是 lèi sì 类似 yú 于 dà xíng 大型 yǒu 有 zǔ zhuāng 组装 xiàn 线 de 的 gōng chǎng 工厂。
shì shí shàng 事实上， zhēn zhèng 真正 de 的 ài 爱 bìng fēi 并非 jiàn 建 jī yú 基于 lì yì 利益、 qíng yì 情义 huò 或 xuè yuán 血缘 de 的 guān xi 关系 shàng 上， ér shì 而是 jiàn 建 jī yú 基于「 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 guān xi 关系」 shàng 上。
wèi 为 jiǎn huǎn 减缓 tā men 它们 de 的 fǔ bài 腐败 guò chéng 过程， yīng 应 lì jí 立即 jiāng 将 tā men 它们 fàng rù 放入 xuě guì 雪柜 zhù cáng 贮藏 qǐ lai 起来。
háng tiān qì 航天器 de 的 méng pí 蒙皮 shì 是 dǐ yù 抵御 kōng jiān 空间 suì piàn 碎片 chāo gāo sù 超高速 zhuàng jī 撞击 de 的 zuì jī běn 最基本 fáng hù 防护 jié gòu 结构。
tú zhōng 图中 shì 是 ní bó ěr 尼泊尔 de 的 yí gè 一个 xiǎo hái 小孩 cóng 从 yì kǒu 一口 bèi 被 shēn 砷 wū rǎn 污染 de 的 shuǐ jǐng 水井 zhōng 中 jí shuǐ 汲水 hē 喝， huì 会 dǎo zhì 导致 xīn lǜ 心率 shī cháng 失常， xuè guǎn 血管 sǔn huài 损坏 hé 和 ái zhèng 癌症 děng 等 qí tā 其他 jí bìng 疾病 fǎn yìng 反应。
páng guān 旁观 de 的 rén men 人们 hǒng rán dà xiào 哄然大笑， tā 他 jué de 觉得 bù 不 tài 太 hǎo yì si 好意思。 tā 他 bù zhī dào 不知道 wèi shén me 为什么 yào 要 xiào 笑 tā 他， yīn wèi 因为 zhè shì 这是 tā 他 dì yī cì 第一次 kàn jiàn 看见 xuě 雪。
shì shí shàng 事实上， kē xué jiā 科学家 men 们 tí gōng 提供 de 的 shì 是 kě néng xìng 可能性 ér 而 bú shi 不是 què dìng xìng 确定性， bìng qiě 并且 tā men 他们 jì suàn 计算 kě néng xìng 可能性 de 的 fāng fǎ 方法 shì 是 fù zá 复杂 de 的。
tú zhōng 图中 yòng 用 qiǎn sè 浅色 bù fen 部分 biǎo shì 表示 dì biǎo 地表 hǎi bá 海拔 jiào 较 gāo 高 hè 和 hǎi shuǐ 海水 shuǐ shēn 水深 jiào 较 qiǎn 浅；
háng tiān fēi jī 航天飞机 de 的 fā dòng jī 发动机 hé 和 nài rè 耐热 cí zhuān 瓷砖 fáng zhǐ 防止 qí 其 zài 再 chóng fǎn 重返 dà qì céng 大气层 shí 时 bèi 被 shāo huài 烧坏， dàn shì 但是 wéi hù 维护 chéng běn 成本 yě 也 hěn 很 áng guì 昂贵， ér 而 fēn pèi 分配 bù tóng 不同 chéng bāo rén 承包人 de 的 rèn wu 任务 shí 时 yòu 又 zēng jiā 增加 le 了 kāi xiāo 开销。
páng biān 旁边 yǒu 有 hěn duō 很多 lù rén 路人 zài 在 wéi guān 围观， qī zuǐ bā shé 七嘴八舌 de 的 tǎo lùn 讨论 zhe 着， què 却 méi yǒu rén 没有人 zhī dào 知道 zhè ge 这个 “ dà 大 chóng zi 虫子 ” shì 是 shén me 什么。
wèi 为 nán chéng 南城 liú xià 留下 yí gè 一个 jū jiā 居家 de 的 jīng diǎn 经典。
shì shí shàng 事实上， zì 自 1970 nián dài chū 年代初 qǐ 起， shén jīng 神经 shēng lǐ xué jiā 生理学家 jiù 就 kāi shǐ 开始 yán jiū 研究 niè 齧 chǐ 齿 dòng wù 动物 de 的 sān chā shén jīng 三叉神经， shì tú 试图 lí qīng 厘清 shén jīng 神经 biān mǎ 编码 tè xìng 特性 zhè ge 这个 gēn běn 根本 de 的 wèn tí 问题。
wèi 为 fā xiàn 发现 hé 和 juān dìng 圈定 gān rǎo 干扰 fù 覆 gài xià 盖下 de 的 bù 不 míng xiǎn 明显 yì cháng 异常， zuò zhě 作者 cóng 从 sān dù 三度 cí xìng 磁性 tǐ 体 de 的 cí yì cháng 磁异常 gōng shì 公式 chū fā 出发， tuī dǎo 推导 cí yì cháng 磁异常 de 的 bú dìng jī fēn 不定积分 biàn huàn 变换 jiē guǒ 结果 bìng 并 yóu 由 cān liàng 参量 tú 图 fāng chéng 方程 huì 绘 dé 得 bú dìng jī fēn 不定积分 biàn huàn 变换 de 的 cí yì cháng 磁异常 cān liàng 参量 tú 图。
tú zhōng 图中， yì yǎng huà tàn 一氧化碳 nóng dù 浓度 zuì gāo 最高 shuǐ píng 水平 xiǎn shì 显示 wèi 为 hóng sè 红色， jiào 较 dī 低 shuǐ píng 水平 xiǎn shì 显示 wèi 为 huáng sè 黄色 hé 和 chéng sè 橙色。
háng kōng gōng sī 航空公司 yě 也 huì 会 tiāo xuǎn 挑选 yì xiē 一些 háng bān 航班， ràng 让 tā men 它们 zài 在 chuān guò 穿过 xiàng 像 xǐ mǎ lā yǎ shān mài 喜马拉雅山脉 huò zhě 或者 zhōng yāng 中央 hǎi 海 jǐ 脊 zhè zhǒng 这种 fù zá 复杂 dì xíng 地形 shí 时 chuán shū 传输 shù jù 数据。
tú 图 wèi 为 yí duì 一对 chāo jí 超级 kě ài 可爱 de 的 hǎi tǎ 海獭 mā ma 妈妈 yǔ 与 bǎo bǎo 宝宝， yì qǐ 一起 fēn xiǎng 分享 zài 在 jiā lì fú ní yà 加利福尼亚 zhōng 中 hǎi àn 海岸 de 的 hǎi láng 海狼 xiá 狎 zhōu lì 州立 bǎo hù qū 保护区 bǔ huò 捕获 de 的 páng xiè 螃蟹。
shì shí shàng 事实上， xǔ duō 许多 rén 人 zài 在 nèi fēi tài 内啡肽 dà liàng 大量 shì fàng 释放 hòu 后 bìng 并 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 gǎn jué 感觉， tā men 他们 réng 仍 zhì yí 质疑 “ yú yuè 愉悦 gǎn 感 ” shì fǒu 是否 cún zài 存在。
háng kōng gōng sī 航空公司 hái 还 bù jǐng qì 不景气， méi yǒu 没有 zhèng fǔ 政府 de 的 bǔ tiē 补贴 jiù 就 nán yǐ 难以 jīng yíng 经营。
shì shí shàng 事实上， gāi shè 该社 qū 区 yǐ jīng 已经 hé 和 shè huì 社会 de 的 qí tā 其他 shè qū 社区 wán quán 完全 róng wéi yì tǐ 融为一体， tā 它 de 的 chéng yuán 成员 yě 也 hěn shǎo 很少 bèi 被 qū bié 区别 kàn dài 看待。
háng kōng háng tiān jú 航空航天局 xī wàng 希望 zài 在 2010 nián 年 wán chéng 完成 guǐ dào kōng jiān zhàn 轨道空间站 jiàn shè 建设 rèn wu 任务 bìng 并 ràng 让 sān 三 jià 架 háng tiān fēi jī 航天飞机 tuì yì 退役， zhè yàng 这样 tā 它 kě 可 bǎ 把 jīng lì 精力 jí zhōng 集中 dào 到 rén lèi 人类 dēng yuè 登月 de 的 shì qing 事情 shàng lái 上来。
shì shí shàng 事实上， jìn rì 近日 lìng yī 另一 fèn 份 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， rù dǎng 入党 rén shì 人士 hé 和 duì 对 zhèng zhì 政治 gǎn xìng qù 感兴趣 de 的 rén 人， huì 会 jiào 较 duō 多 yuè dú 阅读 duì lì 对立 guān diǎn 观点 de 的 wén zhāng 文章。
lǚ yóu xué 旅游学 shì 是 lǚ yóu guǎn lǐ 旅游管理 zhuān yè 专业 de 的 bì xiū 必修 zhuān yè 专业 jī chǔ kè 基础课。
tú shū xiāo shòu 图书销售 dá dào 达到 zuì gāo fēng 最高峰 hòu 后 kāi shǐ 开始 huá pō 滑坡。
cāng shì 舱室 lǐ 里 màn màn 慢慢 de 地 chōng mǎn 充满 le 了 liàng guāng 亮光。
wèi 为 jué 孓 gèng hǎo 更好 de 的 jiāng lái 将来， bú yào 不要 mù 木 zhì 至 mù 木 gào 告 nǐ 伱 zì jǐ 自己。
wèi 为 hái zi men 孩子们 hé 和 wǒ zì jǐ 我自己 zhǔn bèi 准备 hǎo 好 wǔ cān 午餐。
tú xiàng 图像 zhōng 中 lái zì 来自 mì xī xī bǐ hé 密西西比河 de 的 chén jī wù 沉积物 chéng 呈 mǐ 米 bái sè 白色， zhè xiē 这些 yǔ 羽 zhuàng wù 状物 zhī jiān 之间 de 的 bù tóng 不同 fú dù 幅度 kě néng 可能 biāo zhì 标志 zhe 着 liú rù 流入 mò xī gē wān 墨西哥湾 de 的 hé shuǐ 河水 de 的 cháo xī 潮汐 bō dòng 波动。

ประโยคภาษาจีน
tú zhōng 图中 kě yǐ 可以 kàn dào 看到， duì yìng 对应 léi bào yǔ 雷暴雨 sì nüè 肆虐 de 的 qū yù 区域， jiàng yǔ 降雨 zuì 最 yán zhòng 严重 de 的 qū yù 区域 xíng chéng 形成 yī 一 tiáo 条 héng kuà 横跨 kěn tǎ jī 肯塔基 hé 和 tián nà xī zhōu 田纳西州 de 的 xiàn zhuàng 线状 dì dài 地带。
tú zhōng 图中 nǚ hái 女孩 men 们 qīng qīng 轻轻 huàng dòng 晃动 zhe 着 dài 带 zhe 着 liú sū 流苏 huā biān 花边 de 的 pī jiān 披肩， yòng lái 用来 xī yǐn 吸引 nán hái 男孩 de 的 zhù yì lì 注意力。
tú zhōng 图中 píng huá 平滑 de 的 àn 暗 diǎn 点 kě néng 可能 shì 是 jī shuǐ 积水， ér 而 míng liàng 明亮 de 的 bān diǎn 斑点 dà gài 大概 shì 是 fèi xū 废墟。
shì shí shàng 事实上， xù chǎn pǐn 畜产品 de 的 shēng chǎn 生产 bìng 并 bú shi 不是 kào 靠 yǎng 养 yī xiǎo qún 一小群 dòng wù 动物 de 的 jiā tíng 家庭 nóng chǎng 农场， ér shì 而是 lèi sì 类似 yú 于 dà xíng 大型 yǒu 有 zǔ zhuāng 组装 xiàn 线 de 的 gōng chǎng 工厂。
shì shí shàng 事实上， zhēn zhèng 真正 de 的 ài 爱 bìng fēi 并非 jiàn 建 jī yú 基于 lì yì 利益、 qíng yì 情义 huò 或 xuè yuán 血缘 de 的 guān xi 关系 shàng 上， ér shì 而是 jiàn 建 jī yú 基于「 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 guān xi 关系」 shàng 上。
wèi 为 jiǎn huǎn 减缓 tā men 它们 de 的 fǔ bài 腐败 guò chéng 过程， yīng 应 lì jí 立即 jiāng 将 tā men 它们 fàng rù 放入 xuě guì 雪柜 zhù cáng 贮藏 qǐ lai 起来。
háng tiān qì 航天器 de 的 méng pí 蒙皮 shì 是 dǐ yù 抵御 kōng jiān 空间 suì piàn 碎片 chāo gāo sù 超高速 zhuàng jī 撞击 de 的 zuì jī běn 最基本 fáng hù 防护 jié gòu 结构。
tú zhōng 图中 shì 是 ní bó ěr 尼泊尔 de 的 yí gè 一个 xiǎo hái 小孩 cóng 从 yì kǒu 一口 bèi 被 shēn 砷 wū rǎn 污染 de 的 shuǐ jǐng 水井 zhōng 中 jí shuǐ 汲水 hē 喝， huì 会 dǎo zhì 导致 xīn lǜ 心率 shī cháng 失常， xuè guǎn 血管 sǔn huài 损坏 hé 和 ái zhèng 癌症 děng 等 qí tā 其他 jí bìng 疾病 fǎn yìng 反应。
páng guān 旁观 de 的 rén men 人们 hǒng rán dà xiào 哄然大笑， tā 他 jué de 觉得 bù 不 tài 太 hǎo yì si 好意思。 tā 他 bù zhī dào 不知道 wèi shén me 为什么 yào 要 xiào 笑 tā 他， yīn wèi 因为 zhè shì 这是 tā 他 dì yī cì 第一次 kàn jiàn 看见 xuě 雪。
shì shí shàng 事实上， kē xué jiā 科学家 men 们 tí gōng 提供 de 的 shì 是 kě néng xìng 可能性 ér 而 bú shi 不是 què dìng xìng 确定性， bìng qiě 并且 tā men 他们 jì suàn 计算 kě néng xìng 可能性 de 的 fāng fǎ 方法 shì 是 fù zá 复杂 de 的。
tú zhōng 图中 yòng 用 qiǎn sè 浅色 bù fen 部分 biǎo shì 表示 dì biǎo 地表 hǎi bá 海拔 jiào 较 gāo 高 hè 和 hǎi shuǐ 海水 shuǐ shēn 水深 jiào 较 qiǎn 浅；
háng tiān fēi jī 航天飞机 de 的 fā dòng jī 发动机 hé 和 nài rè 耐热 cí zhuān 瓷砖 fáng zhǐ 防止 qí 其 zài 再 chóng fǎn 重返 dà qì céng 大气层 shí 时 bèi 被 shāo huài 烧坏， dàn shì 但是 wéi hù 维护 chéng běn 成本 yě 也 hěn 很 áng guì 昂贵， ér 而 fēn pèi 分配 bù tóng 不同 chéng bāo rén 承包人 de 的 rèn wu 任务 shí 时 yòu 又 zēng jiā 增加 le 了 kāi xiāo 开销。
páng biān 旁边 yǒu 有 hěn duō 很多 lù rén 路人 zài 在 wéi guān 围观， qī zuǐ bā shé 七嘴八舌 de 的 tǎo lùn 讨论 zhe 着， què 却 méi yǒu rén 没有人 zhī dào 知道 zhè ge 这个 “ dà 大 chóng zi 虫子 ” shì 是 shén me 什么。
wèi 为 nán chéng 南城 liú xià 留下 yí gè 一个 jū jiā 居家 de 的 jīng diǎn 经典。
shì shí shàng 事实上， zì 自 1970 nián dài chū 年代初 qǐ 起， shén jīng 神经 shēng lǐ xué jiā 生理学家 jiù 就 kāi shǐ 开始 yán jiū 研究 niè 齧 chǐ 齿 dòng wù 动物 de 的 sān chā shén jīng 三叉神经， shì tú 试图 lí qīng 厘清 shén jīng 神经 biān mǎ 编码 tè xìng 特性 zhè ge 这个 gēn běn 根本 de 的 wèn tí 问题。
wèi 为 fā xiàn 发现 hé 和 juān dìng 圈定 gān rǎo 干扰 fù 覆 gài xià 盖下 de 的 bù 不 míng xiǎn 明显 yì cháng 异常， zuò zhě 作者 cóng 从 sān dù 三度 cí xìng 磁性 tǐ 体 de 的 cí yì cháng 磁异常 gōng shì 公式 chū fā 出发， tuī dǎo 推导 cí yì cháng 磁异常 de 的 bú dìng jī fēn 不定积分 biàn huàn 变换 jiē guǒ 结果 bìng 并 yóu 由 cān liàng 参量 tú 图 fāng chéng 方程 huì 绘 dé 得 bú dìng jī fēn 不定积分 biàn huàn 变换 de 的 cí yì cháng 磁异常 cān liàng 参量 tú 图。
tú zhōng 图中， yì yǎng huà tàn 一氧化碳 nóng dù 浓度 zuì gāo 最高 shuǐ píng 水平 xiǎn shì 显示 wèi 为 hóng sè 红色， jiào 较 dī 低 shuǐ píng 水平 xiǎn shì 显示 wèi 为 huáng sè 黄色 hé 和 chéng sè 橙色。
háng kōng gōng sī 航空公司 yě 也 huì 会 tiāo xuǎn 挑选 yì xiē 一些 háng bān 航班， ràng 让 tā men 它们 zài 在 chuān guò 穿过 xiàng 像 xǐ mǎ lā yǎ shān mài 喜马拉雅山脉 huò zhě 或者 zhōng yāng 中央 hǎi 海 jǐ 脊 zhè zhǒng 这种 fù zá 复杂 dì xíng 地形 shí 时 chuán shū 传输 shù jù 数据。
tú 图 wèi 为 yí duì 一对 chāo jí 超级 kě ài 可爱 de 的 hǎi tǎ 海獭 mā ma 妈妈 yǔ 与 bǎo bǎo 宝宝， yì qǐ 一起 fēn xiǎng 分享 zài 在 jiā lì fú ní yà 加利福尼亚 zhōng 中 hǎi àn 海岸 de 的 hǎi láng 海狼 xiá 狎 zhōu lì 州立 bǎo hù qū 保护区 bǔ huò 捕获 de 的 páng xiè 螃蟹。
shì shí shàng 事实上， xǔ duō 许多 rén 人 zài 在 nèi fēi tài 内啡肽 dà liàng 大量 shì fàng 释放 hòu 后 bìng 并 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 gǎn jué 感觉， tā men 他们 réng 仍 zhì yí 质疑 “ yú yuè 愉悦 gǎn 感 ” shì fǒu 是否 cún zài 存在。
háng kōng gōng sī 航空公司 hái 还 bù jǐng qì 不景气， méi yǒu 没有 zhèng fǔ 政府 de 的 bǔ tiē 补贴 jiù 就 nán yǐ 难以 jīng yíng 经营。
shì shí shàng 事实上， gāi shè 该社 qū 区 yǐ jīng 已经 hé 和 shè huì 社会 de 的 qí tā 其他 shè qū 社区 wán quán 完全 róng wéi yì tǐ 融为一体， tā 它 de 的 chéng yuán 成员 yě 也 hěn shǎo 很少 bèi 被 qū bié 区别 kàn dài 看待。
háng kōng háng tiān jú 航空航天局 xī wàng 希望 zài 在 2010 nián 年 wán chéng 完成 guǐ dào kōng jiān zhàn 轨道空间站 jiàn shè 建设 rèn wu 任务 bìng 并 ràng 让 sān 三 jià 架 háng tiān fēi jī 航天飞机 tuì yì 退役， zhè yàng 这样 tā 它 kě 可 bǎ 把 jīng lì 精力 jí zhōng 集中 dào 到 rén lèi 人类 dēng yuè 登月 de 的 shì qing 事情 shàng lái 上来。
shì shí shàng 事实上， jìn rì 近日 lìng yī 另一 fèn 份 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， rù dǎng 入党 rén shì 人士 hé 和 duì 对 zhèng zhì 政治 gǎn xìng qù 感兴趣 de 的 rén 人， huì 会 jiào 较 duō 多 yuè dú 阅读 duì lì 对立 guān diǎn 观点 de 的 wén zhāng 文章。
lǚ yóu xué 旅游学 shì 是 lǚ yóu guǎn lǐ 旅游管理 zhuān yè 专业 de 的 bì xiū 必修 zhuān yè 专业 jī chǔ kè 基础课。
tú shū xiāo shòu 图书销售 dá dào 达到 zuì gāo fēng 最高峰 hòu 后 kāi shǐ 开始 huá pō 滑坡。
cāng shì 舱室 lǐ 里 màn màn 慢慢 de 地 chōng mǎn 充满 le 了 liàng guāng 亮光。
wèi 为 jué 孓 gèng hǎo 更好 de 的 jiāng lái 将来， bú yào 不要 mù 木 zhì 至 mù 木 gào 告 nǐ 伱 zì jǐ 自己。
wèi 为 hái zi men 孩子们 hé 和 wǒ zì jǐ 我自己 zhǔn bèi 准备 hǎo 好 wǔ cān 午餐。
tú xiàng 图像 zhōng 中 lái zì 来自 mì xī xī bǐ hé 密西西比河 de 的 chén jī wù 沉积物 chéng 呈 mǐ 米 bái sè 白色， zhè xiē 这些 yǔ 羽 zhuàng wù 状物 zhī jiān 之间 de 的 bù tóng 不同 fú dù 幅度 kě néng 可能 biāo zhì 标志 zhe 着 liú rù 流入 mò xī gē wān 墨西哥湾 de 的 hé shuǐ 河水 de 的 cháo xī 潮汐 bō dòng 波动。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子