ประโยคภาษาจีน- 施廷镛奋斗一生纪念施廷镛先生书评中文句子 (138989) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shī 施 tíng 廷 yōng 镛；《 fèn dòu 奋斗 yì shēng 一生 — — jì niàn 纪念 shī 施 tíng 廷 yōng 镛 xiān sheng 先生》； shū píng 书评。
Shi Tingyong; A Striving Life: In Commemoration of Mr. Shi Tingyong; Book review.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shī 施 jiào shòu 教授 bǔ chōng 补充 shuō 说， shì shí shàng 事实上， hěn duō 很多 wǎng mín 网民 jǔ bào 举报 tān guān wū lì 贪官污吏 wán quán 完全 shì 是 chū yú 出于 liáng zhī 良知 hé 和 zé rèn xīn 责任心， jiǎng lì 奖励 dào shi 倒是 qí cì 其次 de 的。
shī bào 施暴 nán 男 cóng 从 jiǎo 脚 shàng 上 tuō xià 脱下 bù xié 布鞋， cháo 朝 liú làng hàn 流浪汉 liǎn shàng 脸上、 shēn shang 身上 měng 猛 shān 扇 jǐ 几 xià 下 hòu 后， jiāng 将 xié dǐ 鞋底 fàng zài 放在 liú làng hàn 流浪汉 miàn qián 面前。
shī tài ěr 施泰尔 shuō 说 tā 他 hè 和 hái zi men 孩子们 zǎo jiù 早就 gǎn jué dào 感觉到 kē jì 科技 de 的 yòu huò 诱惑 le 了。
wèi 为 bǎo chí 保持 nǐ 你 xiàn shí 现时 jū zhù 居住 de 的 wù yè 物业 de 的 “ jū zhù 居住 lì yì 利益 piě 苤 A nǐ 你 rèn wéi 认为 ” ān quán xìng 安全性 gōng chéng 工程 yú 衧 guǐ 蛫 duī 鴭 tà 鞳 huài 坏 i jū zhù 居住 xìng 性 gōng chéng 工程 gān 虷 chāi 钗 h zhòng yào 重要？
tú 图 3 jì lù 记录 le 了 sān 三 céng yún 层云 fāng fǎ 方法 de 的 guān diǎn 观点， bìng 并 xiǎn shì 显示 le 了 qí zhōng 其中 de 的 měi gè 每个 céng 层 rú hé 如何 cóng 从 gēn běn 根本 shàng 上 xiàng 向 zhěng gè 整个 SOA tí gōng 提供 fú wù 服务。
tú 图 4 。 suǒ yòng 所用 de 的 gè zhǒng 各种 fāng fǎ 方法 suǒ 所 huò dé 获得 de 的 LSVM pín lǜ 频率 fēn bù 分布。 kuò hào 括号 nèi 内 de 的 tú lì 图例 shuō míng 说明 shì 是 duì 对 700 bǎi pà 百帕 de 的， qí tā 其它 de 的 zé 则 shì 是 500 bǎi pà 百帕 de 的。
shì shí shàng 事实上， zhèng 正 yīn wèi 因为 luó sī 罗斯 zài 在 bái 白 Ào dà lì yà 澳大利亚， suǒ yǐ 所以 duì yú 对于 Ào dà lì yà 澳大利亚 běn shēn 本身 lái shuō 来说 yǐ jīng 已经 zú gòu 足够。
wǔ tái 舞台 huò 和 yín mù 银幕 shàng yī 上一 kē 颗 cuǐ càn 璀璨 de 的 xīng chén 星辰； lì shǐ shàng 历史上 de 的 huī huáng 辉煌 yī kè 一刻
wèi 为 bǎo zhèng 保证 chū shǐ 出使 zhào yù 诏谕 hǎi wài 海外 zhū guó 诸国 hǎi chuán 海船 de 的 gōng yìng 供应， míng chéng zǔ 明成祖 jí wèi 即位 chū qī 初期， jiù 就 mìng 命 gè 各 dà 大 zào chuán chǎng 造船厂 jiàn zào 建造 dà pī 大批 hǎi chuán 海船。
tú 图 4 xiǎn shì 显示 gōng 供 guǎn lǐ yuán 管理员 shǐ yòng 使用 de 的 dǎo háng 导航 qū kuài 区块。
shì shí shàng 事实上， měi yī 每一 suǒ 所 gōng bàn 公办 xué xiào 学校 dōu 都 shì 是 yí gè 一个 dú lì 独立 de 的 wáng guó 王国， míng yì shàng 名义上 shùn cóng 顺从 jiào yù 教育 dāng jú 当局。
tú 图 5 xiǎn shì 显示 le 了 yì ge yàng 一个样 lì 例 qīng dān 清单 wén jiàn 文件。
wèi 为 dào rù 倒入 róng huà 熔化 de 的 jīn shǔ 金属 zuò 作 zhǔn bèi 准备 de 的 yòng lái 用来 xiū zhěng 修整 fǎn shè lú 反射炉 lú táng 炉膛 de 的 sōng san 松散 shā zi 砂子 huò 或 kuàng zhā 矿渣。
shì shí shàng 事实上， qì fēn 气氛 shí fēn 十分 dàn dìng 淡定 de 的， dà duō shù 大多数 kè rén 客人 dōu 都 chén wěn 沉稳 de 的 zuò 坐 zhe 着， sì hū 似乎 quán xīn 全心 zhuān zhù 专注 yú 于 tā men de 他们的 huà zuò 画作， yí huì r 一会儿 tái tóu 抬头 guān shǎng 观赏， yí huì r 一会儿 dī tóu 低头 zuò huà 作画， jiāng 将 yǎn qián 眼前 de 的 huà miàn 画面 chóng xiàn 重现 zài 在 zhǐ 纸 shàng 上。
tú 图 7 xiǎn shì 显示 qīng dān 清单 8 zhòng dì 中的 yàng shì 样式 rú hé 如何 zài 在 àn niǔ 按钮 zhōng chuāng 中创 jiàn 建 zhè zhǒng 这种 líng huó 灵活 de 的 bèi jǐng 背景 tú xiàng 图像。
wèi 为 kè fú 克服 zhè 这 yī 一 jú xiàn xìng 局限性， gè guó 各国 zhèng zài 正在 yǔ 与 shì wèi zǔ zhī 世卫组织 hè 和 huǒ bàn 伙伴 jī gòu 机构 hé zuò 合作， huì jí 汇集 bù tóng 不同 bù mén 部门 de 的 shù jù 数据 hè 和 zī yuán 资源， yǐ 以 gǎi shàn 改善 shù jù 数据 shōu jí 收集、 fēn xī 分析 hè 和 shǐ yòng 使用 guī huà 规划。
shì shí shàng 事实上， cè shì 测试 zhōng 中 nǐ 你 xuǎn zé 选择 de 的 yuán sù 元素 yuè duō 越多， jiē guǒ 结果 de 的 jiě xī 解析 jiù 就 biàn de 变得 yuè 越 fù zá 复杂， zhè xiē 这些 fù zá xìng 复杂性 zhǐ yǒu 只有 yīn wèi 因为 chāo guò 超过 dān 单 yuán sù 元素 de 的 cè shì 测试 cái 才 jiā jù 加剧。
wèi 为 duì xiàn 兑现 yǐ 已 zuò chū 做出 chéng nuò 承诺 de 的 hé jiě 和解 chàng yì 倡议 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动 ( shí yóu 石油 fǎ 法、 yǒu guān 有关 qīng chú 清除 fù xīng dǎng 复兴党 de 的 fǎ lǜ 法律、 shěng jí 省级 xuǎn jǔ 选举 ) 。
páng rén 旁人 yǔ yán 语言： “ rǔ 汝 mǎ běn hēi 马本黑， wěi 尾 hé yǐ 何以 bái 白？ ”
wèi 为 gōng píng 公平 duì dài 对待 wǒ men de 我们的 tuì wǔ jūn rén 退伍军人， wǒ men 我们 zhèng zài 正在 wèi 为 bì miǎn 避免 hé 和 jié shù 结束 tuì wǔ jūn rén 退伍军人 wú jiā kě guī 无家可归 de 的 zhuàng tài 状态 ér 而 nǔ lì 努力 — — yīn wèi 因为 zài 在 měi lì jiān hé zhòng guó 美利坚合众国， bù néng 不能 yǒu 有 rèn hé 任何 yí gè 一个 céng 曾 wèi 为 guó jiā 国家 fú wù 服务 de 的 jūn rén 军人 shuì 睡 zài 在 dà jiē 大街 shàng 上。
páng bái 旁白： dàn shì 但是 yí cì 一次， dāng 当 nǚ wá 女娃 zài 在 dà hǎi 大海 shàng 上 wán 玩 de shí hòu 的时候。 tā 她 bù xiǎo xīn 不小心 diào 掉 jìn 进 le 了 hǎi lǐ 海里， sǐ 死 le 了。
wèi 为 jiǎn shǎo 减少 jiā jì 家系 de 的 diū shī 丢失 shù liàng 数量， yù miáo 育苗 shí 时， yīng 应 gǎi shàn 改善 pǔ 圃 de 地 de 的 huán jìng 环境 tiáo jiàn 条件， zēng jiā 增加 tǔ rǎng 土壤 féi lì 肥力， jiā qiáng 加强 chú cǎo 除草 děng 等 fǔ yù 抚育 cuò shī 措施， tí gāo 提高 yù miáo 育苗 shuǐ píng 水平。
tú zhōng 图中 héng zhóu 横轴 wèi 为 nián líng 年龄 jiē céng 阶层， zòng zhóu 纵轴 shì 是 xìng bié 性别 fēn xiàng 分项 shù jù 数据。
wèi 为 gōng néng 功能 hé 和 jì shù guī fàn 技术规范 tí gōng 提供 nèi róng 内容 de 的 yìng shè 映射 guī zé 规则 guī fàn 规范
shì shí shàng 事实上， měi guó 美国 hé 和 qí tā 其他 xī fāng 西方 guó jiā 国家 de 的 dí rén 敌人 bìng 并 bú shi 不是 nà xiē 那些 huì 会 fā shè 发射 dǎo dàn 导弹 de 的， ér shì 而是 nà xiē 那些 qù 去 jié chí 劫持 mǎn zài 满载 rán yóu 燃油 de 的 kè jī 客机 fēi rù 飞入 mì jí 密集 jiàn zhù wù 建筑物 zhòng dì 中的。
tú zhōng 图中 zhè xiē 这些 nóng tián 农田 wèi yú 位于 pèi ěr dí 佩尔迪 jì 济 sī chéng 斯城 de 的 xī nán fāng 西南方， pèi ěr dí 佩尔迪 jì 济 sī 斯 shì 是 pú táo yá yǔ 葡萄牙语 “ zhè gū 鹧鸪 ” de 的 yì si 意思。
wèi 为 tāi zhōu shì 台州市 zhòng diǎn 重点 jī diàn 机电 shēng chǎn qǐ yè 生产企业 zhī yī 之一。
háng kōng yè 航空业 yìng yòng 应用 GDS — — quán qiú 全球 fēn xiāo 分销 xì tǒng 系统 — — yǒu shǔ 有数 shí nián 十年 le 了， yīn wèi 因为 quán qiú 全球 de 的 lǚ xíng shè 旅行社， jī chǎng 机场 hè 和 háng kōng gōng sī 航空公司 dōu 都 yòng 用 jì suàn jī 计算机 kāi zhǎn 开展 gōng zuò 工作。
lǚ kè 旅客 bì xū 必须 tú bù 徒步 huò zhě 或者 qí 骑 zhe 着 luó zi 骡子 pá shàng 爬上 xié pō 斜坡。
tú 图 wèi 为 shāng dài 商代 wā 蛙 xíng 形 kè dāo 刻刀。

ประโยคภาษาจีน
shī 施 jiào shòu 教授 bǔ chōng 补充 shuō 说， shì shí shàng 事实上， hěn duō 很多 wǎng mín 网民 jǔ bào 举报 tān guān wū lì 贪官污吏 wán quán 完全 shì 是 chū yú 出于 liáng zhī 良知 hé 和 zé rèn xīn 责任心， jiǎng lì 奖励 dào shi 倒是 qí cì 其次 de 的。
shī bào 施暴 nán 男 cóng 从 jiǎo 脚 shàng 上 tuō xià 脱下 bù xié 布鞋， cháo 朝 liú làng hàn 流浪汉 liǎn shàng 脸上、 shēn shang 身上 měng 猛 shān 扇 jǐ 几 xià 下 hòu 后， jiāng 将 xié dǐ 鞋底 fàng zài 放在 liú làng hàn 流浪汉 miàn qián 面前。
shī tài ěr 施泰尔 shuō 说 tā 他 hè 和 hái zi men 孩子们 zǎo jiù 早就 gǎn jué dào 感觉到 kē jì 科技 de 的 yòu huò 诱惑 le 了。
wèi 为 bǎo chí 保持 nǐ 你 xiàn shí 现时 jū zhù 居住 de 的 wù yè 物业 de 的 “ jū zhù 居住 lì yì 利益 piě 苤 A nǐ 你 rèn wéi 认为 ” ān quán xìng 安全性 gōng chéng 工程 yú 衧 guǐ 蛫 duī 鴭 tà 鞳 huài 坏 i jū zhù 居住 xìng 性 gōng chéng 工程 gān 虷 chāi 钗 h zhòng yào 重要？
tú 图 3 jì lù 记录 le 了 sān 三 céng yún 层云 fāng fǎ 方法 de 的 guān diǎn 观点， bìng 并 xiǎn shì 显示 le 了 qí zhōng 其中 de 的 měi gè 每个 céng 层 rú hé 如何 cóng 从 gēn běn 根本 shàng 上 xiàng 向 zhěng gè 整个 SOA tí gōng 提供 fú wù 服务。
tú 图 4 。 suǒ yòng 所用 de 的 gè zhǒng 各种 fāng fǎ 方法 suǒ 所 huò dé 获得 de 的 LSVM pín lǜ 频率 fēn bù 分布。 kuò hào 括号 nèi 内 de 的 tú lì 图例 shuō míng 说明 shì 是 duì 对 700 bǎi pà 百帕 de 的， qí tā 其它 de 的 zé 则 shì 是 500 bǎi pà 百帕 de 的。
shì shí shàng 事实上， zhèng 正 yīn wèi 因为 luó sī 罗斯 zài 在 bái 白 Ào dà lì yà 澳大利亚， suǒ yǐ 所以 duì yú 对于 Ào dà lì yà 澳大利亚 běn shēn 本身 lái shuō 来说 yǐ jīng 已经 zú gòu 足够。
wǔ tái 舞台 huò 和 yín mù 银幕 shàng yī 上一 kē 颗 cuǐ càn 璀璨 de 的 xīng chén 星辰； lì shǐ shàng 历史上 de 的 huī huáng 辉煌 yī kè 一刻
wèi 为 bǎo zhèng 保证 chū shǐ 出使 zhào yù 诏谕 hǎi wài 海外 zhū guó 诸国 hǎi chuán 海船 de 的 gōng yìng 供应， míng chéng zǔ 明成祖 jí wèi 即位 chū qī 初期， jiù 就 mìng 命 gè 各 dà 大 zào chuán chǎng 造船厂 jiàn zào 建造 dà pī 大批 hǎi chuán 海船。
tú 图 4 xiǎn shì 显示 gōng 供 guǎn lǐ yuán 管理员 shǐ yòng 使用 de 的 dǎo háng 导航 qū kuài 区块。
shì shí shàng 事实上， měi yī 每一 suǒ 所 gōng bàn 公办 xué xiào 学校 dōu 都 shì 是 yí gè 一个 dú lì 独立 de 的 wáng guó 王国， míng yì shàng 名义上 shùn cóng 顺从 jiào yù 教育 dāng jú 当局。
tú 图 5 xiǎn shì 显示 le 了 yì ge yàng 一个样 lì 例 qīng dān 清单 wén jiàn 文件。
wèi 为 dào rù 倒入 róng huà 熔化 de 的 jīn shǔ 金属 zuò 作 zhǔn bèi 准备 de 的 yòng lái 用来 xiū zhěng 修整 fǎn shè lú 反射炉 lú táng 炉膛 de 的 sōng san 松散 shā zi 砂子 huò 或 kuàng zhā 矿渣。
shì shí shàng 事实上， qì fēn 气氛 shí fēn 十分 dàn dìng 淡定 de 的， dà duō shù 大多数 kè rén 客人 dōu 都 chén wěn 沉稳 de 的 zuò 坐 zhe 着， sì hū 似乎 quán xīn 全心 zhuān zhù 专注 yú 于 tā men de 他们的 huà zuò 画作， yí huì r 一会儿 tái tóu 抬头 guān shǎng 观赏， yí huì r 一会儿 dī tóu 低头 zuò huà 作画， jiāng 将 yǎn qián 眼前 de 的 huà miàn 画面 chóng xiàn 重现 zài 在 zhǐ 纸 shàng 上。
tú 图 7 xiǎn shì 显示 qīng dān 清单 8 zhòng dì 中的 yàng shì 样式 rú hé 如何 zài 在 àn niǔ 按钮 zhōng chuāng 中创 jiàn 建 zhè zhǒng 这种 líng huó 灵活 de 的 bèi jǐng 背景 tú xiàng 图像。
wèi 为 kè fú 克服 zhè 这 yī 一 jú xiàn xìng 局限性， gè guó 各国 zhèng zài 正在 yǔ 与 shì wèi zǔ zhī 世卫组织 hè 和 huǒ bàn 伙伴 jī gòu 机构 hé zuò 合作， huì jí 汇集 bù tóng 不同 bù mén 部门 de 的 shù jù 数据 hè 和 zī yuán 资源， yǐ 以 gǎi shàn 改善 shù jù 数据 shōu jí 收集、 fēn xī 分析 hè 和 shǐ yòng 使用 guī huà 规划。
shì shí shàng 事实上， cè shì 测试 zhōng 中 nǐ 你 xuǎn zé 选择 de 的 yuán sù 元素 yuè duō 越多， jiē guǒ 结果 de 的 jiě xī 解析 jiù 就 biàn de 变得 yuè 越 fù zá 复杂， zhè xiē 这些 fù zá xìng 复杂性 zhǐ yǒu 只有 yīn wèi 因为 chāo guò 超过 dān 单 yuán sù 元素 de 的 cè shì 测试 cái 才 jiā jù 加剧。
wèi 为 duì xiàn 兑现 yǐ 已 zuò chū 做出 chéng nuò 承诺 de 的 hé jiě 和解 chàng yì 倡议 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动 ( shí yóu 石油 fǎ 法、 yǒu guān 有关 qīng chú 清除 fù xīng dǎng 复兴党 de 的 fǎ lǜ 法律、 shěng jí 省级 xuǎn jǔ 选举 ) 。
páng rén 旁人 yǔ yán 语言： “ rǔ 汝 mǎ běn hēi 马本黑， wěi 尾 hé yǐ 何以 bái 白？ ”
wèi 为 gōng píng 公平 duì dài 对待 wǒ men de 我们的 tuì wǔ jūn rén 退伍军人， wǒ men 我们 zhèng zài 正在 wèi 为 bì miǎn 避免 hé 和 jié shù 结束 tuì wǔ jūn rén 退伍军人 wú jiā kě guī 无家可归 de 的 zhuàng tài 状态 ér 而 nǔ lì 努力 — — yīn wèi 因为 zài 在 měi lì jiān hé zhòng guó 美利坚合众国， bù néng 不能 yǒu 有 rèn hé 任何 yí gè 一个 céng 曾 wèi 为 guó jiā 国家 fú wù 服务 de 的 jūn rén 军人 shuì 睡 zài 在 dà jiē 大街 shàng 上。
páng bái 旁白： dàn shì 但是 yí cì 一次， dāng 当 nǚ wá 女娃 zài 在 dà hǎi 大海 shàng 上 wán 玩 de shí hòu 的时候。 tā 她 bù xiǎo xīn 不小心 diào 掉 jìn 进 le 了 hǎi lǐ 海里， sǐ 死 le 了。
wèi 为 jiǎn shǎo 减少 jiā jì 家系 de 的 diū shī 丢失 shù liàng 数量， yù miáo 育苗 shí 时， yīng 应 gǎi shàn 改善 pǔ 圃 de 地 de 的 huán jìng 环境 tiáo jiàn 条件， zēng jiā 增加 tǔ rǎng 土壤 féi lì 肥力， jiā qiáng 加强 chú cǎo 除草 děng 等 fǔ yù 抚育 cuò shī 措施， tí gāo 提高 yù miáo 育苗 shuǐ píng 水平。
tú zhōng 图中 héng zhóu 横轴 wèi 为 nián líng 年龄 jiē céng 阶层， zòng zhóu 纵轴 shì 是 xìng bié 性别 fēn xiàng 分项 shù jù 数据。
wèi 为 gōng néng 功能 hé 和 jì shù guī fàn 技术规范 tí gōng 提供 nèi róng 内容 de 的 yìng shè 映射 guī zé 规则 guī fàn 规范
shì shí shàng 事实上， měi guó 美国 hé 和 qí tā 其他 xī fāng 西方 guó jiā 国家 de 的 dí rén 敌人 bìng 并 bú shi 不是 nà xiē 那些 huì 会 fā shè 发射 dǎo dàn 导弹 de 的， ér shì 而是 nà xiē 那些 qù 去 jié chí 劫持 mǎn zài 满载 rán yóu 燃油 de 的 kè jī 客机 fēi rù 飞入 mì jí 密集 jiàn zhù wù 建筑物 zhòng dì 中的。
tú zhōng 图中 zhè xiē 这些 nóng tián 农田 wèi yú 位于 pèi ěr dí 佩尔迪 jì 济 sī chéng 斯城 de 的 xī nán fāng 西南方， pèi ěr dí 佩尔迪 jì 济 sī 斯 shì 是 pú táo yá yǔ 葡萄牙语 “ zhè gū 鹧鸪 ” de 的 yì si 意思。
wèi 为 tāi zhōu shì 台州市 zhòng diǎn 重点 jī diàn 机电 shēng chǎn qǐ yè 生产企业 zhī yī 之一。
háng kōng yè 航空业 yìng yòng 应用 GDS — — quán qiú 全球 fēn xiāo 分销 xì tǒng 系统 — — yǒu shǔ 有数 shí nián 十年 le 了， yīn wèi 因为 quán qiú 全球 de 的 lǚ xíng shè 旅行社， jī chǎng 机场 hè 和 háng kōng gōng sī 航空公司 dōu 都 yòng 用 jì suàn jī 计算机 kāi zhǎn 开展 gōng zuò 工作。
lǚ kè 旅客 bì xū 必须 tú bù 徒步 huò zhě 或者 qí 骑 zhe 着 luó zi 骡子 pá shàng 爬上 xié pō 斜坡。
tú 图 wèi 为 shāng dài 商代 wā 蛙 xíng 形 kè dāo 刻刀。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子