ประโยคภาษาจีน- 为功能和技术规范提供内容的映射规则规范中文句子 (139614) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wèi 为 gōng néng 功能 hé 和 jì shù guī fàn 技术规范 tí gōng 提供 nèi róng 内容 de 的 yìng shè 映射 guī zé 规则 guī fàn 规范
Mapping rule specifications that feeds the functional and technical specifications

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wèi 为 jiā qiáng 加强 tóng 同 tā men de 他们的 jiāo liú 交流， wǒ 我 zhǔ dòng 主动 tí chū 提出 jì zhě huì 记者会 hòu 后 yǔ 与 bā luó zuǒ 巴罗佐 zhǔ xí 主席 gòng tóng 共同 huì jiàn 会见 Ōu méng 欧盟 zài huá 在华 qǐ yè jiā 企业家 dài biǎo 代表。
tú zhōng 图中 de 的 yí xì liè 一系列 dì qiú 地球 qiú miàn 球面 xiǎn shì 显示 le 了 xiàng 向 dōng xíng 东行 jìn 进 de 的 kāi ěr wén 开尔文 bō 波， tā 它 shì 是 2010 nián 年 2 yuè jiān 月间 zhòng duō 众多 kuān fú 宽幅 kāi ěr wén 开尔文 bō 波 zhī yī 之一。
tú zhōng 图中 de 的 xiá zhǎi 狭窄 xiǎo hé 小河 chuān guò 穿过 shàng dì 上帝 zhī 之 chéng 城， bèi 被 lā jī 垃圾 hé 和 dòng wù 动物 hé 和 rén lèi 人类 de 的 fèn biàn 粪便 yū sè 淤塞 zhe 着， chòu qì xūn tiān 臭气熏天。
tú zhōng 图中 de 的 xū xiàn 虚线 biǎo shì 表示 60% xiāng duì shī dù 相对湿度 de 的 qū xiàn 曲线。
háng pāi 航拍 zhào piàn 照片 xiǎn shì 显示 de 的 shì 是 1963 nián 年 zài 在 yóu tā zhōu 犹他州 wēn duō fú 温多弗 fù jìn 附近 A - 12 zhuì huǐ 坠毁 dì diǎn 地点 de 的 yī 一 zhī 支 dà guī mó 大规模 kuài sù 快速 fǎn yìng 反应 duì wǔ 队伍。
shì shí shàng 事实上， měi guó 美国 qīng xiàng yú 倾向于 shī jiā 施加 gèng dà 更大 de 的 jūn shì 军事 hé 和 zhèng zhì 政治 yā lì 压力， jiāng 将 qí 其 kàn zuò 看作 qiǎng pò 强迫 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 cǎi qǔ 采取 zhū rú 诸如 duì kàng 对抗 qí 其 jìng nèi 境内 tǎ lì bān 塔利班 děng 等 xíng dòng 行动 de 的 guān jiàn 关键 shǒu duàn 手段。
páng biān 旁边 de 的 zhào piàn 照片 shì 是 dāng nián 当年 tà shàng 踏上 Āī lì sī dǎo 埃利斯岛， yí mín 移民 dào 到 měi guó 美国 lái 来 de 的 céng zǔ fù mǔ 曾祖父母。
wèi 为 bāo 包 róng guāng 荣光 chuán dào 传道 hé 和 tā 他 de 的 fū ren 夫人 fù 傅 míng huì 明慧 dǎo gào 祷告， pàn wàng 盼望 tā men 他们 kě yǐ 可以 hěn kuài 很快 shì yìng 适应 zài 在 xià wēi yí 夏威夷 de 的 shēng huó 生活。
tú zhōng 图中 xiàn duàn 线段 xié lǜ 斜率 wèi 为 906 niú dùn 牛顿 / mǐ 米， suǒ yǐ 所以 zhè 这 yī 一 dié 叠 qì 汽 pào 泡 zhǐ 纸 què shí 确实 cún zài 存在 yí gè 一个 yǒu xiào 有效 de 的 tán xìng 弹性 xì shù 系数。
shì shí shàng 事实上， zì cóng 自从 wǒ 我 jiē chù 接触《 jí tán jiā 吉檀迦 lì 利》 qǐ 起， tā 她 zài 在 wǒ de 我的 shēng huó 生活 zhōng 中 jiù 就 yì zhí 一直 shì 是 yī 一 wèi 位 xíng yǐng bù lí 形影不离 de 的 yuè shī 乐师， yǐ 以 tā 她 de 的 gē qǔ 歌曲 yù 熨 tiē 贴 wǒ de 我的 xīn líng 心灵， fǔ wèi 抚慰 wǒ de 我的 tòng kǔ 痛苦， péi 陪 wǒ 我 huān xǐ 欢喜 péi 陪 wǒ 我 yōu shāng 忧伤。
wèi 为 lí qīng 厘清 xīn lè fǔ 新乐府 yǔ 与 yuán 元 bái 白 shī pài 诗派 de 的 chéng lì 成立 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系， yǒu 有 bì yào 必要 xiān 先 duì 对 qí 其 míng yì 名义 zuò 作 yī 一 jiè dìng 界定。
lǚ kè 旅客 yì kě 亦可 yú 于 gǎng 港 tiě hóng 铁红 kàn 磡 zhàn 站 chéng 乘 xiǎo bā 小巴 lù xiàn 路线 6 、 6A huò 或 bù xíng 步行 shí wǔ 十五 fēn zhōng 分钟 dào dá 到达 bīn guǎn 宾馆。
tú 图 wèi 为 2011 nián 年 1 yuè 月 28 rì 日， yī 一 nán zǐ 男子 zǒu guò 走过 chóng qìng 重庆 yī 一 chù 处 zhèng zài 正在 shī gōng 施工 zhòng dì 中的 zhù zhái xiǎo qū 住宅小区。
háng kōng gōng sī 航空公司 lù rù 录入 yùn dān 运单 diàn zǐ 电子 shù jù 数据， jī chǎng 机场 hǎi guān 海关 jìn xíng 进行 què rèn 确认。
tú 图 wèi 为 yī míng 一名 tú wǎ lú 图瓦卢 ér tóng 儿童 jǔ 举 zhe 着 biāo yǔ 标语 kàng yì 抗议 dǎo zhì 导致 wēn shì xiào yìng 温室效应 de 的 diàn qì 电器 jí qí tā 及其他 chǎn pǐn 产品 de 的 shǐ yòng 使用。
lǚ diàn 旅店 lǐ 里 gù kè 顾客 dōu 都 mǎn 满 le 了， suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 zhǐ hǎo 只好 zài 在 yí gè 一个 pò jiù 破旧 xiǎo wū 小屋 lǐ 里 xiàng 像 xiǎo 小 zhū 猪 yí yàng 一样 lā 邋 lā ta 邋遢 tà 遢 de 地 guò yè 过夜 le 了。
wèi 为 huí yìng 回应 zhè yàng 这样 de 的 yí gè 一个 zhì mìng 致命 qiāng jī 枪击， bèi 被 jī nù 激怒 de 的 fǎn duì pài 反对派 zhī chí zhě 支持者 fàng huǒ 放火 fén shāo 焚烧 le 了 bèi ěr wéi 贝尔维 yóu 尤 jǐng chá jú 警察局。
háng kōng 航空 fú wù yuán 服务员 gēn 跟 wǒ 我 shuō 说， měi 每 jià 架 fēi jī 飞机 xū yào 需要 15 fēn zhōng 分钟 chú shuāng 除霜， ér 而 wǒ men 我们 bān jī 班机 shì 是 pái háng 排行 dì 第 19 ！
shì shí shàng 事实上， fèi kè tú 费克图 shèn zhì 甚至 shuō 说 tā 他 cóng lái méi yǒu 从来没有 bàn fǎ 办法 wàng jì 忘记 tā 他 shì 是 yī míng 一名 měi guó rén 美国人， yī míng 一名 zhōng qíng jú 中情局 tè gōng 特工， yīn wèi 因为 guān yā 关押 tā 他 de 的 nà xiē 那些 rén 人 jīng cháng 经常 dāng miàn 当面 zhè yàng 这样 chēng 称 tā 他， yǐ zhì yú 以至于 tā 他 cóng wèi 从未 shī qù 失去 tā 他 de 的 shēn fèn 身份 huò 和 guī shǔ 归属 yì shí 意识。
háng kòng yùn shū 航空运输 zhuān yè 专业 de 的 xué sheng 学生 xué xí 学习 háng kōng xué 航空学 yǐ jí 以及 yǔ 与 háng kōng 航空 gōng yè 工业 xiāng guān 相关 de 的 jì shù 技术 hé 和 shāng yè 商业 lǐng yù 领域。
shì shí shàng 事实上， jìn hu 近乎 tài yáng xì 太阳系 zhōng 中 suǒ yǒu 所有 xíng xīng 行星 bèi 被 fā xiàn 发现 yǒu 有 wèi xīng 卫星 de 的 dōu 都 bèi 被 wàn yǒu yǐn lì 万有引力 xī yǐn 吸引， bìng qiě 并且 bì gōng bì jìng 毕恭毕敬 de 的 àn zhào 按照 qí 其 xíng xīng 行星 guǐ dào 轨道 yùn xíng 运行。
wèi 为 jī mǎ ěr 基马尔 xiǎo jie 小姐 gōng zuò 工作 de 的 lǜ shī 律师 láo lún sī 劳伦斯 · dài wéi sī 戴维斯， bèi jìn zhǐ 被禁止 tán lùn 谈论 zhè ge 这个 àn jiàn 案件， tā 她 shuō 说， tā 她 de 的 kòng gào 控告 bèi 被 “ tuī sān zǔ sì 推三阻四 ” 。
shì shí shàng 事实上， zhè ge 这个 zài 在 tīng zhèng huì 听证会 shàng 上 ná qiāng zuò shì 拿腔作势、 kū ku tí tí 哭哭啼啼 de 的 fēng rǔ 丰乳 féi 肥 tún 臀 de 的 jīn fà 金发 nǚ rén 女人， jué 绝 bú shi 不是 shěng yóu de dēng 省油的灯。
lǚ yóu jǐng diǎn 旅游景点： bīng mǎ yǒng bó wù guǎn 兵马俑博物馆、 chéng qiáng 城墙、 dà yàn tǎ 大雁塔、 shǎn xī lì shǐ bó wù guǎn 陕西历史博物馆。
tú shū guǎn 图书馆 hé 和 shū diàn 书店 shì 是 tā men 他们 cháng 常 chū rù 出入 de 的 dì fāng 地方， wèi le 为了 shǐ 使 shāng jiā 商家 gèng hǎo 更好 de 的 guǎn lǐ 管理 tā men de 他们的 shū diàn 书店 huò zhě 或者 shì 是 shū guǎn 书馆；
shì shí shàng 事实上， zhè xiē 这些 jiē guǒ 结果 méi yǒu 没有 yí gè 一个 zài 在 tǒng jì 统计 shàng 上 shì 是 xiǎn zhù 显著 de 的， yě jiù shì shuō 也就是说 tā men 它们 yóu 由 ǒu rán 偶然 dǎo zhì 导致 huò 或 yóu 由 chǔ lǐ 处理 shuǐ píng 水平 jiān 间 zhēn zhèng 真正 chā yì 差异 dǎo zhì 导致 de 的 kě néng xìng 可能性 xiāng děng 相等。
tú shū guǎn 图书馆 tè 特 shè yǒu 设有 yí gè 一个 yán jiū shēng 研究生 zhuān yòng qū 专用区。 wèi 为 yán jiū shēng 研究生 tí gōng 提供 tè bié 特别 fú wù 服务 shì 是 zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的， yīn wèi 因为 yǒu 有 bàn shù 半数 de 的 xué sheng 学生 xiū xí 修习 yán jiū shēng 研究生 kè chéng 课程， ér qiě 而且 yán jiū shēng 研究生 de 的 xué fèi 学费 yào 要 gāo yú 高于 běn kē shēng 本科生。
shì shí shàng 事实上， zhè 这 gēn běn 根本 bù 不 dài biǎo 代表 zhōng guó 中国 cháo 朝 zhèng què 正确 de 的 fāng xiàng 方向 mài jìn 迈进 le 了 yí bù 一步， zhōng guó 中国 de 的 zhè cì 这次 xuān gào 宣告 háo wú 毫无 chéng yì 诚意 — — yì tú 意图 lì yòng 利用 měi guó 美国 de 的 kè zhì 克制 tài du 态度。
tú xiàng 图像 xiǎn shì 显示 xián yí rén 嫌疑人 gōng jī 攻击 yí gè 一个 ná 拿 zhe 着 luó sī qǐ zi 螺丝起子 de 的 chōng qì wá wá 充气娃娃。
chuán 船 nèi 内 zhuāng zài 装载 lú wěi 芦苇 gàn chái 干柴， guàn 灌 yǐ 以 yú yóu 鱼油， shàng pū 上铺 liú huáng 硫黄、 yàn 焰 xiāo 硝 yǐn huǒ 引火 zhī 之 wù 物， gè 各 yòng 用 qīng 青 bù 布 yóu 油 dān 单 zhē gài 遮盖；

ประโยคภาษาจีน
wèi 为 jiā qiáng 加强 tóng 同 tā men de 他们的 jiāo liú 交流， wǒ 我 zhǔ dòng 主动 tí chū 提出 jì zhě huì 记者会 hòu 后 yǔ 与 bā luó zuǒ 巴罗佐 zhǔ xí 主席 gòng tóng 共同 huì jiàn 会见 Ōu méng 欧盟 zài huá 在华 qǐ yè jiā 企业家 dài biǎo 代表。
tú zhōng 图中 de 的 yí xì liè 一系列 dì qiú 地球 qiú miàn 球面 xiǎn shì 显示 le 了 xiàng 向 dōng xíng 东行 jìn 进 de 的 kāi ěr wén 开尔文 bō 波， tā 它 shì 是 2010 nián 年 2 yuè jiān 月间 zhòng duō 众多 kuān fú 宽幅 kāi ěr wén 开尔文 bō 波 zhī yī 之一。
tú zhōng 图中 de 的 xiá zhǎi 狭窄 xiǎo hé 小河 chuān guò 穿过 shàng dì 上帝 zhī 之 chéng 城， bèi 被 lā jī 垃圾 hé 和 dòng wù 动物 hé 和 rén lèi 人类 de 的 fèn biàn 粪便 yū sè 淤塞 zhe 着， chòu qì xūn tiān 臭气熏天。
tú zhōng 图中 de 的 xū xiàn 虚线 biǎo shì 表示 60% xiāng duì shī dù 相对湿度 de 的 qū xiàn 曲线。
háng pāi 航拍 zhào piàn 照片 xiǎn shì 显示 de 的 shì 是 1963 nián 年 zài 在 yóu tā zhōu 犹他州 wēn duō fú 温多弗 fù jìn 附近 A - 12 zhuì huǐ 坠毁 dì diǎn 地点 de 的 yī 一 zhī 支 dà guī mó 大规模 kuài sù 快速 fǎn yìng 反应 duì wǔ 队伍。
shì shí shàng 事实上， měi guó 美国 qīng xiàng yú 倾向于 shī jiā 施加 gèng dà 更大 de 的 jūn shì 军事 hé 和 zhèng zhì 政治 yā lì 压力， jiāng 将 qí 其 kàn zuò 看作 qiǎng pò 强迫 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 cǎi qǔ 采取 zhū rú 诸如 duì kàng 对抗 qí 其 jìng nèi 境内 tǎ lì bān 塔利班 děng 等 xíng dòng 行动 de 的 guān jiàn 关键 shǒu duàn 手段。
páng biān 旁边 de 的 zhào piàn 照片 shì 是 dāng nián 当年 tà shàng 踏上 Āī lì sī dǎo 埃利斯岛， yí mín 移民 dào 到 měi guó 美国 lái 来 de 的 céng zǔ fù mǔ 曾祖父母。
wèi 为 bāo 包 róng guāng 荣光 chuán dào 传道 hé 和 tā 他 de 的 fū ren 夫人 fù 傅 míng huì 明慧 dǎo gào 祷告， pàn wàng 盼望 tā men 他们 kě yǐ 可以 hěn kuài 很快 shì yìng 适应 zài 在 xià wēi yí 夏威夷 de 的 shēng huó 生活。
tú zhōng 图中 xiàn duàn 线段 xié lǜ 斜率 wèi 为 906 niú dùn 牛顿 / mǐ 米， suǒ yǐ 所以 zhè 这 yī 一 dié 叠 qì 汽 pào 泡 zhǐ 纸 què shí 确实 cún zài 存在 yí gè 一个 yǒu xiào 有效 de 的 tán xìng 弹性 xì shù 系数。
shì shí shàng 事实上， zì cóng 自从 wǒ 我 jiē chù 接触《 jí tán jiā 吉檀迦 lì 利》 qǐ 起， tā 她 zài 在 wǒ de 我的 shēng huó 生活 zhōng 中 jiù 就 yì zhí 一直 shì 是 yī 一 wèi 位 xíng yǐng bù lí 形影不离 de 的 yuè shī 乐师， yǐ 以 tā 她 de 的 gē qǔ 歌曲 yù 熨 tiē 贴 wǒ de 我的 xīn líng 心灵， fǔ wèi 抚慰 wǒ de 我的 tòng kǔ 痛苦， péi 陪 wǒ 我 huān xǐ 欢喜 péi 陪 wǒ 我 yōu shāng 忧伤。
wèi 为 lí qīng 厘清 xīn lè fǔ 新乐府 yǔ 与 yuán 元 bái 白 shī pài 诗派 de 的 chéng lì 成立 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系， yǒu 有 bì yào 必要 xiān 先 duì 对 qí 其 míng yì 名义 zuò 作 yī 一 jiè dìng 界定。
lǚ kè 旅客 yì kě 亦可 yú 于 gǎng 港 tiě hóng 铁红 kàn 磡 zhàn 站 chéng 乘 xiǎo bā 小巴 lù xiàn 路线 6 、 6A huò 或 bù xíng 步行 shí wǔ 十五 fēn zhōng 分钟 dào dá 到达 bīn guǎn 宾馆。
tú 图 wèi 为 2011 nián 年 1 yuè 月 28 rì 日， yī 一 nán zǐ 男子 zǒu guò 走过 chóng qìng 重庆 yī 一 chù 处 zhèng zài 正在 shī gōng 施工 zhòng dì 中的 zhù zhái xiǎo qū 住宅小区。
háng kōng gōng sī 航空公司 lù rù 录入 yùn dān 运单 diàn zǐ 电子 shù jù 数据， jī chǎng 机场 hǎi guān 海关 jìn xíng 进行 què rèn 确认。
tú 图 wèi 为 yī míng 一名 tú wǎ lú 图瓦卢 ér tóng 儿童 jǔ 举 zhe 着 biāo yǔ 标语 kàng yì 抗议 dǎo zhì 导致 wēn shì xiào yìng 温室效应 de 的 diàn qì 电器 jí qí tā 及其他 chǎn pǐn 产品 de 的 shǐ yòng 使用。
lǚ diàn 旅店 lǐ 里 gù kè 顾客 dōu 都 mǎn 满 le 了， suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 zhǐ hǎo 只好 zài 在 yí gè 一个 pò jiù 破旧 xiǎo wū 小屋 lǐ 里 xiàng 像 xiǎo 小 zhū 猪 yí yàng 一样 lā 邋 lā ta 邋遢 tà 遢 de 地 guò yè 过夜 le 了。
wèi 为 huí yìng 回应 zhè yàng 这样 de 的 yí gè 一个 zhì mìng 致命 qiāng jī 枪击， bèi 被 jī nù 激怒 de 的 fǎn duì pài 反对派 zhī chí zhě 支持者 fàng huǒ 放火 fén shāo 焚烧 le 了 bèi ěr wéi 贝尔维 yóu 尤 jǐng chá jú 警察局。
háng kōng 航空 fú wù yuán 服务员 gēn 跟 wǒ 我 shuō 说， měi 每 jià 架 fēi jī 飞机 xū yào 需要 15 fēn zhōng 分钟 chú shuāng 除霜， ér 而 wǒ men 我们 bān jī 班机 shì 是 pái háng 排行 dì 第 19 ！
shì shí shàng 事实上， fèi kè tú 费克图 shèn zhì 甚至 shuō 说 tā 他 cóng lái méi yǒu 从来没有 bàn fǎ 办法 wàng jì 忘记 tā 他 shì 是 yī míng 一名 měi guó rén 美国人， yī míng 一名 zhōng qíng jú 中情局 tè gōng 特工， yīn wèi 因为 guān yā 关押 tā 他 de 的 nà xiē 那些 rén 人 jīng cháng 经常 dāng miàn 当面 zhè yàng 这样 chēng 称 tā 他， yǐ zhì yú 以至于 tā 他 cóng wèi 从未 shī qù 失去 tā 他 de 的 shēn fèn 身份 huò 和 guī shǔ 归属 yì shí 意识。
háng kòng yùn shū 航空运输 zhuān yè 专业 de 的 xué sheng 学生 xué xí 学习 háng kōng xué 航空学 yǐ jí 以及 yǔ 与 háng kōng 航空 gōng yè 工业 xiāng guān 相关 de 的 jì shù 技术 hé 和 shāng yè 商业 lǐng yù 领域。
shì shí shàng 事实上， jìn hu 近乎 tài yáng xì 太阳系 zhōng 中 suǒ yǒu 所有 xíng xīng 行星 bèi 被 fā xiàn 发现 yǒu 有 wèi xīng 卫星 de 的 dōu 都 bèi 被 wàn yǒu yǐn lì 万有引力 xī yǐn 吸引， bìng qiě 并且 bì gōng bì jìng 毕恭毕敬 de 的 àn zhào 按照 qí 其 xíng xīng 行星 guǐ dào 轨道 yùn xíng 运行。
wèi 为 jī mǎ ěr 基马尔 xiǎo jie 小姐 gōng zuò 工作 de 的 lǜ shī 律师 láo lún sī 劳伦斯 · dài wéi sī 戴维斯， bèi jìn zhǐ 被禁止 tán lùn 谈论 zhè ge 这个 àn jiàn 案件， tā 她 shuō 说， tā 她 de 的 kòng gào 控告 bèi 被 “ tuī sān zǔ sì 推三阻四 ” 。
shì shí shàng 事实上， zhè ge 这个 zài 在 tīng zhèng huì 听证会 shàng 上 ná qiāng zuò shì 拿腔作势、 kū ku tí tí 哭哭啼啼 de 的 fēng rǔ 丰乳 féi 肥 tún 臀 de 的 jīn fà 金发 nǚ rén 女人， jué 绝 bú shi 不是 shěng yóu de dēng 省油的灯。
lǚ yóu jǐng diǎn 旅游景点： bīng mǎ yǒng bó wù guǎn 兵马俑博物馆、 chéng qiáng 城墙、 dà yàn tǎ 大雁塔、 shǎn xī lì shǐ bó wù guǎn 陕西历史博物馆。
tú shū guǎn 图书馆 hé 和 shū diàn 书店 shì 是 tā men 他们 cháng 常 chū rù 出入 de 的 dì fāng 地方， wèi le 为了 shǐ 使 shāng jiā 商家 gèng hǎo 更好 de 的 guǎn lǐ 管理 tā men de 他们的 shū diàn 书店 huò zhě 或者 shì 是 shū guǎn 书馆；
shì shí shàng 事实上， zhè xiē 这些 jiē guǒ 结果 méi yǒu 没有 yí gè 一个 zài 在 tǒng jì 统计 shàng 上 shì 是 xiǎn zhù 显著 de 的， yě jiù shì shuō 也就是说 tā men 它们 yóu 由 ǒu rán 偶然 dǎo zhì 导致 huò 或 yóu 由 chǔ lǐ 处理 shuǐ píng 水平 jiān 间 zhēn zhèng 真正 chā yì 差异 dǎo zhì 导致 de 的 kě néng xìng 可能性 xiāng děng 相等。
tú shū guǎn 图书馆 tè 特 shè yǒu 设有 yí gè 一个 yán jiū shēng 研究生 zhuān yòng qū 专用区。 wèi 为 yán jiū shēng 研究生 tí gōng 提供 tè bié 特别 fú wù 服务 shì 是 zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的， yīn wèi 因为 yǒu 有 bàn shù 半数 de 的 xué sheng 学生 xiū xí 修习 yán jiū shēng 研究生 kè chéng 课程， ér qiě 而且 yán jiū shēng 研究生 de 的 xué fèi 学费 yào 要 gāo yú 高于 běn kē shēng 本科生。
shì shí shàng 事实上， zhè 这 gēn běn 根本 bù 不 dài biǎo 代表 zhōng guó 中国 cháo 朝 zhèng què 正确 de 的 fāng xiàng 方向 mài jìn 迈进 le 了 yí bù 一步， zhōng guó 中国 de 的 zhè cì 这次 xuān gào 宣告 háo wú 毫无 chéng yì 诚意 — — yì tú 意图 lì yòng 利用 měi guó 美国 de 的 kè zhì 克制 tài du 态度。
tú xiàng 图像 xiǎn shì 显示 xián yí rén 嫌疑人 gōng jī 攻击 yí gè 一个 ná 拿 zhe 着 luó sī qǐ zi 螺丝起子 de 的 chōng qì wá wá 充气娃娃。
chuán 船 nèi 内 zhuāng zài 装载 lú wěi 芦苇 gàn chái 干柴， guàn 灌 yǐ 以 yú yóu 鱼油， shàng pū 上铺 liú huáng 硫黄、 yàn 焰 xiāo 硝 yǐn huǒ 引火 zhī 之 wù 物， gè 各 yòng 用 qīng 青 bù 布 yóu 油 dān 单 zhē gài 遮盖；

ประโยคภาษาจีน : 中文句子