ประโยคภาษาจีน- 图上是位于艾雷岛上布鲁克莱迪克酒厂的一个品酒师正在从木桶中抽取样品中文句子 (139341) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tú 图 shàng 上 shì 是 wèi yú 位于 Àì léi 艾雷 dǎo shàng 岛上 bù lǔ kè 布鲁克 lái dí kè 莱迪克 jiǔ chǎng 酒厂 de 的 yí gè 一个 pǐn jiǔ 品酒 shī 师 zhèng zài 正在 cóng 从 mù tǒng 木桶 zhōng 中 chōu qǔ 抽取 yàng pǐn 样品。
Here, a taster draws a sample from a cask at the Bruichladdich distillery on the Isle of Islay.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wèi 为 miǎn 免 cún yí 存疑， rèn hé 任何 zài 在 běn 本 xuǎn zé 选择 huí tiáo 回条 shàng 上 de 的 é wài 额外 shǒu xiě 手写 zhǐ shì 指示， jiāng 将不 yú 予 chù 处理。
wèi 为 duì xiàn 兑现 yǐ 已 zuò chū 做出 chéng nuò 承诺 de 的 hé jiě 和解 chàng yì 倡议 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动 ( shí yóu 石油 fǎ 法、 yǒu guān 有关 qīng chú 清除 fù xīng dǎng 复兴党 de 的 fǎ lǜ 法律、 shěng jí 省级 xuǎn jǔ 选举 ) 。
wèi 为 quán miàn 全面 ér 而 yǒu xiào 有效 de 的 zhì lǐ 治理 yìn shí yè 饮食业 yóu yān 油烟 wū rǎn 污染， chàng dǎo 倡导 shí xíng 实行 yóu yān jìng huà 油烟净化 chǔ lǐ 处理。
wǔ dǎo 舞蹈 qǐ 起 yuán yú 源于 mó fǎng 模仿 niǎo lèi 鸟类 děng 等 yě shēng dòng wù 野生动物 xiàng 向 qián zài 潜在 bàn lǚ 伴侣 xiǎn yào 显耀。
shī 施 bèi ěr màn 贝尔曼 zài 在 dá fù 答复 zhōng 中 yāo qiú 要求 qǔ dé 取得 duì 对 róu fó 柔佛 huò 和 péng hēng 彭亨 de 的 mào yì 贸易 lǒng duàn 垄断。
páng rén 旁人 hái 还 huì 会 jiǎ dìng 假定， jì rán 既然 miè jué rén xìng 灭绝人性 de 的 hú tú zú 胡图族 zhèng quán 政权 shì 是 yī 一 bāng 帮 liè jì bān bān 劣迹斑斑 de 的 mǎ zǎi 马仔 lā 拉 qǐ 起 de 的 duì wǔ 队伍， nà me 那么 diān fù 颠覆 tā men de 他们的 tú xī zú 图西族 zào fǎn pài 造反派 jiù 就 yí dìng 一定 shì 是 yì qún 一群 chéng è yáng shàn 惩恶扬善 de 的 hǎo rén 好人。
shì shí shàng 事实上， yòng hù 用户 de 的 biǎo xiàn 表现 yǐ jí 以及 tā men 他们 duì 对 chǎn pǐn 产品 de 的 piān hào 偏好 bìng fēi 并非 yī yī duì yìng 一一对应。 yí xiàng 一项 yán jiū 研究 fā xiàn 发现， yuē yǒu 约有 bǎi fēn zhī 百分之 qī shí 七十 de 的 yòng hù 用户 tóng yì 同意 biǎo xiàn 表现 hé 和 xǐ hào 喜好 yǒu lián xì 有联系。
tú zhōng 图中 wèi mín 为民 jiān 间 de 的 jiào zhí gōng 教职工 chóu jí 筹集 de 的 chéng shuǐ 盛水 de 的 sù liào 塑料 guàn 罐 bèi 被 sòng dào 送到 guǎng xī zhuàng zú zì zhì qū 广西壮族自治区 shòu zāi 受灾 yán zhòng 严重 de 的 dì qū 地区。
wèi 为 lěng què 冷却 zī chǎn 资产 shì chǎng 市场， zhèng fǔ 政府 kāi shǐ 开始 shōu jǐn 收紧 gè fāng 各方 miàn dī 面的 fā zhǎn 发展。
háng tiān 航天 zhǐ yào 只要 shè jí 涉及 dào 到 jūn shì 军事 jì shù 技术， jiù 就 yuǎn yuǎn 远远 bù zhǐ 不止 háng kōng xué 航空学、 jì suàn jī mó nǐ 计算机模拟 zhè me 这么 jiǎn dān 简单 le 了。
tú zhōng 图中 nǚ hái 女孩 men 们 qīng qīng 轻轻 huàng dòng 晃动 zhe 着 dài 带 zhe 着 liú sū 流苏 huā biān 花边 de 的 pī jiān 披肩， yòng lái 用来 xī yǐn 吸引 nán hái 男孩 de 的 zhù yì lì 注意力。
shì shí shàng 事实上， zhēn zhèng 真正 qiáng yǒu lì 强有力 de 的 bìng dú 病毒 , huì 会 tiào 跳 guò 过 hū xī xì tǒng 呼吸系统， bǐ 比 gǎn mào 感冒 bìng dú 病毒 hǎo 好 de 的 duō 多。
háng tiān yuán 航天员 jìn rù 进入 qì zhá 气闸 cāng 舱 hòu 后， jiù 就 huì 会 tōng zhī 通知 xià 下 miàn dī 面的 háng tiān yuán 航天员 jiàng 将 qì zhá 气闸 cāng 舱 de 的 mén 门 gěi 给 yán mì 严密 de 地 fēng bì 封闭 shàng 上。
tú zhōng 图中 měi 每 yí gè 一个 chù shǒu 触手 dà yuē 大约 liǎng 两 háo mǐ 毫米 cháng 长。
shì shí shàng 事实上， kē xué jiā 科学家 men 们 tí gōng 提供 de 的 shì 是 kě néng xìng 可能性 ér 而 bú shi 不是 què dìng xìng 确定性， bìng qiě 并且 tā men 他们 jì suàn 计算 kě néng xìng 可能性 de 的 fāng fǎ 方法 shì 是 fù zá 复杂 de 的。
tú zhōng 图中 de 的 xiá zhǎi 狭窄 xiǎo hé 小河 chuān guò 穿过 shàng dì 上帝 zhī 之 chéng 城， bèi 被 lā jī 垃圾 hé 和 dòng wù 动物 hé 和 rén lèi 人类 de 的 fèn biàn 粪便 yū sè 淤塞 zhe 着， chòu qì xūn tiān 臭气熏天。
shì shí shàng 事实上， měi guó 美国 hé 和 qí tā 其他 xī fāng 西方 guó jiā 国家 de 的 dí rén 敌人 bìng 并 bú shi 不是 nà xiē 那些 huì 会 fā shè 发射 dǎo dàn 导弹 de 的， ér shì 而是 nà xiē 那些 qù 去 jié chí 劫持 mǎn zài 满载 rán yóu 燃油 de 的 kè jī 客机 fēi rù 飞入 mì jí 密集 jiàn zhù wù 建筑物 zhòng dì 中的。
wèi 为 bó wù guǎn 博物馆 cān guān zhě 参观者 tí gōng 提供 lái zì 来自 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 duō zhǒng 多种 yì shù pǐn 艺术品， néng 能 zēng jìn 增进 lǐ jiě 理解、 kuān róng 宽容 hé 和 guǎng bó 广博 zhī shi 知识。
háng hǎi 航海 jiàn kāng 健康 shēn bào dān 申报单 yè jīng 业经 xiū gǎi 修改， yǐ 以 fǎn yìng 反映《 guó jì 国际 wèi shēng 卫生 tiáo lì 条例（ 2005 ）》 jiào 较 kuān guǎng 宽广 de 的 fàn wéi 范围 hé 和 mù qián 目前 tōng xíng 通行 de 的 jì shù biāo zhǔn 技术标准 hé 和 shù yǔ 术语。
lǚ kè 旅客 bú shi 不是 zhù zài 住在 yí gè 一个 pǔ tōng 普通 bīn guǎn 宾馆、 dù jià 度假 jiǔ diàn 酒店、 tí gōng 提供 zǎo cān 早餐 de 的 jiǎn yì 简易 lǚ guǎn 旅馆 huò 或 zhāo dài suǒ 招待所， ér shì 而是 tōng guò 通过 zhù zài 住在 dāng dì 当地 jū 居 mín jiā 民家， tǐ yàn 体验 dào 到 zhēn shí 真实 de 的 jiā tíng shēng huó 家庭生活。
shì shí shàng 事实上， lán lǐng 蓝领 huó 和 bái lǐng 白领 gōng rén 工人 yǐ jīng 已经 chéng le 成了 bàn suí 伴随 zì dòng huà 自动化 jī qì 机器 huó 和 guān liáo zhǔ yì 官僚主义 guǎn lǐ 管理 fāng shì 方式 de 的 jié zòu 节奏 piān piān qǐ wǔ 翩翩起舞 de 的 jīng jì 经济 wán ǒu 玩偶。
tú 图 wèi 为 yī míng 一名 tú wǎ lú 图瓦卢 ér tóng 儿童 jǔ 举 zhe 着 biāo yǔ 标语 kàng yì 抗议 dǎo zhì 导致 wēn shì xiào yìng 温室效应 de 的 diàn qì 电器 jí qí tā 及其他 chǎn pǐn 产品 de 的 shǐ yòng 使用。
shì shí shàng 事实上， xǔ duō 许多 rén 人 zài 在 nèi fēi tài 内啡肽 dà liàng 大量 shì fàng 释放 hòu 后 bìng 并 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 gǎn jué 感觉， tā men 他们 réng 仍 zhì yí 质疑 “ yú yuè 愉悦 gǎn 感 ” shì fǒu 是否 cún zài 存在。
háng kōng xué 航空学 shǐ 使 wǒ men 我们 néng 能 zhēng fú 征服 yuǎn jù lí 远距离。
tú 图 wèi 为 běn xī 本溪 shuǐ dòng 水洞 yī jǐng 一景 — — dāo cóng 刀丛 jiàn lín 剑林。
lǚ yóu yè 旅游业 de 的 huá pō 滑坡 lìng 令 gāi guó 该国 gǎn shòu 感受 qiè fū zhī tòng 切肤之痛， ér 而 měi guó 美国 duì 对 mò xī gē 墨西哥 zhì chéng pǐn 制成品 xū qiú 需求 de 的 xià jiàng 下降， yǐ jīng 已经 jiàng 将 hòu zhě 后者 tuī rù 推入 zì 自 1995 nián jīn 年金 róng 融 wēi jī 危机 yǐ lái 以来 zuì 最 yán zhòng 严重 de 的 jīng jì shuāi tuì 经济衰退 shēn yuān 深渊。
tú shū 图书 hé 和 jiè 借 shū zhě 书者 de 的 xì mù 细目 zé 则 fēn bié 分别 jì lù 记录 zài 在 80 liè 列 kǎ piàn 卡片 hé 和 zhèng jiàn 证件 shàng 上。
jiàn tǐng 舰艇 shàng 上 de 的 zhí shēng fēi jī 直升飞机 hái 还 xiàng hǎi 向海 de 地 piān yuǎn 偏远 dì qū 地区 shū sòng 输送 le 了 qí tā 其他 wù zī 物资。
lǚ yóu jī gòu 旅游机构 tuī chū 推出 de 的 rè mén 热门 diàn yǐng 电影 zhǔ tí 主题 lǚ yóu de 旅游地 bāo kuò 包括 fǎ guó 法国 ( yuán yú 源于 diàn yǐng 电影《 dá fēn qí 达芬奇 mì mǎ 密码》 ) hè 和 Àì ěr lán 爱尔兰 ( yuán yú 源于 diàn yǐng 电影《 fù zhù 附注： wǒ ài nǐ 我爱你》 ) 。
wèi 为 dà nǎo 大脑 tí gōng 提供 bǔ jǐ 补给 de 的 máo xì xuè guǎn 毛细血管 lǐ 里 jǐn mì 紧密 pái liè 排列 zhe 着 xiāng lián 相连 de 的 xì bāo 细胞， yǐ 以 fáng zhǐ 防止 dà fēn zǐ 大分子 de 的 jìn rù 进入。

ประโยคภาษาจีน
wèi 为 miǎn 免 cún yí 存疑， rèn hé 任何 zài 在 běn 本 xuǎn zé 选择 huí tiáo 回条 shàng 上 de 的 é wài 额外 shǒu xiě 手写 zhǐ shì 指示， jiāng 将不 yú 予 chù 处理。
wèi 为 duì xiàn 兑现 yǐ 已 zuò chū 做出 chéng nuò 承诺 de 的 hé jiě 和解 chàng yì 倡议 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动 ( shí yóu 石油 fǎ 法、 yǒu guān 有关 qīng chú 清除 fù xīng dǎng 复兴党 de 的 fǎ lǜ 法律、 shěng jí 省级 xuǎn jǔ 选举 ) 。
wèi 为 quán miàn 全面 ér 而 yǒu xiào 有效 de 的 zhì lǐ 治理 yìn shí yè 饮食业 yóu yān 油烟 wū rǎn 污染， chàng dǎo 倡导 shí xíng 实行 yóu yān jìng huà 油烟净化 chǔ lǐ 处理。
wǔ dǎo 舞蹈 qǐ 起 yuán yú 源于 mó fǎng 模仿 niǎo lèi 鸟类 děng 等 yě shēng dòng wù 野生动物 xiàng 向 qián zài 潜在 bàn lǚ 伴侣 xiǎn yào 显耀。
shī 施 bèi ěr màn 贝尔曼 zài 在 dá fù 答复 zhōng 中 yāo qiú 要求 qǔ dé 取得 duì 对 róu fó 柔佛 huò 和 péng hēng 彭亨 de 的 mào yì 贸易 lǒng duàn 垄断。
páng rén 旁人 hái 还 huì 会 jiǎ dìng 假定， jì rán 既然 miè jué rén xìng 灭绝人性 de 的 hú tú zú 胡图族 zhèng quán 政权 shì 是 yī 一 bāng 帮 liè jì bān bān 劣迹斑斑 de 的 mǎ zǎi 马仔 lā 拉 qǐ 起 de 的 duì wǔ 队伍， nà me 那么 diān fù 颠覆 tā men de 他们的 tú xī zú 图西族 zào fǎn pài 造反派 jiù 就 yí dìng 一定 shì 是 yì qún 一群 chéng è yáng shàn 惩恶扬善 de 的 hǎo rén 好人。
shì shí shàng 事实上， yòng hù 用户 de 的 biǎo xiàn 表现 yǐ jí 以及 tā men 他们 duì 对 chǎn pǐn 产品 de 的 piān hào 偏好 bìng fēi 并非 yī yī duì yìng 一一对应。 yí xiàng 一项 yán jiū 研究 fā xiàn 发现， yuē yǒu 约有 bǎi fēn zhī 百分之 qī shí 七十 de 的 yòng hù 用户 tóng yì 同意 biǎo xiàn 表现 hé 和 xǐ hào 喜好 yǒu lián xì 有联系。
tú zhōng 图中 wèi mín 为民 jiān 间 de 的 jiào zhí gōng 教职工 chóu jí 筹集 de 的 chéng shuǐ 盛水 de 的 sù liào 塑料 guàn 罐 bèi 被 sòng dào 送到 guǎng xī zhuàng zú zì zhì qū 广西壮族自治区 shòu zāi 受灾 yán zhòng 严重 de 的 dì qū 地区。
wèi 为 lěng què 冷却 zī chǎn 资产 shì chǎng 市场， zhèng fǔ 政府 kāi shǐ 开始 shōu jǐn 收紧 gè fāng 各方 miàn dī 面的 fā zhǎn 发展。
háng tiān 航天 zhǐ yào 只要 shè jí 涉及 dào 到 jūn shì 军事 jì shù 技术， jiù 就 yuǎn yuǎn 远远 bù zhǐ 不止 háng kōng xué 航空学、 jì suàn jī mó nǐ 计算机模拟 zhè me 这么 jiǎn dān 简单 le 了。
tú zhōng 图中 nǚ hái 女孩 men 们 qīng qīng 轻轻 huàng dòng 晃动 zhe 着 dài 带 zhe 着 liú sū 流苏 huā biān 花边 de 的 pī jiān 披肩， yòng lái 用来 xī yǐn 吸引 nán hái 男孩 de 的 zhù yì lì 注意力。
shì shí shàng 事实上， zhēn zhèng 真正 qiáng yǒu lì 强有力 de 的 bìng dú 病毒 , huì 会 tiào 跳 guò 过 hū xī xì tǒng 呼吸系统， bǐ 比 gǎn mào 感冒 bìng dú 病毒 hǎo 好 de 的 duō 多。
háng tiān yuán 航天员 jìn rù 进入 qì zhá 气闸 cāng 舱 hòu 后， jiù 就 huì 会 tōng zhī 通知 xià 下 miàn dī 面的 háng tiān yuán 航天员 jiàng 将 qì zhá 气闸 cāng 舱 de 的 mén 门 gěi 给 yán mì 严密 de 地 fēng bì 封闭 shàng 上。
tú zhōng 图中 měi 每 yí gè 一个 chù shǒu 触手 dà yuē 大约 liǎng 两 háo mǐ 毫米 cháng 长。
shì shí shàng 事实上， kē xué jiā 科学家 men 们 tí gōng 提供 de 的 shì 是 kě néng xìng 可能性 ér 而 bú shi 不是 què dìng xìng 确定性， bìng qiě 并且 tā men 他们 jì suàn 计算 kě néng xìng 可能性 de 的 fāng fǎ 方法 shì 是 fù zá 复杂 de 的。
tú zhōng 图中 de 的 xiá zhǎi 狭窄 xiǎo hé 小河 chuān guò 穿过 shàng dì 上帝 zhī 之 chéng 城， bèi 被 lā jī 垃圾 hé 和 dòng wù 动物 hé 和 rén lèi 人类 de 的 fèn biàn 粪便 yū sè 淤塞 zhe 着， chòu qì xūn tiān 臭气熏天。
shì shí shàng 事实上， měi guó 美国 hé 和 qí tā 其他 xī fāng 西方 guó jiā 国家 de 的 dí rén 敌人 bìng 并 bú shi 不是 nà xiē 那些 huì 会 fā shè 发射 dǎo dàn 导弹 de 的， ér shì 而是 nà xiē 那些 qù 去 jié chí 劫持 mǎn zài 满载 rán yóu 燃油 de 的 kè jī 客机 fēi rù 飞入 mì jí 密集 jiàn zhù wù 建筑物 zhòng dì 中的。
wèi 为 bó wù guǎn 博物馆 cān guān zhě 参观者 tí gōng 提供 lái zì 来自 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 duō zhǒng 多种 yì shù pǐn 艺术品， néng 能 zēng jìn 增进 lǐ jiě 理解、 kuān róng 宽容 hé 和 guǎng bó 广博 zhī shi 知识。
háng hǎi 航海 jiàn kāng 健康 shēn bào dān 申报单 yè jīng 业经 xiū gǎi 修改， yǐ 以 fǎn yìng 反映《 guó jì 国际 wèi shēng 卫生 tiáo lì 条例（ 2005 ）》 jiào 较 kuān guǎng 宽广 de 的 fàn wéi 范围 hé 和 mù qián 目前 tōng xíng 通行 de 的 jì shù biāo zhǔn 技术标准 hé 和 shù yǔ 术语。
lǚ kè 旅客 bú shi 不是 zhù zài 住在 yí gè 一个 pǔ tōng 普通 bīn guǎn 宾馆、 dù jià 度假 jiǔ diàn 酒店、 tí gōng 提供 zǎo cān 早餐 de 的 jiǎn yì 简易 lǚ guǎn 旅馆 huò 或 zhāo dài suǒ 招待所， ér shì 而是 tōng guò 通过 zhù zài 住在 dāng dì 当地 jū 居 mín jiā 民家， tǐ yàn 体验 dào 到 zhēn shí 真实 de 的 jiā tíng shēng huó 家庭生活。
shì shí shàng 事实上， lán lǐng 蓝领 huó 和 bái lǐng 白领 gōng rén 工人 yǐ jīng 已经 chéng le 成了 bàn suí 伴随 zì dòng huà 自动化 jī qì 机器 huó 和 guān liáo zhǔ yì 官僚主义 guǎn lǐ 管理 fāng shì 方式 de 的 jié zòu 节奏 piān piān qǐ wǔ 翩翩起舞 de 的 jīng jì 经济 wán ǒu 玩偶。
tú 图 wèi 为 yī míng 一名 tú wǎ lú 图瓦卢 ér tóng 儿童 jǔ 举 zhe 着 biāo yǔ 标语 kàng yì 抗议 dǎo zhì 导致 wēn shì xiào yìng 温室效应 de 的 diàn qì 电器 jí qí tā 及其他 chǎn pǐn 产品 de 的 shǐ yòng 使用。
shì shí shàng 事实上， xǔ duō 许多 rén 人 zài 在 nèi fēi tài 内啡肽 dà liàng 大量 shì fàng 释放 hòu 后 bìng 并 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 gǎn jué 感觉， tā men 他们 réng 仍 zhì yí 质疑 “ yú yuè 愉悦 gǎn 感 ” shì fǒu 是否 cún zài 存在。
háng kōng xué 航空学 shǐ 使 wǒ men 我们 néng 能 zhēng fú 征服 yuǎn jù lí 远距离。
tú 图 wèi 为 běn xī 本溪 shuǐ dòng 水洞 yī jǐng 一景 — — dāo cóng 刀丛 jiàn lín 剑林。
lǚ yóu yè 旅游业 de 的 huá pō 滑坡 lìng 令 gāi guó 该国 gǎn shòu 感受 qiè fū zhī tòng 切肤之痛， ér 而 měi guó 美国 duì 对 mò xī gē 墨西哥 zhì chéng pǐn 制成品 xū qiú 需求 de 的 xià jiàng 下降， yǐ jīng 已经 jiàng 将 hòu zhě 后者 tuī rù 推入 zì 自 1995 nián jīn 年金 róng 融 wēi jī 危机 yǐ lái 以来 zuì 最 yán zhòng 严重 de 的 jīng jì shuāi tuì 经济衰退 shēn yuān 深渊。
tú shū 图书 hé 和 jiè 借 shū zhě 书者 de 的 xì mù 细目 zé 则 fēn bié 分别 jì lù 记录 zài 在 80 liè 列 kǎ piàn 卡片 hé 和 zhèng jiàn 证件 shàng 上。
jiàn tǐng 舰艇 shàng 上 de 的 zhí shēng fēi jī 直升飞机 hái 还 xiàng hǎi 向海 de 地 piān yuǎn 偏远 dì qū 地区 shū sòng 输送 le 了 qí tā 其他 wù zī 物资。
lǚ yóu jī gòu 旅游机构 tuī chū 推出 de 的 rè mén 热门 diàn yǐng 电影 zhǔ tí 主题 lǚ yóu de 旅游地 bāo kuò 包括 fǎ guó 法国 ( yuán yú 源于 diàn yǐng 电影《 dá fēn qí 达芬奇 mì mǎ 密码》 ) hè 和 Àì ěr lán 爱尔兰 ( yuán yú 源于 diàn yǐng 电影《 fù zhù 附注： wǒ ài nǐ 我爱你》 ) 。
wèi 为 dà nǎo 大脑 tí gōng 提供 bǔ jǐ 补给 de 的 máo xì xuè guǎn 毛细血管 lǐ 里 jǐn mì 紧密 pái liè 排列 zhe 着 xiāng lián 相连 de 的 xì bāo 细胞， yǐ 以 fáng zhǐ 防止 dà fēn zǐ 大分子 de 的 jìn rù 进入。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子