ประโยคภาษาจีน- 航天飞机奋进号的宇航员周日发出他们飞行的最后告别在返回地球之前在国际空间站外面飞行中文句子 (139551) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
háng tiān fēi jī 航天飞机 fèn jìn hào 奋进号 de 的 yǔ háng yuán 宇航员 zhōu rì 周日 fā chū 发出 tā men 他们 fēi xíng 飞行 de 的 zuì hòu 最后 gào bié 告别， zài 在 fǎn huí 返回 dì qiú 地球 zhī qián 之前 zài 在 guó jì 国际 kōng jiān zhàn 空间站 wài miàn 外面 fēi xíng 飞行。
Astronauts on the space shuttle Endeavour bid their final farewell on Sunday, floating out of the International Space Station before making their journey home.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tú zhōng 图中 zhuō pǔ 拙朴、 yuán shǐ 原始 de 的 mù diāo 木雕， zhèng shì 正是 xué yuán 学员 de 的 dé yì zhī zuò 得意之作。
tú zhōng 图中 xiǎn shì 显示 le 了 xiōng qiāng 胸腔， zhǔ dòng mài 主动脉 hé 和 xīn zàng 心脏， bìng 并 wú 无 yì cháng 异常 jiē guǒ 结果。
tú zhōng 图中 yóu yǒng 游泳 zhě 者 shùn 顺 yán 沿 ér xià 而下 de 的 hé liú 河流 zhōng 中 shǒu 手 de 的 fú hào 符号 biǎo shì 表示 le 了 yì shí liú 意识流。
páng guān 旁观 de 的 rén men 人们 hǒng rán dà xiào 哄然大笑， tā 他 jué de 觉得 bù 不 tài 太 hǎo yì si 好意思。 tā 他 bù zhī dào 不知道 wèi shén me 为什么 yào 要 xiào 笑 tā 他， yīn wèi 因为 zhè shì 这是 tā 他 dì yī cì 第一次 kàn jiàn 看见 xuě 雪。
páng biān 旁边 shì 是 wǔ huán lù 五环路， gōng jiāo chē 公交车 xiāng dāng 相当 duō 多， bú lùn 不论 shì 是 kāi chē 开车 hái shi 还是 zuò chē 坐车 fēi cháng 非常 fāng biàn 方便。
shì shí shàng 事实上， dì yī 第一 pī 批 “ xīn 新 É luó sī 俄罗斯 ” cái fù 财富 zhèng shì 正是 hé zuò shè 合作社 de 的 yí gè 一个 chǎn wù 产物。
wèi 为 jiā qiáng 加强 yǔ 与 mín zhòng 民众 de 的 gōu tōng 沟通、 shí jì 实际 liǎo jiě 了解 mín qíng 民情， má 麻 shēng yú 生于 shàng zhōu 上周 zǒu fǎng 走访 le 了 dōng jīng 东京 shì qū 市区 de 的 yì jiā 一家 chāo shì 超市， liǎo jiě 了解 wù jià 物价 shàng zhǎng 上涨 duì 对 mín zhòng 民众 shēng huó 生活 de 的 yǐng xiǎng 影响。
tú zhōng 图中 de 的 nán rén 男人 lì yòng 利用 xiàng jiāo 橡胶 xī pán 吸盘 hé 和 dìng xié 钉鞋 pá shàng 爬上 sù xiàng 塑像， kàng yì 抗议 tā men 他们 kǒu zhōng 口中 de 的 āi ěr mò 埃尔默 · jī luò 基洛 ní mò 尼莫 · pǔ lā tè 普拉特 bèi 被 “ xiàn hài 陷害 ” yī shì 一事。 pǔ lā tè 普拉特 yīn 因 1969 nián 年 shā hài 杀害 yī míng 一名 jiào shī 教师 rù yù 入狱 fú xíng 服刑。
háng pāi 航拍 zhào piàn 照片 xiǎn shì 显示 bǎo shòu 饱受 cuī cán 摧残 de 的 yán hǎi dì qū 沿海地区 yì lián chuàn 一连串 de 的 chéng 城 shì cūn 市村 zhuāng dōu yǐ 庄都已 bèi 被 hǎi xiào 海啸 yí wéi píng dì 夷为平地。
páng biān 旁边 yǒu 有 hěn duō 很多 lù rén 路人 zài 在 wéi guān 围观， qī zuǐ bā shé 七嘴八舌 de 的 tǎo lùn 讨论 zhe 着， què 却 méi yǒu rén 没有人 zhī dào 知道 zhè ge 这个 “ dà 大 chóng zi 虫子 ” shì 是 shén me 什么。
wèi 为 bāo 包 róng guāng 荣光 chuán dào 传道 hé 和 tā 他 de 的 fū ren 夫人 fù 傅 míng huì 明慧 dǎo gào 祷告， pàn wàng 盼望 tā men 他们 kě yǐ 可以 hěn kuài 很快 shì yìng 适应 zài 在 xià wēi yí 夏威夷 de 的 shēng huó 生活。
tú zhōng 图中 zhè 这 míng 名 nǚ hái r 女孩儿 zài 在 pái duì 排队 děng hòu 等候 lǐng qǔ 领取 xué sheng 学生 zhì yuàn zhě 志愿者 fēn fā 分发 de 的 miǎn fèi 免费 xī fàn 稀饭， zhè shì 这是 mǎ ní lā 马尼拉 pín qióng 贫穷 dì qū 地区 fā qǐ 发起 de 的 qí zhōng 其中 yí xiàng 一项 jiù jì 救济 fāng àn 方案。
háng bān 航班 814 zài 在 zhōu wǔ 周五 cóng 从 jiā dé mǎn dū 加德满都 fēi wǎng 飞往 xīn dé lǐ 新德里 tú zhōng 途中 bèi 被 qí jié 骑劫。
lǚ kè 旅客 : nǐ 你 néng 能 wèi 为 wǒ 我 chá 查 yí xià 一下 ma 吗？
tú 图 wèi 为 1946 nián 年 nǚ gōng 女工 men 们 zài 在 dé lèi sī dùn 德累斯顿 bèi 被 cuī huǐ 摧毁 de 的 luó mǎ 罗马 tiān zhǔ 天主 dà jiào táng 大教堂 fù jìn 附近 qīng lǐ 清理 zhuān kuài 砖块。
háng kōng gōng sī 航空公司 tuī chí 推迟 huò 或 qǔ xiāo 取消 le 了 zhè xiē 这些 dì qū 地区 de 的 háng bān 航班， bìng qiě 并且 yǔn xǔ 允许 gù kè 顾客 bù 不 xū 需 jiǎo 缴 tōng cháng 通常 shōu qǔ 收取 de 的 shǒu xù fèi 手续费 ér 而 gǎi biàn 改变 tā men de 他们的 xíng chéng 行程。
tú 图 wèi 为 yì jiā 一家 dà xiǎo 大小 zài 在 sǐ wáng 死亡 jiē 节 gěi 给 qīn qi 亲戚 shàng fén 上坟， shè 摄 yú 于 mò xī gē 墨西哥 pǔ āi bù lā zhōu 普埃布拉州 huá gé qí 华格奇 lā 拉 shì 市。
shì shí shàng 事实上， ràng 让 yí gè rén 一个人 zuò 做 shè yǐng shī 摄影师 lìng wài 另外 yí gè 一个 zuò 做 mó tè 模特， zhè yàng 这样 de 的 jiǎo sè bàn yǎn 角色扮演 dào shi 倒是 kě yǐ 可以 cháng shì 尝试 yí xià 一下。
tú 图 wèi 为 tuán yuán 团员 qīng nián 青年 men 们 jīng guò 经过 5 gè 个 duō 多 xiǎo shí 小时 de 的 xǐ 徙 bù 步 dēng shān 登山 dào dá 到达 shān dǐng 山顶 hòu 后 liú yǐng 留影。
lǚ yóu yè 旅游业 de 的 fā zhǎn 发展 yě 也 yào 要 “ zhuā dà fàng xiǎo 抓大放小 ” ， zhòng diǎn 重点 dǎ zào 打造 zuì 最 yǒu jià zhí 有价值 de 的 lǚ yóu 旅游 pǐn pái 品牌， yǐ diǎn dài miàn 以点带面 zhú bù 逐步 shí xiàn 实现 quán miàn 全面 kāi fā 开发。
wèi 为 guó jiā 国家 de 的 sān nóng 三农 jiàn shè 建设 tiān zhuān jiā wǎ 添砖加瓦！
lǚ yóu 旅游 huì 会 shǐ 使 wǒ men 我们 shú xī 熟悉 xīn 新 de 的 fēng sú xí guàn 风俗习惯。
wèi 为 zài 在 wǒ guó 我国 yǒu zhe 有着 jiào dà 较大 zhòng zhí 种植 miàn jī 面积 hé 和 jiào hǎo 较好 jīng jì 经济 qián lì 潜力 de 的 là gēn 辣根 hé 和 shān yú cài 山嵛菜 de 的 shēn jiā gōng 深加工 tí gōng 提供 le 了 yī 一 tiáo 条 tú jìng 途径。
háng dào 航道 yū sè 淤塞。
wèi 为 chǔ lǐ 处理 děng shì 等式 huó 和 bù děng shì 不等式 hùn hé 混合 yuē shù 约束， tōng guò 通过 chéng fá 惩罚 cè lüè 策略 jiāng 将 qí 其 xī rù 吸入 yí chuán 遗传 suàn fǎ 算法 zhōng 中 rǎn sè tǐ 染色体 de 的 shì zhí 适值。
shì shí shàng 事实上， zhè xiē 这些 jià gé 价格 biàn dòng 变动 de 的 shí jī 时机 sì hū 似乎 shì 是 yì zhǒng 一种 guǐ yì 诡异 de 的 qiǎo hé 巧合， bìng 并 méi yǒu shén me 没有什么 yīn guǒ guān jì 因果关系。
lǚ yóu guī huá 旅游规划 píng shěn 评审 shí 时 jiǎ fāng 甲方、 yǐ fāng 乙方 yǔ 与 píng wěi huì 评委会 sān fāng 三方 “ bó yì 博弈 ” ， pài 派 shēng chū 生出 yí xì liè 一系列 “ bù zú wéi wài rén dào 不足为外人道 ” de 的 qián guī zé 潜规则。
wèi 为 ān zhuāng 安装 shuǐ guǎn suǒ 水管所 jìn xíng 进行 de 的 qú dào 渠道 kāi wā 开挖 de 的 gōng chéng liáng 工程量 suǒ yòng 所用 de 的 jì suàn 计算 guī zé 规则 tiáo mù 条目， yǔ 与 wèi 为 pái shuǐ qú 排水渠 suǒ 所 kāi wā 开挖 de 的 gōng chéng liáng 工程量 shì 是 xiāng tóng 相同 de 的。
shì shí shàng 事实上， zhè shì 这是 nǎng 曩 xī 昔 shí 十 nián mài 年迈 wǒ de 我的 guàn cháng 惯常 dòng zuò 动作。
tú 图 xiàng shì 像是 qīng xié 倾斜 de 的， zhè 这 biǎo míng 表明 tā 它 shì zài 是在 guó jì 国际 kōng jiān zhàn 空间站（ ISS ） shàng 上 yóu 由 yí gè 一个 qīng cè 倾侧 shì jiǎo 视角， ér 而 bù 不 shì cóng 是从 “ zhí xiàn 直线 ” （ huò zhě 或者 shuō 说 tiān dǐ 天底） shì jiǎo 视角 jìn xíng 进行 pāi shè 拍摄 de 的， hòu zhě 后者 shì 是 wèi xīng 卫星 shàng 上 dā zài 搭载 de 的 zì dòng 自动 tàn cè qì 探测器 pāi shè 拍摄 de 的 zhào piàn 照片 de 的 dú yǒu 独有 tè diǎn 特点。

ประโยคภาษาจีน
tú zhōng 图中 zhuō pǔ 拙朴、 yuán shǐ 原始 de 的 mù diāo 木雕， zhèng shì 正是 xué yuán 学员 de 的 dé yì zhī zuò 得意之作。
tú zhōng 图中 xiǎn shì 显示 le 了 xiōng qiāng 胸腔， zhǔ dòng mài 主动脉 hé 和 xīn zàng 心脏， bìng 并 wú 无 yì cháng 异常 jiē guǒ 结果。
tú zhōng 图中 yóu yǒng 游泳 zhě 者 shùn 顺 yán 沿 ér xià 而下 de 的 hé liú 河流 zhōng 中 shǒu 手 de 的 fú hào 符号 biǎo shì 表示 le 了 yì shí liú 意识流。
páng guān 旁观 de 的 rén men 人们 hǒng rán dà xiào 哄然大笑， tā 他 jué de 觉得 bù 不 tài 太 hǎo yì si 好意思。 tā 他 bù zhī dào 不知道 wèi shén me 为什么 yào 要 xiào 笑 tā 他， yīn wèi 因为 zhè shì 这是 tā 他 dì yī cì 第一次 kàn jiàn 看见 xuě 雪。
páng biān 旁边 shì 是 wǔ huán lù 五环路， gōng jiāo chē 公交车 xiāng dāng 相当 duō 多， bú lùn 不论 shì 是 kāi chē 开车 hái shi 还是 zuò chē 坐车 fēi cháng 非常 fāng biàn 方便。
shì shí shàng 事实上， dì yī 第一 pī 批 “ xīn 新 É luó sī 俄罗斯 ” cái fù 财富 zhèng shì 正是 hé zuò shè 合作社 de 的 yí gè 一个 chǎn wù 产物。
wèi 为 jiā qiáng 加强 yǔ 与 mín zhòng 民众 de 的 gōu tōng 沟通、 shí jì 实际 liǎo jiě 了解 mín qíng 民情， má 麻 shēng yú 生于 shàng zhōu 上周 zǒu fǎng 走访 le 了 dōng jīng 东京 shì qū 市区 de 的 yì jiā 一家 chāo shì 超市， liǎo jiě 了解 wù jià 物价 shàng zhǎng 上涨 duì 对 mín zhòng 民众 shēng huó 生活 de 的 yǐng xiǎng 影响。
tú zhōng 图中 de 的 nán rén 男人 lì yòng 利用 xiàng jiāo 橡胶 xī pán 吸盘 hé 和 dìng xié 钉鞋 pá shàng 爬上 sù xiàng 塑像， kàng yì 抗议 tā men 他们 kǒu zhōng 口中 de 的 āi ěr mò 埃尔默 · jī luò 基洛 ní mò 尼莫 · pǔ lā tè 普拉特 bèi 被 “ xiàn hài 陷害 ” yī shì 一事。 pǔ lā tè 普拉特 yīn 因 1969 nián 年 shā hài 杀害 yī míng 一名 jiào shī 教师 rù yù 入狱 fú xíng 服刑。
háng pāi 航拍 zhào piàn 照片 xiǎn shì 显示 bǎo shòu 饱受 cuī cán 摧残 de 的 yán hǎi dì qū 沿海地区 yì lián chuàn 一连串 de 的 chéng 城 shì cūn 市村 zhuāng dōu yǐ 庄都已 bèi 被 hǎi xiào 海啸 yí wéi píng dì 夷为平地。
páng biān 旁边 yǒu 有 hěn duō 很多 lù rén 路人 zài 在 wéi guān 围观， qī zuǐ bā shé 七嘴八舌 de 的 tǎo lùn 讨论 zhe 着， què 却 méi yǒu rén 没有人 zhī dào 知道 zhè ge 这个 “ dà 大 chóng zi 虫子 ” shì 是 shén me 什么。
wèi 为 bāo 包 róng guāng 荣光 chuán dào 传道 hé 和 tā 他 de 的 fū ren 夫人 fù 傅 míng huì 明慧 dǎo gào 祷告， pàn wàng 盼望 tā men 他们 kě yǐ 可以 hěn kuài 很快 shì yìng 适应 zài 在 xià wēi yí 夏威夷 de 的 shēng huó 生活。
tú zhōng 图中 zhè 这 míng 名 nǚ hái r 女孩儿 zài 在 pái duì 排队 děng hòu 等候 lǐng qǔ 领取 xué sheng 学生 zhì yuàn zhě 志愿者 fēn fā 分发 de 的 miǎn fèi 免费 xī fàn 稀饭， zhè shì 这是 mǎ ní lā 马尼拉 pín qióng 贫穷 dì qū 地区 fā qǐ 发起 de 的 qí zhōng 其中 yí xiàng 一项 jiù jì 救济 fāng àn 方案。
háng bān 航班 814 zài 在 zhōu wǔ 周五 cóng 从 jiā dé mǎn dū 加德满都 fēi wǎng 飞往 xīn dé lǐ 新德里 tú zhōng 途中 bèi 被 qí jié 骑劫。
lǚ kè 旅客 : nǐ 你 néng 能 wèi 为 wǒ 我 chá 查 yí xià 一下 ma 吗？
tú 图 wèi 为 1946 nián 年 nǚ gōng 女工 men 们 zài 在 dé lèi sī dùn 德累斯顿 bèi 被 cuī huǐ 摧毁 de 的 luó mǎ 罗马 tiān zhǔ 天主 dà jiào táng 大教堂 fù jìn 附近 qīng lǐ 清理 zhuān kuài 砖块。
háng kōng gōng sī 航空公司 tuī chí 推迟 huò 或 qǔ xiāo 取消 le 了 zhè xiē 这些 dì qū 地区 de 的 háng bān 航班， bìng qiě 并且 yǔn xǔ 允许 gù kè 顾客 bù 不 xū 需 jiǎo 缴 tōng cháng 通常 shōu qǔ 收取 de 的 shǒu xù fèi 手续费 ér 而 gǎi biàn 改变 tā men de 他们的 xíng chéng 行程。
tú 图 wèi 为 yì jiā 一家 dà xiǎo 大小 zài 在 sǐ wáng 死亡 jiē 节 gěi 给 qīn qi 亲戚 shàng fén 上坟， shè 摄 yú 于 mò xī gē 墨西哥 pǔ āi bù lā zhōu 普埃布拉州 huá gé qí 华格奇 lā 拉 shì 市。
shì shí shàng 事实上， ràng 让 yí gè rén 一个人 zuò 做 shè yǐng shī 摄影师 lìng wài 另外 yí gè 一个 zuò 做 mó tè 模特， zhè yàng 这样 de 的 jiǎo sè bàn yǎn 角色扮演 dào shi 倒是 kě yǐ 可以 cháng shì 尝试 yí xià 一下。
tú 图 wèi 为 tuán yuán 团员 qīng nián 青年 men 们 jīng guò 经过 5 gè 个 duō 多 xiǎo shí 小时 de 的 xǐ 徙 bù 步 dēng shān 登山 dào dá 到达 shān dǐng 山顶 hòu 后 liú yǐng 留影。
lǚ yóu yè 旅游业 de 的 fā zhǎn 发展 yě 也 yào 要 “ zhuā dà fàng xiǎo 抓大放小 ” ， zhòng diǎn 重点 dǎ zào 打造 zuì 最 yǒu jià zhí 有价值 de 的 lǚ yóu 旅游 pǐn pái 品牌， yǐ diǎn dài miàn 以点带面 zhú bù 逐步 shí xiàn 实现 quán miàn 全面 kāi fā 开发。
wèi 为 guó jiā 国家 de 的 sān nóng 三农 jiàn shè 建设 tiān zhuān jiā wǎ 添砖加瓦！
lǚ yóu 旅游 huì 会 shǐ 使 wǒ men 我们 shú xī 熟悉 xīn 新 de 的 fēng sú xí guàn 风俗习惯。
wèi 为 zài 在 wǒ guó 我国 yǒu zhe 有着 jiào dà 较大 zhòng zhí 种植 miàn jī 面积 hé 和 jiào hǎo 较好 jīng jì 经济 qián lì 潜力 de 的 là gēn 辣根 hé 和 shān yú cài 山嵛菜 de 的 shēn jiā gōng 深加工 tí gōng 提供 le 了 yī 一 tiáo 条 tú jìng 途径。
háng dào 航道 yū sè 淤塞。
wèi 为 chǔ lǐ 处理 děng shì 等式 huó 和 bù děng shì 不等式 hùn hé 混合 yuē shù 约束， tōng guò 通过 chéng fá 惩罚 cè lüè 策略 jiāng 将 qí 其 xī rù 吸入 yí chuán 遗传 suàn fǎ 算法 zhōng 中 rǎn sè tǐ 染色体 de 的 shì zhí 适值。
shì shí shàng 事实上， zhè xiē 这些 jià gé 价格 biàn dòng 变动 de 的 shí jī 时机 sì hū 似乎 shì 是 yì zhǒng 一种 guǐ yì 诡异 de 的 qiǎo hé 巧合， bìng 并 méi yǒu shén me 没有什么 yīn guǒ guān jì 因果关系。
lǚ yóu guī huá 旅游规划 píng shěn 评审 shí 时 jiǎ fāng 甲方、 yǐ fāng 乙方 yǔ 与 píng wěi huì 评委会 sān fāng 三方 “ bó yì 博弈 ” ， pài 派 shēng chū 生出 yí xì liè 一系列 “ bù zú wéi wài rén dào 不足为外人道 ” de 的 qián guī zé 潜规则。
wèi 为 ān zhuāng 安装 shuǐ guǎn suǒ 水管所 jìn xíng 进行 de 的 qú dào 渠道 kāi wā 开挖 de 的 gōng chéng liáng 工程量 suǒ yòng 所用 de 的 jì suàn 计算 guī zé 规则 tiáo mù 条目， yǔ 与 wèi 为 pái shuǐ qú 排水渠 suǒ 所 kāi wā 开挖 de 的 gōng chéng liáng 工程量 shì 是 xiāng tóng 相同 de 的。
shì shí shàng 事实上， zhè shì 这是 nǎng 曩 xī 昔 shí 十 nián mài 年迈 wǒ de 我的 guàn cháng 惯常 dòng zuò 动作。
tú 图 xiàng shì 像是 qīng xié 倾斜 de 的， zhè 这 biǎo míng 表明 tā 它 shì zài 是在 guó jì 国际 kōng jiān zhàn 空间站（ ISS ） shàng 上 yóu 由 yí gè 一个 qīng cè 倾侧 shì jiǎo 视角， ér 而 bù 不 shì cóng 是从 “ zhí xiàn 直线 ” （ huò zhě 或者 shuō 说 tiān dǐ 天底） shì jiǎo 视角 jìn xíng 进行 pāi shè 拍摄 de 的， hòu zhě 后者 shì 是 wèi xīng 卫星 shàng 上 dā zài 搭载 de 的 zì dòng 自动 tàn cè qì 探测器 pāi shè 拍摄 de 的 zhào piàn 照片 de 的 dú yǒu 独有 tè diǎn 特点。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子