ประโยคภาษาจีน- 图中游泳者顺沿而下的河流中手的符号表示了意识流中文句子 (139567) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tú zhōng 图中 yóu yǒng 游泳 zhě 者 shùn 顺 yán 沿 ér xià 而下 de 的 hé liú 河流 zhōng 中 shǒu 手 de 的 fú hào 符号 biǎo shì 表示 le 了 yì shí liú 意识流。
The stream in which the swimmer courses represents a stream of consciousness expressed in hand signs.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
páng bái 旁白： yīng guó 英国 duì 对 yìn dù 印度 de 的 tǒng zhì 统治 yǐ jīng 已经 jié shù 结束 le 了， ér 而 yìn dù rén 印度人 yòu 又 zāo shòu 遭受 le 了 “ xǔ kě 许可 tǒng zhì 统治 ” ， yīn wèi 因为 shì wú jù xì 事无巨细， dōu 都 bì 必 xū yào 须要 jīng guò 经过 zhèng fǔ 政府 xǔ kě 许可。
páng guān 旁观 de 的 rén men 人们 hǒng rán dà xiào 哄然大笑， tā 他 jué de 觉得 bù 不 tài 太 hǎo yì si 好意思。 tā 他 bù zhī dào 不知道 wèi shén me 为什么 yào 要 xiào 笑 tā 他， yīn wèi 因为 zhè shì 这是 tā 他 dì yī cì 第一次 kàn jiàn 看见 xuě 雪。
páng biān 旁边 zuò wèi 座位 shàng 上， yī 一 30 duō 多 suì 岁 de 的 nán zǐ 男子 mái tóu 埋头 kàn bào 看报， lìng yī 另一 30 suì 岁 zuǒ yòu 左右 nán zǐ 男子 bì mù yǎng shén 闭目养神， qián pái 前排 liǎng 两 nián qīng 年轻 nǚ zǐ 女子 zé 则 liáo tiān 聊天 liáo 聊 dé 得 méi fēi sè wǔ 眉飞色舞， wú rén 无人 lǐ huì 理会。
shì shí shàng 事实上， yán jiū 研究 biǎo míng 表明， kuài lè 快乐 de 的 gù yuán 雇员 dé dào 得到 de 的 xīn shuǐ 薪水 yě 也 gèng gāo 更高， gèng 更 yǒu 有 gōng zuò 工作 ān quán gǎn 安全感， yě 也 jiào shǎo 较少 cí zhí 辞职 huò 或 juàn dài 倦怠。
shì shí shàng 事实上， mǐ lēi 米勒 shuō 说 tā 他 méi 没 tīng shuō guo 听说过 rèn hé 任何 kǎo gǔ xué jiā 考古学家 huò 或 lǚ xíng zhě 旅行者 yǒu 有 guò 过 rèn hé 任何 yīn 因 mù 墓 dú 毒 yǐn qǐ 引起 tòng kǔ 痛苦 fǎn yìng 反应 de 的 jīng lì 经历。
wèi 为 jiā qiáng 加强 zhōng fēi 中非 hé zuò 合作 lùn tán 论坛 yǔ 与 “ fēi zhōu 非洲 fā zhǎn 发展 xīn 新 huǒ bàn 伙伴 jì huà 计划 ” zhī jiān 之间 de 的 wù shí 务实 hé zuò 合作， xī wàng 希望 shuāng fāng 双方 jiā qiáng 加强 lián xì 联系 yǔ 与 xié tiáo 协调， bìng 并 jiàn lì 建立 cháng xiào 长效 hé zuò 合作 jī zhì 机制。
tú zhōng 图中 de 的 shēng wù 生物 shì 是 dān xì bāo 单细胞 guī zǎo 硅藻， zhǐ yǒu 只有 0.002 yīng cùn 英寸 cháng 长， chū xiàn 出现 yú 于 kǒng lóng 恐龙 shí dài 时代 qián 前。
háng 航 tài 太 zhǐ yào 只要 shè jí 涉及 dào 到 jūn shì 军事 jì shù 技术， jiù 就 yuǎn yuǎn 远远 bù zhǐ 不止 háng kōng xué 航空学、 diàn nǎo 电脑 mó nǐ 模拟 zhè me 这麽 jiǎn dān 简单 le 了。
shì shí shàng 事实上， měi guó 美国 guó jiā 国家 dú lǐ xué 毒理学 xiàng mù 项目 jǐng gào 警告 BPA kě néng 可能 yǐn qǐ 引起 yīng ér 婴儿 bú zhèng cháng 不正常 de 的 fā yù 发育。
páng zhē pǔ bāng 旁遮普邦 de 的 yìn dù 印度 nóng mín 农民 chuán tǒng 传统 shàng 上 zhòng zhí 种植 xiǎo mài 小麦 hé 和 shuǐ dào 水稻， tā men 他们 cháng qī yǐ lái 长期以来 yī kào 依靠 dì xià shuǐ 地下水 guàn gài 灌溉 zhuāng jia 庄稼。
tú zhōng 图中 de 的 huáng hè sè 黄褐色 bù fen 部分 hái 还 bǐ jiào 比较 xīn xiān 新鲜， hěn kuài 很快 jiāng 将 yǒu 有 xīn 新 de 的 huā duǒ 花朵 zhàn fàng 绽放。
shì shí shàng 事实上， zì cóng 自从 suǒ ní gōng sī 索尼公司 zài 在 jī jìn 几近 rì běn 日本 pào mò jīng jì 泡沫经济 shí dài 时代 de 的 dǐng fēng 顶峰 shí qī 时期 mǎi xià 买下 gē lún bǐ yà 哥伦比亚 diàn yǐng 电影 gōng sī 公司 qǐ 起， gōng sī 公司 jiù 就 yì zhí 一直 bǎo shòu 饱受 fēi yì 非议 wèi shén me 为什么 yì jiā 一家 diàn zǐ 电子 gōng sī 公司 yào 要 yōng yǒu 拥有 yí gè 一个 diàn yǐng 电影 gōng zuò shì 工作室 ne 呢。
wèi 为 fǎn duì 反对 zhè xiē 这些 dí rén 敌人， què bǎo 确保 rén lèi 人类 gèng wéi 更为 fēng yù 丰裕 de 的 shēng huó 生活， wǒ men 我们 néng gòu 能够 zǔ chéng 组成 yí gè 一个 bāo kuò 包括 dōng xī nán běi 东西南北 gè fāng 各方 de 的 quán qiú 全球 dà lián méng 大联盟 ma 吗？
lǚ kè 旅客 kě 可 xuǎn zé 选择 cóng 从 bù lǐ 布里 sī běn 斯本、 kǎn péi lā 坎培拉 huò 或 huáng jīn hǎi àn 黄金海岸 fǎn gǎng 返港。
shì shí shàng 事实上， mò sī kē 莫斯科 bù fá 不乏 mī 咪 gū 咕 ěr 尔 zhī liú 之流， mī 咪 gū 咕 ěr 尔 men 们 wō 蜗 yú 于 mǒu de 某地， chén qǐ 晨起 liū 溜 jìn 进 dì yī 第一 bān 班 dì tiě 地铁， rán hòu 然后 zài 在 dì tiě 地铁 zhōng 中 xiāo mó 消磨 zhěng rì 整日。
wèi 为 xiàng 向 yì bāng 异邦 bào chóu xuě chǐ 报仇雪耻， wèi 为 xiàng 向 liè guó 列国 jìn gōng 进攻 xí jī 袭击。
lǚ kè 旅客 zāo 遭 qiáng dào 强盗 lán jié 拦劫。
wèi shá 为啥？ yīn wèi 因为 yǐ chún 乙醇 shì 是 guó huò 国货： tā 它 tì dài 替代 yuán yóu 原油， ér qiě 而且 nóng chǎng 农场 yóu shuì tuán 游说团 qiáng dà 强大 de hěn 得很。
háng kōng xué 航空学 fēi jī 飞机 háng xíng 航行 de 的 lǐ lùn 理论 yǔ 与 shí jiàn 实践
shì shí shàng 事实上， shuō 说 xī bān yá yǔ 西班牙语 de 的 rén kǒu 人口 chāo guò 超过 yì qiān qī bǎi wàn 一千七百万， shì 是 měi guó 美国 zuì dà 最大 de 的 fēi 非 yīng yǔ jì 英语系 zú qún 族群。
háng kòng háng tiān 航空航天。 mǐ zhì 米制 xì liè 系列、 mǎo dīng 铆钉 cái liào 材料 2.4360 、 dān 单 jiǎn qiē 剪切、 yā 压 wō 窝 chéng xíng 成形 de 的、 píng tóu 平头 mǎo dīng 铆钉 lián jiē 连接 yòng 用 jìng 静 zài hè 载荷 mǎo dīng 铆钉 shè jì 设计 zhí 值。
shì shí shàng 事实上， guò dù 过度 xǐ liǎn 洗脸 duì 对 pí fū 皮肤 de 的 cì jī 刺激 gèng dà 更大， bìng qiě 并且 huì 会 shǐ 使 nǐ de 你的 pí fū 皮肤 gān zào 干燥。 zhè 这 huì 会 shǐ de 使得 nǐ de 你的 cuó chuāng 痤疮 biàn 变 yán zhòng 严重， hái 还 huì 会 yǐn qǐ 引起 rì hòu 日后 cuó chuāng 痤疮 de 的 bào fā 爆发。
wèi 为 jī mǎ ěr 基马尔 xiǎo jie 小姐 gōng zuò 工作 de 的 lǜ shī 律师 láo lún sī 劳伦斯 · dài wéi sī 戴维斯， bèi jìn zhǐ 被禁止 tán lùn 谈论 zhè ge 这个 àn jiàn 案件， tā 她 shuō 说， tā 她 de 的 kòng gào 控告 bèi 被 “ tuī sān zǔ sì 推三阻四 ” 。
shì shí shàng 事实上， zhè ge 这个 xù liè 序列 zài 在 měi gè 每个 jí bié 级别 hé 和 xiàng mù guǎn lǐ 项目管理 jié gòu 结构 de 的 měi gè 每个 fēn zhī 分支 shì 是 yǒu xiào 有效 de 的 bìng qiě 并且 tōng cháng 通常 qíng kuàng 情况 xià 下 kě yòng 可用 de 的。
lǚ yóu 旅游 xiāo fèi 消费 chéng wéi 成为 rén men 人们 xián xiá 闲暇 shí jiān 时间 yòng yǐ 用以 xiū xián 休闲 fàng sōng 放松 hé 和 rèn shi 认识 shì jiè 世界、 huò qǔ 获取 xīn zhī 新知 de 的 zhòng yào 重要 fāng shì 方式。
tú shū guǎn 图书馆 kuài sù 快速 hé 和 yǒu xiào 有效 de 的 yìn běn 印本 zuò pǐn 作品 chuán sòng 传送 xì tǒng 系统， bèi 被 diàn zǐ 电子 chū bǎn pǐn 出版品 de 的 zhù zuò quán 著作权 yán zhòng 严重 qīn shí 侵蚀。
shì shí shàng 事实上， zhè 这 fú 幅 jí duān 极端 kǒng bù 恐怖， jué fēi 绝非 rén shì 人世 de 的 jǐng xiàng 景象， què shí 确实 bǎ 把 wǒ men 我们 xià hūn 吓昏 le 了。
tú shū guǎn 图书馆 lǐ 里 měi 每 běn shū 本书 dōu 都 bèi 被 biān 编 shàng 上 le 了 hào tóu 号头。
wèi 为 wán chéng 完成 shí xiàn 实现， xū yào 需要 bāo zhuāng 包装 bìng 并 lián 连 jiē dào 接到 wài bù 外部 de 的 hé zuò zhě 合作者 fú wù 服务 hé 和 guī zé 规则。
tú 图 liù 六： tí xǐng 提醒 yì diǎn 一点： zài 在 dǎ diàn huà 打电话 jì 记 xià lai 下来 de 的 lèi sì 类似 234 - 131 zhè yàng 这样 de 的 hào mǎ 号码， yí dìng 一定 biāo míng 标明 chū chù 出处， fǒu zé 否则 guò 过 yí gè 一个 xīng qī 星期 nǐ 你 kěn dìng 肯定 hè 和 tā 它 huǎng ruò 恍若 mò lù 陌路。

ประโยคภาษาจีน
páng bái 旁白： yīng guó 英国 duì 对 yìn dù 印度 de 的 tǒng zhì 统治 yǐ jīng 已经 jié shù 结束 le 了， ér 而 yìn dù rén 印度人 yòu 又 zāo shòu 遭受 le 了 “ xǔ kě 许可 tǒng zhì 统治 ” ， yīn wèi 因为 shì wú jù xì 事无巨细， dōu 都 bì 必 xū yào 须要 jīng guò 经过 zhèng fǔ 政府 xǔ kě 许可。
páng guān 旁观 de 的 rén men 人们 hǒng rán dà xiào 哄然大笑， tā 他 jué de 觉得 bù 不 tài 太 hǎo yì si 好意思。 tā 他 bù zhī dào 不知道 wèi shén me 为什么 yào 要 xiào 笑 tā 他， yīn wèi 因为 zhè shì 这是 tā 他 dì yī cì 第一次 kàn jiàn 看见 xuě 雪。
páng biān 旁边 zuò wèi 座位 shàng 上， yī 一 30 duō 多 suì 岁 de 的 nán zǐ 男子 mái tóu 埋头 kàn bào 看报， lìng yī 另一 30 suì 岁 zuǒ yòu 左右 nán zǐ 男子 bì mù yǎng shén 闭目养神， qián pái 前排 liǎng 两 nián qīng 年轻 nǚ zǐ 女子 zé 则 liáo tiān 聊天 liáo 聊 dé 得 méi fēi sè wǔ 眉飞色舞， wú rén 无人 lǐ huì 理会。
shì shí shàng 事实上， yán jiū 研究 biǎo míng 表明， kuài lè 快乐 de 的 gù yuán 雇员 dé dào 得到 de 的 xīn shuǐ 薪水 yě 也 gèng gāo 更高， gèng 更 yǒu 有 gōng zuò 工作 ān quán gǎn 安全感， yě 也 jiào shǎo 较少 cí zhí 辞职 huò 或 juàn dài 倦怠。
shì shí shàng 事实上， mǐ lēi 米勒 shuō 说 tā 他 méi 没 tīng shuō guo 听说过 rèn hé 任何 kǎo gǔ xué jiā 考古学家 huò 或 lǚ xíng zhě 旅行者 yǒu 有 guò 过 rèn hé 任何 yīn 因 mù 墓 dú 毒 yǐn qǐ 引起 tòng kǔ 痛苦 fǎn yìng 反应 de 的 jīng lì 经历。
wèi 为 jiā qiáng 加强 zhōng fēi 中非 hé zuò 合作 lùn tán 论坛 yǔ 与 “ fēi zhōu 非洲 fā zhǎn 发展 xīn 新 huǒ bàn 伙伴 jì huà 计划 ” zhī jiān 之间 de 的 wù shí 务实 hé zuò 合作， xī wàng 希望 shuāng fāng 双方 jiā qiáng 加强 lián xì 联系 yǔ 与 xié tiáo 协调， bìng 并 jiàn lì 建立 cháng xiào 长效 hé zuò 合作 jī zhì 机制。
tú zhōng 图中 de 的 shēng wù 生物 shì 是 dān xì bāo 单细胞 guī zǎo 硅藻， zhǐ yǒu 只有 0.002 yīng cùn 英寸 cháng 长， chū xiàn 出现 yú 于 kǒng lóng 恐龙 shí dài 时代 qián 前。
háng 航 tài 太 zhǐ yào 只要 shè jí 涉及 dào 到 jūn shì 军事 jì shù 技术， jiù 就 yuǎn yuǎn 远远 bù zhǐ 不止 háng kōng xué 航空学、 diàn nǎo 电脑 mó nǐ 模拟 zhè me 这麽 jiǎn dān 简单 le 了。
shì shí shàng 事实上， měi guó 美国 guó jiā 国家 dú lǐ xué 毒理学 xiàng mù 项目 jǐng gào 警告 BPA kě néng 可能 yǐn qǐ 引起 yīng ér 婴儿 bú zhèng cháng 不正常 de 的 fā yù 发育。
páng zhē pǔ bāng 旁遮普邦 de 的 yìn dù 印度 nóng mín 农民 chuán tǒng 传统 shàng 上 zhòng zhí 种植 xiǎo mài 小麦 hé 和 shuǐ dào 水稻， tā men 他们 cháng qī yǐ lái 长期以来 yī kào 依靠 dì xià shuǐ 地下水 guàn gài 灌溉 zhuāng jia 庄稼。
tú zhōng 图中 de 的 huáng hè sè 黄褐色 bù fen 部分 hái 还 bǐ jiào 比较 xīn xiān 新鲜， hěn kuài 很快 jiāng 将 yǒu 有 xīn 新 de 的 huā duǒ 花朵 zhàn fàng 绽放。
shì shí shàng 事实上， zì cóng 自从 suǒ ní gōng sī 索尼公司 zài 在 jī jìn 几近 rì běn 日本 pào mò jīng jì 泡沫经济 shí dài 时代 de 的 dǐng fēng 顶峰 shí qī 时期 mǎi xià 买下 gē lún bǐ yà 哥伦比亚 diàn yǐng 电影 gōng sī 公司 qǐ 起， gōng sī 公司 jiù 就 yì zhí 一直 bǎo shòu 饱受 fēi yì 非议 wèi shén me 为什么 yì jiā 一家 diàn zǐ 电子 gōng sī 公司 yào 要 yōng yǒu 拥有 yí gè 一个 diàn yǐng 电影 gōng zuò shì 工作室 ne 呢。
wèi 为 fǎn duì 反对 zhè xiē 这些 dí rén 敌人， què bǎo 确保 rén lèi 人类 gèng wéi 更为 fēng yù 丰裕 de 的 shēng huó 生活， wǒ men 我们 néng gòu 能够 zǔ chéng 组成 yí gè 一个 bāo kuò 包括 dōng xī nán běi 东西南北 gè fāng 各方 de 的 quán qiú 全球 dà lián méng 大联盟 ma 吗？
lǚ kè 旅客 kě 可 xuǎn zé 选择 cóng 从 bù lǐ 布里 sī běn 斯本、 kǎn péi lā 坎培拉 huò 或 huáng jīn hǎi àn 黄金海岸 fǎn gǎng 返港。
shì shí shàng 事实上， mò sī kē 莫斯科 bù fá 不乏 mī 咪 gū 咕 ěr 尔 zhī liú 之流， mī 咪 gū 咕 ěr 尔 men 们 wō 蜗 yú 于 mǒu de 某地， chén qǐ 晨起 liū 溜 jìn 进 dì yī 第一 bān 班 dì tiě 地铁， rán hòu 然后 zài 在 dì tiě 地铁 zhōng 中 xiāo mó 消磨 zhěng rì 整日。
wèi 为 xiàng 向 yì bāng 异邦 bào chóu xuě chǐ 报仇雪耻， wèi 为 xiàng 向 liè guó 列国 jìn gōng 进攻 xí jī 袭击。
lǚ kè 旅客 zāo 遭 qiáng dào 强盗 lán jié 拦劫。
wèi shá 为啥？ yīn wèi 因为 yǐ chún 乙醇 shì 是 guó huò 国货： tā 它 tì dài 替代 yuán yóu 原油， ér qiě 而且 nóng chǎng 农场 yóu shuì tuán 游说团 qiáng dà 强大 de hěn 得很。
háng kōng xué 航空学 fēi jī 飞机 háng xíng 航行 de 的 lǐ lùn 理论 yǔ 与 shí jiàn 实践
shì shí shàng 事实上， shuō 说 xī bān yá yǔ 西班牙语 de 的 rén kǒu 人口 chāo guò 超过 yì qiān qī bǎi wàn 一千七百万， shì 是 měi guó 美国 zuì dà 最大 de 的 fēi 非 yīng yǔ jì 英语系 zú qún 族群。
háng kòng háng tiān 航空航天。 mǐ zhì 米制 xì liè 系列、 mǎo dīng 铆钉 cái liào 材料 2.4360 、 dān 单 jiǎn qiē 剪切、 yā 压 wō 窝 chéng xíng 成形 de 的、 píng tóu 平头 mǎo dīng 铆钉 lián jiē 连接 yòng 用 jìng 静 zài hè 载荷 mǎo dīng 铆钉 shè jì 设计 zhí 值。
shì shí shàng 事实上， guò dù 过度 xǐ liǎn 洗脸 duì 对 pí fū 皮肤 de 的 cì jī 刺激 gèng dà 更大， bìng qiě 并且 huì 会 shǐ 使 nǐ de 你的 pí fū 皮肤 gān zào 干燥。 zhè 这 huì 会 shǐ de 使得 nǐ de 你的 cuó chuāng 痤疮 biàn 变 yán zhòng 严重， hái 还 huì 会 yǐn qǐ 引起 rì hòu 日后 cuó chuāng 痤疮 de 的 bào fā 爆发。
wèi 为 jī mǎ ěr 基马尔 xiǎo jie 小姐 gōng zuò 工作 de 的 lǜ shī 律师 láo lún sī 劳伦斯 · dài wéi sī 戴维斯， bèi jìn zhǐ 被禁止 tán lùn 谈论 zhè ge 这个 àn jiàn 案件， tā 她 shuō 说， tā 她 de 的 kòng gào 控告 bèi 被 “ tuī sān zǔ sì 推三阻四 ” 。
shì shí shàng 事实上， zhè ge 这个 xù liè 序列 zài 在 měi gè 每个 jí bié 级别 hé 和 xiàng mù guǎn lǐ 项目管理 jié gòu 结构 de 的 měi gè 每个 fēn zhī 分支 shì 是 yǒu xiào 有效 de 的 bìng qiě 并且 tōng cháng 通常 qíng kuàng 情况 xià 下 kě yòng 可用 de 的。
lǚ yóu 旅游 xiāo fèi 消费 chéng wéi 成为 rén men 人们 xián xiá 闲暇 shí jiān 时间 yòng yǐ 用以 xiū xián 休闲 fàng sōng 放松 hé 和 rèn shi 认识 shì jiè 世界、 huò qǔ 获取 xīn zhī 新知 de 的 zhòng yào 重要 fāng shì 方式。
tú shū guǎn 图书馆 kuài sù 快速 hé 和 yǒu xiào 有效 de 的 yìn běn 印本 zuò pǐn 作品 chuán sòng 传送 xì tǒng 系统， bèi 被 diàn zǐ 电子 chū bǎn pǐn 出版品 de 的 zhù zuò quán 著作权 yán zhòng 严重 qīn shí 侵蚀。
shì shí shàng 事实上， zhè 这 fú 幅 jí duān 极端 kǒng bù 恐怖， jué fēi 绝非 rén shì 人世 de 的 jǐng xiàng 景象， què shí 确实 bǎ 把 wǒ men 我们 xià hūn 吓昏 le 了。
tú shū guǎn 图书馆 lǐ 里 měi 每 běn shū 本书 dōu 都 bèi 被 biān 编 shàng 上 le 了 hào tóu 号头。
wèi 为 wán chéng 完成 shí xiàn 实现， xū yào 需要 bāo zhuāng 包装 bìng 并 lián 连 jiē dào 接到 wài bù 外部 de 的 hé zuò zhě 合作者 fú wù 服务 hé 和 guī zé 规则。
tú 图 liù 六： tí xǐng 提醒 yì diǎn 一点： zài 在 dǎ diàn huà 打电话 jì 记 xià lai 下来 de 的 lèi sì 类似 234 - 131 zhè yàng 这样 de 的 hào mǎ 号码， yí dìng 一定 biāo míng 标明 chū chù 出处， fǒu zé 否则 guò 过 yí gè 一个 xīng qī 星期 nǐ 你 kěn dìng 肯定 hè 和 tā 它 huǎng ruò 恍若 mò lù 陌路。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子