ประโยคภาษาจีน- 图案寓意图案以莲花组成的称缠枝莲寓意吉庆因其结构连绵不断故又具生生不息之意中文句子 (140746) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tú àn 图案 yù yì 寓意： tú àn 图案 yǐ 以 lián huā 莲花 zǔ chéng 组成 de 的 chēng 称 “ chán 缠 zhī 枝 lián 莲 ” ， yù yì 寓意 jí qìng 吉庆。 yīn 因 qí 其 jié gòu 结构 lián mián bù duàn 连绵不断， gù 故 yòu 又 jù 具 “ shēng shēng bù xī 生生不息 ” zhī yì 之意。
Design:Pattern in the lotus composition called "tangled branches, meaning auspicious, Ephraim" because of its structure, so it is also continuous with "a perennial" meaning.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tú àn 图案 lǐ 里 sàn bù 散布 zhe 着 xǔ duō 许多 xiǎo diǎn 小点。
chuán yuán 船员 cāng 舱 yán yòng 沿用 le 了 shú xī 熟悉 de 的 dài 带 hú xíng 弧形 dǎng 挡 rè bǎn 热板 de 的 yuán zhuī 圆锥 xíng zhuàng 形状 zhè 这 yǐ 已 bèi 被 zhèng míng 证明 shì 是 tàn yuè 探月 fǎn huí 返回 shí 时 de 的 zuì jiā 最佳 xíng zhuàng 形状。
chuán 船 zài 在 bào fēng 暴风 zhōng 中 bèi pò 被迫 dǐng fēng 顶风 tíng shǐ 停驶。
chuán 船 zài 在 mǎ tóu 码头 xià 下 kè 客。
wèi 为 gōng jù 工具 de 的 suǒ yǒu 所有 lèi xíng 类型 de 的 gōng jù 工具 zǔ zhī zhě 组织者， xiǎo dài 小袋 hé 和 chí yǒu zhě 持有者， wèi 为 shāng rén 商人 shè jì 设计 le 了。
lǚ xíng 旅行 tōng cháng 通常 yào 要 bǎo chí 保持 jǐng jué 警觉 xīn 心， yīn wèi 因为 lǚ kè 旅客 shì 是 dāi 呆 zài 在 yí gè 一个 wán quán 完全 mò shēng 陌生 de 的 dì fāng 地方 ér qiě 而且 bì xū 必须 yī kào 依靠 nǐ 你 zì shēn 自身 de 的 jì yì 记忆 néng lì 能力 dào dá 到达 xiǎng 想 qù 去 de 的 dì fāng 地方。
lǚ guǎn 旅馆 zhōng 中 yǒu 有 měi róng yuàn 美容院（ lǐ fà tīng 理发厅） ma 吗 ?
shì shí 事实 yǔ 与 xū gòu 虚构 hùn zá 混杂 nán 难 fēn 分。
tú piàn 图片 shàng 上 hái yǒu 还有 liǎng 两 dà chéng shì 大城市 qū yù 区域 yě 也 shì 是 kě jiàn 可见 de 的 — nuò fú kè 诺福克， lǐ shì mǎn 里士满 yǐ jí 以及 fú jí ní yà zhōu 弗吉尼亚州 zài 在 tú xiàng 图像 de 的 kào 靠 zuǒ bian 左边 — tā men 他们 bú zài 不在 chéng shì 城市 jí zhōng 集中 qū yù 区域。
wèi 为 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 pàn duàn 判断 yì jiā 一家 gōng sī 公司 zhǔn yǔ 准予 shē xiāo 赊销 hé 和 huí shōu 回收 yīng shōu kuǎn 应收款 gōng zuò 工作 zuò 做 dé 得 rú hé 如何， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 jì suàn 计算 xiāo shòu 销售 jìng zhí 净值 duì yìng 对应 shōu 收 zhàng kuǎn 账款 píng jūn zhí 平均值 de 的 bǐ lì 比例。
lǚ guǎn 旅馆 gōng zuò rén yuán 工作人员 duì 对 wǒ men 我们 zhào gu 照顾 dé 得 wú wēi bú zhì 无微不至， jǐn liàng 尽量 ràng 让 wǒ men 我们 zhù 住 dé 得 shū shì 舒适，
tú piàn 图片 suǒ 所 shì 示 de 的 shì 是 tǎn sāng ní yà 坦桑尼亚 zhōng běi bù 中北部 nán wěi 南纬 6.43 dù 度， dōng jīng 东经 37.61 dù 度 fù jìn 附近 de 的 dì qū 地区。
chuán 船 cháo zhe 朝着 nà tiáo 那条 tuō chuán 拖船 héng xiàng 横向 shǐ qù 驶去。
lǚ guǎn 旅馆 de 的 fáng jiān 房间 jiù 就 huó 和 wéi rén 为人 kāi shè 开设 de 的 liàn ài 恋爱 lǚ guǎn 旅馆 zhuāng xiū 装修 wán quán 完全 yí yàng 一样 — — duàn zi 缎子 de 的 bèi miàn 被面， jìng zi 镜子 de 的 diào dǐng 吊顶 yǐ jí 以及 xǔ duō 许多 shū shì 舒适 de 的 diàn zi 垫子。
tú piàn 图片 yòng lái 用来 cè dìng 测定 bīng céng 冰层 shuǐ píng 水平 suō jiǎn 缩减 de 的 chéng dù 程度， ér 而 jī zhù 基柱 zé 则 xiǎn shì 显示 chuí zhí 垂直 shēn dù 深度 de 的 jiàng dī 降低。
wèi 为 nòng qīng 弄清 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 jiào yù 教育 sī xiǎng 思想 fā zhǎn 发展 de 的 yuān yuán 渊源 yǔ 与 chéng jì 承继 guān xi 关系， bù 不 yán jiū 研究《 shàng shū 尚书》 shì 是 bù xíng 不行 de 的。
xuán zhuǎn 旋转 qiǎ pán 卡盘 shǐ 使 qí 其 néng 能 zài 在 zuì zhōng 最终 niǔ jǔ 扭矩 shè dìng 设定 shí néng 时能 dá dào 达到 quán 全 xíng chéng 行程。
wèi 为 bǐ 彼， běn wén 本文 bì 闭 yú 于 fēng chéng 丰城 diàn chǎng 电厂 bài 败 běn 本 kòng 控 zào 造 nà 那 yī 一 tí 题 gāng 纲 rù 入 xíng 行 dàn rù 淡入 yán tǎo 研讨， jù 具 wú yī 无一 dìng 订 de 的 jiāo 教 shù 术 jià zhí 价值 hé 和 xiàn shí 现实 yì yì 意义。
chuán bó 船舶 de 的 háng xiàn 航线 què dìng 确定 le 了 chuán bó 船舶 háng xíng 航行 de 的 jù tǐ 具体 fāng xiàng 方向、 qǐ qì 起讫 diǎn 点 hé 和 jīng 经 tíng 停 diǎn 点， yǐ 以 wéi hù 维护 hǎi shàng 海上 jiāo tōng 交通 zhì xù 秩序， bǎo zhèng 保证 háng xíng 航行 ān quán 安全。
tú 图 wéi nà 维那： “ wǒ men 我们 huò xǔ 或许 bèi 被 rú 如 dòng wù 动物 yì bān 一般 shòu liè 狩猎 zhe 着， dàn shì 但是 wǒ men 我们 jué 绝 bú huì 不会 biàn chéng 变成 dòng wù 动物 rèn rén zǎi gē 任人宰割。 ”
chuán 船 bèi 被 bō làng 波浪 yǎn gài 掩盖 le 了， yē sū 耶稣 què 却 réng 仍 shuì zháo 睡着； dàn 但 shì zài 是在 chuán 船 chén 沉 yǐ qián 以前， tā 祂 zì rán 自然 huì 会 xǐng 醒 guò lái 过来 de 的。
qí xià 旗下 yōng yǒu 拥有 zhōng shāng 中商 bǎi huò 百货 lián suǒ 连锁 gōng sī 公司、 zhōng shāng 中商 píng jià 平价 lián suǒ 连锁 gōng sī 公司、 wǔ hàn 武汉 xiāo 销 pǐn 品 mào 茂、 zhōng jiāng 中江 dì chǎn 地产、 zhōng shāng 中商 xuàn fēng 旋风 diàn zǐ 电子 kē jì 科技 yǒu xiàn gōng sī 有限公司。
qí gān 旗杆 xiàng nán 向南 qīng xié 倾斜。
wèi 为 wǒ de 我的 zǔ guó 祖国 zēng jiā 增加 hǎi fáng 海防 de 的 lì liang 力量。
yuán zhōu 圆周 nèi 内 liǎng 两 zhí jìng 直径 bì 必 xiāng jiāo 相交。
shì shí 事实 shì 是， xīn hài gé mìng 辛亥革命 zá luàn 杂乱 wú 无 guī zhāng 规章， tā 它 de 的 bào fā 爆发 shì 是 yì liào zhī wài 意料之外 de 的。
wèi 为 wǎn jiù 挽救 wēi jú 危局， qiáng guó fù mín 强国富民， zhōng jiān 中间 rén shì 人士 tí chū 提出 suǒ wèi 所谓 zhōng jiān lù xiàn 中间路线， qǐ tú 企图 zǒu 走 “ dì 第 sān tiáo 三条 dào lù 道路 ” shí xiàn 实现 hé píng 和平 jiàn guó 建国。
wú rén 无人 bèi 被 chá chǔ 查处。
liáng hǎo 良好 de 的 IT zhì lǐ 治理 zài 在 zhàn lüè 战略 shàng lián 上联 gě 合 le 了 nín de 您的 qǐ yè 企业， cóng ér 从而 zhī chí 支持 qǐ yè 企业 jià gòu 架构 de 的 yǎn jìn 演进， yǐ biàn 以便 tā 它 jiāo fù 交付 yí zhì 一致 de 的 qiě 且 kě 可 shēn suō 伸缩 de 的 yè wù 业务 jià zhí 价值。
yuán dǐng 圆顶 chéng shì 城市 hé huì 和会 fēi 飞 de 的 qì chē 汽车 bìng wèi 并未 chū xiàn 出现。

ประโยคภาษาจีน
tú àn 图案 lǐ 里 sàn bù 散布 zhe 着 xǔ duō 许多 xiǎo diǎn 小点。
chuán yuán 船员 cāng 舱 yán yòng 沿用 le 了 shú xī 熟悉 de 的 dài 带 hú xíng 弧形 dǎng 挡 rè bǎn 热板 de 的 yuán zhuī 圆锥 xíng zhuàng 形状 zhè 这 yǐ 已 bèi 被 zhèng míng 证明 shì 是 tàn yuè 探月 fǎn huí 返回 shí 时 de 的 zuì jiā 最佳 xíng zhuàng 形状。
chuán 船 zài 在 bào fēng 暴风 zhōng 中 bèi pò 被迫 dǐng fēng 顶风 tíng shǐ 停驶。
chuán 船 zài 在 mǎ tóu 码头 xià 下 kè 客。
wèi 为 gōng jù 工具 de 的 suǒ yǒu 所有 lèi xíng 类型 de 的 gōng jù 工具 zǔ zhī zhě 组织者， xiǎo dài 小袋 hé 和 chí yǒu zhě 持有者， wèi 为 shāng rén 商人 shè jì 设计 le 了。
lǚ xíng 旅行 tōng cháng 通常 yào 要 bǎo chí 保持 jǐng jué 警觉 xīn 心， yīn wèi 因为 lǚ kè 旅客 shì 是 dāi 呆 zài 在 yí gè 一个 wán quán 完全 mò shēng 陌生 de 的 dì fāng 地方 ér qiě 而且 bì xū 必须 yī kào 依靠 nǐ 你 zì shēn 自身 de 的 jì yì 记忆 néng lì 能力 dào dá 到达 xiǎng 想 qù 去 de 的 dì fāng 地方。
lǚ guǎn 旅馆 zhōng 中 yǒu 有 měi róng yuàn 美容院（ lǐ fà tīng 理发厅） ma 吗 ?
shì shí 事实 yǔ 与 xū gòu 虚构 hùn zá 混杂 nán 难 fēn 分。
tú piàn 图片 shàng 上 hái yǒu 还有 liǎng 两 dà chéng shì 大城市 qū yù 区域 yě 也 shì 是 kě jiàn 可见 de 的 — nuò fú kè 诺福克， lǐ shì mǎn 里士满 yǐ jí 以及 fú jí ní yà zhōu 弗吉尼亚州 zài 在 tú xiàng 图像 de 的 kào 靠 zuǒ bian 左边 — tā men 他们 bú zài 不在 chéng shì 城市 jí zhōng 集中 qū yù 区域。
wèi 为 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 pàn duàn 判断 yì jiā 一家 gōng sī 公司 zhǔn yǔ 准予 shē xiāo 赊销 hé 和 huí shōu 回收 yīng shōu kuǎn 应收款 gōng zuò 工作 zuò 做 dé 得 rú hé 如何， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 jì suàn 计算 xiāo shòu 销售 jìng zhí 净值 duì yìng 对应 shōu 收 zhàng kuǎn 账款 píng jūn zhí 平均值 de 的 bǐ lì 比例。
lǚ guǎn 旅馆 gōng zuò rén yuán 工作人员 duì 对 wǒ men 我们 zhào gu 照顾 dé 得 wú wēi bú zhì 无微不至， jǐn liàng 尽量 ràng 让 wǒ men 我们 zhù 住 dé 得 shū shì 舒适，
tú piàn 图片 suǒ 所 shì 示 de 的 shì 是 tǎn sāng ní yà 坦桑尼亚 zhōng běi bù 中北部 nán wěi 南纬 6.43 dù 度， dōng jīng 东经 37.61 dù 度 fù jìn 附近 de 的 dì qū 地区。
chuán 船 cháo zhe 朝着 nà tiáo 那条 tuō chuán 拖船 héng xiàng 横向 shǐ qù 驶去。
lǚ guǎn 旅馆 de 的 fáng jiān 房间 jiù 就 huó 和 wéi rén 为人 kāi shè 开设 de 的 liàn ài 恋爱 lǚ guǎn 旅馆 zhuāng xiū 装修 wán quán 完全 yí yàng 一样 — — duàn zi 缎子 de 的 bèi miàn 被面， jìng zi 镜子 de 的 diào dǐng 吊顶 yǐ jí 以及 xǔ duō 许多 shū shì 舒适 de 的 diàn zi 垫子。
tú piàn 图片 yòng lái 用来 cè dìng 测定 bīng céng 冰层 shuǐ píng 水平 suō jiǎn 缩减 de 的 chéng dù 程度， ér 而 jī zhù 基柱 zé 则 xiǎn shì 显示 chuí zhí 垂直 shēn dù 深度 de 的 jiàng dī 降低。
wèi 为 nòng qīng 弄清 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 jiào yù 教育 sī xiǎng 思想 fā zhǎn 发展 de 的 yuān yuán 渊源 yǔ 与 chéng jì 承继 guān xi 关系， bù 不 yán jiū 研究《 shàng shū 尚书》 shì 是 bù xíng 不行 de 的。
xuán zhuǎn 旋转 qiǎ pán 卡盘 shǐ 使 qí 其 néng 能 zài 在 zuì zhōng 最终 niǔ jǔ 扭矩 shè dìng 设定 shí néng 时能 dá dào 达到 quán 全 xíng chéng 行程。
wèi 为 bǐ 彼， běn wén 本文 bì 闭 yú 于 fēng chéng 丰城 diàn chǎng 电厂 bài 败 běn 本 kòng 控 zào 造 nà 那 yī 一 tí 题 gāng 纲 rù 入 xíng 行 dàn rù 淡入 yán tǎo 研讨， jù 具 wú yī 无一 dìng 订 de 的 jiāo 教 shù 术 jià zhí 价值 hé 和 xiàn shí 现实 yì yì 意义。
chuán bó 船舶 de 的 háng xiàn 航线 què dìng 确定 le 了 chuán bó 船舶 háng xíng 航行 de 的 jù tǐ 具体 fāng xiàng 方向、 qǐ qì 起讫 diǎn 点 hé 和 jīng 经 tíng 停 diǎn 点， yǐ 以 wéi hù 维护 hǎi shàng 海上 jiāo tōng 交通 zhì xù 秩序， bǎo zhèng 保证 háng xíng 航行 ān quán 安全。
tú 图 wéi nà 维那： “ wǒ men 我们 huò xǔ 或许 bèi 被 rú 如 dòng wù 动物 yì bān 一般 shòu liè 狩猎 zhe 着， dàn shì 但是 wǒ men 我们 jué 绝 bú huì 不会 biàn chéng 变成 dòng wù 动物 rèn rén zǎi gē 任人宰割。 ”
chuán 船 bèi 被 bō làng 波浪 yǎn gài 掩盖 le 了， yē sū 耶稣 què 却 réng 仍 shuì zháo 睡着； dàn 但 shì zài 是在 chuán 船 chén 沉 yǐ qián 以前， tā 祂 zì rán 自然 huì 会 xǐng 醒 guò lái 过来 de 的。
qí xià 旗下 yōng yǒu 拥有 zhōng shāng 中商 bǎi huò 百货 lián suǒ 连锁 gōng sī 公司、 zhōng shāng 中商 píng jià 平价 lián suǒ 连锁 gōng sī 公司、 wǔ hàn 武汉 xiāo 销 pǐn 品 mào 茂、 zhōng jiāng 中江 dì chǎn 地产、 zhōng shāng 中商 xuàn fēng 旋风 diàn zǐ 电子 kē jì 科技 yǒu xiàn gōng sī 有限公司。
qí gān 旗杆 xiàng nán 向南 qīng xié 倾斜。
wèi 为 wǒ de 我的 zǔ guó 祖国 zēng jiā 增加 hǎi fáng 海防 de 的 lì liang 力量。
yuán zhōu 圆周 nèi 内 liǎng 两 zhí jìng 直径 bì 必 xiāng jiāo 相交。
shì shí 事实 shì 是， xīn hài gé mìng 辛亥革命 zá luàn 杂乱 wú 无 guī zhāng 规章， tā 它 de 的 bào fā 爆发 shì 是 yì liào zhī wài 意料之外 de 的。
wèi 为 wǎn jiù 挽救 wēi jú 危局， qiáng guó fù mín 强国富民， zhōng jiān 中间 rén shì 人士 tí chū 提出 suǒ wèi 所谓 zhōng jiān lù xiàn 中间路线， qǐ tú 企图 zǒu 走 “ dì 第 sān tiáo 三条 dào lù 道路 ” shí xiàn 实现 hé píng 和平 jiàn guó 建国。
wú rén 无人 bèi 被 chá chǔ 查处。
liáng hǎo 良好 de 的 IT zhì lǐ 治理 zài 在 zhàn lüè 战略 shàng lián 上联 gě 合 le 了 nín de 您的 qǐ yè 企业， cóng ér 从而 zhī chí 支持 qǐ yè 企业 jià gòu 架构 de 的 yǎn jìn 演进， yǐ biàn 以便 tā 它 jiāo fù 交付 yí zhì 一致 de 的 qiě 且 kě 可 shēn suō 伸缩 de 的 yè wù 业务 jià zhí 价值。
yuán dǐng 圆顶 chéng shì 城市 hé huì 和会 fēi 飞 de 的 qì chē 汽车 bìng wèi 并未 chū xiàn 出现。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子