ประโยคภาษาจีน- 和只是引入了另外一种浏览器必须处理的方言而没有向取代标记大杂烩的目标接近分毫中文句子 (14080) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
XML hè 和 XHTML zhǐ shì 只是 yǐn rù 引入 le 了 lìng wài 另外 yì zhǒng 一种 liú lǎn qì 浏览器 bì xū 必须 chǔ lǐ 处理 de 的 HTML fāng yán 方言， ér 而 méi yǒu 没有 xiàng 向 qǔ dài 取代 “ biāo jì 标记 dà zá huì 大杂烩（ tagsoup ） ” de 的 mù biāo 目标 jiē jìn 接近 fēn háo 分毫。
XML and XHTML just introduced yet another dialect of HTML that browsers would have to handle, without even coming close to replacing tag soup.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
XML wén dàng 文档 fēn wéi 分为 liǎng 两 dà lèi 大类： yǐ 以 shù jù 数据 wèi 为 zhōng xīn 中心 hé 和 yǐ 以 wén dàng 文档 wèi 为 zhōng xīn 中心。
XML shì 是 biāo zhǔn 标准 yǔ yán 语言， hěn 很 róng yì 容易 wèi 为 tā 它 biān xiě 编写 biān mǎ qì 编码器 huó 和 yì mǎ qì 译码器。
XML què shí 确实 yì dú 易读， dàn 但 shì zài 是在 chá kàn 查看 jiē guǒ 结果 hòu 后 kě yǐ 可以 dé chū 得出 jié lùn 结论， nín 您 xū yào 需要 jiě xī 解析 biāo jì 标记 zhī jiān 之间 de 的 suǒ yǒu 所有 dōng xi 东西。
Xoom hái 还 tí gōng 提供 tuó luó yì 陀螺仪， hé 和 cè liáng 测量 dà qì yā 大气压 de 的 qíng yǔ biǎo 晴雨表， dāng rán 当然 HPPalmPad shàng 上 yě 也 yǒu 有 tuó luó yì 陀螺仪。
XSLT tóng yàng 同样 shì yòng 适用 yú 于 xù shù xìng 叙述性 nèi róng 内容， yīn wèi 因为 tā 它 tí gōng 提供 le 了 hěn hǎo 很好 de 的 líng huó xìng 灵活性。
X yí dài 一代 qīng xiàng yú 倾向于 gè rén zhǔ yì 个人主义。
Y3 xì liè 系列 yì bù diàn dòng jī 异步电动机 shì 是 cǎi yòng 采用 lěng zhá 冷轧 guī gāng piàn 硅钢片 zuò wéi 作为 dǎo 导 cí 磁 cái liào 材料 ér 而 shè jì 设计 de 的 yì bān 一般 yòng tú 用途 dī yā 低压 sān xiàng 三相 lóng 笼 xíng 型 yì bù diàn dòng jī 异步电动机 jī běn 基本 xì liè 系列。
Yoni shì 是 nǚ yīn 女阴 de 的 fàn wén 梵文 cí huì 词汇， kě yǐ 可以 cū lüè 粗略 fān 翻 yì wèi 译为 “ shén shèng 神圣 kōng jiān 空间 ” huò zhě 或者 “ shén shèng 神圣 táng 堂 diàn 殿 ” 。
Zaragoza de 的 yī xué xì 医学系 xué xí 学习 yī xué 医学， bì yè 毕业 zhī hòu 之后， tā 他 zài 在 nà li 那里 jiào shòu 教授 zǔ zhī xué 组织学。
ZJB 200 200A xì liè 系列 zhí liú 直流 jiē chù qì 接触器 shì yòng 适用 yú 于 diàn píng chē 电瓶车、 diàn dòng 电动 chā chē 叉车、 diàn dòng 电动 jiǎo 铰 pán 盘、 diàn dòng qì chē 电动汽车、 wā jué jī 挖掘机、 qì chē kòng diào 汽车空调、 tōng xùn 通讯 diàn yuán 电源、 bù 不 jiàn duàn 间断 diàn yuán 电源 děng 等 xì tǒng 系统。
[ jū 据 měi guó 美国 ASD wǎng luò 网络 wǎng zhàn 网站 2008 nián 年 4 yuè 月 8 rì 日 bào dào 报道 ] L - 3 tōng xìn 通信 gōng sī 公司 rì qián 日前 xuān bù 宣布， jiāng 将 xiàng 向 měi guó 美国 lù jūn 陆军 tí gōng 提供 dì sì dài 第四代 quán 全 sù lǜ 速率 tàn cè qì 探测器 - - AN / PSS - 14 tàn léi qì 探雷器 xì tǒng 系统 jí 及 fù jiàn 附件。
{ tiān jiā 添加 lǜ jìng 滤镜 } \| xuǎn zé 选择 bìng 并 shǐ yòng 使用 yí gè 一个 lǜ jìng 滤镜（ zhù yì 注意： shǐ yòng 使用 jìng tóu 镜头 guāng yūn 光晕 lǜ jìng 滤镜 kě néng 可能 huì 会 dǎo zhì 导致 shǔ biāo 鼠标 gǔn qiú 滚球 kuài sù 快速 fǎn chōng 反冲）
— — - yě xǔ 也许 nǐ 你 sǐ hòu 死后， wǒ 我 bú huì 不会 zài 在 bào zhǐ 报纸 shàng 上 dēng chū 登出 nǐ de 你的 fù gào 讣告（ zhǐ yǒu 只有 sǐ zhě 死者 de 的 qīn rén 亲人 cái 才 huì 会 wèi 为 sǐ zhě 死者 kān dēng 刊登 fù gào 讣告， yǐ shì 以示 āi sī 哀思） - nà shi 那是 nǐ de 你的 xuǎn zé 选择， rú guǒ 如果 wǒ men 我们 xiān 先 jiǎ shè 假设 nǐ 你 néng bǐ 能比 wǒ 我 huó 活 dé 得 cháng 长 de huà 的话。
— — tā men 他们 jiù 就 rú shì 如是 fēn kāi 分开， lǎo 老 yǐn zhě 隐者 hé 和 chá lā tú 查拉图 sī tè lā 斯特拉 rú 如 xué tóng 学童 bān 般 làn màn 烂漫 ér 而 xiào 笑。
— — wéi yī 唯一 yí gè 一个 yīng yǔ 英语 dān cí 单词， shén me 什么 qíng kuàng xià 情况下 nǐ 你 dōu 都 yòng de shàng 用得上。
— — wǒ men 我们 yào 要 dà lì fā zhǎn 大力发展 shè huì shì yè 社会事业。
— — yòng 用 zhè 这 duàn 段 shí jiān 时间 lái 来 sī kǎo 思考、 jì huà 计划、 fǎn xǐng 反省 hé 和 mèng xiǎng 梦想。
— — nà 那 zhè 这 piàn 片 lí 犁 guò 过 de 的 de 地 zhǐ shì 只是 wèi le 为了 měi guān 美观 lóu 喽？ tā 她 wèn 问。
‘ nǐ 你 què shí 确实 shì 是 shǎ guā 傻瓜， ’ tā 他 duì 对 tā men 他们 shuō 说。
‘ xī 硒 ’ hái 还 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 jiàng dī 降低 dī 低 mì dù 密度 zhī dàn bái 脂蛋白 huò zhě 或者 ‘ huài 坏 ‘ dǎn gù chún 胆固醇 nóng dù 浓度， bìng 并 jiǎn dī 减低 xuè shuān 血栓 hé 和 xīn zàng bìng 心脏病 de 的 fā bìng lǜ 发病率。
“ 2 ： 0 lǐng xiān 领先 shí 时 wǒ men 我们 sì hū 似乎 kòng zhì 控制 le 了 bǐ sài 比赛 jú miàn 局面 bìng jiāng 并将 qīng qǔ 轻取 duì shǒu 对手， ” Ā sēn nà 阿森纳 jiào liàn 教练 wēn gé 温格 shuō dào 说道。
“ mantri ” yī 一 cí 词， hòu lái 后来 zhǐ 指 de 的 shì 是 lìng wài 另外 yì zhǒng 一种 kǒu tóu 口头 yǔ yán 语言， jí 即： mǎn qīng 满清 dì guó 帝国 shí qī 时期 de 的 běi jīng huà 北京话 ma 吗？
“ 【 lún dūn 伦敦】 jiāng huì 将会 chū xiàn 出现 Ōu zhōu 欧洲 shā wén zhǔ yì 沙文主义、 cái pàn 裁判 fǔ bài 腐败、 líng 灵 ròu 肉 jiāo yì 交易 · · · · · · yǐ jí 以及 yán zhòng 严重 de 的 zhǒng zú zhǔ yì 种族主义 ” ， tā 他 zuó tiān 昨天 shuō 说。
“ yí qiè 一切 dōu 都 bǎi zài 摆在 zhuō miàn 桌面 shàng 上， ” gài cí 盖茨 gào su 告诉 tā men 他们。
“ yī 一 měi yuán 美元 yī 一 piào 票 ” de 的 mín zhǔ zhì 民主制 bìng 并 bù jù 不具 yǒu 有 xī yǐn lì 吸引力。
“ sān wéi 三围 ” yě 也 hěn 很 guān jiàn 关键， zhè 这 zài 在 yì liào zhī zhōng 意料之中。 yún chèn 匀称 de 的 xiàng mào 相貌 yì bān 一般 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 zuì 最 yǒu 有 xī yǐn lì 吸引力 de 的。
“ shàng hǎi 上海 shì bó 世博 mèi lì 魅力 jì niàn 纪念 yín tiáo 银条（ 40 kè 克） ” jīng 经 shàng hǎi 上海 shì bó huì 世博会 shì wù 事务 xié diào jú 协调局 shòu quán 授权 zhì zào 制造 fā xíng 发行。
“ bú shi 不是 wǒ 我。 ” Zune de 的 fěn sī 粉丝 shuō 说， “ wǒ 我 mǎi 买 le 了 Zune ， wǒ 我 méi yǒu 没有 iToy dāng rán 当然 tā 它 yě 也 méi yǒu 没有 duō dà 多大 de 的 yòng chu 用处， dàn 但 zāo gāo 糟糕 de 的 shì 是 wǒ 我 nǚ péng you 女朋友 mǎi 买 le 了 Touch ， xiàn zài 现在 wǒ men 我们 yí lù 一路 dōu 都 zài yòng 在用 iTunes ， hái yǒu 还有 shén me hǎo shuō 什么好说 de 的 ne 呢？ ”
“ bú guò 不过， wǒ 我 yǒu diǎn 有点 dān xīn 担心 , ” zhè wèi 这位 39 suì 岁 de 的 zhǔ chí 主持 shuō 说。 tā 他 bèi 被 kàn chéng 看成 yī 一 wèi 位 zhì huì 智慧 xiān zǔ 先祖 de 的 huà shēn 化身， huò chēng 或称 huó pú sà 活菩萨。
“ shì jiè 世界 shì 是 tā men 他们 shēng huó 生活 de 的 yí bù fèn 一部分 ” ， kè lǔ kè 克鲁克 tí dào 提到 tā 他 guò qù 过去 de 的 tóng xué men 同学们， tā men 他们 zhòng dì 中的 jué dà duō shù 绝大多数 hòu lái 后来 dōu 都 gōng chéng míng jiù 功成名就。

ประโยคภาษาจีน
XML wén dàng 文档 fēn wéi 分为 liǎng 两 dà lèi 大类： yǐ 以 shù jù 数据 wèi 为 zhōng xīn 中心 hé 和 yǐ 以 wén dàng 文档 wèi 为 zhōng xīn 中心。
XML shì 是 biāo zhǔn 标准 yǔ yán 语言， hěn 很 róng yì 容易 wèi 为 tā 它 biān xiě 编写 biān mǎ qì 编码器 huó 和 yì mǎ qì 译码器。
XML què shí 确实 yì dú 易读， dàn 但 shì zài 是在 chá kàn 查看 jiē guǒ 结果 hòu 后 kě yǐ 可以 dé chū 得出 jié lùn 结论， nín 您 xū yào 需要 jiě xī 解析 biāo jì 标记 zhī jiān 之间 de 的 suǒ yǒu 所有 dōng xi 东西。
Xoom hái 还 tí gōng 提供 tuó luó yì 陀螺仪， hé 和 cè liáng 测量 dà qì yā 大气压 de 的 qíng yǔ biǎo 晴雨表， dāng rán 当然 HPPalmPad shàng 上 yě 也 yǒu 有 tuó luó yì 陀螺仪。
XSLT tóng yàng 同样 shì yòng 适用 yú 于 xù shù xìng 叙述性 nèi róng 内容， yīn wèi 因为 tā 它 tí gōng 提供 le 了 hěn hǎo 很好 de 的 líng huó xìng 灵活性。
X yí dài 一代 qīng xiàng yú 倾向于 gè rén zhǔ yì 个人主义。
Y3 xì liè 系列 yì bù diàn dòng jī 异步电动机 shì 是 cǎi yòng 采用 lěng zhá 冷轧 guī gāng piàn 硅钢片 zuò wéi 作为 dǎo 导 cí 磁 cái liào 材料 ér 而 shè jì 设计 de 的 yì bān 一般 yòng tú 用途 dī yā 低压 sān xiàng 三相 lóng 笼 xíng 型 yì bù diàn dòng jī 异步电动机 jī běn 基本 xì liè 系列。
Yoni shì 是 nǚ yīn 女阴 de 的 fàn wén 梵文 cí huì 词汇， kě yǐ 可以 cū lüè 粗略 fān 翻 yì wèi 译为 “ shén shèng 神圣 kōng jiān 空间 ” huò zhě 或者 “ shén shèng 神圣 táng 堂 diàn 殿 ” 。
Zaragoza de 的 yī xué xì 医学系 xué xí 学习 yī xué 医学， bì yè 毕业 zhī hòu 之后， tā 他 zài 在 nà li 那里 jiào shòu 教授 zǔ zhī xué 组织学。
ZJB 200 200A xì liè 系列 zhí liú 直流 jiē chù qì 接触器 shì yòng 适用 yú 于 diàn píng chē 电瓶车、 diàn dòng 电动 chā chē 叉车、 diàn dòng 电动 jiǎo 铰 pán 盘、 diàn dòng qì chē 电动汽车、 wā jué jī 挖掘机、 qì chē kòng diào 汽车空调、 tōng xùn 通讯 diàn yuán 电源、 bù 不 jiàn duàn 间断 diàn yuán 电源 děng 等 xì tǒng 系统。
[ jū 据 měi guó 美国 ASD wǎng luò 网络 wǎng zhàn 网站 2008 nián 年 4 yuè 月 8 rì 日 bào dào 报道 ] L - 3 tōng xìn 通信 gōng sī 公司 rì qián 日前 xuān bù 宣布， jiāng 将 xiàng 向 měi guó 美国 lù jūn 陆军 tí gōng 提供 dì sì dài 第四代 quán 全 sù lǜ 速率 tàn cè qì 探测器 - - AN / PSS - 14 tàn léi qì 探雷器 xì tǒng 系统 jí 及 fù jiàn 附件。
{ tiān jiā 添加 lǜ jìng 滤镜 } \| xuǎn zé 选择 bìng 并 shǐ yòng 使用 yí gè 一个 lǜ jìng 滤镜（ zhù yì 注意： shǐ yòng 使用 jìng tóu 镜头 guāng yūn 光晕 lǜ jìng 滤镜 kě néng 可能 huì 会 dǎo zhì 导致 shǔ biāo 鼠标 gǔn qiú 滚球 kuài sù 快速 fǎn chōng 反冲）
— — - yě xǔ 也许 nǐ 你 sǐ hòu 死后， wǒ 我 bú huì 不会 zài 在 bào zhǐ 报纸 shàng 上 dēng chū 登出 nǐ de 你的 fù gào 讣告（ zhǐ yǒu 只有 sǐ zhě 死者 de 的 qīn rén 亲人 cái 才 huì 会 wèi 为 sǐ zhě 死者 kān dēng 刊登 fù gào 讣告， yǐ shì 以示 āi sī 哀思） - nà shi 那是 nǐ de 你的 xuǎn zé 选择， rú guǒ 如果 wǒ men 我们 xiān 先 jiǎ shè 假设 nǐ 你 néng bǐ 能比 wǒ 我 huó 活 dé 得 cháng 长 de huà 的话。
— — tā men 他们 jiù 就 rú shì 如是 fēn kāi 分开， lǎo 老 yǐn zhě 隐者 hé 和 chá lā tú 查拉图 sī tè lā 斯特拉 rú 如 xué tóng 学童 bān 般 làn màn 烂漫 ér 而 xiào 笑。
— — wéi yī 唯一 yí gè 一个 yīng yǔ 英语 dān cí 单词， shén me 什么 qíng kuàng xià 情况下 nǐ 你 dōu 都 yòng de shàng 用得上。
— — wǒ men 我们 yào 要 dà lì fā zhǎn 大力发展 shè huì shì yè 社会事业。
— — yòng 用 zhè 这 duàn 段 shí jiān 时间 lái 来 sī kǎo 思考、 jì huà 计划、 fǎn xǐng 反省 hé 和 mèng xiǎng 梦想。
— — nà 那 zhè 这 piàn 片 lí 犁 guò 过 de 的 de 地 zhǐ shì 只是 wèi le 为了 měi guān 美观 lóu 喽？ tā 她 wèn 问。
‘ nǐ 你 què shí 确实 shì 是 shǎ guā 傻瓜， ’ tā 他 duì 对 tā men 他们 shuō 说。
‘ xī 硒 ’ hái 还 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 jiàng dī 降低 dī 低 mì dù 密度 zhī dàn bái 脂蛋白 huò zhě 或者 ‘ huài 坏 ‘ dǎn gù chún 胆固醇 nóng dù 浓度， bìng 并 jiǎn dī 减低 xuè shuān 血栓 hé 和 xīn zàng bìng 心脏病 de 的 fā bìng lǜ 发病率。
“ 2 ： 0 lǐng xiān 领先 shí 时 wǒ men 我们 sì hū 似乎 kòng zhì 控制 le 了 bǐ sài 比赛 jú miàn 局面 bìng jiāng 并将 qīng qǔ 轻取 duì shǒu 对手， ” Ā sēn nà 阿森纳 jiào liàn 教练 wēn gé 温格 shuō dào 说道。
“ mantri ” yī 一 cí 词， hòu lái 后来 zhǐ 指 de 的 shì 是 lìng wài 另外 yì zhǒng 一种 kǒu tóu 口头 yǔ yán 语言， jí 即： mǎn qīng 满清 dì guó 帝国 shí qī 时期 de 的 běi jīng huà 北京话 ma 吗？
“ 【 lún dūn 伦敦】 jiāng huì 将会 chū xiàn 出现 Ōu zhōu 欧洲 shā wén zhǔ yì 沙文主义、 cái pàn 裁判 fǔ bài 腐败、 líng 灵 ròu 肉 jiāo yì 交易 · · · · · · yǐ jí 以及 yán zhòng 严重 de 的 zhǒng zú zhǔ yì 种族主义 ” ， tā 他 zuó tiān 昨天 shuō 说。
“ yí qiè 一切 dōu 都 bǎi zài 摆在 zhuō miàn 桌面 shàng 上， ” gài cí 盖茨 gào su 告诉 tā men 他们。
“ yī 一 měi yuán 美元 yī 一 piào 票 ” de 的 mín zhǔ zhì 民主制 bìng 并 bù jù 不具 yǒu 有 xī yǐn lì 吸引力。
“ sān wéi 三围 ” yě 也 hěn 很 guān jiàn 关键， zhè 这 zài 在 yì liào zhī zhōng 意料之中。 yún chèn 匀称 de 的 xiàng mào 相貌 yì bān 一般 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 zuì 最 yǒu 有 xī yǐn lì 吸引力 de 的。
“ shàng hǎi 上海 shì bó 世博 mèi lì 魅力 jì niàn 纪念 yín tiáo 银条（ 40 kè 克） ” jīng 经 shàng hǎi 上海 shì bó huì 世博会 shì wù 事务 xié diào jú 协调局 shòu quán 授权 zhì zào 制造 fā xíng 发行。
“ bú shi 不是 wǒ 我。 ” Zune de 的 fěn sī 粉丝 shuō 说， “ wǒ 我 mǎi 买 le 了 Zune ， wǒ 我 méi yǒu 没有 iToy dāng rán 当然 tā 它 yě 也 méi yǒu 没有 duō dà 多大 de 的 yòng chu 用处， dàn 但 zāo gāo 糟糕 de 的 shì 是 wǒ 我 nǚ péng you 女朋友 mǎi 买 le 了 Touch ， xiàn zài 现在 wǒ men 我们 yí lù 一路 dōu 都 zài yòng 在用 iTunes ， hái yǒu 还有 shén me hǎo shuō 什么好说 de 的 ne 呢？ ”
“ bú guò 不过， wǒ 我 yǒu diǎn 有点 dān xīn 担心 , ” zhè wèi 这位 39 suì 岁 de 的 zhǔ chí 主持 shuō 说。 tā 他 bèi 被 kàn chéng 看成 yī 一 wèi 位 zhì huì 智慧 xiān zǔ 先祖 de 的 huà shēn 化身， huò chēng 或称 huó pú sà 活菩萨。
“ shì jiè 世界 shì 是 tā men 他们 shēng huó 生活 de 的 yí bù fèn 一部分 ” ， kè lǔ kè 克鲁克 tí dào 提到 tā 他 guò qù 过去 de 的 tóng xué men 同学们， tā men 他们 zhòng dì 中的 jué dà duō shù 绝大多数 hòu lái 后来 dōu 都 gōng chéng míng jiù 功成名就。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子