ประโยคภาษาจีน- 事实上图中显示的参差不齐的部分正是雷暴发生的重灾区墨西哥岸区中文句子 (140821) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shì shí shàng 事实上，（ tú zhōng 图中 xiǎn shì 显示 de 的） cēn cī bù qí 参差不齐 de 的 bù fen 部分 zhèng shì 正是 léi bào 雷暴 fā shēng 发生 de 的 zhòng zāi qū 重灾区 mò xī gē 墨西哥 àn qū 岸区。
In fact, the ragged edges of the storm are spurring powerful thunderstorms along the Gulf Coast.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shì shí 事实 bù 不 róng xǔ 容许 yǒu 有 qí tā 其它 de 的 jiě shì 解释。
tú 图 rè 热斯特• sī 斯 wǎ zī 瓦兹 qù 去 kàn wàng 看望 qiáo 乔， líng tīng 聆听 le 了 tā 他 zài 在 yù zhōng 狱中 xiě 写 de 的 40 shǒu 首 qǔ zi 曲子 zhòng dì 中的 yí bù fèn 一部分 hòu 后， méng shēng 萌生 le 了 zài 在 yù zhōng 狱中 wèi 为 qiáo 乔 lù zhì 录制 zhuān jí 专辑 de 的 xiǎng fǎ 想法。
tú piàn 图片 shàng 上 bàn bù 半部 de 的 liàng diǎn 亮点 shì 是 yí gè 一个 50 yīng lǐ 英里（ yuē 约 80467 mǐ 米） kuān 宽 míng wéi 名为 dé biāo xī 德彪西 de 的 yǔn shí kēng 陨石坑。
tú piàn 图片 shàng 上 hái yǒu 还有 liǎng 两 dà chéng shì 大城市 qū yù 区域 yě 也 shì 是 kě jiàn 可见 de 的 — nuò fú kè 诺福克， lǐ shì mǎn 里士满 yǐ jí 以及 fú jí ní yà zhōu 弗吉尼亚州 zài 在 tú xiàng 图像 de 的 kào 靠 zuǒ bian 左边 — tā men 他们 bú zài 不在 chéng shì 城市 jí zhōng 集中 qū yù 区域。
chuán gōng 船工 men 们 cóng 从 zhèng zài 正在 xià chén 下沉 de 的 chuán 船 lǐ 里 wǎng wài 往外 hù shuǐ 戽水。
wèi 为 gān jìng 干净 de 的 yī fu 衣服 zhǔn bèi 准备 yí gè 一个 xǐ yī 洗衣 kuāng 筐 ba 吧 — — yí gè 一个 dōu 都 bù néng 不能 duō 多！
lǚ guǎn 旅馆 qián 前 de 的 zǒu láng 走廊 shàng 上 zhī 支 qǐ 起 le 了 hǎo jǐ 好几 miàn 面 dà gǔ 大鼓， kě yǐ 可以 yòng lái 用来 shāo kǎo 烧烤。
tú piàn 图片 zhòng dì 中的 shòu xíng 受刑 zhě 者 hái 还 suàn shì 算是 bǐ jiào 比较 xìng yùn 幸运 de 的 le 了， yīn wèi 因为 dà duō shù 大多数 shòu xíng 受刑 zhě 者 dōu 都 shì 是 bèi 被 bā 扒 guāng 光 yī fu 衣服 bèi 被 fàng jìn 放进 lóng zi 笼子， bìng 并 bào lù 暴露 zài 在 jí 极 lěng 冷 huò zhě 或者 jí 极 rè 热 de 的 huán jìng 环境 zhòng dì 中的。
shì shí 事实 shǐ 使 tā men 他们 rèn shi 认识 dào 到 Ān quán fáng fàn 安全防范 de 的 bì yào xìng 必要性。
chuán 船 cháo zhe 朝着 nà tiáo 那条 tuō chuán 拖船 héng xiàng 横向 shǐ qù 驶去。
wèi 为 yìng duì 应对 màn xìng 慢性 yǎn jí 眼疾 rì yì 日益 chén zhòng 沉重 de 的 fù dān 负担， shì wèi zǔ zhī 世卫组织 mù qián 目前 zhèng zài 正在 zhì dìng 制定 zhēn duì 针对 táng niào bìng 糖尿病 xìng 性 shì wǎng mó 视网膜 bìng biàn 病变、 qīng guāng yǎn 青光眼、 nián líng 年龄 xiāng guān xìng 相关性 huáng bān 黄斑 biàn xìng 变性 hé 和 qū guāng 屈光 bù zhèng 不正 de 的 zhèng cè 政策 hé 和 zhǔn zé 准则。
tú piàn 图片 shì 是 jī yú 基于 yòng yú 用于 dì qiú 地球 guān chá 观察 xì tǒng 系统 de 的 gāo jí 高级 wēi bō 微波 sǎo miáo 扫描 fú shè jì 辐射计（ AMSR-E ） huò dé 获得 de 的 shù jù 数据 huì zhì 绘制 ér 而 chéng 成， zhè shì 这是 yí gè 一个 rì běn 日本 zhì zào 制造 bìng 并 zhuāng zài 装载 zài 在 NASA （ měi guó háng kòng háng tiān jú 美国航空航天局） Aqua wèi xīng 卫星 shàng 上 de 的 yí gè 一个 chuán gǎn qì 传感器。
shì shí 事实 bìng fēi 并非 zhè me 这么 jiǎn dān 简单， tā 他 shuō 说， yīn wèi 因为 zhè 这 liǎng gè 两个 xì tǒng 系统 cún zài 存在 tōng guò 通过 zhōng nǎo 中脑 duō bā àn 多巴胺 shén jīng yuán 神经元 de 的 lián jiē 连接。
chuán 船 pèng 碰 zài 在 yī zuò 一座 bīng shān 冰山 shàng 上， chuán bāng 船帮 bèi 被 zhuàng 撞 chū 出 yí gè 一个 dà dòng 大洞。
xuán zhuàn shì 旋转式 fā dòng jī 发动机： rán shāo shì 燃烧室、 qì gāng 汽缸 yǔ 与 cóng dòng 从动 zhóu 轴 yì qǐ 一起 wéi rào 围绕 zhe 着 lián jiē 连接 huó sāi 活塞 de 的 gù dìng 固定 kòng zhì 控制 zhóu xuán zhuǎn 轴旋转 de 的 nèi rán jī 内燃机。
wèi 为 dé dào 得到 zhè fèn 这份 gōng zuò 工作 tā 他 yǔ 与 10 gè rén 个人 zhǎn kāi 展开 jìng zhēng 竞争。
chuán bó 船舶 de 的 dà xíng huà 大型化、 fù zá huà 复杂化 shǐ 使 gǎng kǒu 港口 nèi 内 jì bó 系泊 chuán 船 de 的 yùn dòng 运动 chéng wéi 成为 gǎng kǒu 港口 shè jì 设计 hé 和 shǐ yòng 使用 zhòng dì 中的 zhòng yào wèn tí 重要问题。
tú shì 图示 jǐng yǔ 警语 kě yǐ 可以 guī quàn 规劝 xī yān zhě 吸烟者 zài jiā 在家 lǐ 里 shǎo 少 xī yān 吸烟 bìng qiě 并且 bì miǎn 避免 zài 在 kào jìn 靠近 ér tóng 儿童 de 的 dì fāng 地方 xī yān 吸烟， cóng ér 从而 bǎo hù 保护 fēi xī yān 非吸烟 zhě 者 de 的 jiàn kāng 健康。
shì shí 事实 shì 是 zhè yàng 这样 de 的， zài 在 dá dào 达到 zhè yàng 这样 yí gè 一个 diǎn 点 — — duì 对 gǎi biàn 改变 de 的 kǒng jù 恐惧 bǐ duì 比对 bù 不 gǎi biàn 改变 de 的 hòu guǒ 后果 de 的 kǒng jù 恐惧 shǎo 少 yì diǎn diǎn 一点点 — — zhī qián 之前， dà duō shù rén 大多数人 huì 会 xuǎn zé 选择 huǎn màn 缓慢 wěn dìng 稳定 de 的 tì dài pǐn 替代品。
xuán fēng fēn lí qì 旋风分离器 xià bù 下部 ān zhuāng 安装 yǒu 有 dié fá 蝶阀， gōng zuò 工作 shí 时 dǎ kāi 打开 dié fá 蝶阀， zài 在 diào huàn 掉换 shòu fěn 授粉 tǒng 筒 shí 时 guān bì 关闭 dié fá 蝶阀。
shì shí 事实 shì 是， rú guǒ 如果 nín 您 jiāng 将 nín 您 duì 对 JSF de 的 guān diǎn 观点 jiàn lì 建立 zài 在 tā 它 wú kě fǒu rèn 无可否认 de 的 guǎng fàn 广泛 guī fàn 规范 shàng 上 — — yǐ jí 以及 tā 它 de 的 suǒ yǒu 所有 shēng mìng 生命 zhōu qī 周期 tú biǎo 图表 hé 和 tú piàn 图片 — — nà me 那么 gāi 该 jì shù 技术 hěn 很 róng yì 容易 ràng 让 nín 您 fā chù 发怵。
chuán 船 lǐ 里 zhuāng 装 shàng 上 wǒ 我 huáng jīn 黄金 de 的 dào gǔ 稻谷， yǐ jīng 已经 mǎn 满 le 了。
shì shí 事实 shì 是， méi yǒu rén 没有人 xǐ huan 喜欢 yí gè 一个 ài 爱 zài 在 bié ren 别人 bèi hòu 背后 gǎo guǐ 搞鬼 de 的 rén 人。
wèi 为 qiǎng jiù 抢救 qún zhòng 群众 shēng mìng 生命， wǒ jūn 我军 lù háng 陆航 zhí shēng jī 直升机 chuān yuè 穿越 gāo shān 高山 xiá gǔ 峡谷， kāi pì 开辟 chū 出 yī 一 tiáo tiáo 条条 “ kōng zhōng 空中 shēng mìng 生命 zǒu láng 走廊 ” ， yǒu 有 5 míng 名 jī zǔ 机组 chéng yuán 成员 zhuàng liè 壮烈 xī shēng 牺牲。
wú chǎn jiē jí 无产阶级 de 的 yùn dòng 运动 shì 是 jué dà duō shù 绝大多数 rén 人 de 的、 wèi 为 jué dà duō shù 绝大多数 rén 人 móu lì 谋利 yì 益 de 的 zì jué 自觉 de 的、 dú lì 独立 de 的 yùn dòng 运动。
chuán 船 suí 随 cháo liú 潮流 ér xià 而下。
yuán zhù 圆柱 gǔn zi 滚子 cǎi yòng 采用 tū miàn 凸面 jiā gōng 加工， yīn cǐ 因此 gǔn zi 滚子 yǔ 与 gǔn 滚 dào 道 zhī jiān 之间 de 的 yā lì 压力 fēn bù 分布 jūn yún 均匀。 kě 可 chéng shòu 承受 jiào dà 较大 dān xiàng 单向 zhóu xiàng 轴向 fù hè 负荷， qiě 且 zhóu xiàng 轴向 de 的 gāng xìng 刚性 jiào 较 qiáng 强。
shì shí 事实 zhèng míng 证明， jǐn 仅 dāng 当 lǘ 驴 bù 不 xǐ huan 喜欢 rén shí 人时， cái 才 huì 会 biàn de 变得 jué jiàng 倔强。 bǐ rú 比如， yóu yú 由于 rén 人 de 的 cū lǔ 粗鲁 yǔ 与 yú chǔn 愚蠢。
wèi 为 tí gāo 提高 yī yuàn 医院 zhì liáo 治疗 gè zhǒng 各种 yí nán zá zhèng 疑难杂症 de 的 shuǐ píng 水平， xū 需 kāi zhǎn 开展 yǔ 与 yī liáo 医疗 xiāng guān 相关 de 的 gè zhǒng 各种 shí yàn 实验；
wú gōng 无功 de 的 quē é 缺额 shì 是 diàn yā 电压 shī 失 wěn 稳 de 的 běn zhì 本质 yuán yīn 原因。

ประโยคภาษาจีน
shì shí 事实 bù 不 róng xǔ 容许 yǒu 有 qí tā 其它 de 的 jiě shì 解释。
tú 图 rè 热斯特• sī 斯 wǎ zī 瓦兹 qù 去 kàn wàng 看望 qiáo 乔， líng tīng 聆听 le 了 tā 他 zài 在 yù zhōng 狱中 xiě 写 de 的 40 shǒu 首 qǔ zi 曲子 zhòng dì 中的 yí bù fèn 一部分 hòu 后， méng shēng 萌生 le 了 zài 在 yù zhōng 狱中 wèi 为 qiáo 乔 lù zhì 录制 zhuān jí 专辑 de 的 xiǎng fǎ 想法。
tú piàn 图片 shàng 上 bàn bù 半部 de 的 liàng diǎn 亮点 shì 是 yí gè 一个 50 yīng lǐ 英里（ yuē 约 80467 mǐ 米） kuān 宽 míng wéi 名为 dé biāo xī 德彪西 de 的 yǔn shí kēng 陨石坑。
tú piàn 图片 shàng 上 hái yǒu 还有 liǎng 两 dà chéng shì 大城市 qū yù 区域 yě 也 shì 是 kě jiàn 可见 de 的 — nuò fú kè 诺福克， lǐ shì mǎn 里士满 yǐ jí 以及 fú jí ní yà zhōu 弗吉尼亚州 zài 在 tú xiàng 图像 de 的 kào 靠 zuǒ bian 左边 — tā men 他们 bú zài 不在 chéng shì 城市 jí zhōng 集中 qū yù 区域。
chuán gōng 船工 men 们 cóng 从 zhèng zài 正在 xià chén 下沉 de 的 chuán 船 lǐ 里 wǎng wài 往外 hù shuǐ 戽水。
wèi 为 gān jìng 干净 de 的 yī fu 衣服 zhǔn bèi 准备 yí gè 一个 xǐ yī 洗衣 kuāng 筐 ba 吧 — — yí gè 一个 dōu 都 bù néng 不能 duō 多！
lǚ guǎn 旅馆 qián 前 de 的 zǒu láng 走廊 shàng 上 zhī 支 qǐ 起 le 了 hǎo jǐ 好几 miàn 面 dà gǔ 大鼓， kě yǐ 可以 yòng lái 用来 shāo kǎo 烧烤。
tú piàn 图片 zhòng dì 中的 shòu xíng 受刑 zhě 者 hái 还 suàn shì 算是 bǐ jiào 比较 xìng yùn 幸运 de 的 le 了， yīn wèi 因为 dà duō shù 大多数 shòu xíng 受刑 zhě 者 dōu 都 shì 是 bèi 被 bā 扒 guāng 光 yī fu 衣服 bèi 被 fàng jìn 放进 lóng zi 笼子， bìng 并 bào lù 暴露 zài 在 jí 极 lěng 冷 huò zhě 或者 jí 极 rè 热 de 的 huán jìng 环境 zhòng dì 中的。
shì shí 事实 shǐ 使 tā men 他们 rèn shi 认识 dào 到 Ān quán fáng fàn 安全防范 de 的 bì yào xìng 必要性。
chuán 船 cháo zhe 朝着 nà tiáo 那条 tuō chuán 拖船 héng xiàng 横向 shǐ qù 驶去。
wèi 为 yìng duì 应对 màn xìng 慢性 yǎn jí 眼疾 rì yì 日益 chén zhòng 沉重 de 的 fù dān 负担， shì wèi zǔ zhī 世卫组织 mù qián 目前 zhèng zài 正在 zhì dìng 制定 zhēn duì 针对 táng niào bìng 糖尿病 xìng 性 shì wǎng mó 视网膜 bìng biàn 病变、 qīng guāng yǎn 青光眼、 nián líng 年龄 xiāng guān xìng 相关性 huáng bān 黄斑 biàn xìng 变性 hé 和 qū guāng 屈光 bù zhèng 不正 de 的 zhèng cè 政策 hé 和 zhǔn zé 准则。
tú piàn 图片 shì 是 jī yú 基于 yòng yú 用于 dì qiú 地球 guān chá 观察 xì tǒng 系统 de 的 gāo jí 高级 wēi bō 微波 sǎo miáo 扫描 fú shè jì 辐射计（ AMSR-E ） huò dé 获得 de 的 shù jù 数据 huì zhì 绘制 ér 而 chéng 成， zhè shì 这是 yí gè 一个 rì běn 日本 zhì zào 制造 bìng 并 zhuāng zài 装载 zài 在 NASA （ měi guó háng kòng háng tiān jú 美国航空航天局） Aqua wèi xīng 卫星 shàng 上 de 的 yí gè 一个 chuán gǎn qì 传感器。
shì shí 事实 bìng fēi 并非 zhè me 这么 jiǎn dān 简单， tā 他 shuō 说， yīn wèi 因为 zhè 这 liǎng gè 两个 xì tǒng 系统 cún zài 存在 tōng guò 通过 zhōng nǎo 中脑 duō bā àn 多巴胺 shén jīng yuán 神经元 de 的 lián jiē 连接。
chuán 船 pèng 碰 zài 在 yī zuò 一座 bīng shān 冰山 shàng 上， chuán bāng 船帮 bèi 被 zhuàng 撞 chū 出 yí gè 一个 dà dòng 大洞。
xuán zhuàn shì 旋转式 fā dòng jī 发动机： rán shāo shì 燃烧室、 qì gāng 汽缸 yǔ 与 cóng dòng 从动 zhóu 轴 yì qǐ 一起 wéi rào 围绕 zhe 着 lián jiē 连接 huó sāi 活塞 de 的 gù dìng 固定 kòng zhì 控制 zhóu xuán zhuǎn 轴旋转 de 的 nèi rán jī 内燃机。
wèi 为 dé dào 得到 zhè fèn 这份 gōng zuò 工作 tā 他 yǔ 与 10 gè rén 个人 zhǎn kāi 展开 jìng zhēng 竞争。
chuán bó 船舶 de 的 dà xíng huà 大型化、 fù zá huà 复杂化 shǐ 使 gǎng kǒu 港口 nèi 内 jì bó 系泊 chuán 船 de 的 yùn dòng 运动 chéng wéi 成为 gǎng kǒu 港口 shè jì 设计 hé 和 shǐ yòng 使用 zhòng dì 中的 zhòng yào wèn tí 重要问题。
tú shì 图示 jǐng yǔ 警语 kě yǐ 可以 guī quàn 规劝 xī yān zhě 吸烟者 zài jiā 在家 lǐ 里 shǎo 少 xī yān 吸烟 bìng qiě 并且 bì miǎn 避免 zài 在 kào jìn 靠近 ér tóng 儿童 de 的 dì fāng 地方 xī yān 吸烟， cóng ér 从而 bǎo hù 保护 fēi xī yān 非吸烟 zhě 者 de 的 jiàn kāng 健康。
shì shí 事实 shì 是 zhè yàng 这样 de 的， zài 在 dá dào 达到 zhè yàng 这样 yí gè 一个 diǎn 点 — — duì 对 gǎi biàn 改变 de 的 kǒng jù 恐惧 bǐ duì 比对 bù 不 gǎi biàn 改变 de 的 hòu guǒ 后果 de 的 kǒng jù 恐惧 shǎo 少 yì diǎn diǎn 一点点 — — zhī qián 之前， dà duō shù rén 大多数人 huì 会 xuǎn zé 选择 huǎn màn 缓慢 wěn dìng 稳定 de 的 tì dài pǐn 替代品。
xuán fēng fēn lí qì 旋风分离器 xià bù 下部 ān zhuāng 安装 yǒu 有 dié fá 蝶阀， gōng zuò 工作 shí 时 dǎ kāi 打开 dié fá 蝶阀， zài 在 diào huàn 掉换 shòu fěn 授粉 tǒng 筒 shí 时 guān bì 关闭 dié fá 蝶阀。
shì shí 事实 shì 是， rú guǒ 如果 nín 您 jiāng 将 nín 您 duì 对 JSF de 的 guān diǎn 观点 jiàn lì 建立 zài 在 tā 它 wú kě fǒu rèn 无可否认 de 的 guǎng fàn 广泛 guī fàn 规范 shàng 上 — — yǐ jí 以及 tā 它 de 的 suǒ yǒu 所有 shēng mìng 生命 zhōu qī 周期 tú biǎo 图表 hé 和 tú piàn 图片 — — nà me 那么 gāi 该 jì shù 技术 hěn 很 róng yì 容易 ràng 让 nín 您 fā chù 发怵。
chuán 船 lǐ 里 zhuāng 装 shàng 上 wǒ 我 huáng jīn 黄金 de 的 dào gǔ 稻谷， yǐ jīng 已经 mǎn 满 le 了。
shì shí 事实 shì 是， méi yǒu rén 没有人 xǐ huan 喜欢 yí gè 一个 ài 爱 zài 在 bié ren 别人 bèi hòu 背后 gǎo guǐ 搞鬼 de 的 rén 人。
wèi 为 qiǎng jiù 抢救 qún zhòng 群众 shēng mìng 生命， wǒ jūn 我军 lù háng 陆航 zhí shēng jī 直升机 chuān yuè 穿越 gāo shān 高山 xiá gǔ 峡谷， kāi pì 开辟 chū 出 yī 一 tiáo tiáo 条条 “ kōng zhōng 空中 shēng mìng 生命 zǒu láng 走廊 ” ， yǒu 有 5 míng 名 jī zǔ 机组 chéng yuán 成员 zhuàng liè 壮烈 xī shēng 牺牲。
wú chǎn jiē jí 无产阶级 de 的 yùn dòng 运动 shì 是 jué dà duō shù 绝大多数 rén 人 de 的、 wèi 为 jué dà duō shù 绝大多数 rén 人 móu lì 谋利 yì 益 de 的 zì jué 自觉 de 的、 dú lì 独立 de 的 yùn dòng 运动。
chuán 船 suí 随 cháo liú 潮流 ér xià 而下。
yuán zhù 圆柱 gǔn zi 滚子 cǎi yòng 采用 tū miàn 凸面 jiā gōng 加工， yīn cǐ 因此 gǔn zi 滚子 yǔ 与 gǔn 滚 dào 道 zhī jiān 之间 de 的 yā lì 压力 fēn bù 分布 jūn yún 均匀。 kě 可 chéng shòu 承受 jiào dà 较大 dān xiàng 单向 zhóu xiàng 轴向 fù hè 负荷， qiě 且 zhóu xiàng 轴向 de 的 gāng xìng 刚性 jiào 较 qiáng 强。
shì shí 事实 zhèng míng 证明， jǐn 仅 dāng 当 lǘ 驴 bù 不 xǐ huan 喜欢 rén shí 人时， cái 才 huì 会 biàn de 变得 jué jiàng 倔强。 bǐ rú 比如， yóu yú 由于 rén 人 de 的 cū lǔ 粗鲁 yǔ 与 yú chǔn 愚蠢。
wèi 为 tí gāo 提高 yī yuàn 医院 zhì liáo 治疗 gè zhǒng 各种 yí nán zá zhèng 疑难杂症 de 的 shuǐ píng 水平， xū 需 kāi zhǎn 开展 yǔ 与 yī liáo 医疗 xiāng guān 相关 de 的 gè zhǒng 各种 shí yàn 实验；
wú gōng 无功 de 的 quē é 缺额 shì 是 diàn yā 电压 shī 失 wěn 稳 de 的 běn zhì 本质 yuán yīn 原因。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子